Dinka - The Epistle of Ignatius to the Trallians

Page 1


AthörcïIgnatiöthgät kɔccïgam

Aköl1

1AthörtënëIgnatiöth,kuaŋicayaTheöporuth,ɣɛnathörtënë akutkɔccïgamgenTrallethpanAthia,kɔcnhiɛɛrNhialic WunJethuKrïtho,kɔccïNhialiclɔckupath,ɣokaathöŋkek kɔccïNhialicgam.,rincïyenrotjɔtthouyic,kuɣɛnë muɔɔthayaëthökdeyic,kuɣɛnëŋootkeɣɛnyeatuuc,ku ɣɛnëwïcmiɛtëpuɔukumiɛtëpuɔutënëye.

2Ɣɛnacïpiŋlɔnyewekwepuɔthcïngupadumuɔɔm,kuye wepuɔthliɛɛtakölriëëcëbën,kuacietɛyewekrëërthïnëpath, aacïttɛyewepuɔthpïrthïnërot

3KënëacïPolibiöthraanduncïgamlɛkɣa,raancïbɛntënë ɣaThimirnarinwɛtNhialickuJethuKrïtho,kuɣokaacï puɔthmiɛtkekɣawäärmacɣɛnrinJethuKrïtho.nëyeguɔp.

4Këya,rinJethuacïɣɛnnyuɔɔthlɔnnhiɛɛrwekɣarinnhiɛɛr NhialicCïmënaŋiɛcayalɔnwekaabuɔɔthNhialic

5RinyewekraancïgamthɛɛkcïmënyewekJethuKrïtho theek,kewekaabïtïŋlɔnyewekpïrpïrciepïrpïrkɔc,pïrpïr JethuKrïthoYenacïthouriɛnkuarinbïwekthoucïïgamtɛ cïwekthouthïn

6Këya,acïnkëbäklooitɛcïnraanyewekmukmukthuul,ku yakëbänykunthɛɛkcïmënyewekatuucJethuKrïtho,ɣokaa ŋɔthKunaluiɣokëyeen,keɣokaabïrötyökkekye

7Kuk�ck�clu��iëw��tcïJethuKrïthol��k w��tcïmoony,kukeekaadhilwepu��thpu��th Keekaaciekɔcluimiëthkudɛk,aakɔcakutkɔccïgamKëya, aadhilkäracëbënpuɔlcïmënyekekmaclooi

8Këläaya,ɣokaadhilk�ccïgamtheekcïmënJethuKrïtho kubishopcïtmandewun;kukɔcdïtëlööŋkeyeakutnhomde Nhialic,kuakutnhomdekɔccïgam

9AcïnakutkɔccïgamtɛcïnyenkäkkäAŋiɛcalandenlɔnye wekyatakcïtkäkkä,rinnhiɛrdunacäyök,kuëmënalakek ɣa

10Kutïŋkeayekɔcpiɔɔckukɔccïpuɔthmiɛtapɛi:raancï ɣɛngam,kɔccïNhialicgamërötacïïlëubïkcïïthɔɔŋ

11Kurinnhiɛɛrɣɛnwe,acäbenbɛngätwëljuëcapɛi,nacɔk alɔnlëuɣɛnyekuëmënɣɛnacïlooi;Rinbïɣɛncïïtïŋkeɣɛn cïwegätkeɣɛnyeatuuc

12ƔɛnalaŋïcdïtapɛitënëNhialicKuɣɛnërotmuk,rinbï ɣɛncïïmäärëlɛɛɛmdiɛyic.

13Rinëmënɣɛnadhilriɔcapɛikubacïïkɔcbïɣagɔkpiŋ

14Rinkɔcjamtënëɣa,aaɣapiɔɔctɛleecɣɛn

15Anhiarbagum,kuacäŋiclɔnlëuɣɛnbagum

16Kunhiëërkënë,cɔkalɔncïïkɔckɔkyetïŋ,kutënëɣɛnë rot,yenëkëwïcɣɛnapɛi.Ɣɛnanɔŋ,këya,këwïcbathɔɔŋ; Kuyenacïbɛnypinynhomrac.

17Cäälëubawegätkäknhial?Kuɣɛnacïriɔɔclɔnbïɣɛn wenɔk,wekaaŋootkewemïthRaancïlɔckudɔc.adhilthök kekeek.

18Nacɔkalɔncïɣɛnmac,keɣɛnacïïkäkNhialicyedeetyiic.

19Cïtmanëtɔuatuucnhial,kuakuutkenjuëc,tɔnëbänyken cök.käyetïŋkukäcïïtïŋ;kunëkeekäkëyiicɣɛnaŋotke ɣɛnpiööc.

20AŋickäjuëcaawïckubukcïïdhiëëthtënëNhialic

Aköl2

1Wekaaläŋapɛi,acieɣɛn,aanhiërJethuKrïthokucïï këdäŋyeluɔɔi,eemïïthkeKrïthanooi;kugëlëthɔɔrëthɔɔrë thɔɔrdɛt,ɣɛneejamnëthɔɔr

2Kɔccïgam,aapiööcJethuKrïtholiääpnhomkekkäkken tɔɔk,cɔkalɔnyekektïŋkelëubïkgam

3CïmënyekɔcwalnɔkgämkɔccïliääpkekmiääumitKu raanyedekthïn,eedeknëmiɛtdepiɔuëthɔɔrnëthoudeyic 4Këya,tiɛtkëröttënëkɔccïtkäkkä.Kukëbïweklooitɛcïï wekrötgɛi;KurɛɛrkëkewecïïpuɔkkekJethuKrïtho Nhialicda,kujɔlaaraanmukwecïgam,kulööŋatuucJethu.

5Raantɔariäkyicëlacökkuraantɔaɣeer,eeraanëloi këriëëcëbënkecïnraanëkanitha,kubänyëkanitha,kubäny ëkanitha,acïïlacök.

6Acielɔnleyenkënëcïtkënëkamkun.kuɣɛnëwetääutueŋ, cïtmɛnnhiɛɛrɣɛnwearëët,rincïɣɛndhɔlkejɔŋractïŋtueŋ. 7Këya,calkërötëyamkugamkërötyambïwekaacïtguäp Bɛny.Kunhiërde,yenëriɛmJethuKrïtho.

8Acïnraanëyeraand��t�i����k.Duɔkkëk�ccie k�cItharelyiëkyic.TɛdëkebïakutNhialicëbënracguɔp rinkɔclikcïnkëŋickë.

9Awëëŋkuitënëraanlɛɛtriɛnkiɛrinkëcïnyickëcïlooi.

10Nayekëya,dɔkkëyïthkuatleraanjiɛɛmweiwɛtJethu KrïthokuëyeraandhiënhDebit,Marianyankëcmrëër

11Kuëcïdhiëëthayic,kucamkudëkacïyɔŋapɛinëthɛɛr kePontioPilato;acïpiäättimcïrïïukɔukuthou;kɔctɔnhial kupinynhomaadaaiapɛi

12JethuacïWunjɔtthouyicayicalanden,cïmënnadëkebï ɣokkɔccïgamjɔtthouyicrinRaancïlɔckudɔcJethuKuna cïnyen,keɣokaacïnpïrëyic

13Kuna,cïmënkɔckɔkcieNhialicgam,kuwɛtdeyic,kɔc këcgam,ayerötlooicïtlɔncïyengumërot:(keekgupaye tïŋketɔërot)yeŋöcïɣɛnmac?Yeŋöwïcɣɛnbathɔɔrkek lääi?Këya,ɣɛnthouëyic,kuɣɛnacïïBɛnydïtbïluethlueel 14Nayekëya,caŋkëtimkärɛckä,kämëkɔcnɔkKunacam raanmiëthkënë,kabïthounyinyic

15KäkkäaacietimëWädaKutïŋkëlɔnyekekyïthcïtimcï rïïukɔu,kumïïthkenaabïcïïriääk;rinyeyenwecɔɔlnë nhiɛɛrdeyic,wekaakɔcke

16RinnhomacïïlëubïrëërkeliuabaŋkeNhialicacïthɔnlɔn bïkekrötmat,kuyenërot

Aköl3

1WekaamuɔthThimirnakuakuutkɔccïgamrɛɛrkekɣa Kukeekaacïɣayiëkriɛlëguɔpkuwɛikiɛëbën

2WekaayɔɔkrinRaancïlɔckudɔc,rinRaancïlɔckudɔc yenacïɣamacapɛi,kuwekaayɔɔkkubïɣɛnNhialicyökke wedɛɛtapathkamkunkuröökkëkamkun

3Eeyicbïraanëbënkamkun,kukɔcdïtakutkɔccïgamaa konybïraancïgamyiëkpuɔthbïWunJethuKrïthokuatuuc Jethutheek.

4Wekaaläŋbäkwɛtdiɛpiŋkeknhiër.Kurinkëcagätɣɛn acïnkëbïɣɛnjamëriɛnkun.

5Yakëröökriɛnkiɛaya.RinëliɛrpiändeNhialic,wekaawïc bäkröökrinbïɣɛnkëwïcbayökapɛi,rinbïɣɛncïïyeyökke ɣɛncïkuɔcluɔi.

6Nhiërk�cgenThimirnakuEpethuthaawemu����th. MuɔkkëröökkunakutkɔccïgamgenThiria,rinɣɛnacïïpath bacɔɔlakutkɔccïgamyic,cɔkalɔnɣɛnkoorakutkɔccïgam. 7LuɔrkëapathrincïwekmatkekJethuKrïtho.Kurɛɛrkë raancïgamcïmënyeweklööŋNhialictheekkukëyatënë kɔccïgam

8NhiarŋɛkmiɛthakënpuɔulacökBïwɛidiɛyaraandunye wekony,kuacieëmënërot,kuakölleɣɛnNhialicɣetrin ɣɛnaŋotërɛɛcyic.

9KuWäalagamrinJethuraancïlɔckudɔc,kubïkëthiëëc tënëwelooiKuyeenabïweyökkecïngupawuɔc

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.