AthörcïIgnatiöthgät kɔcEpethuth
KUËN1
1Ignatiöth,kuaŋicTheoporuth,eeathörkënëtënëakutkɔccï gamgenEpethuthpanAthiakɔcjuëcaacïpuɔthmiɛt;Kuɣok aadɔɔcrindïtNhialicWäda,kuyenacïNhialicWädaguiir kepinynhomkëcguɔcak,rinbïNhialicWädarëërakölriëëc ëbënkeyeduaikdencïïrotyewaar�okaacïrötmatku l�nnhi��rNhialicyenyic,t��wïcWädakuJethu KrïthoNhialicda.miɛtpuɔuëbën,rinJethuKrïtho,ku dhëëŋdecïnkërɛɛctɔthïn
2ƔɛnacïriɛnkupiŋlɔnnhiɛɛrNhialicapɛiKuyenacïwek yökëyicrincïwekaakɔclacöktënëyepuɔu,rincïwekgam kunhiëryewekyökrinJethuKrïthoAluäŋda
3Këya,rincïwekkäkNhialicbuɔɔth,kucäkrötcomëriɛm Raancïlɔckudɔc,kewekaacïluɔicäklooithölapath.
4RinɣɛnacïpiŋlɔncïɣɛnbɛnpanThiriarincïɣɛnɣocɔk pinyRomaKurincïɣɛngum,ɣɛnabïyaraanbuɔɔthraancï rotjuɛrNhialicbïrotjuɛrriɛnkua.(wekaacïlacbɛntïŋ). Këya,ɣɛnacïkɔcduncïgamëbënyökrinNhialic
5Raancïlɔckudɔcyenëraandarinnhiërdïtcïnyicriɛlye lueel.KuwekaayɔɔkrinJethuKrïtho,bäkyenhiaar.kulɔn bïwekthemëbënbäkci��tyeenLeckuNhialicrincïyen weyiëkraanpathcïtkënë,kuwekkɔcthöŋkekye
6RinalonymäthdiɛcɔlBurrhuth,kuraanduncïgamapɛicï NhialickonyWekaaläŋbïrëërëtɛɛn,rinbïwekurinbï bɛnyduŋdïttheek
7KuCrocusaya,NhialicdakuwekaathöŋkekNhialic,raan cïɣɛnyökkeyenyoothnhiɛɛrdun,acïɣacɔlalääupuɔth këriëëcëbënyic,cïmënbïWunBänydaJethuKrïthoyecɔl apuɔthmiɛtaya.KuɣokaaOnethimuth,kuBurrhuth,ku Yukuluth,kuFronto,ɣɛnacïwetïŋëbënrinnhiërdunKuɣɛn abïpuɔumiɛtakölakölrinwetɛwïcɣɛnyebapuɔumiɛtthïn.
8Këya,alapathbäkJethuKrïtholeeckuatëbën,rincïwe leec,rinbïwekaatökpuɔthkubäkwɛttöktheekkuyakëtak tökkuyakëtaktökkuatkë
9Kurinbïwekbänydunkubänydïtkɔccïgamtheek,kewek aabïrëërkecïnkëcïklooi
10Wekaayɔɔkkäkkä,kuacielɔnyeɣɛnkɔcpath,rinnacɔk alɔncïɣɛnmacrinJethu,keɣɛnaŋotkëclacöktënëRaancï lɔckudɔcKuëmënɣɛnacïpiöcjɔɔk,kuɣɛnajamtënëwe cïmënkɔccïgamkekɣa.
11Wekaadhilɣacuɛɛtpuɔthbagam,kuwɛɛtɣɛn,kubaket baliet,kubalietpuɔuKurinnhiëracïïɣayepuɔlbabiɛt tënëwe,acathembawekaŋlɛklɔnbäkrötkattɛcïttɛwïc Nhialicyethïn
12JethuKrïtho,pïrɣocïnpuɔth,acïtuɔɔcrinwɛtWädacït mandebänykekanitha,cïkeekkuanyagutcïthökpinynhom, cïttɛwïcJethuKrïtho
13Këya,wekaabïpiathbäkyariŋɣodhiecïmënyewekye looiaya.
14Akutduncïgamaŋicapɛicïmënakuutkɔccïgamaathöŋ kekNhialic,cïmënluuikekraandïtkɔccïgamcïmënyekë kothkoŋlooi.
15Këya,rinyewekmatkunhiardunëbën,JethuKrïthoaye diɛtketkuraantökkamkuneetɔnëakutnhomyic: 16RinbäkwedhieyamatnhiërkudeetkëwaakëNhialic,ku yakëwaakëJethuKrïthokettënëWädaRinbïwepiŋ,ku deetluɔidunyiclɔnyewekguɔpwëndeayic
17Këya,apathtënëwebäkrëërkewecïïgupadumuɔɔm Këya,wekaarëërëtökkekNhialicakölaköl
KUËN2
1Rinnaŋicɣɛnraandïtkɔckuncïgamcïtkënëëkaamthiin koorkënëyic,kewɛtdeyicacielɔnŋicɣɛnyerinwëiNhialic Kuwekaamitpuɔthapɛitɛcïwekrötmatkekyecïmënakut kɔccïgamkekJethuKrïtho,kuJethuKrïthokekWun.Kurin bïkëriëëcëbënaatökëtök?
2AcïnraanrotmathKunacïïraantɔnëariäkyic,kacï ayumëNhialicmäär.Rinnaröökraantökkukɔckaarouë riɛlcïttɛcïyelɛkɣothïnYeriɛlyïndëyenbïyariɛltënë bänydekanithakuakutnhomdekanithaëbën?
3Këya,raancïïyemattɛtökkekkɔcItharelërotnhiamku acïrottɛmawuɔcRinacïgɔtathörthɛɛrwëlNhialicyicëlä, “Nhialicamannhiam”Këya,ɣokaadhilröttiitbukrötcïïye matkekraancïgamrinbïɣokNhialicthɔn.
4Kunatïŋraanbänydekecïbiɛt,kadhilyetheekapɛiNaye raanlapaandetoocbïlapaande,keɣokaadhilraanlorcïmën yeɣokraantocyelorapathcïmënyeɣokraantocyelooi.Ku këya,acïnyuɔɔthlɔnadhilɣokbɛnydïttïŋ,cïmënyeɣok Bɛnyërottïŋ
5Onethimuthguɔp,yenëjamwepuɔthapɛitënëNhialic,rin wekaapïrtɛcïttɛyewekrëërthïnëbëndhëlyic,kulɔncïn yenkëcïïkɔcyetekyiicaateerkamkunKuacïnwɛtd��t wekyepi�,ciew��tJethuKrïthoji��mwew��tyic. 6Kɔckɔkaakɔcëruëëny,kuluɛɛlrinRaancïlɔckudɔc,ku loikëkäcïïpathtënëNhialicKuwekaadhilriŋkecïmënye weklääijuëcroorriŋthïnKeekaacïtjɔkgupkɔccam amääth,wekaadhilröttiittënëkecïmënkɔcrilyiicbïkpial 7Kënakïmtökatɔthïn,yenëraanëguɔpkuraanëWëi Nhialic.cïlooikukëclooi;Nhialicacïbɛnkeyeraan;pïïryic nëthouyic;kuMariakuNhialic;tueŋeejäl,kujɔlyakëcïï lëubïtëëk;KuJethuKrïthoBänyda.
8Këya,duɔkkëraandɛtpuɔlbïwemɛtKuwekaacïïrötye thɔŋayakuyekëaalonyNhialicëbënKurincïnyenaterku aterëkamkunbïweracpuɔth,kewekaadhilpïrtɛcïttɛwïc NhialicyethïnTiɛpdiɛabïyakëdu;Kuɣɛnnhomɣɛnabï miɔcbïpälawuɔctënëakutdungenEpethuthcïŋicapɛi pinynhomëbën.
9KɔctheektɛcïɣocakthïnaacieluɔiwïcWëiNhialicaa looiKukɔcyemacWëiNhialicaacieluuitɛcïɣocakthïn Cïmënacïïraanlagamlëubïyaraanciegam.Kuraankëc gamacïngamayaKukäkyeweklooicïttɛcïwecakthïnaa käkWëiNhialicKurinwekaaloikëriëëcëbënrinwekaa tökkekJethuKrïtho.
10Kuaawɛtkënë,ɣɛnacïkɔckɔktëëkwenhïïmpiŋkepiööc kuatyicKukɛckëyepuɔlbïcomkamkunKuacïkyïthkun buɔɔtthokbïwekcïïkäkcïcomëkeyeyök.Kuacïtaleelcït luaŋWuncïguiirbïyeyïkkuthɛlnhialnëtimcïrïïukɔude Raancïlɔckudɔc,cïtmandemäkäna
11LuɔikëWëiNhialiccïmënkëbïweyiëkwe.Kunhiɛrdun abïyadhëllaNhialiclacök
12Këya,wekwekkɔcItharelcïgamtökyicwekaawethiäŋ Nhialic.ɣönlaacdewëicïthiäŋnëRaancïlɔckudɔc,cïthiäŋ nëkälajik,cïkeekdhuëëŋnëkëriëëcëbënkelööŋkeRaancï lɔckudɔc
13Rinkeyenɣɛnamitpuɔuayarincïɣɛnathörkënëcɔl apiethbukjamkekwe,kubukpuɔthmiɛtɣodhielɔnnadëke pïrdɛt,acïnkënhiarkë,eeNhialicyetök
1Yakëröökapɛirinkɔckɔkaya,rinaatɔkeŋɔthlɔnbïkek kärɛcpuɔlkulekNhialicKëya,dhilkëkepiɔɔckäkyakëke looitɛcïnyendhöldɛtbïkekyepiɔɔcthïn
2Yakëpuɔthkärɛctɛcïkekpuɔthriääk.kuyekërötdhuɔk pinynëleecdenyic;Dhukkëröökdentënëkärɛcken,ku dhukkëgamdunyicKuduɔkkëthembäkdhɔlkenyathɔɔŋ
3Ɣokaadhilyamiɛthakäikekekunhiarkukeɣolirpuɔth ëbën,bukyakɔccïNhialiclɔckudɔɔcthɔŋrinyeŋacïkɔc juëcyaluɔɔikërac?Käjuëccïriääk?Käjuëccïkeekrɛɛc?
4KurinbïwekaatökkekJethuKrïtho,wekaadhilrëërke wecïnkërac,kuwekaarëërwepuɔthkuwɛikun
5Akölciëënacïbɛntënëɣo,këya,dhilkuNhialictheekapɛi kuriɔɔckurinbïyenɣocïïtɛmawuɔc.
6Ɣokaadhilriɔcriääkpuɔubïbɛn,tɛdëkeɣokaadhildhëëŋ tɔɣokthïnëmënnhiaar,rinbïɣokpïrëyicyökkeɣocïmat kekJethuKrïtho.
7Kuk�cëye,acïnkëdund��tpathtënëwek��kye
KuërinyeɣɛnkäkcïWëiNhialicgämɣɛnrinyeyenaya,ku ɣɛnëwïcNhialicbïɣɛnrotjɔtrinrɔɔkkun.
8Yïnaläŋbäkkäkkälooiakölaköl,rinbïɣɛnrotmatkekkɔc cïgamEpethuth,kɔccïgamakölakölkekatuucJethu
9Ɣɛnaŋicraanyeɣɛnathörkënëgɔt,kuɣɛnaŋicraanyeɣɛn athörgätƔɛn,raancïluɔiawuɔc:wek,kɔccïkäcpuɔuyök: ɣɛn,cïtääuëriääkyic;we,cïgamnëkërac
10WekaadhëlkɔccïnɔkrinNhialic.kɔccïPaulomatkek WɛtPuɔthYam;raanlajik,raancïthounëkëdeNhialic,raan cïpuɔumiɛtapɛiPaulo:raanbïɣɛnyöknëyecök,tëcïɣɛn ɣettënëNhialic;Yeenacïwelueelathördenyicëbën,rinwek aatökkekJethuKrïtho
11Këya,dhilkëwenhïïmmatapɛibäkNhialicleeckuleec Rintɛrömwektɛtök,keriɛljɔŋracabïriääk,kukärɛcyelooi ayeliääpringamdencïmat
12Kuëyic,acïnkëpuɔthwärdɔɔr,rinyentɔŋëbën,tɔŋWëi Nhialickutɔŋpinynhom,nyaai
13Kukëriëëcëbënyicacïnkëbïthiaantënëwe,gamlacök tënëwekJethuKrïtho,kunhiërwekaajɔkëpïr
14RinkëjɔkëluɔiëgamthökdeeenhiɛɛrKukäkkäkaarou tɛmatkeekëtök,aabɔtënëNhialic,kukäkkɔkëbënëpïr lajikaakäkkä.
15Acïnraanyelueellɔnleyengamlacökkulooiadumuɔɔm Kuraannhiëracïnraandɛtyemaan
16Timayerotnyuɔɔthëpathke.kukɔcyerötlueellɔnye kekkɔccïgam,aaŋickëyekëlooi
17RingamdeKrïthanooiacieluɔiërotKuërotnyuɔɔthriɛl gamyictɛyökraankelagamagutcïthök.
18Aŋuɛɛnbïraanbiɛtkupïrkucielueellɔnyeyenraancï gamkuaciebïya
19Eekëpathbakɔcpiɔɔc;nayekëcïlueellooiaya.
20Raanpiööctökyenëjam,kuacïrotlooiKukäkyelooi kekëclueelaya,aapathtënëWun
21RaanŋicwɛtJethualëubïpiŋëyic,rinbïyenyaraanla cökKukeekaacïkëyelueellooi,kubïkŋicrinkëcïïlueel
22AcïnkëyethiaantënëNhialic,ayickäkyekukemoonyaa thiääkkekye.
23Këya,ɣokaadhilkëriëëcëbënlooicïmënyekɔcNhialic rɛɛrkepuɔthaalooiKubukyaluaŋNhialic,kubïNhialicya Nhialicdacïmëntɔyenthïnaya,kuabïrotnyuɔɔthɣodhietɛ nhiɛɛrɣokyeëyic
KUËN4
1Miɛthakäicïgam,duɔkkërötthɔŋ,kɔckuatkɔɔraacïï bäänyNhialicbïkaŋmatthïn.
2Nayekëya,kɔcyekäkkälooitɛcïttɛcïɣocakthïn,aacï thouKuraanbïthouapɛi,raanyekɔcracnhïïmrinpiööcden rac,gamkënëyenacïRaancïlɔckudɔcpiäättimcïrïïukɔu. 3Raancïrotgu��padumu����mkëyaabïlapanmac ciethouyic,kuraanbïw��tdepi�abïlamacaya
4Rinëw��tkënëyenacïB��nypu��lbïmiökŋïr �u����cJethunhomKubïWëiciethougämkɔccï gam
5Nayekëya,duɔkkëpiööcëbɛnypinynhomëtɛncɔlaaben timŋuänyrac,kuduɔkkëwemëlpïrbïgämwetueŋ
6Kuleŋökëcɣokɣodhieŋickäŋ,tɛcïɣokNhialicJethuraan cïlɔckudɔcŋic.Yeŋöyeɣokrötpuɔlbukmäärkeɣocïnkë ŋicku?KukëckutakmiɔccïBɛnytuɔɔctënëɣoëyic?
7Cɔlpi��rdi��bïn��kyerinpiööcrinthoutimcï rïïuk��u.Kuwɛtkënëyenëkëractënëkɔckëcgam,ku tënëɣo,eeluɔkkupïrakölriëëcëbën
8Tënoyenraanŋickäŋ?Yetëyïndëyenyeraanëteerthïn? Yetɛnɛnyenkɔcyekɔccɔɔlkeŋickäŋleecthïn?
9RinNhialicdaJethuKrïthoacïWëiNhialicgämMariayäc, kueeraandhiënhDebitJethuacïdhiëëthkumuɔɔcnhom,rin bïriɛldepuɔubɛnlaakadumuɔɔm.
10KunyanMariakumanhcïdhiëëthaakecïthiaantënëbɛny pinynhomKucïttɛcïNhialicthouthïnaya:käŋkadiäkcï thiaancïkelueelapɛipinynhom,kuacïNhialickelooikecïn këŋic
11Nayekëya,keAluäŋdaacïrotnyuɔɔthkëdëtënëkɔc pinynhom?Cïracïɣɛɛrnhialawärkuɛlkɔkëbɛn,kuɣɛɛrde acïïlëubïlueel,kukëyamdeacïkɔcriɔɔcnhïïmKuɛlkɔk ëbɛn,agutcïakɔlkupɛɛi,kekaakeyekuɛlkënë;kuyenacï ɣɛɛrdetuɔɔcnhialapɛinëkenhïïmkedhie
12Kujɔlkɔcriɔɔcbïktaktëbïïkuɛlyamkënëthïnkecïï thöŋkekkuɛlkɔkëbën
13Kuriɛlëkäkëthɔɔrëbënacïjäl.kuëbɛnëlööŋracacï riääk:kuckäŋëkɔcacïnyaai;Kubäänythɛɛracïjäl;Nhialic guɔpacïbɛnkecïtraan,bïpïrakölriëëcëbënyam.
14TënëyenacïkëcïNhialicguiirjɔɔkrincïyenyetakbï thounyaai
15KunabïJethuKrïthoɣagämdhëëŋëröökkun,kulooikë wïc,keɣɛnwïcbaathörrougättënëweraanëyamyenë JethuKrïthokunëgamdeyickunënhiɛɛrdeyic;rincïyen gumkujɔtrotthouyic.
16AbïBɛnyɣalɛklɔnyewekaatökëgamtökyic,kuwek aatökJethuKrïthoKuëyeraandhiënhDebitManhdeRaan kuyeManhdeNHialic;kupiŋbishopdukuakutnhomde kanithanënhiɛɛrëbɛn;kutɛɛkëtökkuthöŋ,yeneewalëpïïr cïnthou;ëdhöldayic,rinbïɣokcïïthou,kupïrakölriëëc ëbënrincïɣokmatkekJethuKrïtho.
17Bïwɛidiɛaawɛikun,kukɔckencïwektuɔɔcThimirnabïk laleectënëNhialicKuëtɛɛnaya,ɣɛnëgätwe;kunhiarkë BɛnykunhiɛɛrkëPolycarpcïmënnhiɛɛrɣɛnwe.Takkëɣa cïmënyeJethuKrïthowetak
18RɔɔkkërinakutkɔccïgamgenThiria,tɛwëncïɣamac thïnkuɣɛthɣɛnRoma.Ɣɛnëraankoorkamkɔccïgamëtɛn ëbën,rincïɣɛnyetïŋkeɣɛnlëubarotleectënëNhialic 19LuɔikëapathrinNhialicWädakurinJethuraancïlɔcku dɔc.Amen.