KalatayaIgnatiuskwa Aroma
MUTU1
1Ignatius,ameneamatchedwansoTeophorus,kwampingoumene unalandirachifundokuchokerakuulemererowaAtateWamkulukulu, ndiMwanawakewobadwayekhaYesuKhristu;okondedwa,ndi kuunikiridwamwakufunakwaemweafunazintuzonsemongamwa cikondicaYesuKristuMulunguwathu,ameneaweruzam’maloadziko laAroma;ndichimenendiperekamonim’dzinalaYesuKhristumonga wolumikizidwam’thupindimzimukumalamuloakeonse,ndi wodzazidwandichisomochaMulungu;chimwemwechonsemwaYesu KhristuMulunguwathu
2Popezakutitsopanondalandiram’mapempheroangakwaMulungu, kutindiwonenkhopezanu,chimenendinalakalakakuchita;pokhala womangidwamwaYesuKhristu,ndikuyembekezakukupatsanimoni posachedwa,ngatichifunirochaMulunguchikhalechondipatsaine kufikirachimalizirochimenendikulakalaka
3Pakuticiyambincabwino,ngatindingakhalendicisomocopanda choletsa,kulandirachimenechidandiikiraine
4Komandiopachikondichako,kutichingandichitirechoipaPakuti kuchitachimeneukufunankwapafupi;komakudzandivutakufikirakwa Mulungu,ngatimundileka
5Komasindifunakutimukondweretseanthu,komaMulunguamene mumkondweretsaPakutikapenasindidzakhalandimwayiwotere kuyambiratsopano;ndipongatimukhalachetetsopano,simudzakhala oyenerantchitoyabwinokoposaPakutingatimudzakhalachete chifukwachaine,inendidzakhalawogawanandiMulungu
6Komangatimudzakondathupilanga,ndidzakhalanawonsonjirayanga yothamanga.Cifukwacacesimungakhozekundicitirainecifundo cacikuru,coposakundilolainendiperekedwekwaMulungu,popeza guwalansembelakonzedwakale;
7Kutipamenemudzasonkhanitsidwapamodzim’cikondi,muyamike AtatemwaKristuYesu;kutianavomerakubweretsakwainubishopuwa kuSuriya,woyitanidwakuchokerakum'mawakufikirakumadzulo
8Pakutikulikwabwinokwainekucokerakudzikolapansi,kwa Mulungu;kutindikaukekwaiye
9Simunachitiransanjemunthunthawiiliyonse;mudaphunzitsaena Choterondifunakutiinutsopanomuchitezinthuzimenezoinunokha, zimenemumalangizoanumudalangizakwaena
10Komamundipempherereine,kutiMulunguandipatseinemphamvu yamkatindiyakunja,kutindisangonena,komandidzatero;kapena kutchedwaMkhristu,komakupezekammodzi
11PakutingatindipezedwakukhalaMkristu,ndiyewoyenerakutchedwa woyenerera;ndikukhalawokhulupirika,pameneine sindidzawonekeransokudziko
12Palibechabwino,chowoneka;
13PakutingakhaleMulunguwathu,YesuKhristu,amenealimwaAtate, aonekerakwambirimakamaka
14Mkhristusimaganizochabe;komazaukuluwamalingaliro, makamakapameneiyeamadedwandidziko
MUTU2
1NdalemberaMipingo,ndipondikuzindikiritsaonse,kutiakufuna kuferaMulungu,ngatiandiletsa
2Ndikukudandauliranikutimusamandichitireinezabwinozopandapake Ndilekenindikhalechakudyachazilombo;amenendidzafikanayekwa Mulungu
3PakutiInendinetiriguwaMulungu;ndipondidzaphwanyidwandi manoazirombo,kutindikapezekemkatewoyerawaKristu 4komalimbikitsazirombo,kutizikhalemandaanga;ndipomusasiye kanthukathupilanga;kutikukhalawakufasindidzavutitsaaliyense
5PamenepondidzakhalawophunzirawaYesuKhristuwowona,pamene dzikosilidzawonangakhalethupilanga,NdipemphererekwaKhristu chifukwachaine,kutindizidaizindikhalensembeyaMulungu
6InesindichitamongaPetrondiPauloakulamuliraniinu.Iwoanali Atumwi,inemunthuwotsutsidwa;analimfulu,komainendirikapolo kufikiralero;
7Komangatindimvazowawa,pamenepondidzakhalamfuluwaYesu Khristu,ndipondidzawukamfuluNdipotsopano,pokhalam’zomangira, ndiphunzirakusalakalakakanthu;
8KuchokerakuSiriya+kukafikakuRoma,ndimamenyanandizilombo panyanjandipamtunda;usikundiusana:womangidwakwaanyalugwe khumi,ndikokunena,kwagululoterelaasilikali;amene,angakhale acitiridwazabwinozonse,aliwoipakoposa
9Komainendikhalawophunzitsidwazowawazawo;komachifukwa chakesindidayesedwawolungama
10Ndisangalalendizilombozimenezandikonzera;chimenensondifuna kundichitiraineukaliwawowonse
11Ndipoamenechifukwachaichindidzawalimbikitsa,kutiandidye ndithu,osanditumikiramongaanachitiraena,amenesanawakhudzandi manthaKoma,ndipongatisadzachitamwaufulu,ndidzawakwiyira
12Mundikhululukirem’nkhaniiyi;Ndidziwachomwechapindulakwa ineTsopanondikuyambakukhalawophunziraNdipopalibecinthuciri consecidzandisuntha,kapenacoonekakapenacosaoneka,kutindikafike kwaYesuKristu.
13Motondimtanda;makamuazilombo;kuthyolamafupandi kung'ambaziwalo;lekanikuphwanyakwathupilonse,ndizowawazonse zamdierekezizibwerepaine;kokhandisiyenindisangalalendiYesu Khristu.
14Malekezeroonseadzikolapansi,ndimaufumuace, sizidzandipindulirakanthu;Iyeameneanatiferaife;Iyeamenendifuna, kutiukansochifukwachaife+Ichindiphindulimeneandisungira 15Ndikhululukireni,abaleanga,simudzandiletsakukhalandimoyo KapenapowonadifunakunkakwaMulungu,mundilekanitseinendiIye, chifukwachadzikolapansi;ndipomusandichepetsekuzofunaZake Ndilolenindilowem’kuwalakoyera:Kumenekwabwera,ndidzakhaladi kapolowaMulungu
16NdiloleninditsanzirechilakolakochaMulunguwangaNgatiwinaali nayemwaiyeyekha,aganizirechimenendifuna;ndipoandichitireine chifundo,mongaakudziwaumondiwongoka
MUTU3
1Mkuluwadzikolapansiafunakundinyamula,naipsamtimawangakwa MulunguwangaChifukwachakeasamthandizemmodziwainu;koma muphatikizendiIne,ndiyeMulungu
2MusalankhulendiYesuKhristu,komamusiriredzikolapansi Musalolensanjeiriyonsekukhalandiinu;Komangakhaleine,pakufika kwainu,sindidzadandaulirainu,komamusandimveraIne;koma makamakakhulupiriranichimenendakulemberanitsopano
3Pakutingakhalendilindimoyo,m’malembaamenewa,ndikufunakufa Chikondichangachapachikidwa;ndimotoulimkatimwangasufuna madzi;komapokhalandimoyo,ndikuturukamwaIne,anena,Idzani kwaAtate
4Sindikondwerandichakudyachovunda,kapenazokondweretsaza moyouno
5NdikufunamkatewaMulungu,womwendithupilaYesuKhristu,wa mbewuyaDavide;ndipochakumwachimenendilakalakandimwazi wake,ndiwochikondichosatha.
6Sindifunansokukhalansondimoyomongamwaanthu;Chifukwa chakekhalaniokonzeka,kutiinunsomukhaleokondweretsaMulungu Ndikudandauliraniinum’mawuochepa;Inendikupempherainu mundikhulupirireine.
7YesuKhristuadzakusonyezanikutindikulankhulazoona.M'kamwa mwangamulibechinyengo,ndipoAtateanalankhulamoonamtima Chifukwachakemundipempherere,kutindikwaniritsechimenendifuna 8Sindinakulemberanimongamwathupi,komamongamwachifuniro chaMulunguNgatindimvazowawa,mudandikondaIne;komangati ndidzakanidwa,inumudandidaIne
9Kumbukiranim’mapempheroanumpingowakuSuriya,+umene tsopanoukusangalalandiMulunguchifukwacham’busawakeosatiine: +YesuKhristuaziyang’anira+mpingowondichikondichanu
10Komandichitamanyazikuyesedwangatimmodziwaiwo;Koma mwachifundondalandirakukhalawinawake,ngatiinendidzafikakwa Mulungu
11Mzimuwangaukupatsanimoni;ndichikondichamipingoimene inandilandirainem’dzinalaYesuKhristu;osatingatiwokweraPakuti ngakhaleiwoamenesanalipafupindiinepanjira,ananditsogoleraku mzindawapafupikudzakumananane
12ZinthuzimenezindakulemberanindilikuSmurna,+wochokerakwa mpingowoyenerakwambiriwakuEfeso
13Tsopanondilindiine,pamodzindienaambiri,Crocus,wokondedwa kwambiriwaineKomaiwoameneanachokerakuSuriya, nanditsogolerainekuRoma,kuulemererowaMulungu,ndiyesainu simuliosadziwa
14Cifukwacacemudzawazindikiritsaiwo,kutiinendiyandikira;pakuti onsealioyenerakwaMulungundikwainu:Amenekuyenerakuti mutsitsimutsem’zonse
15Izindakulemberani,kutatsalatsikulachisanundichinayilamweziwa SeptemberKhalaniolimbakufikirachimaliziro,m’chipirirochaYesu Khristu