AngSulatniIgnatius ngadtosamgaRomano
KAPITULO1
1Ignatius,kinsagitawagusabngaTheophorus,ngadtosasimbahannga nakaangkonogkalooygikansakahalangdonsaLabingHalangdonnga Amahan,ugsaiyangbugtongngaAnakngasiJesukristo;mgahinigugma,ug gihayaganpinaagisakabubut-onsakinsanagabuotsatanangmgabutangnga sumalasagugmaniJesu-CristongaatongDiosngamaousabangnagdumala sadapitsarehiyonsamgaRomano;ugdiinakonangumostasangalanni Jesukristoingonnganahiusadihasaunodugsaespiritungadtosatanan niyangmgasugo,ugnapunosagrasyasaDios;angtanangkalipaydihakang Jesu-CristongaatongDios
2Tungodkayakosakatapusannakaangkonpinaagisaakongmgapag-ampo ngadtosaDios,sapagtan-awsainyongmganawong,diinakohilabihannga nagtinguhasapagbuhat;kayginapusdihakangJesu-Cristo,nagalaumakosa pag-abi-abikanimo,konkinimaoangkabubut-onsaDiossapaghatagkanako sapagkab-otsakatapusanngaakonggipangandoy
3Kayangsinugdanmaayoangpagkaandam,konakomakabatonlamangug grasya,ngawalaybabag,sapagdawatsagitaganaalangkanako
4Apannahadlokakosaimonggugma,tingaliunyakinimakadautkanako Kaymasayonalangkanimoangpagbuhatsaimonggusto;apankini malisudalangkanakosapagkab-otngadtosaDios,konikawmopasaylo kanako
5Apandiliakobuotngakamomakapahimuotsamgatawo,kondilisaDios ngainyonggikahimut-anusabKaydilinausabakomakaangkonogingon nianangakahigayunansapag-adtosaDios;nikamokonkamokaron magpakahilom,walaykatungodsausakamasmaayongabuhatKaykon kamomagpakahilomalangkanako,akomahimongaumalambitsaDios
6Apankonhigugmaonninyoangakonglawas,modaganakopag-usabBusa dilikamomakahimosapagbuhatkanakouglabawpakadakungakalooy, kaysapagtugotkanakongaihaladngadtosaDios,karonngaanghalaran naandamna;
7Aronsadihangakamomanagtigumsagugma,kamomakapasalamatsa AmahanpinaagikangCristoJesus;ngasiyamisaadsapagdalaogusaka obisposaSirianganhakaninyo,ngagitawaggikansasilanganngadtosa kasadpan
8Kaymaayoalangkanakoangpagpalayogikansakalibutan,ngadtosaDios; aronakomakabangonpag-usabngadtokaniya
9Walagayudkamomasinakangbisankinsa;lainangimonggitudloBusa buotkongakamokaronmagabuhatniadtongmgabutangasainyong kaugalingon,ngadihasainyongmgatulomanoninyonggisugosauban
10Iampolamangako,ngaangDiosmagahatagkanakougkusogsasulodug sagawas,arondililamangakomakaingon,kondilimagabuhatusab;dili lamangtawgonngaKristohanon,kondilimakaplaganngausa
11KaykonhikaplaganakongausakaCristohanon,nantakusakonga tawgonngausa;ugisipangamatinumanon,sadihangaakodilinamagpakita sakalibutan
12Walaymaayo,ngamakita
13KaybisanpaangatongDios,siJesu-Kristo,karonngaanaanasiyasa Amahan,labipangmagpakita
14AngKristohanondilibuhatsaopinyon;apansapagkadakusahunahuna, labinakunggidumtansiyasakalibutan
KAPITULO2
1Nagasulatakosamgaiglesia,ugnagapahibalokanilangatanan,ngaandam magpakamatayalangsaDios,gawaskongpugnganako
2Nangaliyupoakokanimongadilikamagpakitaugdilimaayongkabubut-on kanakoTugotiakongamahimongkalan-onsaihalasngamgamananap; pinaagikangkinsaakomakadangatngadtosaDios
3KayakomaoangtrigosaDios;ugakopagagalingonpinaagisamgangipon saihalasngamgamananap,ngaakomakaplaganngaputlingapanniKristo 4Hinonoadasigaangmgamananap,aronsilamahimongaakonglubnganan; ugdilimagbilinbisanunsasaakonglawas;ngapataynaakodilimasamokni bisankinsa
5Unyaakomahimogayudngatinun-anniJesukristo,sadihangaang kalibutandilimakakitabisansaakonglawas,Busapag-ampongadtokang Kristoalangkanako,ngapinaaginiiningamgahimanakomahimonga sakripisyosaDios
6Walaakomagsugokaninyo,samakangPedrougPabloSilamgaApostoles, Akousakatawongagihukman;silamgagawasnon,apanakobisanhangtud niiningadlawausakaalagad:
7Apankonakomag-antus,akounyamahimongagawasnonngatawoni Jesukristo,ugmabanhawngagawasnonUgkaron,samtanganaaakosamga gapos,nakakat-onako,ngadilimagtinguhasabisanunsa
8GikansaSiriabisanngadtosaRoma,Akonakig-awaysamgamananap dihasadagatugsayuta;sagabiiugsaadlaw:ngaginapusngadtosanapulo kamgaleopardo,saatopa,samaongpundoksamgasundalo;nga,bisanpag ginatratarsatanangmatangsakalolot,labipangdautanalangniini.
9Apanakolabawnganatudloansailangmgakadaot;bisanpanianadiliako pakamatarungon
10Hinaotngamalipayakosaihalasngamgamananapngagiandamalang kanako;ngabuotkousabngamagamitangtanannilangkabangisngari kanako
11Ugkangkinsaakodasigonaronsapaglamoykanako,ugsadilipag-alagad kanakoingonsailanggibuhatsauban,ngatungodsakahadlokwalanila mahikap.Apan,ugkondilinilakinibuhatonsakinabubut-on,hagitonkosila niini
12Pasayloaakoniiningbutanga;Akonahibalokonunsaangmapuslanon alangkanakoKaronnagsugodnaakosapagkadisipuloUgwalaybisanunsa ngamagapalihokkanako,bisanmakitaodilimakita,aronakomakadangat kangJesu-Cristo
13Pasagdiangkalayo,ugangkrus;pasagdiangmgapanonsaihalasnga mgamananap;pasagdingaangmgabalisamgabukogugangpagkagisisa mgabahin;himoangaangpagkadugmoksatibuoklawas,ugangtanannga dautanngamgapagsakitsayawamodangatngarikanako;tugotilamangako ngamalingawniJesukristo
14Angtanangkinatumyansakalibutan,ugangmgagingharianniini,walay kapuslanankanako:palabihonkopangamamatayalangkangJesu-Cristo, kaysapagmandohangtudsakinatumyansayutaSiyaakonggipangitanga namatayalangkanato;siyaakonggitinguha,nganabanhawpag-usabalang kanatoKinimaoangganansyangagitaganaalangkanako
15Pasayloaako,akongmgakaigsoonan,kamodilimakapugongkanakosa pagkinabuhiUgtungodkaybuotkongamoadtosaDios,ibulagmoako kaniya,tungodniiningkalibutana;nipakunhoranakopinaagisabisanunsang mgatinguhaniiniTugotiakosapagsulodngadtosaputlingakahayag:Kung asamoabut,AkosapagkatinuodalagadsaDios
16TugotiakosapagsundogsagugmasaakongDiyosKongkinsaang adunaykaniyasasulodsaiyangkaugalingon,pasagdingaiyanghunahunaon angakonggitinguha;ugkaloy-isiyakanako,ingonnganahibalokonggiunsa akopagkatul-id
KAPITULO3
1Angprinsipeniiningkalibotanamaluyasapagdalakanako,ugsapagdaotsa akongdesisyonngadtosaakongDiyosBusawalaybisankinsakaninyonga motabangkaniya:Hinunoa,makig-ubankamokanako,saatopa,ubansa Dios
2AyawpagpakigsultikangJesu-Kristo,apankaibogangkalibotanAyaw itugotngaangbisanunsangkasinamagpuyoubankanimo;Dilibisanpanga akosaakongkaugalingonkongmoanhakaninyo,dilimagatambagkaninyo niini,apankamowalamagpatalinghugkanako;hinonoatoohiangakong gisulatkaronkanimo
3Kaybisanakobuhi,sapagsulatniini,angakongtinguhamaoang pagpakamatayAngakonggugmagilansangsakrus;ugangkalayongaania sasulodnakodilimangandoyugtubig;apansabuhiugnagatubosasulod nako,nagaingon,UmarikasaAmahan
4Walaakomalipaysapagkaonngamadunot,bisansakalipayanniining kinabuhia.
5GustokoangpansaDiosngamaoangunodniJesu-Cristo,sakaliwatni David;ugangilimnonngaakonggipangandoymaoangiyangdugo,ngamao angdilimadunotngagugma
6Walanaakoytinguhangamagkinabuhipasubaysapaagisamgatawo,ni ako,konmosugotkaBusapagmatinguhaonkamo,aronkamousab makapahimuotsaDiosGiawhagkoikawsapipilakamgapulong;Nag-ampo kongamotuokakanako
7SiJesu-KristomagpakitakanimongaakonagsultisatinuodAngakong babawalaylimbong,ugangAmahansapagkatinuodnagsultipinaaginiini Busapag-ampokamoalangkanako,aronmatumankoangakonggitinguha 8Walaakomagsulatkaninyosumalasaunod,kondilisumalasakabubut-on saDiosKongakomag-antus,kamonahigugmakanako;apankonako isalikway,kamonagdumotkanako.
9Hinumdumidihasainyongmgapag-ampoangsimbahansaSiria,ngakaron nagpahimulossaDiosalangsaiyangmagbalantayiliskanako:Himoangasi Jesu-Kristolamangangmagdumalaniini,ugangimonggugmangputli 10Apanbisanganiakomaulawngapagaisiponngausakanila:Kaydiliako takus,ingonngalabinguboskanila,ugingonnganatawosawalasahustong panahonApanpinaagisakalooyakonakaangkonngamahimongusakatawo, konakomoadtosaDios
11Angakongespiritunangomustakanimo;uganggugmangaputlisamga simbahanngamidawatkanakosangalanniJesukristo;dilikaypasaheroKay bisansilangawalahaduolkanakosadalan,nag-unakanakongadtosasunod ngaciudadsapagsugatkanako
12KiningmgabutangagisulatkokanimogikansaSmirna,pinaagisalabing takussaiglesiasaEfeso
13Anaakaronubankanako,ubansadaghanpanguban,Crocus,angakong hinigugmaMahitungodkanilangagikansaSiria,ugnag-unakanakongadto saRoma,alangsahimayasaDios,akonagtuongakamodiliignorante mahitungodkanila
14Busakamomagpahibalongadtokanila,ngaakomoduol,kaysilangtanan takussaDiosugkaninyo:kangkinsaangayngakamomagpahayahaysa tanangmgabutang
15Kiniangakonggisulatkanimo,saadlawsawalapaangikasiyamsamga kalendaryosaSeptyembrePagmalig-onhangtudsakatapusan,dihasapailub niJesukristo