Ignacijevaposlanica Efežanima
POGLAVLJE1
1Ignacije,kojisetakođerzoveTeofor,Crkvikoja jeuEfezuuAziji;najzasluženijesretan;budući blagoslovljenveličinomipuninomBogaOcai predodređenprijepostankasvijeta,dauvijekbude natrajnuinepromjenjivuslavu;sjedinjeniizabran svojomistinskommukom,povoljiOcaiIsusa Krista,Boganašega;svusreću,poIsusuKristu,i njegovojneokaljanojmilosti 2ČuosamzatvojeimekojejeBogudrago;kojeste vrlopravednopostiglinavikompravednosti,prema vjeriiljubavikojajeuIsusuKristu,našem Spasitelju.
3Kakoste,budućiBožjisljedbeniciipotaknuvšise Kristovomkrvlju,savršenoizvršilidjelokojevam jebiloprirodno.
4JersamčuodasamdošaovezanizSirije,radi općegimenainade,vjerujućivašimmolitvamau borbuprotivzvijeriuRimu;dapotrpljenjudoista postanemučenikomonogakojisepredaoBogukao prinosižrtvazanas;(požurilistedamevidite). Primiosam,dakle,uimeBožjesvevašemnoštvou Onizimu.
5Kojisineizrecivomljubavljunaš,apotijelutvoj biskup;kogatemolimIsusomKristomdaljubiš;i daćetesvinastojatibitipoputnjega.Iblagoslovljen budiBog,kojijetebi,kojisigatolikodostojan, udijeliouživatitakoizvrsnogbiskupa.
6ŠtosetičemogsuslugeBurrhusaivašeg najblaženijegđakonaustvarimakojeseodnosena Boga;Preklinjemvasdamožedužeostati,kakoza vašutakoizačastvašegbiskupa
7ICrocustakođervrijedaninašegBogaivas, kojegasamprimiokaouzorvašeljubavi,usvemu meokrijepi,kaoštoćegaOtacGospodinanašega IsusaKristatakođerokrijepiti;zajednosOnezimom, iBurrom,iEuklom,iFrontom,ukojimasamvas svevidio,štosetičevašedobrotvornostiInekate uvijekradujem,akobudemtogadostojan.
8Stogajeprikladnodanasvakinačinproslavite IsusaKristakojivasjeproslavio:dajedinstvenom poslušnošćubudetesavršenopovezani,uistomumu iuistomsudu,idasvigovoriteistoosve
9Ida,podložnisvomebiskupuiprezbiteriju, možetebitipotpunoipotpunoposvećeni
10Ovovampropisujemnekaodasamnetko izvanredan:jeriakosamvezanzanjegovoime,još nisamsavršenuKristuIsusuAlisadapočinjem
učitiirazgovaramsvamakaosuučenicimazajedno samnom.
11Jertisimetrebaopotaknutiuvjeri,uopomeni, ustrpljivosti,udugotrpljivosti;alibudućidami ljubavdopuštadanešutimpremavama,najprije samuzeonasebepotaknutivasdasvizajednotrčite premavoljiBožjoj.
12JeriIsusKrist,našneodvojiviživot,poslanje voljomOčevom;kaoštosubiskupi,postavljenido najudaljenijihgranicazemlje,voljomIsusaKrista 13Stogaćebitidobrodatrčitezajednopremavolji svogabiskupa,kaoštoičinite.
14Jervašslavniprezbiterij,dostojanBoga,pristaje biskupukaoštosužiceharfi.
15Dakle,uvašojsloziisložnojljubavipjevase IsusKrist;isvakapojedinačnaosobameđuvama činirefren:
16Datakosvisložniuljubaviipjevajućipjesmu Božju,možeteusavršenomjedinstvu,jednim glasom,pjevatiOcupoIsusuKristu;davasčujei podjelimavašimspoznadastedoistaudovi njegovasina.
17Stogavamjekorisnoživjetiubesprijekornom jedinstvudauvijekimatezajedništvosBogom.
POGLAVLJE2
1Jerakosamuovomalovremenaimaotakvo poznanstvosvašimbiskupom,nemislimna tjelesno,negoduhovnopoznanstvosnjim;koliko višemorammislitidastesretnivikojistetoliko povezanisnjim,kaoštojecrkvasIsusomKristom, aIsusKristsOcem;dasetakosvestvarislažuu istomjedinstvu?
2Nekasenitkonezavarava;akočovjeknijeunutar oltara,lišenjekruhaBožjegaJerakosumolitve jednogailidvojicetakvesnage,kaoštonamje rečeno;kolikoćemoćnijibitibiskupicijelacrkva?
3Tkose,dakle,nenađenaistommjestusnjom, oholiseivećjesebeosudio.Jerpisanoje:Bogse oholimaprotiviPazimodakle,dasenepostavimo protivbiskupa,dabudemopodložniBogu.
4Štovišetkovidisvogabiskupašutljivog,toga višepoštujeJerkogagoddomaćinpošaljedabude nadsvojimdomom,trebamogaprimitinaistinačin kaoštobismoučinilionogakojigajeposlaoStoga jeočitodanabiskupatrebamogledatikaošto bismogledaliinasamogaGospodina.
5Idoista,samOnezimjakopohvaljujevašdobar poredakuBogu:dasviživitepoistiniidameđu vamaneprebivakrivovjerjeJernivineslušate nikogavišenegoIsusaKristakojivamgovoriu istini.
6JerpostojenekikojinoseimeKristovou prijevaru,aličinestvarinedostojneBoga;odkoga
moratepobjeći,kaoštobisteučiniliiodmnogih divljihzvijeri.Jeronisupsigrabljivi,kojipotajno grizu:odkojihsemoratečuvati,kaoljudikojise teškomoguizliječiti.
7Jedanjeliječnik,tjelesniiduhovni;napravljeni nenapravljen;utjelovljeniBog;istinskiživotu smrti;iMarijinoiBožje;najprijeprohodan,zatim neprohodan;čakiIsusKristnašGospodin 8Zatonekavasnitkonezavede;kaoštodoistanivi nisteprevarenibudućiupotpunostislugeBožje Jerbudućidameđuvamanemasvađenisvađe,koji bivamsmetali,morateživjetiuskladusBožjom voljomMojadušazatvoju;ajasamprinos pomirbenizavašuCrkvuuEfezu,takopoznatuu cijelomsvijetu.
9Onikojisuodtijelanemogučinitidjeladuha;ni onikojisuodduhadjelatijela.Kaoštoonajkoji imavjerunemožebitinevjernik;nitiimavjereonaj kojenevjernik.Aličakionoštočinitepotijelu duhovnoje;budućidasvečiniteuIsusuKristu.
10Ipaksamčuozanekekojisuprošlipokrajvass krivomnaukom;koganistedaliposijatimeđu sobom;negozačepitesvojeušidaneprimiteštosu oniposijali;kaokamenjehramaOčeva, pripremljenozanjegovuizgradnju;ipodignutau visinuKristovimkrižem,kaomotorom
11KoristećiseDuhomSvetimkaoužetom:nekaje vašavjeravaša;avašemilosrđeputkojivodik Bogu.
12Vistedakle,sasvimsvojimsuputnicimana istomputovanju,puniBoga;njegoviduhovni hramovi,puniKrista,punisvetosti:usvemu ukrašenizapovijedimaKristovim 13Unjemuseiradujemštosamovomposlanicom udostojanrazgovaratiiradovatisesvama.das obziromnadrugiživot,nevoliteništaosimsamo Boga.
POGLAVLJE3
1Molitesebezprestankaizadrugeljude:jeru njimajenadaobraćenja,damogudoćidoBoga. Nekasedaklebaremtvojimdjelimapouče,akoveć nećedrugačije
2Buditeblagipremanjihovugnjevu;ponizniu njihovomhvalisanju;njihovimhulamauzvratite svojimmolitvama:njihovojzabludisvojučvrstoću uvjeri:kadsuokrutni,vibuditeblagi;nenastojeći oponašatinjihoveputove
3Budimonjihovabraćausvojdobrotii umjerenosti,alibudimosljedbeniciGospodina;jer tkojeikadabionepravednijeiskorišten?Oskudniji? Prezreniji?
4Daseuvamanenađenijednabiljkađavolska, negodaostaneteusvojsvetostiisabranostitijelai duha,uKristuIsusu
5Došlasunamposljednjavremena:budimo,dakle, vrlopobožniibojmoseBožjedugotrpljivosti,da namnebudenaosudu.
6Jerilisebojmognjevakojidolazi,ililjubimo milostkojusadauživamodasepomoćujedneili drugeodnjihnađemouKristuIsusuzaistinski život
7Osimnjega,ništanekavasnebudevrijedno;za kojetakođernosimoovimvezama,timduhovnim draguljima,ukojimabihželioBogudamoguustati krozvašemolitve.
8Utometemolimdameuvijekčinidionikom,da senađemusudbinikršćanaizEfeza,kojisuuvijek bilisuglasnisapostolima,snagomIsusaKrista.
9Znamtkosamikomepišem;ja,osobaosuđena; vi,kojistedobilimilosrđe;ja,izloženopasnosti;vi, potvrđeniprotivopasnosti.
10VisteprolazonihkojisuubijenizaBoga; PavlovidrugoviuotajstvimaEvanđelja;Sveti, mučenik,zasluženonajsretnijiPavao:kodčijihse nogumogunaći,kaddospijemdoBoga;kojivas krozsvusvojuposlanicuspominjeuKristuIsusu.
11Nekavamdaklebudebrigadasejošviše saberete,nahvaluislavuBožju.Jerkadase sastanetepotpunozajednonaistommjestu,moći đavlasuuništene,anjegovazloćajerazriješena jedinstvomnjihovevjere.
12Idoista,ništanijeboljeodmira,kojimseukida svakirat,duhovniizemaljski.
13Odsvegavamništanijeskrivenoakoimate savršenuvjeruiljubavuKristuIsusu,kojesu početakisvršetakživota.
14Jerpočetakjevjera;krajjemilostinjaIovo dvojezajednojeodBoga:alisvedrugestvarikoje setičusvetogživotasuposljediceovoga.
15Nitkotkoispovijedapravuvjerunegriješi;niti onajkojiimamilostinjunemrzinikoga.
16Stablosepokazujesvojimplodom;paseonikoji seizjašnjavajukršćanimapoznajupoonomešto čine.
17Jerkršćanstvonijedjelovanjskeprofesije;alise pokazujeusnazivjere,akosečovjeknađe vjerandokraja
18Boljeječovjekušutjetiibiti;negorećidaje kršćaninanebiti.
19Dobrojepoučavati;akoonoštokažečiniisto tako.
20Postojidaklejedangospodarkojijerekao,itoje učinjeno;pačakionestvarikojejeučiniobez govora,dostojnesuOca.
21TkoposjedujeIsusovuriječ,doistajesposoban čutinjegovušutnju,dabudesavršen;ioboječine
premaonomeštoongovori,inekabudupoznatipo onomeočemuonšuti.
22Boguništanijeskriveno,alisumuinašetajne blizu.
23Činimodaklesvekakodolikujeonimaukojima Bogprebiva!damibudemonjegovihramovi,aon dabudenašBog:kaoštoijestiočitovatćesepred našimlicimapoonomezbogčegagapravedno ljubimo.
POGLAVLJE4
1Nevarajtese,braćomoja:onikojikvareobitelji baštinepreljub,nećebaštinitikraljevstvaBožjega.
2Akosudakleonikojitočinepotijeluumrli; kolikoćevišeumrijetionajkojisvojimopakim naukomkvarivjeruBožju,zakojujeKristrazapet?
3Onajtkojetakooskvrnjen,otićićeuneugasivi oganj,atakoćeionajkojigasluša.
4ZbogtogajeGospodindopustiodamusepomast izlijenaglavu;dabimogaoudahnutidah besmrtnostiusvojucrkvu.
5Nebuditedaklenamazanizlimmirisomnauke knezaovogasvijeta:nekavasnezarobiodživota kojivamjepostavljen.
6Zaštonismosvimudrikadsmoprimilispoznaju Boga,kojijeIsusKrist?Zaštosebezumnotrpimo dapropadnemo;neuzimajućiuobzirdarkojinam jeuistinuposlaoGospodin?
7Životmojnekabudežrtvovanzanaukokrižu;što jedoistasablazannevjernicima,anamajespasenje iživotvječni.
8Gdjejemudrac?Gdjejedisputer?Gdjeje hvalisanjeonihkojisenazivajumudrima?
9JernašjeBogIsusKristbiozačetuutrobi Marijinoj,odpotomstvaDavidova,poBožjoj namjeri,poDuhuSvetom;rođenjeikrštenda svojommukomočistivoduzapranjegrijeha.
10DjevičanstvoMarijinoionajkojijeodnjerođen biojeutajnostiodknezaovogasvijeta;kaoštoje bilaismrtnašegaGospodina:trimisterijaokojima senajvišegovoriucijelomsvijetu,aliihjeBog učinioutajnosti.
11KakosedaklenašSpasiteljočitovaosvijetu?
Zvijezdajesjalananebuiznadsvihdrugihzvijezda, anjezinajesvjetlostbilaneizreciva,anjezinaje novosttjeralastrahuljudskeumove.Sveostale zvijezde,zajednosasuncemimjesecom,bilesu zborovojzvijezdi;alitojeodašiljalosvojesvjetlo iznadsvihnjih.
12Iljudejepočelomučitirazmišljanjeotkudova novazvijezdatakorazličitaodsvihostalih.
13Stogajenestalasvamoćmagije;isvakaspona zloćejebilauništena:ljudskoneznanjejeoduzeto;i
starokraljevstvoukinuto;SamBogkojisepojavio ulikučovjeka,zaobnovuvječnogživota.
14OdtadajepočeloonoštojeBogpripravio:od tadasusestvariuznemirile;budućidajeosmislio ukinutismrt
15AliakomiIsusKristdademilostkrozvaše molitve,itobudenjegovavolja,namjeravamu drugojposlanicikojućuvamiznenadanapisatida vampotpunijeočitujemraspodjeluokojojsamsada počeogovoriti,novičovjek,kojijeIsusKrist;kako usvojojvjeri,takoidobročinstvu;unjegovojpatnji iunjegovomuskrsnuću.
16OsobitoakomiGospodinobznanidasesvipo imenuokupiteujednojvjeriiujednomIsusuKristu; kojijebioodrodaDavidovapotijelu;Sinčovječjii SinBožji;slušajućisvogabiskupaiprezbiterijs potpunomljubavlju;lomljenjejednogteistogkruha, kojijelijekbesmrtnosti;našprotuotrovdane umremo,negoživimozauvijekuKristuIsusu.
17Mojadušanekabudezavasionihkojeste poslalinaslavuBožju,čakuSmirnu;odakletii pišem;zahvaljujućiGospodinuiljubećiPolikarpa kaoijavasSjetimese,kaoštoseIsusKristsjeća tebe.
18MolitezacrkvuuSiriji,odaklesamvezanuRim; budućidasamnajmanjiodsvihvjernikakojisu ondje,jersamsmatrandostojnimdasenađemna slavuBožju
19NekavamjedobrouBoguOcuiuIsusuKristu, našojzajedničkojnadi.Amen.