SuratIgnatiuskeorang
Magnesian
BAB1
1IgnatiusyangjugadisebutTheophorus;kepada gerejayangdiberkatiolehrahmatTuhanBapa dalamYesusKristusJuruselamatkita:dimanague mengucapkanselamatkepadagerejayangadadi MagnesiadekatMæander:danmengucapkansemua kegembiraandalamTuhanBapadandalamYesus Kristus
2Pasguedengertentangkasihdankasihsayanglu yangteraturdidalamTuhan,yangpenuhdengan sukacita,guepengenbangetngomongkeludalam imankeYesusKristus.
3Karenakarenaguedianggaplayakuntuk mendapatkannamayangpalingmulia,selamague dipenjara,guemengucapkansalamkepadagerejagerejaberharapdalammerekaadapersatuantubuh danrohYesusKristus,kehidupanabadikita:serta imandanamal,yangtidakadayanglebihdisukai: tetapiterutamadariYesusdanBapadidalamnya jikakitamengalamisemualukadaripangerandari duniayangudahdikirimini,dankabur,kitabakal nikmatinTuhan.
4Karenagueudahdinilailayakbuatngeliatlu, olehDamas,uskupluyangpalingunggul;danoleh parapresbiterluyangsangatlayak,Bassusdan Apollonius;danolehsesamapelayangueSotio, diaken;
5GuebersukacitakarenadiatundukkepadauskupNyasebagairahmatAllah,dankepadapresbiteri sebagaihukumYesusKristus;Guenekatbuatnulis kelu
6Olehkarenaitu,lujugakagakmakeuskuplu terlaluakrabkarenamasamudanya;tapibuat ngasihsemuapenghormatankediasesuaidengan kekuatanTuhanBapa;sepertijugaguelihatbahwa presbitersucilomelakukannya:tidak mempertimbangkanumurnya,yangmemang menurutpenampilanmasihmuda;tapisebagai orangyangbijaksanadalamTuhan,tundukkepadaNya,ataulebihtepatnyabukankepada-Nya,tetapi kepadaBapadariTuhankitaYesusKristus,uskup kitasemua
7Olehkarenaitu,luharusnurutsamauskuplu dengansepenuhhati;untukmenghormatidiayang kesenangannyaadalahandamelakukannya.
8Karenaorangyangkagakngelakuinitu,kagak nipuuskupyangdialiat,tapingehinauskupyang kagakkeliatan.Karenaapapunyangdilakukan
sepertiini,itubukanmencerminkanpadamanusia, tetapipadaTuhan,yangtahurahasiahatikita.
9Olehkarenaitu,kitakagakcumadisebutKristen, tapijadijuga.
10Sepertiyangdisebutgubernurmereka,uskup; tapingelakuinsemuahaltanpadia.
11Tapiguekagakpernahmikirkaloorang-orang kayakginipunyahatinuraniyangbaik,karena merekakagakdikumpulinsecaramenyeluruhsesuai perintahTuhan
BAB2
1Karenasemuahalpunyaakhir,adaduahalyang ditarodidepankita,kematiandankehidupan:dan setiaporangakanpergiketempatyangtepat
2Karenaadaduamacemkoin,satudariTuhan, yangsatulagidaridunia;danmasing-masingdari inipunyatulisanyangtepatdiukirdiatasnya; begitujugadisini.
3Orang-orangyangkagakpercayaitudaridunia ini;tapiorang-orangyangberiman,melaluiamal, memilikikarakterTuhanBapaolehYesusKristus: olehsiapajikakitatidaksiapuntukmatisetelah kesamaanpassion-Nya,hidup-Nyatidakadadi dalamdirikita
4Karena,karenagueudahngeliatlusemuadalam imandanamal;Guenasehatinlubuatbelajarbuat ngelakuinsegalasesuatudengankesepakatanilahi.
5uskupluyangmimpinditempatTuhan;presbiter luditempatdewanpararasul;dandiaken-diakonlu yangpalingguesayangidipercayaindengan pelayananYesusKristus;yangmerupakanBapa sebelumsegalazaman,danmunculpadaakhirnya kepadakita.
6Olehkarenaitu,denganjalansuciyangsama, pastikanbahwalusemuasalingmenghormati:dan janganadayangmemandangtetangganyamenurut daging;tapiapalusemuasalingmencintaisatu samalaindalamYesusKristus.
7Janganadayangbisabikinperpecahandiantara lu;tapibersatulahdenganuskuplu,danmereka yangmemimpinlu,untukmenjadipoladanarahlu dijalanmenujukeabadian
8KarenaTuhankagakngelakuinapa-apatanpa Bapa,karenabersatudengan-Nya;bukanoleh dirinyasendiriatauolehrasul-rasulnya,jadilujuga kagakngelakuinapa-apatanpauskupdanpendeta lu:
9Janganberusahabuatngebiarinapapunkeliatan rasionalbuatdirilusendiri; 10Tapipasngumpulditempatyangsama,doa yangsama;satudoa;satupikiran;satuharapan; satudalamamal,dandalamsukacitayangkagak bernoda.
11AdasatuTuhanYesusKristus,yangkagakada yanglebihbaikdariDia.Karenaitu,losemua datengkesaturumahAllah;sepertisatualtar, sepertisatuYesusKristus;yangberasaldarisatu Bapa,danadadalamsatu,dandibalikkankesatu
BAB3
1Jangantertipudenganajarananeh;ataudengan fabel-fabellamayangkagakmenguntungkan Karenakalokitamasihterushidupsesuaihukum Yahudi,kitaemangngakukalokitabelomdapet rahmatKarenanabi-nabiyangpalingkuduspun hidupsesuaidenganKristusYesus.
2Dankarenaalasaninimerekadianiaya, terinspirasiolehrahmat-Nya,untukmeyakinkan orang-orangyangkagakpercayadandurhaka bahwaadasatuTuhanyangtelahmenyatakandiriNyamelaluiYesusKristusAnak-Nya;Yang merupakanfirman-Nyayangabadi,yangtidak berasaldarikeheningan,yangdalamsegalahal menyenangkanDiayangmengutus-Nya.
3Olehkarenaitu,jikamerekayangdibesarkan dalamhukum-hukumkunoinitetapdatangke harapanbaru:kagaklagingejagaharisabat,tapi ngejagahariTuhandimanajugahidupkitamuncul oleh-Nya,danmelaluikematiannya,yangmasih beberapaorangmenyangkal:
4(Denganmisteriinikitadipercayadankarenaitu menungguagarkitadapatditemukansebagai murid-muridYesusKristus,satu-satunyagurukita)
5Gimanacaranyakitabisahidupbedadaridia yangmurid-muridnyanabi-nabiitusendiri, mengharapkandiasebagaigurumereka
6Dankarenaitu,Diayangmerekatunggu-tunggu, pasdateng,bangkitinmerekadarikematian
7Jadi,janganlahkitajadikagakngerasain kebaikan-Nya;karenakalodiaudahberurusan samakitasesuaidenganperbuatankita,kitakagak punyamakhluk.
8Olehkarenaitu,setelahmenjadimurid-muridNya,marilahkitabelajaruntukhidupsesuaidengan aturan-aturanagamaKristen;karenasiapapunyang dipanggildengannamalainselainini,diabukan dariTuhan.
9Olehkarenaitu,buangragiyangudahtua,asem, danjahat;danberubahjadiragibaru,yaituYesus Kristus.
10Jadilahloeyanggaramdidalamdia,biarkagak adadiantaraloeyangrusak;karenadenganrasalo, lobakaldihakimi
11AbsurdbangetbuatnamainYesusKristus,dan buatdiYahudi.KarenaagamaKristenkagak ngerangkulYahudi,tapiYahudiKristen;supaya setiaplidahyangpercayabisadikumpulinkeTuhan.
12Hal-halini,sayang,guenulisbuatlu;bukannye guetauadadiantaraluyangterletakdibawah kesalahanini;tapisebagaisalahsatuyangpaling kecildiantaralu,guepengenngasihtaulu,supaya lukagakjatuhkejebakanajaranpalsu
13Tapisupayaludiajarinsepenuhnyatentang kelahiran,penderitaan,dankebangkitanYesus Kristus,harapankiteyangdicapaidijaman pemerintahanPontiusPilatus,danyangpaling benerdanpastidandarimanaTuhanmelarang bahwaadadiantarakalianuntukberpaling
BAB4
1Semogaguebersukacitadenganlodalamsegala hal,jikaguelayakuntukituKarenameskipungue terikat,tapiguekagaklayakdibandingkandengan salahsatudarikalianyangbebas
2Guetaukalolukagaksombong;karenalupunya YesusKristusdihatilu.
3Terutamaketikaguemujilo,guetaukalolomalu, sepertiyangtertulisdalamKitab,"Orangyang benarmenghukumdirinyasendiri"
4Olehkarenaitu,belajarlahuntukdikonfirmasi dalamajaranTuhankitadanRasul-rasul-Nya;biar apapunyanglulakuin,lubakalmakmurbaikdalam tubuhdanroh,dalamimandanamal,dalamAnak, dandalamBapadandalamRohKudus:diawal, dandiakhir.
5Bersamadenganuskupluyangpalinglayak,dan mahkotarohanipresbiteriluyangdibuatdengan baik,dandiakonlu,yangmenurutTuhan.
6Tunduklahkepadauskuplu,dansatusamalain, sepertiYesusKristuskepadaBapa,menurutdaging, danRasul-rasulkepadaKristus,dankepadaBapa, dankepadaRohKudusbadandanroh
7KarenaguetaulupenuhdenganTuhan,guelebih singkatlaginasehatinlu.
8Ingetguedalamdoa-doalu,supayaguebisa nyampekeTuhan,danGerejayangadadiSuriah, darimanaguekagaklayakdipanggil
9KarenaguebutuhdoabersamaludiTuhan,dan amallu,agarjemaatdiSuriahdianggaplayakuntuk dipeliharaolehgerejalu
10Orang-orangEfesusdariSmirnamengucapkan salamkepadakalian,daritempatguemenulis kepadakalian:(karenaguehadirdisiniuntuk kemuliaanAllah,samasepertikalian),yangdalam segalahaltelahmenyegarkangue,bersamadengan Polikarpus,uskupdariSmyrnæans.
11Jemaat-jemaatlainyangmenghormatiYesus Kristus,ngucapinsalamkeelu.
12Selamatjalan,dandiperkuatlahdalam kesepakatanAllah:menikmatiroh-Nyayangtak terpisahkan,yaituYesusKristus.