依納爵致羅馬人的書信
第1章
1依納爵（Ignatius），也稱為提奧弗魯斯（Theophorus）， 致從至高父及其獨生子耶穌基督的威嚴憐憫的教會；親愛的， 並透過誰意願一切事物的意志來照亮，這一切都根據耶穌基 督我們上帝的愛，這也掌管著羅馬人的地區；我奉耶穌基督 的名向他致敬，因為他在肉體和精神上都與他的切命令結 合在起，並且充滿了上帝的恩典；切喜樂都在我們的神 耶穌基督裡。
2透過向上帝祈禱，我終於得以見到你們的面容，這是我非 常渴望的；如果上帝願意讓我達到我所渴望的目的，我希望 很快就能向你致敬，我被耶穌基督所束縛。
3只要我有恩典，不受阻礙地接受為我所指定的切，切 的開始都是美好的。
4但我害怕你的愛，以免它傷害我。因為你很容易做你想做 的事；但如果你饒恕我，我就很難親近上帝了。
5但我不願意你們討喜的喜悅，而是願意你們所喜悅的神。
因為以後我也不會再有這樣的機會去見上帝了。如果你們現 在保持沉默，你們也永遠沒有資格從事更好的工作。因為如 果你們為我保持沉默，我必與上帝有份。
6但如果你愛我的身體，我會再跑次。因此，現在祭壇已 經準備好了，你們對我最大的仁慈就是讓我被獻給上帝：
7當你們懷著愛心聚集在起時，就可以透過基督耶穌感謝 父；他已授權將敘利亞的位主教帶到你們這裡來，從東方 被召喚到西方。
8離開世界歸向神對我是有好處的；使我可以復活到祂那裡。
9你們從未嫉妒過任何人；你們教導過其他人。因此，我希 望你們現在應該自己做那些你們在指示中向他人規定的事情。
10只要為我禱告，求神賜給我內在和外在的力量，使我不僅 能說，還能立志；不僅被稱為基督徒，而且被發現是基督徒。
11因為如果我被發現是基督徒，那麼我就當之無愧地被稱為 基督徒；當我不再出現在世人面前時，人們會認為我是忠誠 的。
12沒有任何事物是看得見的善事。
13我們的神耶穌基督既然在父裡面，就更顯現。
14基督徒不是意見的產物，而是意見的產物。但他有著偉大 的心靈，尤其是當他被世人憎恨的時候。
第2章
1我寫信給各教會，並向所有願意為神而死的教會表示，除 非阻礙我。
2我懇求你不要對我表現出不合時宜的善意。讓我成為野獸 的食物；藉著他我將到達上帝那裡。
3因為我是神的麥子；我將被野獸的牙齒磨碎，這樣我才能 找到基督純淨的糧。
4寧可鼓勵野獸，使它們成為我的墳墓；我的身體不會留下 任何東西；我既然死了，就不會再給任何人帶來麻煩了。
5那時，當世人看不見我的身體時，我才真正成為耶穌基督 的門徒，因此請為我向基督祈禱，使我可以透過這些工具成 為神的犧牲。
6我不像彼得和保羅那樣命令你。他們是使徒，我是被定罪 的人；他們是自由的，但我至今仍是僕人：
7但如果我受苦，我就會成為耶穌基督的自由人，並且會自 由地復活。現在，在束縛中，我學會了不要渴望任何事物。
8從敘利亞直到羅馬，我在海上和陸地上與野獸作戰；晝夜 不分，被十隻豹子所束縛，也就是說，被這樣的隊士兵束 縛。儘管他們受到各種善意的對待，但情況卻更糟。
9但他們所受的傷害使我更受教；但我還沒有理由這樣做。
10願我享受為我預備的野獸；我也希望他們能對我施加所有 的兇猛。
11為此，我要鼓勵他們，使他們一定會吞掉我，而不是像他 們所做的那樣事奉我，因為害怕，他們沒有接觸那些人。但 是，如果他們不願意這樣做，我就會激怒他們。
12請原諒我這件事；我知道什麼對我有利。現在我開始成為 名弟子。任何事物，無論是看得見的還是看不見的，都不 能感動我，使我能夠接近耶穌基督。
13
讓火和十字架；讓野獸為伴；讓骨頭折斷，肢體撕裂；讓 全身的粉碎和魔鬼所有邪惡的折磨臨到我身上吧！只讓我享 受耶穌基督。
14世界的盡頭和王國對我毫無益處：我寧願為耶穌基督而死， 也不願統治世界的盡頭。我尋找為我們而死的那位；我渴望 祂為我們復活。這就是為我累積的收穫。
15
請原諒我，我的弟兄們，你們不能阻止我活下去。看見我 渴望去見上帝，請您為了這個世界而將我與祂分開；也不會 因它的任何慾望而削弱我。讓我進入純淨的光：無論到哪裡， 我確實是上帝的僕人。
16、請容許我效法上帝的熱情。如果有人心裡有他，就讓他 考慮我的願望；願祂憐憫我，知道我是怎樣歸正的。
1這個世界的王很樂意把我帶走，敗壞我對上帝的決心。因 此，你們都不要幫助他：你們寧可與我聯合，即與上帝聯合。
2不要與耶穌基督說話，卻又貪戀世界。不要讓任何嫉妒留 在你心裡；當我到你們那裡時，雖然我親自勸你們這樣做， 你們還是不聽我；而是相信我現在寫給你的話。
3雖然我在寫下這篇文章時還活著，但我卻渴望死去。我的 愛已被釘在十字架上；我內心的火不需要任何水；但我內心 的活力和活力卻說：到天父那裡。
4我不喜歡腐敗的食物，也不喜歡今生的快樂。
5我渴望神的糧，就是大衛後裔耶穌基督的肉；而我渴望的 飲料是祂的血，這是不朽的愛。
6我不想再按人的方式生活，如果你同意的話，我也不會。 所以你們要甘心，使自己也能蒙上帝喜悅。我勸你幾句話； 我祈禱你相信我。
7耶穌基督會讓你知道我說的是真的。我的口沒有詭詐，父 也確實用它說過話。因此，請為我祈禱，使我能夠實現我的 願望。
8我寫信給你們，不是按著肉體，而是按著神的旨意。如果 我受苦，你們就愛我；但如果我被拒絕，你們就已經恨我了。
9在你們的禱告中，請記住敘利亞教會，它現在代替我而享 受上帝作為它的牧人：只讓耶穌基督和你們的慈善機構來監 督它。
10但我甚至羞於被視為他們中的員；因為我是他們中最小 的，又是不合時宜的，所以不配。但透過憐憫，如果我能到 上帝那裡去，我就已經成為了某個人。
11我的靈向你問安；以及奉耶穌基督之名接待我的教會的慈 善事業；不是作為乘客。因為即使那些在路上不靠近我的人， 也比我先到下個城市迎接我。
12這些話是我從士每拿，藉著以弗所教會最尊貴的人寫給你 們的。
13現在，我最心愛的人克羅庫斯（Crocus）和其他許多人在
起。至於那些來自敘利亞並在我之前前往羅馬的人，為了 上帝的榮耀，我想你對他們並不陌生。
14因此，你們要向他們表示，我臨近了，因為他們都配得上 神和你們：你們在凡事上都應該使他們煥然新。
15這是我在九月初九的前天寫給你們的。憑著耶穌基督的 忍耐，堅強到底。