SuratIgnatiuskeorang Smyrnaeans
BAB1
1Ignatius,yangjugadisebutTheophorus,untuk gerejaTuhanBapa,danYesusKristustercinta,yang diberkatiTuhandengansegalakaruniayangbaik; dipenuhidenganimandanamal,sehinggainitidak adakarunia;yangpalinglayakbuatTuhan,dan berbuahdiorang-orangkudus:gerejayangadadi SmirnadiAsia;semuakegembiraan,melaluirohnya yangrapi,danfirmanTuhan
2GuememuliakanTuhan,yaituYesusKristus,yang udahngasihlukebijaksanaankayakgitu.
3Karenagueudahliatkaloluudahditetapkandalam imanyangkagakbergerak,seolah-olahludipakudi salibTuhankitaYesusKristus,baikdalamdaging maupunroh;dandikonfirmasidalamcintamelalui darahKristus;yakinbangetsamahal-halyang berhubungandenganTuhankita
4Yangbener-benerdariketurunanDaudmenurut daging,tapiAnakAllahmenurutkehendakdan kekuatanAllah;bener-benerlahirdariPerawan,dan dibaptisdariJohn;supayasemuakebenaranbisa dipenuhinolehdia
5Diajugabener-benerdisalibkanolehPontiusPilatus, danHerodesTetrarch,dipakuuntukkitadalamdaging; denganbuah-buahanyangkitapunya,bahkandengan gairah-Nyayangpalingberkah.
6Supayadiabisajaditandabuatsemuazamanlewat kebangkitan-Nya,buatsemuahamba-Nyayangkudus dansetia,entahituYahudiataubukanYahudi,dalam satubadangereja-Nya
7Semuainidiaderitademikitasupayakitabisa diselamatkanDandiabener-benermenderita,seperti diajugabener-benerbangkitindirinyasendiri:Dan bukan,sepertiyangbeberapaorangkagakpercaya bilang,bahwadiacumakeliatanmenderita,mereka sendiricumakeliatan
8Dansepertiyangmerekapercaya,ituakanterjadi padamereka;pasdilepasdaritubuh,merekabakal jadiroh-rohdoang
9Tapiguetaukalobahkansetelahdiabangkit,dia masihdalamdaging;danguepercayakalodiamasih begitu.
10Pasdiadatengkeorang-orangyangbarengPetrus, diabilangkemereka,"Tangkap,peganggue,danliat kaloguebukansetanyangkagakberwujud"Dan langsungmerekangerasadanpercaya;diyakinkan olehdagingdanrohnya.
11Karenaitumerekameremehkankematian,dan ditemukanberadadiataskematian.
12Tapisetelahdiabangkit,diamakandanminum barengmereka,karenadiadaging;meskipunsoal Rohnya,diabersatudenganBapa
BAB2
1Sekaranghal-halini,saudara-saudaratercinta, ingetkankekalian,bukanmempertanyakan,tapi karenakaliansendirijugapercayabahwahal-halitu begitu.
2Tapiguemempersenjatailuterlebihdahulu melawanbeberapabinatangdalambentukmanusia yangtidakhanyatidakbolehtirima,tetapijika memungkinkantidakbolehtemui.
3Cumaluharusberdoabuatmereka,biarkaloitu kehendakTuhanmerekabisabertobat;yangmasih bakalansusahbangetTapidariiniTuhankitaYesus Kristusmemilikikekuatan,yangmerupakan kehidupankitayangsebenarnya.
4Karenakalosemuahalinicumadilakuinoleh Tuhankita,makaguejugakayaknyacumaterikat 5Dankenapaguenyerahindiriguekekematian,ke api,kepedang,kebinatangbuas!
6Tapisekarangsemakindeketguekepedang, semakindeketguekeTuhan:pasguedatengkeantara binatangbuas,guebakaldatengkeTuhan.
7CumadalamnamaYesusKristus,guemenderita semua,untukmenderitabersama-samadengan-Nya; diayangdijadiinmanusiasempurnamenguatkangue
8Meskipunbeberapaorangkagakkenal,mereka nyangkal;ataulebihtepatnyaudahdibantahsamadia, jadipendukungkematian,bukankebenaranYang kagakbisadibujukolehramalan,atauhukumMusa; atauInjilitusendiribahkansampaihariini,atau penderitaansetiapdarikita.
9Karenamerekajugamikirhalyangsamatentang kitaKarenaapagunanyaorangbuatgue,kalodia mujigue,danmenghujatTuhangue;kagakngaku kalodiabener-benerdijadiinmanusia?
10Sekarang,orangyangkagakngomongkayakgini, sama-samamenyangkalDia,dandiamati.Tapinamanamaorangyangngelakuinini,karenamerekakagak percaya,guepikirkagakpantasbuatnulismerekake elu
11Ya,Tuhanmelarangguenyebutinmereka,sampe merekabertobatuntukpercayasejatitentang penderitaanKristus,yaitukebangkitankita
12Jangansampeadayangnipudirisendiri;baikhalhalyangadadisurgamaupunmalaikatyangmulia, danparapangeran,baikyangterlihatatautidak terlihat,jikamerekatidakpercayapadadarahKristus, ituakanmenjadihukumanbagimereka
13Siapayangbisanerimaini,harusnerimaJangan sampetempatataukeadaanorangdiduniainibikin diabangga:yangsepadandengansemuaimandan amalnya,yangkagakadayangbisadipilih.
14Tapipertimbangkanmerekayangberbeda pendapatdarikita,tentangapayangberkaitandengan anugerahYesusKristusyangdatangkekita,betapa bertentanganmerekadenganrencanaAllah
15Merekakagakpedulisamaamal,kagakpeduli samajanda,anakyatim,danorangtertindas;dari ikatanataubebas,dariyanglaperatauhaus.
16Merekapantangdariekaristi,dandarijabatan publik;karenamerekamengakubukanekaristi sebagaidagingdariJuruselamatkitaYesusKristus; yangmenderitakarenadosa-dosakita,danyangBapa kebaikan-Nya,bangkitkankembalidarikematian
17Dankarenaalasanini,yangbertentangandengan karuniaTuhan,merekamatidalamperselisihan mereka:tetapijauhlebihbaikbagimereka menerimanya,sehinggasuatuharimerekadapat bangkitmelaluinya
18Olehkarenaitu,luharusngejauhinorang-orang kayakgitu;dankagakngomongamamerekadi tempatpribadiataudidepanumum.
19Tapibuatdengerinparanabi,danterutamaInjil,di manapenderitaanKristusdiwujudkankekita,dan kebangkitan-Nyadinyatakandengansempurna
20Tapikaburdarisemuaperpecahan,sebagaiawal darikejahatan
BAB3
1Jagainkalolusemuangikutinuskuplu,kayak YesusKristus,Bapa;danpresbiteri,sebagaiRasul Danhormatinparadiaken,sebagaiperintahTuhan
2Jangansampeadaorangyangngelakuinapapun yangmilikgerejasecaraterpisahdariuskup
3Biareukaristiitudianggapudahmapan,yang ditawarkanolehuskup,atauolehorangyanguskup udahngasihpersetujuannya.
4Dimanapunuskupmuncul,disitulahorang-orang jugaharusada:dimanapunYesusKristusberada, disitulahgerejaKatolik
5Gakhalaltanpauskup,baikuntukmembaptis,atau untukmerayakanKomuniKudus;tapiapapunyang diasetujui,itujugamenyenangkanTuhan;yangjadi apapunyangdilakuin,mungkinpastidanwelldone.
6Untukapayangtersisa,sangatmasukakalbahwa kitaharusbertobatselagimasihadawaktuuntuk kembalikeTuhan
7Iniadalahhalyangbaikuntukmemiliki penghargaanyangwajarkepadaTuhandankepada uskup:siapayangmenghormatiuskup,akan dihormatiolehTuhan.Tapiorangyangngelakuin apapuntanpasepengetahuandia,diamelayanisetan 8Jadi,segalanyaberlimpahbuatludalamkasih sayang;karenalulayak
9Luudahnyegeringuedalamsegalahal;begitujuga YesusKristusluLoudahsayangsamaguepasgue adasamalo,dansekarangkarenaabsen,loberhenti nggakngelakuinitu.
10SemogaTuhanjadiupahlu,dariDiaselamalu ngalaminsemuahal,lubakaldapetinDia
11LuudahberbuatbaikkarenalunerimaPhilodan RheusAgathopus,yangngikutinguebuatfirman Allah,sebagaidiakenKristusAllahkita.
12DiajugaberterimakasihkepadaTuhankarena kaliantelahmenyegarkanmerekadalamsegalahal. Jugaapapunyangudahlulakuinkagakbakalilang buatlu
13Jiwagueuntuklu,danikatangueyanglukagak hinaataumaluinOlehkarenaitu,YesusKristus, imankitayangsempurna,jugakagakakanmalusama lu.
14DoaluudahnyampekegerejaAntiokhiadi Suriah.Darimanadikirimterikatdenganrantai menjadiTuhan,guemenyambutgereja-gereja;kagak pantesdipanggildarisitu,sebagaiyangpalingkecildi antaramereka
15Namun,karenakehendakTuhan,guedianggap layakmendapatkankehormatanini;bukankarenaitu guepikirguepantesdapetinitu,tapikarenarahmat Tuhan
16Yanggueharapkandiberikandengansempurna kepadague,supayamelaluidoakalianguebisa mencapaiAllah.
17Dankarenaitu,agarpekerjaanAndadapatselesai sepenuhnyadibumidandisurga;bakalanpas,dan untukkehormatanTuhan,kalogerejalununjuk beberapadelegasiyanglayak,yangudahdatengke Suriah,bisabersukacitabarengmerekakarenamereka damai;danbahwamerekakembalikekeadaan merekayangdulu,dantelahkembalimenerimatubuh merekayangtepat.
18Olehkarenaitu,gueharusmenganggapitu tindakanyangpantas,untukmengirimseseorangdari Andadengansurat,untukmengucapkanselamat denganmerekaperdamaianmerekadalamTuhan;dan bahwamelaluidoalumerekasekarangudah nyampekepelabuhanmereka
19Karenakarenalusendiriudahsempurna,luharus mikirhal-halyangsempurna.Karenaketikalupengen berbuatbaik,Tuhansiapmemungkinkanluuntukitu.
20Salamdarisaudara-saudaradiTroas;darisitugue nuliskeelulewatBurrhusyangelukirimbarenggue, barengsamaorang-orangEfesus,saudara-saudaraelu; danyangudahdalamsegalahalmenyegarkangue
21Dangueberharapsemuaorangmenirunya,sebagai contohpelayananAllah.Semogarahmatnya membalasdiasepenuhnya.
22Guesalutkeuskupluyangsangatlayak,dan presbiteriluyangterhormat;dandiakenlu,tementemenpelayangue;danlusemuapadaumumnya,dan setiaporangsecarakhusus,dalamnamaYesus Kristus,dandalamdagingdandarah-Nya;dalam gairahdankebangkitannyabaiksecaradaging maupunrohani;dandalampersatuanTuhandenganlu. 23Rahmat,belaskasihan,damai,dankesabaran selamanya
24Guesalamkekeluargasaudara-saudarague, denganistridananak-anakmereka;danparaperawan yangdisebutjandaKuatdalamkekuatanRohKudus Philo,yanghadirsamaguesalutsamalo.
25GuehormatkerumahTavias,danberdoasemoga merekadiperkuatdalamimandankasihsayang,baik daridagingmaupunroh
26GuesalutkeAlceyangguesayang,bersama denganDaphnusyangtaktertandingi,danEutechnus, dansemuadengannama.
27PerpisahandalamrahmatTuhan.