Croatian - Testament of Issachar

Page 1

POGLAVLJE 1

Jisakar, peti sin Jakova i Lee. Bezgrešno dijete najamnine za mandragore. On apelira na jednostavnost.

1 Prijepis Isakarovih riječi.

2 Jer on pozva svoje sinove i reče im: Poslušajte, djeco moja, Isakara, oca svojega; poslušaj riječi onoga koji je miljenik Gospodnji.

3 Ja sam se Jakovu rodio kao peti sin u najam za mandragore.

4 Moj brat Ruben donio je mandragore izpolja,aRahelagajedočekalaiuzela.

5 Ruben je zaplakao, a na njegov glas izašla je moja majka Lea.

6 Te su mandragore bile jabuke slatkog mirisa koje su se uzgajale u zemlji Haran ispod vodene gudure.

7 A Rahela reče: "Neću ti ih dati, nego će mi biti umjesto djece."

8 Jer me je Gospod prezreo, a ja Jakovu nisam rodila djece.

9 Bile su dvije jabuke; a Lea reče Raheli: "Dosta ti je što si mi uzela muža; hoćeš li i ove uzeti?"

10 A Rahela joj reče: "Imat ćeš Jakova ove noći za mandragore svoga sina,

11 Lea joj reče: Jakov je moj, jer ja sam žena njegove mladosti.

12 Ali Rahela reče: Ne hvali se i ne hvali se; jer me on zaručio pred tobom i radi mene služio je našem ocu četrnaest godina.

13 I da se lukavstvo nije umnožilo na zemlji i da je zloća ljudi napredovala, ti sada ne bi vidio lice Jakovljevo.

14 Jer ti nisi njegova žena, nego su mu u zanatu odvedeni umjesto mene.

15 Otac me moj prevario i udaljio me one noći i nije dopustio Jakovu da me vidi; jer da sam ja bio tamo, ovo mu se ne bi dogodilo.

16 Ipak, za mandragore unajmljujem ti Jakova na jednu noć.

17 Jakov je poznao Leu, i ona je zatrudnjela i rodila me, i zbog plaće sam prozvan Isakar.

18 Tada se Jakovu ukaza anđeo Gospodnji govoreći: Rahela će roditi dvojedjece,budućidajeodbiladruštvo sa svojim mužem i izabrala uzdržljivost.

19 I da moja majka Lea nije platila dvije jabuke radi njegova društva, rodila bi osam sinova; zbog toga je rodila šest, a Rahela dvoje; jer zbog mandragora Jahve ju je pohodio.

20 Jer je znao da se ona želi družiti s Jakovom zbog djece, a ne zbog požude za uživanjem.

21 Jer sutradan se opet odrekla Jakova.

22 Zbog mandragora, dakle, Gospodin je uslišao Rahelu.

23Jeriakoihježeljela,nijeihprinijela, nego ih je ponudila u Domu Gospodnjem, dajući ih svećeniku Svevišnjega koji je bio u to vrijeme.

24 Kad sam, dakle, odrastao, djeco moja, hodio sam u čestitom srcu, i postao sam ratar svom ocu i svojoj braći, i donosio sam plodove s polja prema njihovom vremenu.

25 I moj me otac blagoslovi,jerjevidio da hodim čestito pred njim.

26 I nisam bio zauzet u svojim poslovima, niti sam bio zavidan i zloban protiv svog bližnjega.

27 Nikada nisam nikoga klevetao, niti sam osuđivao život ičijeg čovjeka,

hodajući kao što sam činio u čistoći očiju.

28 Stoga, kad mi je bilo trideset i pet godina, uzeo sam sebi ženu, jer mi je trud iscrpio snagu, i nikada nisam razmišljao o užitku sa ženama; ali zbog mog truda san me svladao.

29 Otac se uvijek radovao mojoj čestitosti, jer sam preko svećenika prinosio Gospodinu sve prvine; zatim i mom ocu.

30 I Gospod je u mojim rukama deset tisućaputapovećaodobročinstvasvoja; a također i Jacob, moj otac, znao je da je Bog pomogao mojoj samosti.

31 Jer sam svim siromasima i potlačenimadarovaodobrazemaljskau samoći svoga srca.

32 A sada, poslušajte me, djeco moja, i hodite u jednostavnosti svoga srca, jer sam u njemu vidio sve što je ugodno Gospodinu. '

33 Čovjek jednodušan ne žudi za zlatom,neobmanjujebližnjega,nežudi za mnogostrukim poslasticama, ne uživa u raznolikoj odjeći.

34Neželidugoživjeti,negosamočeka volju Božju.

35 I duhovi prijevare nemaju moći protiv njega, jer on ne gleda na ljepotu žena, da ne bi zaprljao svoj um pokvarenošću.

36 Nema zavisti u njegovim mislima, nijedna zlonamjerna osoba ne čini njegovu dušu klonulom, niti briga s nezasitnom željom u svom umu.

37 Jer on hodi u samoći duše i sve promatra čestitim srcem, izbjegavajući oči koje su postale zle zbog pogreške svijeta,danebividioizvrtanjebilokoje zapovijedi Gospodnje.

38 Držite se, dakle, djeco moja, zakona Božjega, steknite samstvo i hodite bezazleno, ne zamarajući se poslovima bližnjega, nego ljubite Gospodina i bližnjega, suosjećajte sa siromasima i slabima.

39 Priklonite leđa poljodjelstvu i mučite se u svim poljoprivrednim poslovima, prinoseći Gospodinu darove sa zahvalnošću.

40 Jer s prvinama zemlje blagoslovit će vas Gospodin, kao što je blagoslovio sve svete od Abela do sada.

41 Jer nema vam drugog dijela osim od pretilosti zemlje, čiji se plodovi trudom uzgajaju.

42 Jer me je otac naš Jakov blagoslovio blagoslovima zemlje i prvina.

43 A Levija i Judu proslavio je Gospodin čak i među sinovima Jakovljevim; jer im je Gospodin dao baštinu, Leviju je dao svećenstvo, a Judi kraljevstvo.

44 Slušaj ih, dakle, i hodi u samoći svoga oca; jer Gadu je dano da uništi čete koje dolaze na Izrael.

2. POGLAVLJE

1 Znajte dakle, djeco moja, da će u posljednjim vremenima vaši sinovi napustiti samstvo i prionuti uz nezasitnu žudnju.

2 I ostavivši bezazlenost, približit će se zlobi; i napustivši zapovijedi Gospodnje, prionut će uz Beliar.

3 I ostavivši poljoprivredu, slijedit će svoje opake planove, i bit će raspršeni među poganima i služit će svojim neprijateljima.

4 I dajte li dakle ove zapovijedi svojoj djeci, da se, ako zgriješe, mogu brže vratiti Gospodinu; Jer On je milostiv i izbavit će ih, čak i vratiti ih u njihovu zemlju.

5 Gle, dakle, kao što vidite, imam stotinu dvadeset i šest godina i nisam svjestan da činim bilo kakav grijeh.

6 Osim svoje žene, nisam poznavao nijednu ženu. Nikada nisam počinio blud podizanjem očiju.

7 Nisam pio vina da me zavede;

8 Nisam poželio ništa dragocjeno što pripada mojemu bližnjemu.

9 Prijevara nije nastala u mom srcu;

10 Laž nije prošla kroz moje usne.

11Akojetkobiounevolji,jasamsvoje uzdahe spajao s njegovim,

12 I dijelio sam kruh siromasima.

13 Pobožnost sam činio, istinu sam čuvao sve dane svoje.

14 Ljubio sam Gospodina; isto tako i svaki čovjek svim srcem.

15 Tako i vi činite ove stvari, djeco moja, i svaki će duh Beliara pobjeći od vas, i nikakvo djelo zlih ljudi neće vladati nad vama;

16Isvakudivljuzvijerćetepokoriti,jer imate sa sobom Boga neba i zemlje i hodite s ljudima u jednodušnom srcu.

17 Rekavši to, zapovjedi svojim sinovima da ga odnesu u Hebron i ondje ga pokopaju u špilji s njegovim očevima.

18 Ispružio je noge i umro u dubokoj starosti; sa svakim zvukom uda, i sa nesmanjenom snagom, spavao je vječnim snom.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.