KalatawakwaIgnatio kubenaSmirnea
ICIPITABU1
1Ignatio,uobetanakabiliTeoforo,alembeleku cilonganinocakwaLesaWishi,naYesuKristu uwatemwikwa,uoLesaapaalanobupeubusuma bonsekuluse.ukuiswilemoicitetekelonokutemwa, icakutiicitacabulishamucipe;uwalinganganshi kuliLesa,kabiliuwakwataifisabomubasantu: icilonganinocakuSmirnamuAsia;ukusekelela konse,ukupitilamumupashiwakweuwabulaakalubo, neshiwilyakwaLesa
2NalumbanyaLesa,YesuKristu,uwamupeeleamano yamusangoyo.
3Pantunamweneukutimwashipamucitetekelo icabulaukusuntinkana,ngacakutimwapampamikwa pacimuticakucushiwilwapoicakwaShikuluwesu YesuKristu,mumubilinamumupashi;kabili balishininkishiwamukutemwaukupitilamumulopa wakwaKristu;ukushininkishabwinobwinoifyo fintuifikumakuliShikuluwesu.
4MucinecinealiuwalupwalwakwaDavidi ukulingananokumubili,leloUmwanawakwaLesa ukulingananokufwayakwakwaLesanamakayakwe; mucinecineuwafyalwakuliNacisungu,kabili uwabatishiwekuliYohane;pakutiubulungamibonse bufikilishiwekuliwene.
5NakabilialibimbilwepacimutikuliPontioPilato naHerodeKateeka,ukupampamikwapamulandu wesumumubili;pafisaboifyotuli,nangufyepa kufwaishakwakweukwapaalwanganshi.
6Pakutiabikeicishibilokumyakayonseukupitila mukubuukakwakwe,kubabomfibakwebonseaba mushilokabiliabacishinka,nangunibaYudanelyo abashilika,mucilonganinocimoicacilonganino cakwe.
7Leloififyonsealiculilepamulanduwesupakuti tupusukeKabilialiculileicinecine,ngafintunao aibuushisheumwinemucinecine:Kabilite,ngafintu bamoabashasuminabatila,ukutiwenealemonekafye ukucula,benebalemonekafye
8Kabilingafintubasumina,efyocikabacitikila;ilyo bafumyapoumubilibakabafyeimipashi.
9Lelonalishibaukutinangupanumayakubuuka kwakwealimumubili;kabilinasumineukutiacili efyoali
10IlyoaishilekuliaboabalinaPetro,atilekulibene, “Mupokele,munkwate,mumoneukutinshilicibanda icabulaumubili.”Kabiliapopenebaumfwileno kusumina;ukushininkishafyonsefibilikumubili wakwenokumupashiwakwe.
11Pamulanduwaicibasuulileimfwa,kabili basangilweukutibalicilileimfwa
12Lelopanumayakubuukakwakwealililenokunwa pamonabo,ngafintualiumubili;nangucakutipa lwaMupashiwakwealiuwaumfwanakuliWishi
ICIPITABU2
1Nomba,mwebatemwikwa,mwibukisheififintu,te kufipushaleloukutiimwebenemwasuminaukutifya cine
2Lelondemupekanyaintanshiukulwishaifyunifimo ifyamusangowabantunseifyomwingapokelelafye, lelongacakutilakuticacitika,mwingakumanyana nafyo.
3Mufwilefyeukubapepela,ukutingacakutinifyo Lesaafwaya,balapila;icintunalyolinecikaba icakosanganshiLelopaliiciShikuluwesuYesu Kristualikwataamaka,uuliemweowesuuwacine cine.
4Pantungacakutiififyonsefyacitilwefyemu kulangakuliShikuluwesu,ninshinainendemoneka kwatinalikakwafye
5Kabilimulandunshinaipeeleshekumfwa,ku mulilo,kulupanga,kunamashampanga!
6Lelonombailyondepalaminakulupanga,elyo ndepalaminakuliLesa
7MushinafyelyakwaYesuKristu,ndepitamu bwafyabonse,ukuculapamonankwe;uyo uwapangilweumuntuuwapwililikaukunkosha.
8Nangucakutibamotabamuishiba,balamukana; nanguukucilapo,balikanishiwekuliwene,ukuba abacingililaimfwa,ukucilaicineUkoamasesemo nanguamafundeyakwaMosetafyamulengeshe ukusumina;nanguImbilaNsumaiineukufikanalelo, nanguamacushiyaumoumouwaifwe.
9Pantunabobaletontonkanyaifyofinepaliifwe. Pantucinshiicoumuntuancitile,ngaanlumbanya,no kutukaShikuluwandi;ukukanasuminaukutimucine cinealipangilweumuntu?
10Lelouushalandaifi,mucinecinealimukaana, kabilialimumfwa.Lelopalwamashinayabalya abacitaifi,nangucakutitabasumina,namweneukuti tacalingaukumulembela.
11Ee,Lesaalekeukutindelandapopalibene, ukufikilabakapilakucitetekelocacinecineica kuculakwakwaKristu,ukoekubuukakwesu
12Takuliumuntuuuleibepaumwine;fyonsefibili ifintuifyamumulunabamalaikababukata,na bacilolo,nanguifilemonekananguifishilemoneka, ngatabasuminamumulopawakwaKristu,cikaba kulibeneicabupingushi.
13Uulionseuwakwataamakayakupokelelaici, nacipokeleleTakuliicifulonanguumusangowa muntumucaloukumucindika:icoicalingaicitetekelo cakweconsenokutemwa,ifyotapaliicacilapo.
14Lelotontonkanyenipaliaboabakwata amatontonkanyoayapusanakokuliifwe,palwaluse lwakwaYesuKristuulwaisakuliifwe,palwafyo balipusananefyoLesaapingwilepo
15Tabasakamanaukutemwa,tabasakamana umukashiwamukamfwilwa,uwankumbabulili,na bacushiwa;uwacifungonelyouwabuntunse,uwa nsalanelyouwansala.
16BalatalukakuUkaristia,nakumilimoyapa cintubwingi;pantutabasuminaukutiukaristiani mubiliwaMupusushiwesuYesuKristu;uwaculilepa mulanduwamembushesu,kabiliWishiwabusuma bwakweabuushisheukufumakubafwa
17Kabilipamulanduwaici,ukukaanyaubupe bwakwaLesa,bafwamumilanduyabo,lelokuti cawamakulibeneukucipokelela,pakutiubushiku bumobakabuuka
18Eicocikabaicalingakuliimweukutalukakubantu bamusangoyo;kabiliukukanalandanabonangupa nsenangupacintubwingi.
19Leloukukutikakubakasesema,kabilimakamaka kuImbilaNsuma,umobonsebabiliukuculakwakwa Kristukwasokolwelwekuliifwe,nokubuukakwakwe ukwabilishiwabwinobwino
20Lelofulumukaukukansanakonse,ngaintendekelo yafilubo
ICIPITABU3
1Moneniukutiimwebonsemulekonkaumusambi wenu,ngaYesuKristu,Wishi;nabashimapepo,nga AbatumwaKabilimucindikeabadiakoni,ngafintu Lesaalandile
2Takuliumuntuuoacitaiciliconseicacilonganino icapusanakokulibishopu.
3Lekeniiyoyukaristiaimonekengaiyashintililwapo bwino,iyoipeelwakulibishopu,nangukuliuyouo bishopuapeeleukusuminishakwakwe
4Konseukoumukalambawabashimapepo akamoneka,ekoabantubabe,ngafintuYesuKristu ali,ekokuliicalicilyaKatolika
5Taciliicalingaukwabulabishopu,nanguukubatisha, nanguukusefyaUmulapowaMushilo;leloconseico atemwa,ecocisansamushaLesa;pakutieicoconse icacitwa,cibeicashininkishiwakabiliicacitwabwino.
6Pamulanduwacintuicashala,calinganganshi ukutitulapilailyoinshitayakubwelelakuliLesa icilipo
7CisumaukucindikaLesanakulishimapepo, uulecindikaumusambi,akacindikwakuliLesa.Lelo uucitaiciliconseukwabulaukwishiba,alebombela ciwa
8Eicoifintufyonsefibeifingikuliimwemu kutemwa;ukumonaukutimuliabalinga
9Mwalinsansamushamulifyonse;efyoYesuKristu akacitakuliimweMwalitemenweilyonalinaimwe, lelonombatamwalekaukucitaifi.
10Lesaabeicilambucenu,uomukafikakuliwene ilyomulepitamufintufyonse.
11MwacitilebwinopakupokelelaFilonaReu Agathopo,abakonkeleinepamulanduwamashiwiya kwaLesa,ngabakapokolabakwaKristuLesawesu 12NakabiliatashisheShikulupamulanduwenu, pantumwabasansamushamulifyonse.Kabiliicintu conseicowacitiletacakaonaikekuliiwe.
13Umupashiwandiubewenu,nefifungofyandiifyo tamusuulile,nanguukumfwainsoniEiconaYesu Kristu,icitetekelocesuicapwililika,takaumfweinsoni paliimwe
14IpepolyenulyafikakucilonganinocakuAntioke icamuSiria.Ukufumaukonatuminweakakilwene minyololonokubaLesa,ndeposhaifilonganino; kabilinshalingaukuitwaukufumakulya,nga uwacepakopalibene.
15LeloukupitilamukufwayakwakwaLesa, nalimonwaukutindiuwalingaukupeelwaubu
bucindami;tepamulanduwakutindetontonkanya ukutinalilinga,lelopamulanduwaluselwakwaLesa. 16Icindefwayaukuticimpelwekuliinebwinobwino, pakutiukupitilamumapepoyenunkafikakuliLesa 17Eicopakutiumulimowenuufikilishiwebwino bwinopanoisondenamumulu;cikabaicalinga, kabilikukucindikwakwakwaLesa,ukutiicalici lyenulisonteumutumwaumouwalinga,uopakwisa ukufikakuSiria,kutiasekelelapamonaboukutibali mumutende;kabiliukutinakabilibalibweshiwaku mibeleyaboiyakale,kabilinakabilibalipokelela umubiliwabouwalinga
18Eicondemonaukuticalicindamaukutumaumuntu ukufumakuliimwenekalatakukutashapamonabo pamutendewabomuliLesa;kabiliukutiukupitilamu mapepoyenunombabafikakucishibacabo.
19Apoimwebenemuliabapwililika,mulingile ukutontonkanyapafintuifyapwililikaPantuilyo ulefwayaukucitabwino,Lesaaliiteyanyaukukulenga ukubombabwino
20UkutemwakwabamunyinaabamuTroa kulamuposha;ukufumaapondelembelakuliBurhuuo mwatuminepamonaine,pamonabamunyinanuaba kuEfeso;kabiliuwalinokunsansamushamufintu fyonse
21KabilindefwayakuliLesaukutibonse balemupashanya,ngacakutialiicakumwenakoca mulimowakwaLesaNgacakutiuluselwakwe lwamupeelaicilambucakumanina.
22Natashaumusambiwenuuwalinganganshi,na bacilolobenuabacindikilwa;nabadikonibenu, ababomfibanandi;kabiliimwebonsemukupalako, kabiliumoumomukupalako,mwishinalyakwa YesuKristu,kabilimumubiliwakwenomulopa wakwe;mukuculakwakwenokubuukakwakwe ukwakumubilinokwakumupashi;kabilimubumo bwakwaLesanaimwe.
23Ubusumafibenaimwe,uluse,umutende,no kutekakwamuyayaya
24Naposhaindupwashabamunyinane,pamona bakashibabonabanababo;nabanakashiabaitwa ukutibafwilwaMubeabakosamumakayaMupashi waMushiloFilo,uuliponainealemuposha
25Natashaing’andayakwaTavia,kabilindepepa ukutiikakoseleshiwemucitetekelonokutemwa,ku mubilinokumupashi.
26NamuposhaAlce,umutemwikwawandi,pamona Dafunouushalinganishiwa,naYutekino,nabonseaba mumashina
27UkusendamuluselwakwaLesa.