СЫПӐК1
1Игнатий,ӑнататаФеофортеҫҫӗ;АттеТурӑ ырӑлӑхӗпеИисусХристосҪӑлаканӑмӑрурлӑ пиллӗхлӗчиркӗве:вӗсемурлӑэпӗМагнезири Маандрпатӗнчичиркӗвесаламлатӑп:пурнете АттеТурӑпаИисусХристосурлӑсавӑнӑҫ сунатӑп.
2ЭсирТурăшăнтĕрĕс-тĕкелюратупаырăлăхăр, савăнăçлăпулниçинченилтсен,эпĕсирĕнпе ИисусХристосаĕненсекалаçасшăнччĕ
3ХамтĕрмерепурăннăхушăраТурăманааслă ятаилметивĕçлĕтесешутланăранђиркÿсене салампаратăпэпирвӗсенчеИисусХристосӑн ӳт-пӗвӗпесывлӑшӗпе,пирӗнӗмӗрлӗхпурнӑҫпа пӗрлешмесунатпӑр,ҫавӑнпекехӗненӳпеырӑлӑх та,унраннимӗнтеҫӳлерехтӑмасть,анчах уйрӑмахИисуспаАттеҫинчен,мӗншӗнтесен эпиркняҫӑнмӗнпурсуранӗсенетӳссекуратпӑр ҫакхальхитӗнчерен,тарсахӑтӑлсан,эпир Турӑпакиленӗпӗр.
4СирĕнчичаплăепископăрДамасмана сирĕнпекурнăçмативĕçлĕтесейышăнчĕ;тата сирӗнпитӗтивӗҫлӗпресвитерсем,Басстата Аполлоний;татаманпапӗрлеӗҫлекенСотио, дьякон;
5Уншăнэпĕсавăнатăп,мĕншĕнтесенВăлхăйĕн священникнеТурăырăлăхĕпепăхăнсатăрать, ИисусХристоссаккуннепăхăннăпек священникепăхăнсатăрать.Эпӗсиреҫырмашут тытрӑм.
6Ҫавӑнпатасирӗнтехӑвӑрӑнепископӑн ҫамрӑклӑхӗҫинченытлашшипаллашмалламар; анчахтаАттеТуррӑнхӑвачӗпеӐнапӗтӗмпех хисеплеме;эпӗсирӗнтасапресвитерсемте ҫавӑнпекехтунинекуратӑп:унӑнҫулнешута илмеҫҫӗ,мӗншӗнтесенвӑлҫамрӑк;анчахта ТурраӑслӑҫынсемӐнапӑхӑнаҫҫӗ,тӗрӗсрех каласан,Ӑнамар,ИисусХристосҪӳлхуҫамӑрӑн Ашшӗне,пирӗнпуринтеепископне,пӑхӑнаҫҫӗ 7Çавăнпатасирĕнхăвăрăнсвященникăрапĕтĕм чунтанпăхăнмалла;эсирҫавӑнпектума килӗшекенҫыннахисеплесе 8Мĕншĕнтесенунпектуманçынхăй кураканепископаулталамасть,куçа курăнманнинемăшкăллать.Мӗншӗнтесенҫакӑн пекӗҫсемпуртеэтемҫинемар,пирӗнчӗре
9Çавăнпатапирехристиансемтемекăнамар,
10Хӑшӗ-пӗрисемхӑйсенпуҫлӑхнеепископ теҫҫӗ;анчахунсӑрӑнпурнететӑвӑр.
11Анчахтаçакăнпекчун-чĕретасапулни çинченнихăçанташухăшламапултараймастăп, мĕншĕнтесенвĕсемТурăхушнăтăрăхпĕтĕмпех пуçтарăнман
1Пĕтĕмпехпĕтнĕвăхăтрапирĕнумравилĕмпе чĕрĕлĕхиккĕшĕтăраççĕ,кашниеххăйĕн вырăннетаврăнĕ.
2Мĕншĕнтесенукçаикĕтĕрлĕ:пĕри Туррăн,тепритĕнчерен;вӗсенченкашнин
3Ĕненменнисемçактĕнчерен;анчах
4Çавăнпатаэпĕсирепурнетеĕненÿре, юратуллăпулнинекуртăм.Эпӗсирепурнете
5СирӗнепископТурӑвырӑнӗнчеертсепырать; сирӗнпресвитерсемАпостолсенканашӗ вырӑнӗнче;СирӗнчихаклӑдьяконӑрсенеИисус Христосӗҫнешансапанӑ;Вăлпурĕмĕртен малтанАттепулнă,вĕçĕнчепирекурăннă
6Çавăнпатаçавсăваплăçул-йĕретытсапырăр, пуртепĕр-пĕрнехисеплесепурăнăр,никамта çывăхçынниçинеÿттĕлĕшĕнченанпăхтăр; ИисусХристосурлăэсирпуртепĕр-пĕрне юратăр
7Сирĕнхушшăртауйăрмапултараканнинимĕн теанпултăр;анчахтаэсирхӑвӑрӑнепископпа татахӑвӑраертсепыракансемпепӗрлешӗр, вилӗмсӗрлӗхҫулӗҫинчесирӗнтӗслӗхтатаҫул кӑтартаканпулӑр
8ÇавăнпатаÇÿлхуçаАшшĕсĕрнимĕнтетуман, Унпапĕрлешсетăнă;хӑйтӗллӗнте,унӑн апостолӗсемурлӑтамар,ҫавӑнпекехэсир хӑвӑрӑнепископпапресвитерсемсӗрнимӗнте тумастӑр
9Хăвăранимĕнтеăслăпеккурăнмаантăрăшăр; 10Пĕрçĕрепуçтарăннăчухнепĕркĕлĕкĕлтăвăр;
11Пĕртен-пĕрИисусХристосХуçамăрпур,
ВăлпĕрАттерентухнă,пĕрАттепурăнать,пĕр Аттепатнетаврăнать.
СЫПӐК4
1Ютвĕрентÿсемпеанулталанăр;усӑллӑмар кивӗюмахсемпете.Эпирхалĕтеиудейсен саккунĕпепурăнатпăрпулсан,хамăраырăлăх илменнинейышăнатпăр.Мĕншĕнтесенчи сăваплăпророксемтеИисусХристостăрăх пурăннă
2ÇавăнпатавĕсенеХăйĕнЫвăлĕИисус Христосурлăкăтартнăпĕртен-пĕрТурăпуррине ĕнентерестĕллевпеТурăырăлăхĕпехавхаланса хĕсĕрленĕ.Вăл–Унăнĕмĕрлĕхсăмахĕ,вăл шăплăхрантухман,ХăйнеЯраканапуренченте юрăхлăпулнă.
3Çавăнпатаçакавалхисаккунсенепăхăнса ÿснĕçынсемçапахтаçĕнĕшанчăкпатнеçитнĕ.
текехшӑматкунсенеуясатӑмастпӑр,Ҫӳлхуҫа куннеуявлатпӑр,ҫавкунрапирӗнпурнӑҫтаУн урлӑ,Унӑнвилӗмӗурлӑҫуралать,анчаххӑшӗпӗрисемӑнайышӑнмаҫҫӗ
4(Çаквăрттăнлăхапиреĕнентерчĕ,çавăнпата хамăрăнпĕртен-пĕрвĕрентекенĕИисус Христосăнвĕренекенĕсемпулассакĕтетпĕр
5Унӑнвӗренекенӗсем,пророксем,Сывлӑшурлӑ Ӑнахӑйсенвӗрентекенӗпулмакӗтнӗҫынран мӗнлепурӑнмапултарӑпӑр-ха?
6ÇавăнпатавĕсемтÿррекĕтнĕТурăкилсен вĕсеневилĕмренчĕртсетăратнă
7ÇавăнпатаУнăнырăлăхĕнченпăрăнсаан юлар;мӗншӗнтесенвӑлпирехамӑрӗҫсемтӑрӑх тунӑпулсан,эпирнимӗнтепулманпулӑттӑмӑр 8Çавăнпата,Унăнвĕренекенĕсемпулсатăнă май,христиантĕнĕнйĕркисемпепурăнма вĕренер;мĕншĕнтесенкамаçакятсăрпуçне урăхятпачĕнеççĕ,çавăТурăранмар,тенĕ.
9Çавăнпатакивĕ,йÿçĕтеусалйÿçекнепăрахăр; ҪӗнӗйӳҫепеИисусХристоспаулшӑнӑр.
10Сирĕнхушшăртанихăшĕтеанпăсăлтăртесе Унпатăварлăпулăр;мĕншĕнтесенсирехăвăрăн ырăшăршăрпасуттăвĕç.
11ИисусХристосаятпанитатаиудаизацилени ухмахлаяпала.Мӗншӗнтесенхристиантӗнӗ иудейсенемар,еврейсенехристианлайышӑннӑ; ҫаплавараӗненекенчӗлхесемпуртеТурӑпатне пуҫтарӑнччӑр.
12Çакнаçыратăпсире,савнăтăванăмсем;эпӗ сирӗнхушшӑртаҫакйӑнӑшайӗнче выртакансенепӗлместӗп;анчахта,сирĕн хушшăртичипĕчĕккипулнăмай,сиремалтанах асăрхаттарасшăн:суявĕрентÿкапкăннеанлекĕр. 13СиреИисусХристосçурални,асапланни, вилĕмренчĕрĕлсетăниçинченпĕлсетăтăрччĕ.
1Çавăнпативĕçлĕпулсан,эпĕсирĕншĕнпур
лартнăпулсанта,ирĕкетухнăсирĕнпетанлашма тивĕçлĕмар
2Эсирмăнаçлăмарринепĕлетĕп;мĕншĕнтесен сирĕнчĕрĕрсенчеИисусХристоспур.
3Сиремухтасассăнуйрăмахпĕлетĕп:«Тÿрĕçын хăйнехăйайăплать»,–тесеçырнă.
4ÇавăнпатаХуçамăрпаУнăнАпостолĕсен вĕрентĕвĕпеçирĕпленметăрăшăр;ҫаплавара эсирмӗнтӑватӑр,ҫавӑнпекехэсирӳт-пӳпете, чунпата,ӗненӳрете,юратурата,Ывӑлӗпете, Ашшӗпете,СвятойСывлӑшпатаӑнӑҫлӑпулӑр. 5Сирӗнчитивӗҫлӗепископпапӗрле.татасирӗн
6Ӳт-пӳпеИисусХристосАттенепӑхӑннӑпек, пӗр-пӗрнепӑхӑнӑр.АпостолсемХристоспатне те,Аттепатнете,СвятойСывлăшпатнете, çаплавараэсирÿт-пÿпете,чун-чĕрепете пĕрлешсетăрăр.
7ЭсирТурăрантуллипулнинепĕлсе,эпĕсире кĕскенрехӳкĕтлерĕм.
8ЭпӗТурӑпатнетатаСирирепурӑнаканЧиркӳ патнеҫитмекӗлтунӑчухнеманаасратытӑр, унтанэпӗчӗнметивӗҫлӗмар.
9МĕншĕнтесенСирирепурăнаканђиркÿсирĕн ђиркĕвĕретăрансатăмативĕçлĕпултăртесе, Туррапĕрлекĕлтунăр,ырăкăмăллăпулнимана кирлĕ
10СиреСмирнахулинченкилнĕЕфесçыннисем саламçыраççĕ,эпĕçакăнтанçырсаяратăп.вӗсем манапуренчентеҫӗклентерчӗҫ,Смирни епископӗпеПоликарппапӗрле.
11ЫттиђиркÿсемИисусХристосахисеплесе сиресаламяраççĕ.
12Сывпуллашăр,Турăпакилĕштерсе çирĕпленĕр,УнăнуйрăлмиСывлăшĕпе,Иисус Христоспа,киленсепурăнăр.