РАЗДЗЕЛ1
1Ігнацый,якогатаксаманазываюцьТэафорам; блаславёнайцарквезласкіБогаАйцаўЕзусе Хрысце,нашымЗбаўцы:уякімявітаюцаркву, штоўМагнезіікаляМеандра,іжадаюёйусёй радасціўБогуАйцуіўЕзусеХрысце.
2Каліяпачуўправашулюбоўіміласэрнасцьу Богу,поўнырадасці,явельміхацеўгаварыцьз ваміўверыўІсусаХрыста.
3Боябыўпрызнаныгодныматрымаць найвялікшаеімя,упутах,якіянясу,вітаю цэрквы;жадаючыўіхяднанняякцела,такі духаЕзусаХрыста,нашагавечнагажыцця,а таксамаверыілюбові,перадякімініштонемае перавагі,алеасабліваЕзусаіАйца,уякім,калі мыперажываемусекрыўдыкнязя,гэтага цяперашнягасвету,івыратавацца,мыбудзем атрымлівацьасалодуадБога
4Убачыўшы,ябыўпрызнанывартымбачыць вас,Дамасам,найвыдатнейшымбіскупам вашым;ітваімівельмігодныміпрэсвітэрамі БасаміАпалоніем;імаімсабратамСоціё, дыяканам;
5Зякогаярадуюся,паколькіён падпарадкоўваеццасваймубіскупуадносна ласкіБожайіпрэзбітэрыюмупаводлезакону ІсусаХрыста;Явырашыўнапісацьвам.
6Тамувамтаксаманалежыцьнекарыстацца сваімбіскупамзанадтафамільярназпрычыны ягомаладосці;алеаддавацьЯмуўсюпашану паводлемоцыБогаАйца;таксамаябачу,што вашысвятыяпрэзбітэры:негледзячына ягоўзрост,якісапраўдызвыглядумалады; алеякналежыцьтым,хторазважлівыўБогу, падпарадкоўваючысяЯму,дакладней,неЯму,а АйцуГоспаданашагаІсусаХрыста,біскупуўсіх нас.
7Такімчынам,вамналежыцьзусёйшчырасцю падпарадкоўваццавашамубіскупу;угонартаго, чыёзадавальненнеўтым,кабвыгэтарабілі.
8Ботой,хтогэтаганеробіць,неашуквае біскупа,якогабачыць,алезневажаенябачнага Боштобнірабіласяпадобнагароду,гэта адбіваеццаненачалавеку,анаБогу,яківедае таямніцынашыхсэрцаў. 9Тамуналежыць,кабмынетолькіназываліся хрысціянамі,алеібыліімі
11Алеяніколінемагудумаць,штотакія,як
РАЗДЗЕЛ2
1Убачыўшы,штоўсёмаеканец,пераднамі стаяцьгэтыядва,смерцьіжыццё,ікожны пойдзеўсваёмесца
2Боякбываюцьдвавідыманет:аднаадБога, другаяадсвету;ікожнызіхмаесвойналежны надпіс,выгравіраванынаім;такітут
3Няверуючыя-адгэтагасвету;авернікіпраз любоўмаюцьхарактарБогаАйцапраз ЕзусаХрыста:дзякуючыЯкому,калімыне гатовыпамерціпаводлепадабенстваЯгонай мукі,Ягожыццянямаўнас
4Дыквось,якябачыўувышэйзгаданыхасобах усіхвасуверыілюбові;Язаклікаювас вучыццарабіцьусёўбоскайзгодзе:
5ВашбіскупстаршынюезаместБога; прэзбітэраўвашыхнамесцыРадыАпосталаў;і вашымсамымдарагіммнедыяканамдаручана служэннеЕзусаХрыста;якібыўАйцомперад усімівякаміізьявіўсяўканцынам
6Дыквось,трымаючысятагосамагасьвятога шляху,глядзіце,кабусешанаваліадзінаднаго; алевыўсеўзаемналюбіцеадзінаднагоўІсусе Хрысьце.
7Хайнябудзенічога,штомаглобразьдзяліць вас;алебудзьцез’яднаныясасваімбіскупамі тымі,хтостаршынюенадвамі,кабяныбылівам узорамікіраўніцтвамнашляхуда бессмяротнасці.
8Дыквось,ГасподзьнічоганерабіўбезАйца, будучызІм;нісам,нісваіміАпосталамі,такі вынічоганеробіцебезвашагабіскупаі прэзбітэраў
9Нестарайцеся,кабшто-небудзьздалосявам разумным;
10Але,зьбіраючысянаадныммесцы,маліце аднусупольнуюмалітву;аднапросьба; адзінрозум;аднанадзея;адзінулюбовііў радасьцінезаплямленай.
11ЁсцьадзінГасподзьІсусХрыстос,лепшагаза Якоганяма.Тамупрыходзьцеўсеразам,яку
яшчэпрацягваемжыцьпаводлеюдэйскага закону,топрызнаемся,штонеатрымаліласкі. Бонаватнайсвяцейшыяпрарокіжыліпаводле ХрыстаЕзуса.
2Ізгэтайпрычыныяныбыліперасьледаваныя, натхнёныяЯгонайласкай,кабпераканаць няверуючыхінепакорлівых,штоёсьцьадзінБог, Якіаб'явіўСябеўІсусеХрысьце,СынеСваім; ЁнёсьцьвечнаесловаЯгонае,якоеневыходзіць змаўчаньня,якоеваўсімспадабаласяТаму,Хто паслаўЯго
3Таму,калітыя,хтобыўвыхаваныўгэтых старажытныхзаконах,усёжпрыйшліданавінкі надзеі:большнезахоўвацьсуботы,але захоўвацьдзеньГасподні,уякімінашаежыццё нараджаеццапразЯго,іпразЯгосмерць,якую яшчэнекаторыяадмаўляюць:
4(гэтайтаямніцаймыпаверыліітамучакаем, кабапынуццавучняміЕзусаХрыста,нашага адзінагаНастаўніка:)
5Якмыможамжыцьінакш,чымтой,чыевучні, будучысаміпрарокі,духамчакаліягосваім настаўнікам
6ІтамуТой,Кагоянысправядлівачакалі, прыйшоўшы,уваскрасіўіхзмёртвых.
7ДыкнебудземжанеадчувацьдабрыніЯго;бо калібЁнучыніўзнаміпаводлеўчынкаўнашых, мыбнеіснавалі
8Таму,стаўшывучняміягонымі,навучымся жыцьпаводлеправілаўхрысьціянскага;бо кожны,хтоназываеццаіншымімем,акрамя гэтага,тойнеадБога.
9Дыкадкіньцестарую,кіслуюізлуюзакваску; іперамяніцесяўновуюзакваску,якойёсьць ІсусХрыстос.
10АсоліцесяўІм,кабніхтозваснесапсаваўся; бопадушывашайсудзяцьвас.
11НедарэчнаназывацьІсусаХрыстаі юдаізавацьБохрысьціянскаярэлігіяахоплівала негабрэяў,агабрэяўхрысьціянаў;кабкожны язык,якіўвераваў,быўсабраныдаБога 12Гэтапішуявам,умілаваныямае;нетое,каб яведаўкаго-небудзьсяродвас,хтоляжыцьпад гэтайпамылкай;але,якадзінзнайменшых сяродвас,хачупапярэдзіцьвас,кабвыне трапіліўпасткіілжэвучэння 13алекабвыбыліцалкамнавучаны нараджэньню,іпакутам,іўваскрасеньнюІсуса Хрыста,нашайнадзеі;штобылоздзейсненаў часыўрадаПонціяПілата,іштонайбольш сапраўдыіпэўнаіадякоганедайБог,кабхтоз васадвярнуўся.
1Дыкняхайябудурадаваццатабеваўсім,калі будуяеварты.Бохоцьяізвязаны,аленеварты параўнаннязаднымзвас,штонаволі
2Яведаю,штовынеганарыліся;бовымаеце ІсусаХрыстаўвашыхсэрцах.
3Аасабліва,каліхвалювас,ведаю,штовы саромеецеся,якнапісана:праведнікасуджае самогасябе
4Дыквывучайце,кабумацаваццаўнавуцы ГоспаданашагаіапосталаўЯго;кабусё,штовы робіце,меліпосьпехцеламідухам,вераюі любоўю,Сынам,іАйцом,іСьвятымДухам:на пачаткуіўканцы.
5Разамзнайдастойнейшымбіскупамтваімі дасканалымдухоўнымвянцомпрэзбітэрыяі тваімідыяканамі,якіяпаводлеБога
6Падпарадкоўвайцесявашамубіскупуіадзін аднаму,якІсусХрыстосАйцупаводлецела,а АпосталыіХрысту,іАйцу,іСьвятомуДуху, кабвыабодвабылізлучаныяўцелаідух.
7Ведаючы,штотыпоўныБога,якарацей заклікаўцябе.
8Памятайцепрамянеўвашыхмалітвах,кабя дайшоўдаБогаіпраКасцёлуСірыі,адякогая невартыбыцьпакліканым.
9Бомаюпатрэбуўвашыхсупольныхмалітвах уБогуіўвашайміласэрнасьці,кабцаркваў Сырыібылапрызнанагоднайкарміцца вашайцарквой
10ВітаюцьвасЭфесянесаСмірны,адкулья пішувам:(прысутнытутнахвалуБожую,які вы),якіяваўсімасвяжылімянеразамз Палікарпам,біскупамсмірненцы.
11ВітаюцьвасастатніяцэрквыўгонарІсуса Хрыста.
12Бывай,іўмацоўвайсяўзгодзезБогам, цешачысяЯгонеразлучнымдухам,якімёсьць ІсусХрыстос.