Polikarpu
POGLAVLJE1
1Ignacije,kojisetakođerzoveTeofor,Polikarpu,biskupu crkvekojajeuSmirni;njihovnadglednik,negonjegasamoga previdjeliBogOtaciGospodinIsusKrist:svasreća
2ZnajućidajetvojumpremaBogu,fiksirankaona nepomičnojstijeni;Srdačnozahvaljujem,štosamseudostojio gledatitvojeblaženolice,ukojemunekaseuvijekradujemu
Bogu
3StogatemolimmilošćuBožjomkojomsiobučen,da napreduješsvojimputemipotaknešsvedrugedasespase 4Zadržisvojemjestosasvompažnjomizatijeloizaduh: Potrudiseočuvatijedinstvo,odkojegništanijebolje.Podnosi sveljude,kaoiGospodintebe
5Podržavajsveuljubavi,kaoštoitičinišMolibez prestanka:traživišerazumijevanjaodonogaštovećimaš. Budibudan,nekatijeduhuvijekbudan
6GovorisasvakimkakotiBogdopustiNosinemoćisvih, kaosavršeniborac;gdjejeradvelik,dobitakjeveći.
7Akoćešljubitidobreučenike,kakvajetohvala?Nego radijepodložisebionekojisunestašni,ublagosti
8Svakaserananeliječiistimflasterom:akosuzapletibolesti jaki,izmijeniihblagimlijekovima:budiusvemumudarkao zmija,abezazlenkaogolub
9Zbogtogasitisastavljenodtijelaiduha;damožeš izmijenitistvarikojesepojavljujupredtvojimlicem
10Aštosetičeonihkojisenevide,moliBogadatiihotkrije, daneoskudijevašniučemu,negodaobiluješsvakimdarom.
11Vremenatetraže,kaoštopeljarevjetrove;ionajkogabura baci,utočištegdjebibio;damožešdospjetidoBoga
12BuditrijezankaoboracBožji:vijenackojitijepredložen jebesmrtnostiživotvječni;uštosiitipotpunouvjerenJaću bititvojagarancijausvemuimojeveze,kojesiljubio
13Nekateneuznemiravajuonikojisečinevrijednima zasluga,alinaučavajudrugenaukeStojčvrstoinepomično, kaonanakovnjukadseponjemuudara
14Udiojehrabrogborcabitiranjen,aipaksvladanAli osobitotrebamosvepodnositizaBoga,danasonpodnosi
15Budisvakidanboljioddrugoga:pazinavremena;i očekujtenjega,kojijeiznadsvihvremena,vječan,nevidljiv, iakojeporadinaspostaovidljiv:neopipljivineprolazan,ali zanaspodvrgnutpatnjama;podnosećisvemogućeputoveza našespasenje
2.POGLAVLJE
1Nekanebuduzanemareneudovice:budiim,premaBogu, njihovčuvar.
2Nekaseništanečinibeztvogznanjaipristanka;nitičini ništaosimpovoljiBožjoj;kaoštoitičiniš,sasvom postojanošću.
3Nekavašeskupštinebudupunije:sveispitujtepoimenu
4Nezanemarujteljudeisluškinje;nitinekasenadimaju, negoradijenekabuduštovišepodložnislaviBožjoj,daod njegadobijuboljuslobodu
5Nekaneželebitioslobođenipojavnojcijeni,danebudu robovivlastitihpožuda.
6Bježiodzlihumijeća;iliboljerečeno,nespominjiteih
7RecimojimsestramadaljubeGospodina;idabudu zadovoljnesvojimmuževima,itijelomiduhom
8Naistinačin,potičitemojubraću,uimeIsusaKrista,da ljubesvoježene,kaoštojeGospodinCrkvu
9Akotkomožeostatiudjevičanstvu,načasttijelaKristova, nekaostanebezhvalisanja;aliakosehvali,propaoje.Aako želibitivišezapaženodbiskupa,pokvarenje
10Alidopuštenojesvimakojisuoženjeni,bilomuškarciili žene,dasesastanusprivolombiskupa,takodanjihovbrak budeuskladuspobožnošću,aneupožudi
11NekasvebudeučastBogu
12Slušajtebiskupa,daiBoguslišivas.Dušamojanekabude sigurnostzaonekojisepokoravajusvombiskupu,sasvojim prezbiterimaiđakonimaInekamojdiobudezajednos njihovimuBogu.
13Raditejednisdrugima;boritisezajedno,trčatizajedno, trpjetizajedno;spavatizajednoiustajatizajedno;kao upravitelji,procjeniteljiislužbeniciBožji.
14Ugoditeonomepodkimratujeteiodkogaprimateplaću Nekasenitkoodvasnenađekaoprebjeg;alitvojekrštenje nekaostanekaotvojeruke;tvojavjera,kaotvojakaciga; dobročinstvotvoje,kaotvojekoplje;tvojestrpljenje,kao cijelitvojoklop
15Nekatvojadjelabudutvojabriga,damožešprimiti prikladnuplaćuBuditedaklestrpljivijednipremadrugimau blagosti,kaoštojeBogpremavama
16Dajmidateradujemusvemu.
POGLAVLJE3
1BudućidajecrkvaAntiohijeuSiriji,kakomijerečeno, vašimmolitvama;IjasambioutješenijiibezbrižnijiuBogu; akojetako,patnjomćudoćidoBoga;datvojimmolitvama budemKristovučenik
2Bilobivrloprikladno,onajvrijednijiPolikarpe,sazvati odabranovijećeiizabratinekogakogaposebnovoliteitkoje strpljivuradu;daonbudeBožjiposlanik;idaodlazećiu SirijuproslavivašuneprestanuljubavnahvaluKristovu
3Kršćaninnemasnagesamzasebe:morauvijekbitiu slobodnomvremenuzaslužbuBožjuSadajeovodjeloi Božjeivaše:kadgausavršite.
4JerseuzdamumilostBožjudastespremninasvakodobro djelokojevampriličiuGospodinu
5Poznavajućidaklevašuusrdnuljubavpremaistini,potaknuo samvasovimkratkimpismima
6Alibudućidanisammogaopisatisvimcrkvama,jermoram iznenadaotplovitiizTroadeuNeapolis;jertakvajezapovijed onihčijemsamzadovoljstvupodložan;pišešlicrkvamakoje suutvojojblizini,kaoupućeniuBožjuvolju,daionečinena sličannačin.
7Nekaglasnikepošaljuonikojimogu;aostalinekašalju svojapismapoonimakojećešposlati:dabudešslavljenusve vijeke,kojihsidostojan.
8Pozdravljamsvepoimence,osobitoženuEpitropovusa svimnjezinimdomomidjecomPozdravljamAttalusa,mog voljenog.
9Pozdravljamonogakogaćešsmatratidostojnimdagati pošalješuSirijuNekamilostbudeuvijeksnjimis Polikarpomkojigašalje.
10ŽelimvamsvusrećuunašemBogu,IsusuKristu;ukojem nastavljaju,ujedinstvuizaštitiBožjoj
11PozdravljamAlce,voljenusvojuZbogomuGospodinu