IgnacijevaPoslanica Smirnjanima
POGLAVLJE1
1Ignacije,kojisezoveiTeofor,CrkviBogaOcai ljubljenogaIsusaKrista,kojujeBogmilostivo blagosloviosvakimdobrimdarom;bitiispunjen vjeromiljubavlju,takodaovonenedostajeniu jednomdaru;najdostojnijaBogaiplodnausvecima: CrkvakojajeuSmirniuAziji;svuradost,kroz njegovbezgrešniduhiBožjuriječ 2SlavimBoga,IsusaKrista,kojivamjedaotakvu mudrost.
3Doista,primijetiosamdasteutvrđeniu nepokolebljivojvjeri,kaodastetijelomiduhom pribijeninakrižGospodinanašegaIsusaKrista.i potvrđenisuuljubavikrozKristovukrv;budućida smopotpunouvjereniustvarikojeseodnosena našegGospodara
4OnjeuistinubioodrodaDavidovapotijelu,ali SinBožjipovoljiisnaziBožjoj.uistinurođen odDjevice,akrštenodIvana;dabitakosva pravednostmoglabitiispunjenanjime
5IstinskisugarazapeliPoncijePilatiHerod Tetrarh,pribijenzanasutijelu;počijimsmo plodovimapaiponjegovojnajblaženijojstrasti.
6Dabisvojimuskrsnućemmogaopostavitiznakza svavjekova,svimsvojimsvetimivjernimslugama, bilioniŽidoviilipogani,ujednomtijelusvoje crkve.
7SvejetopretrpiozanasdasemispasimoIpatio jeistinski,kaoštojeisamsebeistinskiuskrisio:A ne,kakokažunekinevjernici,dajeonsamo prividnopatio,onisamisamoprividnojesu.
8Ikakovjerujutakoćeimsedogoditi;kadabudu lišenitijela,postatćepukiduhovi 9Aliznamdajeinakonuskrsnućabioutijelu;i vjerovaosamdajeonjošuvijektakav.
10IkaddođeonimakojibijahusPetrom,rečeim: Uzmite,rukujtesamnomividitedanisam bestjelesnidemon.Iodmahsuosjetiliipovjerovali; budućiuvjerenisvojimtijelomiduhom.
11Zbogtogasupreziralismrtinašlisuseiznadnje 12Alinakonsvogauskrsnućajeojeipiosnjima, kaodajebiotijelo;iakojeposvomeDuhubio sjedinjensOcem.
POGLAVLJE2
1Sadavasovo,ljubljeni,imajtenaumu,ne ispitujući,negodaisamivjerujetedajetako
2Alijavasunaprijednaoružavamprotivodređenih zvijeriulikuljudikojenesamodanesmijete primiti,negosesnjima,akojemoguće,nesmijete susresti
3Samotimorašmolitizanjih,dase,akojevolja Božja,pokaju;štoćeipakbitijakoteško.Aliu
tomemoćimanašGospodinIsusKrist,kojijenaš praviživot
4Jerakojesveovestvariučiniosamonavidjelo našGospodin,ondaseijačinimsamovezanim.
5Zaštosamsepredaosmrti,ognju,maču,zvijerima!
6Alisadaštosambližimaču,tosambližiBogu: kaddođemmeđuzvijeri,doćićuBogu.
7SamouimeIsusaKrista,japodnosimsve,da trpimzajednosnjim;onkojijepostaosavršen čovjekkojimejača
8Njeganekineznajućiniječu;iliboljerečenobili suzanijekaniodnjega,budućidasuzagovaratelji smrti,aneistineKoganiproročanstva,nizakon Mojsijevnisuuvjerili;nisamoEvanđeljedodanas, nipatnjesvakogaodnas.
9JeroniistomisleonamaJerkakvamijekorist čovjekuakomehvali,aGospodaramogahuli;ne priznajućidajedoistapostaočovjekom?
10Tkotonekaže,zapravoganiječeiumire.Aliza imenaonihkojitočine,budućidasunevjernici, smatraosamdanijedoličnodavamihnapišem
11Da,nedajBožedaihbiloštospomenem,dokse nepokajuzaistinskuvjeruuKristovumuku,koja jenašeuskrsnuće
12Nitkonekasenezavarava;ionoštojenanebu,i slavnianđeli,iknezovi,vidljiviilinevidljivi,ako nevjerujuuKristovukrv,bitćeimnaosudu.
13Tkotomožeprimiti,nekaprimi.Nekaganičije mjestoilistanjenasvijetunenadima:onoštoje vrijednosvenjegovevjereiljubaviprema bližnjemu,čemuseništanedaje.
14Alirazmisliteoonimakojisudrugačijeg mišljenjaodnas,štosetičemilostiIsusaKrista kojanamjedošla,kolikosuprotivninaumu Božjem.
15Nemarezamilosrđe,nebrinusezaudovice, siroteipotlačene;vezanihilislobodnih,gladnihili žednih.
16Uzdržavajuseodeuharistijeiodjavnihslužbi; jernepriznajudajeeuharistijatijelonašega SpasiteljaIsusaKrista;kojajepatilazanašegrijehe ikojujeOtacsvojomdobrotomuskrisioodmrtvih.
17Izbogtograzloga,kojijeusuprotnostisdarom Božjim,oniumiruusvojimsvađama;alimnogobi boljebilodagaprime,dabijednogadanamogli uskrsnutikroznjega.
18Stogaćevampripastidaseklonitetakvihosoba; inegovoritisnjimaninasamonijavno.
19Negodaslušamoproroke,aosobitoevanđelje,u kojemunamjeočitovanaKristovamukaisavršeno objavljenonjegovouskrsnuće.
20Alibježiteodsvihpodjela,kaoodpočetkazala.
POGLAVLJE3
1Gledajtedasvislijeditesvogbiskupa,kaoIsusa Krista,Oca;iprezbiterij,kaoapostoliIštujte đakone,kaozapovijedBožju
2Nekanitkoništaodonogaštopripadacrkvine činiodvojenoodbiskupa.
3Ustanovljenomnekasesmatraonaeuharistija, kojunudiilibiskupilionajkomejebiskupdaosvoj pristanak.
4Gdjegodsepojavibiskup,nekabudeinarod:kao štogdjejeIsusKrist,ondjejeiCrkvakatolička
5Bezbiskupanijedopuštenonikrstiti,ni pričešćivati;alištogodonodobri,tojetakođer ugodnoBogu;takodasveštojeučinjeno,možebiti sigurnoidobroučinjeno
6Zaonoštoostaje,vrlojerazumnodasepokajemo dokjošimavremenadasevratimoBogu.
7DobroještovatiiBogaibiskupa:tkočasti biskupa,častigaiBogAlitkočinibiloštobez njegovaznanja,služiđavlu.
8Nekavam,dakle,sveobilujeljubavlju;videćida stedostojni
9Usvemusimeokrijepio;takoćetiIsusKrist Voljelistemeidoksambioprisutansvama,asada kadsteodsutni,neprestajetetočiniti.
10NekavamBogbudenagrada,odkojegaćete, doksvetrpite,doćidonjega
11DobrosteučinilištosteFilonaiReusaAgatopa, kojisumeslijedilizariječBožju,primilizađakone Krista,Boganašega
12OnisutakođerzahvaljivaliGospodinuzavas, jersteihusvemuokrijepili.Nitićeištaštoste učinilibitiizgubljenozavas.
13Mojadušanekajetvojaimojevezekojenisi prezreonitiihsestidioStogavassenećestidjetini IsusKrist,našasavršenavjera.
14VašamolitvadolazicrkviuAntiohiji,kojajeu Siriji.Odaklesamposlanvezanlancimapostajući Bog,pozdravljamcrkve;budućidanisudostojni bitipozvaniodande,kaonajmanjimeđunjima.
15Ipak,voljomBožjomsmatransamdostojnim ovečasti;nezbogtogamislimdasamtozaslužio, negomilošćuBožjom
16Zakoježelimdamisesavršenodaju,dapo vašimmolitvamamogudoćidoBoga.
17Istogadavašedjelomožebitipotpunoizvršeno inazemljiinanebu;bitćeprikladno,izačast Božju,davašacrkvaimenujenekogdostojnog delegata,kojićedoćičakdoSirije,možese radovatizajednosnjimaštosuumiru;idasu ponovnovraćeniusvojeprijašnjestanjeidasu ponovnoprimilisvojepravotijelo.
18Stogasmatramdajedostojnoposlatinekogaod vassposlanicomdasnjimačestitamnjihovmiru Boguidasutvojimmolitvamasadastigliusvoju luku
19Jerbudućidastesamisavršeni,trebalibiste mislitiosavršenima.Jerkadželiščinitidobro,Bog tijespremantoomogućiti
20PozdravljavasljubavbraćekojasuuTroadi odakletipišempoBurrhusukojegasiposlaosa mnom,zajednosEfežanima,svojombraćom;ikoji mejeusvemuokrijepio
21MoliobihBogadagasvinasljedujukaouzor službeBožje.Nekaganjegovamilostupotpunosti nagradi.
22Pozdravljamvašegvrlodostojnogbiskupaivaš časniprezbiterij;ivašiđakoni,mojisuslužitelji;i sviviopćenito,isvakiposebno,uimeIsusaKrista, iunjegovomtijeluikrvi;unjegovojmucii uskrsnućuitjelesnoiduhovno;iujedinstvuBogas vama.
23Nekajestobommilost,milosrđe,miri strpljivostzauvijek
24Pozdravljamobiteljisvojebraće,snjihovim ženamaidjecom;idjevicekojesezovuudovice BuditejakiusiliDuhaSvetoga.PozdravljateFilon kojijesamnom.
25PozdravljamkućuTaviasovuimolimdaojačau vjeriiljubavipremabližnjemu,tijelaiduha.
26PozdravljamAlcu,svojuvoljenu,zajednos neusporedivimDaphnusomiEutechnusom,isvepo imenu
27ZbogomumilostiBožjoj.