Dogri - The Epistle of Ignatius to the Magnesians

Page 1


अधाश1

१इगनेशिनििीनिशोफोरिबीआखदहन;आेीषी कलीनिशागीपरमिरनपतापरमिरदीकपाकनन िाढउदारकताशीेमिीहच,निदचमउि कलीनिशागीनमसारकरनािकीमगनिशाचऐ,त उिीिारगीनपतापरमिरतशीेमिीहचखेीदी कामनाकरनाऐ।

२िदमतदपरमाताचिव्यवतपमतपमदबार चिनशातखेीकनभरोचदाहा,तमतदकनशीे मिीहदन्े्ािचमतानकेआखनाचाहदाहा। ३कीहकमकलीनिशाएगीनमसारकरनाऐ;उदच शीेमिीहदेरीरतआतादोनदाइकीकरणदी इचारखदहोई,िाढाअननिी्न,नि'शान्शाित दानदाबी,नििीकिबीचीिगीपिदनईकीतािदा: परखािकररशशीेतनपतादनिदचिकरअि रािकमारदीिारीचोटदािामनाकरीिकनआइि ्तमानििारदा,तबचन,अिपरमातादामिालग। ४लकनमतहाननदखनदकानबलिमझीगशा,तरिब तो्डनबेपदामािददारा;ततदमतशोगपयेटर, बािितअपोलोननशिददारा;तमरिािीनौकर

िोनटशो,निकनददारा;

५उदचमखेऐ,कीकओहअपननबेपदअधीनऐ नियापरमातादीअनगहतपनिटरदअधीनऐनिया शीेमिीहदीव्वा;मतिगीनलखनदाफिला कीता।

६इिआिततिगीबीएहहोनाऐकतिअपननबेप दाि्ानीदबारचमतािादाइसमालनईकरो;लकन नपतापरमातादीेय्दमताबकउिीिारआदर दना।नियामिमझदाहाकतदपन्तपयेटरबी करदन:उदीउमगीनईिमझद,िडीनदकनच ि्ानऐ।लकननियापरमाताचिमझदारहोदन,त उदअधीनन,शानीउदअधीननई,लकनिाढपभशीे मिीहदनपता,िडािाढिारदानबेपऐ।

७इिआिततिगीअपननबेपदीआजामननाबडा िचकननकरनापौग;नििदीखेीऐितिइशशा करो,उिीआदरदओ।

८नकिोकीिडाइशशानईकरदा,ओहउिनबेपगी

अधाश2 १तिारचीिदाअतहोदाऐ,तएदोबपर्ाहीकन

इकशीेमिीहदबारच;िोइकनपताकोलाननकलदा

अधाश3

१अिीबउपदेानालधोखानाबनो;नागपरान दतकिाएकनिहडबकारन।की्िकरअिअि बीशहदीव्वादमताबकिीदरौदआ,ताअि अपनआपगीकबलकरदआकअिगीकपानई नमली।की्परमपन्तभन्ष््ाबीमिीहशीेद मताबकिीदह।

२तइिकारणउदीकपाकनपररतहोईशउनगी िताशागशानकओअन्शािीतआजानामननआलगी एिमझािकनकइकपरमाताऐिडाअपनपतर शीेमिीहददाराअपनआपगीपगटनकताऐ।ओह

उदाअनन्चनऐ,िडाचपीिमानईननकलदा,िडा उिीभिनआलगीिारचखेकरदाहा।

३इिआितििकइनपरानननशमचपल-बढदह, ताबीआेादीनमीचीिचआईग:1।

४(नििरहसदनालअसान्े्ािनकतगतइि आितइतितकरकअिअपनइकलौतगरशीे मिीहदचलपाईिकच।)

५अिनकशशाउदकोलाबखरिीिकग,नििदचल

अपनआपगीनबीहोनदनातआतादिररएउिी अपनमानलकदरपचउमीदकरदह।

६इिआितििदाउनननाशकननइतिारनकता हा,तआकउनगीमरदबीचानिदाकरीओडशा।

७ताआओअिउदीभलाईदबारचबबननशादनई होच;कीििकरओहिाढकमदमताबकिाढकन नबता्करदाहा,ताअिगीकोईिी्नईहा।

८इिआसआओओिदचलबनीशमिीहीधमद ननशमदमताबकिीनानिखच।की्िडाइिद अला्ाहोरनकिनाकनबलाशािदाऐ,ओहपरमाता दानईऐ।

९इिआसपरानतखटतबरखमीरगीइकपास करीओडो;ततिनमखमीरचबदलीिाओ,िडाशीे मिीहऐ।

१०तिउदचनमकीनहोिाओ,कीतदचकोईबी नाेनईहोईिा।कीहकतनिगधकनतनानाश होग।

११शीेमिीहदानारखनातशहदीबनानाबतकाऐ।

७िकतिपरमाताकनभरोचदओ,तमतिगीहोर बीि्पचिलाहनदतीऐ।

८अपनीपािनाएचमराधानरखो,तािमपरमातात उिकलीनिशागीहािलकरीिकािहडीिीररशाचऐ, नितमबलानदकानबलनईऐ।

९की्परमाताचतदीिाझीपािनाततदपमदी

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.