Ignacijevaposlanica Smirnjanima
POGLAVLJE1
1Ignacije,kojisenazivaiTeofor,crkviBogaOcai ljubljenogIsusaHrista,kojujeBogmilostivo blagosloviosvakimdobrimdarom;bitiispunjeni veromidobročinstvom,takodaovonemanikakvog dara;najdostojnijaBogaiplodnausvetima:crkva kojajeuSmirniuAziji;svuradost,kroznjegov besprijekorniduhiBožjuriječ.
2SlavimBoga,čakiIsusaHrista,kojivamjedao takvumudrost.
3Jersamprimijetiodastepostojaniunepomičnoj vjeri,kaodastepribijeninakrižGospodinanašega IsusaKrista,itijelomiduhom;ipotvrđenisuu ljubavikrozHristovukrv;bitipotpunouvjerenu stvarikojeseodnosenanašegGospodina.
4KojijedoistabioizrodaDavidovapotijelu,ali SinBožjipovoljiisiliBožjoj;istinskirođenod Djevice,akrštenodIvana;dabiseponjemu ispunilasvapravednost.
5TakodjersugaistinskirazapeliPoncijePilati IrodTetrarh,pribijenzanasutijelu;poplodovima kojihsmo,čakiponjegovojnajblaženijistrasti
6Dabimogaopostavitiznakzasvevijekove svojimvaskrsenjem,svimsvojimsvetimivjernim slugama,bilodasuŽidoviilineznabošci,ujednom tijelusvojecrkve.
7Sadajesveovopretrpiozanasdabismosespasili. Istradaojeistinski,kaoštojeisamsebeistinski podigao:Ane,kakonekinevjernicikažu,daje samoprividnopatio,onisamisamoprividnojesu 8Ikakoonivjeruju,takoćeimseidogoditi;kada budulišenitelaonićepostatisamoduhovi.
9Aliznamdajeinakonsvoguskrsnućabioutijelu; ajasamvjerovaodajeidaljetakav
10IkadadođeonimakojisubilisPetrom,rečeim: Uzmite,uhvatitemeurukeipogledajtedanisam bestjelesnidemonIodmahsuosetiliipoverovali; uvjerenitijelomiduhom
11Zbogtogasupreziralismrtinašlisuseiznadnje.
12Alinakonsvoguskrsnućajeojeipiosnjima, kaoštojebiotijelo;iakojeposvomDuhubio sjedinjensaOcem
POGLAVLJE2
1Sadavasovestvari,ljubljeni,stavljajunapamet, nepreispitujući,većdaisamivjerujetedasutakve.
2Alijavasunaprijednaoružavamprotivodređenih zvijeriuoblikuljudikojenesamodanesmijete primiti,većakojemogućenesmijetesesusrestis njima.
3Samosevimoratemolitizanjih,dasepokaju, akojetoBožjavolja;štoćetekbitiveomateško
AliodtogaimamoćnašGospodIsusHrist,kojije našpraviživot
4Jerakojesveovestvariučinjenosamona pokazivanjeodnašegGospodina,ondaseijačinim dasamsamovezan
5Izaštosamsepredaosmrti,ognju,maču,divljim zvijerima!
6Alisadaštosambližimaču,tosambližeBogu: kaddođemmeđudivljezvijeri,doćićuBogu
7SamouimeIsusaKrista,podnosimsve,dapatim zajednosnjim;onajkojijepostaosavršenčovjek kojimejača.
8Koganekineznaju,poriču;iliboljerečeno,onih jenegirao,budućidasuzagovornicismrti,ane istine.Koganiproročanstva,niMojsijevzakonnisu uvjerili;nisamoJevanđeljedodanas,nipatnje svakogaodnas
9Jerionimisleistoonama.Jerštamikoristi čovjekakomehvali,agospodaramogahuli;ne priznajućidajezaistapostaočovjek?
10Akotonekaže,zapravogaseporičeiusmrtije Alizaimenaonihkojitočine,budućidasuoni nevjernici,misliosamdanijedoličnodavamih napišem
11Da,nedajBožedaihspomenem,doksene pokajuzaistinskovjerovanjeuKristovumuku,ato jenaševaskrsenje.
12Nekasenikonezavarava;ionoštojenanebui slavnianđeliiknezovi,vidljiviilinevidljivi,akone vjerujuukrvKristovu,toćeimbitinaosudu.
13Komožeovoprimiti,nekatoprimi.Nekaga ničijemjestoilidržavanasvijetunenadimaju:ono štovrijedisvenjegovevjereidobročinstva,čemu ništanetrebadatiprednost.
14Alirazmotriteonekojisudrugačijegmišljenja odnas,štosetičemilostiIsusaKristakojanamje došla,kolikosuonisuprotniBožjemnaumu
15Neobazirusenamilosrđe,nebrinuseza udovice,siročadipotlačene;vezanihilislobodnih, gladnihiližednih.
16Uzdržavajuseodeuharistijeiodjavnihslužbi; jernepriznajudajeeuharistijatijelonašeg SpasiteljaIsusaKrista;kojijepatiozanašegrijehe, ikojijeOtacsvojedobrote,vaskrsaoizmrtvih.
17Iiztograzlogakojijeusuprotnostisdarom Božijim,oniumiruusvojimsporovima;alimnogo biboljebilodagaprime,dabijednogdanamogli ustatikroznjega.
18Stogaćebitidaseuzdržavateodtakvihosoba;i nerazgovaratisnjimaniprivatnonijavno
19Alidaslušamoproroke,aposebnoEvanđelje,u kojemnamseočitujeiKristovamuka,isavršeno najavljenonjegovovaskrsenje
20Alibježiodsvihpodjela,kaopočetakzala
POGLAVLJE3
1Gledajtedasvislijeditesvogbiskupa,kaoIsusa Krista,Oca;iprezbiterij,kaoapostoli.Ipoštujte đakone,kaozapovestBožiju.
2Nekanikonečininištaodonogaštopripadacrkvi odvojenoodbiskupa
3Nekasegledainatueuharistiju,kojuprinosiili biskup,ilionajkomejebiskupdaopristanak.
4Gdjegodsepojavibiskup,nekabudeinarod:kao štojeIsusKrist,tamojekatoličkacrkva.
5Bezepiskopanijedozvoljenonikrstiti,ni pričestiti;alisveštoonodobri,tojeiBoguugodno; takodaštagoddaseuradi,možebitisigurnoi dobrourađeno
6Jeronoštoostaje,vrlojerazumnodase pokajemodokjošimavremenadasevratimoBogu.
7DobrojeimatidužnupažnjuipremaBogui premabiskupu:kopoštujebiskupa,odBogaćebiti poštovan.Alikoradibiloštabeznjegovogznanja, služiđavolu
8Nekavam,dakle,sveobilujeljubavlju;videćida stedostojni.
9Vistemeokrijepiliusvemu;takoćešitiIsus Hrist.Voljelistemeikadasambioprisutansvama, asadaodsutni,neprestajetetočiniti
10NekavamBogbudenagrada,odkogaćete,dok budeteprolazilikrozsvestvari,stićidonjega.
11DobrosteučinilištosteprimiliFilonaiReja Agatopa,kojisumeslijedilizariječBožju,kao đakoneKristaBoganašega.
12KojitakođerzahvališeGospoduzavas,jersteih usvemuokrijepili.Nitineštoštosteuradilineće bitiizgubljenozavas
13Nekajemojadušazavas,imojeokovekoje nisteprezreli,nitistesestidjeli.Zatovasseneće stidjetiniIsusKrist,našasavršenavjera.
14TvojamolitvajedošlaucrkvuuAntiohijikoja jeuSiriji.Odakleposlatvezanlancimakojipostaje Bog,pozdravljamcrkve;nisudostojnidabudu pozvaniodande,kaonajmanjimeđunjima.
15Ipak,Božjomvoljomsmatransamdostojnim ovečasti;nezbogtogamislimdasamtozaslužio, većmilošćuBožjom.
16Zakoježelimdamibudesavršenodato,dakroz vašemolitvemogudostićiBoga
17Istogadasevašposaomožeupotpunosti izvršitiinazemljiinanebu;bićeprikladno,iza častBožju,davašacrkvaimenujenekogdostojnog delegata,kojićedoćičakdoSirije,dasezajednos njimaraduještosuumiru;idasuponovovraćeniu svojeprijašnjestanjeidasuponovoprimilisvoje pravotijelo.
18Zatomislimdajedostojanpostupak,poslati nekogaodvassposlanicom,dasnjimačestitam njihovmiruBogu;idasukrozvašemolitvesada stigliusvojuluku.
19Jer,budućidastesamisavršeni,trebalibiste mislitionoštojesavršenoJerkadaželitedačinite dobro,Bogjespremandavaszatoosposobi.
20PozdravljavasljubavbraćekojasuuTroadi; odaklevampišempoBurrhusukogasteposlalisa mnom,zajednosavašombraćomEfežanima;ikoji mejeusvemuosvježio.
21IželiobihBogudagasvioponašaju,kao obrazacslužbeBožjeNekaganjegovamilostu potpunostinagradi.
22Pozdravljamvašegvrlodostojnogbiskupaivaš časniprezbiterij;ivašiđakoni,mojisaslužitelji;i sviviopćenito,isvakiposebno,uimeIsusaKrista, iunjegovomtijeluikrvi;usvojojmuciiuskrsnuću itelesnoiduhovno;iujedinstvuBogasavama 23Blagodatsvama,imilost,imir,istrpljenje, dovijeka
24Pozdravljamporodicemojebraće,sanjihovim ženamaidjecom;idjevicekojesenazivaju udovicamaBuditejakiusiliDuhaSvetoga PozdravljavasFilo,kojijeprisutansamnom.
25PozdravljamkućuTaviasimolimsedabude ojačanauvjeriimilosrđu,itijelaiduha
26PozdravljamAlcamogdragog,zajednosa neuporedivimDafnusomiEutehnusom,isvepo imenu.
27ZbogomumilostiBožjoj.