Crimean Tatar Latin (Qırımtatar Latini) - The Importance of Child Discipline and Honoring Your Paren

Page 1


Balanıdoğruyolğaögret,o,qartayğan

soñ,oyoldançetkeçekilmez.

İkmetlisözler22:6

Ana-babalariçün

Baqıñız,balalar–RABBİniñmirasıdır,balalar–Onıñmukâfatıdır.Zebur127:3

Tayaqnıacımağanoğlundannefretete,oğlunısevgeniseonıterbiyeley.

İkmetlisözler13:24

RABBİdenqorqqandaqaviyişançbar,Onıñoğullarınıñsaqlanğıçyeribar.

İkmetlisözler14:26

Ümütolğanda,oğluñnıcezala,onıñağlavınacanıñnıacıma.İkmetlisözler19:18

Balanıñyüregineahmaqlıqbağlanğan;Lâkintüzetüvtayağıonıondanuzaqlaştırır.

İkmetlisözler22:15

Balanıterbiyeetmektenvazgeçmeñiz,onıtayaqnenursañız,oölmez.Senonı tayaqnenuracaqsıñ,canınıölüdünyadanqurtaracaqsıñ.İkmetlisözler23:13—14

Tayaqveöpkeikmetbere,öz-özüneqaldırılğanbalaiseanasınımasharaete.

İkmetlisözler29:15

Oğluñnıterbiyele,osañaraatlıqberir;Ebet,O,canıñazevqberecek.

İkmetlisözler29:17

EpisioğullarıñRABBİniñögretüvinialacaqlar;Ovaqıtbalalarıñnıñamanlığıbüyükolur.

Yeşaya54:13

Oğlunısevgenadam,soñundaondanquvansındep,oñatayaqnısıq-sıqtutıpbere.

Oğlunıterbiyeetkenadamoñaquvanır,dostlarıarasındaoiçünquvanır.Oğlunı ögretkenadamduşmanınıkederlendire,dostlarınıñögündeoñaquvana.Babasıölse de,o,ölmegenkibiqala,çünkiözüneoşağanbalasıqaldı.Yaşağanda,onıkörip,Oña quvandı,ölgensoñdakederlenmedi.O,duşmanlarındanintiqamalacaq,dostlarına eyilikqaytarğanadamnıqaldırdı.Oğlunıaşalağanadamonıñyaralarınıbağlar;Erbir qıçıruvdanonıñiçeklerisızlaycaq.Sınmağanatbaşlıolur,öz-özüneqaldırılğanbala iseisteginenolur.Oğluñnıtala,oseniqorquzacaq,onenoyna,oseniağırlıqqa oğratacaq.Onenberaberkülme,yoqsaonenberaberğam-qasevetkeoğraycaqsıñ, soñundatişleriñniğıcırtırmaycaqsıñ.Yaşlığındaoñaserbestlikberme,ahmaqlığına közqıpma.Yaşolğanda,onıñboyunınıegip,balaolğanda,yanbaşlarındanur,yoqsao, inatolıp,sañaboysunmaz,yüregiñekederketirmez.Oğluñnıcezala,onıçalıştır, yoqsaonıñmasharalığısañayolbermesin.Sirah30:1—13

Balalariçün

RABBİ-Taalâñsañaberecektopraqtayaşağankünleriñuzunolsundep,babañnıve anañnıürmetet.Çıqış20:12

Oğlum,RABBİniñterbiyesiniredetme;Onıñterbiyesindenyorulma,çünkiRabbi kimnisevse,oterbiyeley;Babasevgenoğlukibi.İkmetlisözler3:11—12

Suleymannıñatalarsözleri.İkmetlioğlan–babasınaquvançketire,aqılsızoğlanise–anasınabelâ.İkmetlisözler10:10

Senidoğurğanbabañnıdiñle,anañqartayğanda,onıredetme.İkmetlisözler23:22

Balalar,Rabbideolıp,ana-babalarıñıznıdiñleñiz.Babañnıveanañnıürmetet;Bu vadesiolğanbirinciemirdir.Soñsañayahşıolur,veyeryüzündeçoqömürolursıñ.

Efeslilerge6:1—3

Babañacan-yürektenürmetet,anañnıñdertleriniunutma.Hatırlaki,senolardan doğdıñ;Sañayapqanlarınıolarğanasılqaytaracaqsıñ?Sirah7:27—28

Ey,balalar,babañızmenidiñleñizvebundansoñyapıñız,soñraamanolursız.Rabbi babağabalalarğaürmetberdi,anağaoğullarğaükümdarlıqberdi.Babasınıürmet etkenadamözgünalarıiçünödemeete,anasınıürmetetkenadamisehazine toplağankibidir.Babasınıürmetetkenadamözbalalarındanquvanır;O,duvasını oquğanda,O,eşitilecek.Babasınıürmetetkenniñömüriuzunolur;RABBİge boysunğanadamiseanasınateselliolur.RABBİdenqorqqanadambabasınıürmet eter,ana-babasına,efendilerinekibi,hızmeteter.Babañnıveanañnısözüñdeve işiñdeürmetet,olardansañabereketolsun.Balalarnıñevleribabanıñbereketiqaviy tura;Ananıñqarğışıisetemelnitamırındançıqara.Babañnıñmasharalığınen maqtanma;Babañnıñmasharalığısañaşüretdegil,–dedi.İnsannıñşüretibabasınıñ ürmetindenkele;Namussızanabalalarıiçünmasharalıqtır.Oğlum,babañaqart olğandayardımet,osağolğandaonıkederlendirme.Egeronıñaqılıeksilse,oñasabır et;Quvetiñtoluolğanda,onıhorlama.Babañnıñyardımıunutılmaz,seni qaviyleştirmekiçün,günalaryerineqoşulacaq.Belâğaoğrağankünüñonıañacaqlar; Günalarıñda,sıcaqavadakibuzkibi,iriir.Babasınıtaşlapketkenküfürcigeoşay; Anasınıaçuvlandırğanadamlânetlidir:Alladandır.Sirah3:1—16

Egerbizbalalarımıznıterbiyelesek,olarşimdiağlaycaqlar,ammakelecektezevq alacaqlar.Egerbizbalalarımıznıterbiyelemesek,olarşimdizevqalacaqlar,amma kelecekteağlaycaqlar.

Balalar–memleketimizniñkelecegidir.Lâkinolarterbiyesizqartaysalar, memleketimizniñkelecegineolacaq?

Büyükniñbütünyaramayalışqanlıqları–buo,daabalalıqtatüzetilmegen, terbiyelenmegenalışqanlıqlardır.Alladanqorqqan,sevgenveOñaboysunğan balalarnıterbiyelemekkerekmiz.

Menelimecanlıçamurparçasınıaldım

Veyavaştanonıkün-kündenşekillendirdi

Yıllarkeçkensoñkenekeldim Bumenimbaqqanadamımedi O,daaoertetesirkiygen

Vemenonıendiiçbirvaqıtdeñiştirebilmezedim

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.