KalatayakwaIgnatius kubenaMagnesia
ICIPITABU1
1GinatiouobetaatinakabiliukutiTeoforo;ku cilonganinoicapaalwakuluselwakwaLesaWishimuli YesuKristuUmupusushiwesu:muliwenendeposha icilonganinoicabakuMagnesiamupepinaMæander, kabilindefwayaukutibonsebabenensansamuliLesa WishinamuliYesuKristu
2Ilyonaumfwilepalwakutemwakwenu ukwalungatananokutemwamuliLesa,nalitemenwenga nshiukulandakuliimwemucitetekelomuliYesuKristu
3Pantundeposhaifilonganino,aponalimonwaukutindi uwalingaukupeelwaishinalyacindamishamufifungo ifyondesendaukufwayamulibeneukulonganakwa mubilinomupashiwakwaYesuKristu,ubumibwesu ubwamuyayaya:pamonganecitetekelonokutemwa, ifyotapaliicacilapo:lelomakamakapaliYesunaWishi muliwenengatwapitamufilubofyonseifyamfumuya icicaloicatumwakale,nokupusuka,tukasekelelamuli Lesa.
4PantuDama,umukalambawenuuwacilapo ukucindamika,anpingwileukutindiuwalingaukumona imwe.kabilinabacilolobenuabalinganganshi,Basona Apoloni;kabiliukupitilamumubomfimunankweSotio, umubomfi;
5Muliwenendasekelela,pantuaumfwilaumukalamba wakwepamulanduwaluselwakwaLesa,naku bacilolopamulanduwaMafundeyakwaYesuKristu. Napingwilepoukulembakuliimwe.
6Eicocikababwinonaimwebeneukukanabomfyasana umukalambawenupamulanduwabupungwebwakwe; leloukumucindikakonseukulingananamakayakwa LesaWishi;ngafintunakabilinamonaukutiabacilolo benuabamushilobalacita:ukwabulaukutontonkanyapa myakayakwe,iyomucinecinekukumonekakwatini umwaice;lelongafintucifwilekuliaboabacenjelamuli Lesa,ukuipeeleshakuliwene,nelyoukucilapotekuli wene,lelokuliWishiwakwaShikuluwesuYesuKristu, umukalambawaifwebonse.
7Eicomulingileukumfwilaumukalambawenu ukufumapanshiyamutima;mukucindikauyouo mwatemwaukucitaifyo
8Pantuuushacitaifi,tacenjeshaumukalambawa cilonganinouoamona,leloalesekauushamonekaPantu conseicamusangouyuicacitwa,taciloleshapamuntu, lelopaLesa,uwaishibainkamashamumitimayesu
9EicocalilingaukutitatuleitwafyeukutiBenaKristu, lelotubeifyofine
10Ngafintubamobetaumukalambawaboukuti, bishopu;lelomulecitafyonseukwabulawene
11Lelotekutintontonkanyeukutiabamusangoyo balikwatakampinguiisuma,pantutabalonganikepamo bwinobwinoukulingananefundelyakwaLesa
ICIPITABU2
1Pantuifintufyonsefyapwa,paliififibiliifyabikwapa ntanshiyesu,imfwanomweo,kabiliumoumo akabwelelakuncendeyakwe.
2Pantungafintukuliimisangoibiliiyandalama,imo iyakwaLesa,imbiiyacalo;kabilicilacimopaliificili nefilembofyacikoifyalingaifyalembelwepo;efyocaba napano.
3Abashasuminabamuliicicalo;leloabacishinka, ukupitilamukutemwa,balikwataimibeleyakwaLesa WishimuliYesuKristu:ukupitilamuliwenengatatuli abaitemenwaukufwabwangupanumayakupashanya kwakuculakwakwe,ubumibwakwetemuliifwe.
4Kanshi,ngafintunamweneimwebonsemucitetekelo nokutemwamuliabonalandapo.Ndemukoseleshaukuti mulefwaishaukucitafyonsemukumfwanakwakwa Lesa
5BishopuwenuuuletungululamucifulocakwaLesa; abacilolobenumucifulocabutekobwaBatumwa; kabiliababomfibenuabatemwikwanganshikuliine balipeelwaumulimowakwaYesuKristu;uwaliWishi ilyoimyakayonsetailatendeka,kabilialimonekelekuli ifwekumpela
6Eicomulekonkainshilaimoineiyamushilo,ukuti imwebonsemulecindikana,kabilitekutiumuntu alolesheumunankwemumimweneyabuntunselelo imwebonsemuletemwanamuliYesuKristu
7Takubenangucimoicingalengaukutikubeukwaluka pakatikenu;lelomubeabaikatanakulibishopuwenu,na aboabamutungulula,ukubaicakumwenakocenuno kutungululamunshilayakukukanafwa
8NgafintuShikulutacitilenangucimoukwabulaWishi, pakubauwaikatananankwe;nangukuliweneumwine nangukuBatumwabakwe,eiconaimwemwicitanangu cimoukwabulaumusambiwenunabacilolobenu
9Kabilimwieshaukulekaicintucimoukumoneka icalingakuliimwemwebene;
10Leloapotwalonganapamomucifulocimocine, tulepepafyelimo;ukupapaatakumo;umuntontonkanya umo;isubilolimo;umomukutemwa,kabilimunsansa ishishaonaika.
11KuliShikuluumoYesuKristu,uushacilapo ukuwamapaliwene.Eicoimwebonsemulonganepamo ngamwitempelelimoilyakwaLesa.ngakuliciipailo cimo,ngakuliYesuKristuumo;uwafuminekuliWishi umo,kabilialimuliumo,kabilialibwelelakuliumo.
ICIPITABU3
1Mwipumfyanishiwakumasambililoyacilendo;nangu nenkumbushakaleishishabomba.Pantunga twatwalililaukwikalaukulingananefundelyaciYuda, ninshitulesuminaukutitatupokeleleuluse.Pantuna bakasesemaabamushilosanabaleikalaukulinganana KristuYesu.
2Kabilipamulanduwaicibalecushiwa,pamulanduwa luselwakwe,pakutibashininkisheabashasuminana bashaumfwilaukutikuliLesaumouwailangaumwine muliYesuKristuUmwanawakweuyoeshiwilyakwe
ilyamuyayaya,ilyashifuminemucituntulu,kabili uwalesekeshauwamutuminemufintufyonse.
3Eicongacakutiabakulilemuliayamafundeyakale baishilefikakucitetekelocipya:tabasungaamasabata, lelobalesungaubushikubwakwaShikuluuboubumi bwesubwatendekekuliwene,kabilikumfwayakwe, ubobamobakaana:
4Kuliiyinkamayatulengeleukutitusumine,kabilieco tulelolelaukusangwaukutitulibasambibakwaYesu Kristu,shikuluwesuumofye.
5Kutitwafikashanipamweouwapusanakokuliwene uoabasambibakwe,bakasesemabene,baleenekela ukutialinishikuluwabokumupashi?
6Kabiliuyouobalelolelafye,alishile,ababuusha ukufumakubafwa.
7Eicotwibaabashaishibaubusumabwakwe;pantunga cakutiatucitileukulingananemilimoyesu,nga tatwakweteubumi
8Eicongatwabaabasambibakwe,natusambilile ukwikalaukulingananefundelyabuKristu;pantuonse uitwaishinalimbiukucilapaliili,tewakwaLesa
9Eicofumyenikoumututumushiuwakale,uwauma kabiliuwabipa;kabilimupilibulwemucitutumushi cipya,ekutilaYesuKristu
10Mubeabamucelemuliwene,pakutinanguumopali imweteonaika;pantumukapingulwapamulanduwa kununkilakwenu
11CabuweleweleukuitaYesuKristu,nokupanga umuYudaPantuimipepeleyaBwinaKristu tayapokeleleumuYuda,leloumuYudaumuKlistu; pakutiululimilonseulwasuminalulonganikepamokuli
Lesa 12Ififintu,mwebatemwikwabandi,ndelembakuli imwe;tekutinjishibeumopaliimweuwabamwisamba lyaukukulufyanya;lelongaumouwacepapaliimwe, ndefwayaukumwebaukutimwiwilamumitegoya masambililoyabufi
13Lelondefwayaukusambilishiwabwinobwinopa kufyalwanokuculanokubuukakwakwaYesuKristu, isubilolyesuIcicafikilishiwemunshitayabutekobwa kwaPontioPilato,kabiliicacinecinekabiliicacine cine,kabiliicacinecinekabiliicacinecine,kabiliica cinecine,kabiliicacinecine,kabiliLesatakalesheukuti umuntuonseuwamuliimweapilibuke.
ICIPITABU4
1Ngacakutinalingaukusekelelapaliimwemufintu fyonse.Pantunangucakutindimucifungo,nshalinga ukulinganishiwakuliumouwaimweuwalubuka.
2Nalishibaukutitamwabaabaitutumusha;pantumuli naYesuKristumumitimayenu.
3Kabilimakamakailyondemulumbanya,nalishiba ukutimulinensoni,ngafintucalembwaukuti, “Uwalungamaalaipingulaumwine.”
4Eicomufwileukubombeshaukukoseleshiwamu kusambilishakwakwaShikuluwesunakwabatumwa bakwe.pakutifyonseifyomucitafibeifisumamumubili namumupashi,mucitetekelonamukutemwa,muli
Mwana,muliWishinamuliMupashiwaMushilo:pa kutendekanapampela.
5Pamonabishopuwenuuwalinganganshi,ne cilongwecakumupashiicapangwabwinoicabuteko bwenu,nabadikonibenu,abalingananaLesa.
6Muleumfwilaumukalambawenu,nakuliumonaumbi, ngafintuYesuKristuaumfwilakuliWishi,ukulingana nomubili,naBatumwakuliKristu,kuliWishi,nakuli MupashiwaMushilo,pakutibonsebabilimube abaikatanamuumubilinomupashi.
7AponalishibaukutimuliabaisulamuliLesa, namukoseleshakopanono.
8Munjibukishemumapepoyenu,pakutinjishibekuli Lesa,nakuCilonganinoicamuSiria,umonshalinga ukuitwa.
9PantundekabilaamapepoyenupamomuliLesano kutemwakwenu,pakutiicilonganinocamuSiria cimonweukuticalingaukulishiwakucilonganinocenu 10AbenaEfeseabakuSmurnabalamuposha,uko ndelembakuliimwe,aponaimwemulipanokubukata bwakwaLesaabansansamushamufintufyonse,pamo naPolikapo,umukalambawabaSmurne
11IfilonganinofimbiifyakucindikaYesuKristu filamuposha
12Muleumfwana,kabilimukoseleshiwemukumfwana kwakwaLesa,ukuipakishaumupashiwakwe uushapaatukana,uuliniYesuKristu