LizherIgnasd'ar
Vagnesianed
PENNAD1
1IgnasazohanvetivezTeofor;d'anIlisbenniget drec'hrasDoueanTadeJezuz-KristhorSalver:en pehiniesaludananilizazoeMagnesiatostd'ar Mæander:hagec'houlennandezhiholljoaeDoue anTadhageJezuz-Krist.
2Pa'meusklevetkomzeushokarantezurzhiethag eushokarantezeDoue,leunalevenez,emeus c'hoantbrasdagomzouzhoc'hefeizJezuz-Krist.
3Rak,ovezañbetkavetdindagaoutunanvuhelmeurbet,e-padarprizonioùazougan,esaludanan Ilizoù;c’hoantaatennoununionkeneusagorfhac eusasperetJesus-Christ,horbuezeternel:evelive eusarfeizhaceusargarantez,dabehinineve preferetnetra:mæsispicialeusJesushaceusan Tadenpehinimasouffrompanollinjurioueusar prinçeusarbed-maña-raok,hatec'hout,eplijomp gantDoue
4Oweletetaezonbetbarnetdindawelout ac'hanoc'h,gantDamas,hoeskobmeurbet;hadre hopresbitereddign-meurbet,Bassushag Apollonius;hagantvac’hen-servijerSotio,an diagon;
5Enpehiniec'henemlaouena,drema'zeosentus d'eeskobeveldac'hrasDoue,had'arpresbitalevel dalezenJezuz-Krist;Divizetemeusskrivañdeoc'h 6Dre-seevoretdeoc'hivezchomhepimplijoutho eskobrea-enepeyaouankiz;mesevitrentadezan pepdoujañshervezgalloudDoueanTad;evelma welanivezerahopresbitedsantel:hepselletouzh eoad,hagazoyaouankd'anneuz;mesevelmateu d’arreazoprudanteDoue,eneursoumetd’ezhan, pekentoc’hnannd’ezhan,mesdaTadhonAotrou Jezuz-Krist,eskobac’hanompoll.
7Retevodeoc'heta,gantpepgwirionded,sentiñ ouzhhoc'heskob;enenord'anhinieoplijetdeoc'h oberkement-se.
8Rakannebneraketevel-se,nedromplketan eskobawel,metdismegañsaraanhinidiwelus Rakkementtraavezgraeteusarseurt-se,ne ziskouezketwaranden,metwarDoue,aanavez sekredoùhorc'halonoù
9Dereateoetaevefempgalvetkristenienhepken, metbezañevel-se
10Evelmac'halvlodoc'houarnour,eskob;met koulskoudegritpeptrahep-han
11Metnec'hellanmorsesoñjalevefeurgoustiañs vatevelarre-mañ,pan'intketdastumetpenn-dabennhervezgourc'hemennDoue
PENNAD2
1Owelouteta,ovezañma'zeusundiwezhdabep tra,ezeusandaoudra-selakaetdirazomp,armarv hagarvuhez,hapephiniayelod'elec'h
2Rakevelma'zeusdaouseurtpezhioùmoneiz, unaneusDoue,egileeusarbed;hapephinianezho endeuseenskrivadurdereatengravetwarnañ;evelseivezemañamañ.
3Anduddifeizazoeusarbed-mañ;mæsandud fidel,dreargarantez,odeuscaracterDoueanTad dreJesus-Christ:drebehiniman’ompquetprestda vervelvarhevelephebassion,hevuezn’emaquet ennomp.
4Dre-se,evelma'meusgweletac'hanoc'hholler feizhagergarantez,drearreazobetmenegetaraok;Hopediarandaglaskoberpeptraenemglev divin;
5HoeskoboprezidanteplasDoue;hopresbitered eplaskonsilanEbestel;haghodiagonedmuia karetdinovezafizietministrerezhJezuz-Krist; pehiniaoaanTadaraoganollamzeriou,hagazo enemziskouezetdeompa-bennarfin
6Dre-se,okemerarmemeshentsantel,gwiriitholl enemzoujañaneilegile,haranasellfedenouzhe nesañhervezarc'hig;mesenemgarithollaneil egileeJezuz-Krist.
7Ranevonetrahagac'hellolakaatandisparti etrezoc'h;metbezitunanetganthoc'heskob,hagar reabrezidantwarnoc'h,evitbezañhopatromhag hotitourwarhentandivarvelezh
8Evel-seanAotrouneraenetrahepanTad,o vezañunanetgantañ;nagantane-unannac’hoaz dreeEbestel,evel-senaritnetrahephoeskobhag hopresbitered;
9Naglaskitketkennebeutlezelundrabennakda seblantoutreizhdeoc'hhoc'h-unan;
10Met,ovezañenemzastumetenheveleplec'h, honeusurbedenna-gevret;urbedadenn;urspered hepken;unesperañshepken;unanergarantez,hag erjoadic’hlan
11N'eusnemetanAotrouJezuz-Krist,han'eus netragwelloc'hegetañ.Dre-seeteuithollasambles evelenuntemplhepkendaZoue;eveld’unaoter hepken,eveld’urJezuz-Kristhepken;azeueusun Tadhepken,hagazoenunan,hagazodistroet d'unan.
PENNAD3
1Navezitkettouelletgantkelennadurezestren;na gantfablennoùkozhhan'intkettalvoudus.Rakmar kendalc'hompc'hoazhdavevañhervezlezennar Yuzevien,eanzavomphon-unann'honeusket
resevetarc'hras.Rakarbrofededsantel-meurbeto deusbevethervezJezuz-Krist.
2Hagabalamourdaseeoantbetheskinet,ovezañ awenetgantec'hras,evitkendrec'hiñanduddifeiz hadisentezeusunDouehepkenhagendeusenem ziskouezetdreJezuz-KristeVab;pehinieoegomz eternel,hanazeuketeuzarsioulder,haghendeuz plijetepeptrad’anhinihendeuzegaset
3Dre-se,arreaoabetsavetgantallezennoùkozhseazeuaskoulskouded'anesperañsnevez,hep miroutmuiarsabadoù,metoviroutdeizanAotrou, ma'zeobetganethorbuhezdrezañhadreevarv, haganac'hc'hoazhlodanezho:
4(Drearmister-seezompbetdegasetdagrediñha dac'hortozetamavimpkavetdiskibiendaJezuzKrist,hormestrnemetañ)
5Penaosec'hellimpbevañdisheñveldiouzhanhini aoaeziskibien,arbrofededo-unan,oc'hortoz anezhañevelomestrdrearspered?
6Dre-seanhiniac'hortozentgantreizhder,ovezañ deuet,endeusoadsaveta-douezarrevarv
7Navezompketetadic'houestd'evadelez;rakma vijebetgraetdeomphervezhonoberoù,n'hondije ketbetunden.
8Dre-se,ovezañdeuetdavezañeziskibien, deskompbevañhervezreolennoùarGristeniezh; ragpiou-benagazogalvetganteunhanoall estregethennez,n’eoketeuzaZoue
9Lakitetaa-gostezargoellgozh,sec'hhafall;ha bezitkemmetergoellnevez,pehinieoJezuz-Krist.
10Bezitholenennañ,gantaonnavefegwallethini ebetac'hanoc'h;ragdioc’hhoflaseviotbarnet.
11AbsurdeoenvelJezuz-Krist,hayuzevizañRak arrelijiongristennezegemereketarYuzev,metar YuzevarC'hristen;evitmavezodastumetetrezek Doue,pepteodendeuskredet
12Antraoù-mañaskrivandeoc'h,vamuiañ-karet; n'anavezanketunanbennakac'hanoc'hazodindan arfazi-se;mesevelunaneuzarrevihanaenho touez,efelld’inhokelaoui,evitnagouezotkete ropouargelennadurezfaoz
13Metravezodesketpenn-da-bennganedigezh, poanioùhadasorc'hidigezhJezuz-Krist,hon esperañs;arpezhaoabetkasetdabennenamzer gouarnamantPonsPilat,hagarpezhazogwirion hasura-walc'hhadiouzhabehiniDoueravirona vijedistroetunanbennakac'hanoc'h.
PENNAD4
1Raembezoetalevenezac'hanoc'hepeptra,mar d-indin.Rakdaoustma'zonereet,n'onketdellezek davezañkeñverietgantunanac'hanoc'hazofrank. 2Gouzoutarann'oc'hketlorc'hus;rakJezuz-Krist hoc'heusenhokalonoù.
3Hadreist-hollpahomeuleudi,gouzoutaranez oc'hmezhek,evelma'zeoskrivet:Andenreizhen emgondaone-unan
4Klaskitetaevitbezañkadarnaetekelennadurezh honAotrouhageEbestel;evitmateuotdaober berzherc'horfhagerspered,erfeizhagergarantez, erMab,enTadhagerSpered-Santel,erpenn-kenta hagerfin
5Asamblesganthoc'heskobdign-meurbet,hagar gurunennsperedelgraetmateushopresbital,hag hodiagoned,azohervezDoue
6Bezitsujetd'hoc'heskobhaganeild'egile,evel Jezuz-Kristd'anTad,hervezarc'hig,haganEbestel d'arC'hrist,d'anTadhad'arSpered-Santel,evitma viotunanetho-daouenkorfhaspered.
7Oc'hanavezoutezoc'hleunaZoue,emeusho pedetberroc'h.
8Beziteñvorac'hanonenhopedennoù,evitma tistroindaZouehageusanIlizazoeSiria,han'on ketdellezekdavezañgalvetdiouti.
9Rakezomameuseushopedennoùa-gevrete Douehageushokarantez,evitmavokavetanIliz azoeSiriadellezekdavezañmagetganthoc'hIliz 10AnEfesianedeusSmirnasaludac'hanoc'h,eus allec'h-seeskrivandeoc'h,ovezañamañevitgloar Doue,eveldoc'h,hagodeusvafrealzietepeptra, asamblesgantPolikarp,eskobarSmirneiz.
11ArrealleusanIlizoùenenordaJezuz-Krista saludac'hanoc'h.
12Kenavo,habezitkreñvaetekenunvaniezhDoue, okaoutplijadurganteSpereddizisparti,JezuzKrist.
