Hebreeën
HOOFDSTUK1
1God,dieeertijdsvelemalenenopvelerleiwijzetotde vaderengesprokenheeftdoordeprofeten, 2Heeftindezelaatstedagentotonsgesprokendoorde Zoon,dieHijgesteldheefttoterfgenaamvanalledingen, doorWieHijookdewereldgeschapenheeft, 3Hij,deafstralingvanzijnheerlijkheidenhetevenbeeld vanzijnwezen,diealledingendraagtdoorhetwoordvan zijnkracht,heeft,nadatHijdereinigingvanonzezonden doorZichzelftotstandhadgebracht,plaatsgenomenaande rechterhandvandeMajesteitindehoogstehemelen.
4Hijiszoveelmachtigergewordendandeengelen,omdat Hijdoorerfeniseenuitnemendernaamdanzijheeft gekregen.
5WanttotwievandeengelenheeftHijooitgezegd:Gij zijtMijnZoon,hedenhebIkUverwekt?Enwederom:Ik zalHemtoteenVaderzijn,enHijzalMijtoteenZoonzijn?
6EnwanneerHijwederomdeEerstgeboreneindewereld brengt,zegtHij:EnlatenalleengelenGodsHem aanbidden.
7EnvandeengelenzegtHij:DieZijnengelentotgeesten maakt,enZijndienarentoteenvuurvlam
8MaartotdeZoonzegtHij:Uwtroon,oGod,isinalle eeuwigheid;desceptervanuwkoninkrijkisdesceptervan degerechtigheid
9Gerechtigheidhebtgijliefgehadenonrechthebtgij gehaat;daaromheeftU,God,uwGod,metvreugdeolie gezalfdbovenuwmetgezellen
10EnGij,Heere,hebtindenbeginnedeaardegegrondvest, endehemelenzijnhetwerkuwerhanden
11Zijzullenvergaan,maarGijblijft;enzijzullenallen verslijtenalseenkleed;
12Enalseenkleedzultgijzeopvouwen,enzijzullen verwisseldworden;maargijzijtDezelfde,enuwjaren zullennietophouden.
13MaartotwievandeengelenheeftHijooitgezegd:Zit aanmijnrechterhand,totdatIkuwvijandentoteen voetbankvoorugemaaktheb?
14Zijnzijnietallendienendegeesten,dieuitgezonden wordentendienstevanhendiedezaligheidzullenbeërven?
HOOFDSTUK2
1Daarommoetenwijdestemeeraandachtschenkenaan dedingendiewijgehoordhebben,opdatwijzenietop enigmomentlatenglippen.
2Wantindienhetwoord,doordeengelengesproken, vaststond,enelkeovertredingenongehoorzaamheideen rechtvaardigevergeldingontving,
3Hoezullenwijdanontkomen,indienwijzo’ngrote zaligheidverwaarlozen,dieaanvankelijkdoordeHeere verkondigdisenaanonsbevestigdisdoorhendieHem gehoordhebben, 4EnGodgetuigdedaarvanmettekenenenwonderen,en metallerleikrachtenengavenvandeHeiligeGeest, overeenkomstigzijnwil?
5WantHijheeftdetoekomstigewereld,waarvanwij spreken,nietaandeengelenonderworpen.
6Maariemandgetuigdeergens,zeggende:Watisdemens, datGijzijnergedenkt,ofdezoondesmensen,datGijhem bezoekt?
7Gijhebthemvooreenweinigmindergemaaktdande engelen,metheerlijkheideneerhebtGijhemgekroond,en hemaangesteldoverdewerkenvanUwhanden.
8AlledingenhebtGijaanzijnvoetenonderworpenWant indatHijalledingenaanHemonderworpenheeft,heeft HijnietsuitgezonderddatHemnietonderworpenis.Maar nuzienwijnognietdatalledingenHemonderworpenzijn
9MaarwijzienJezus,dievooreenkortetijdlagerdande engelengesteldwerdvanwegehetlijdenvandedood,met heerlijkheideneergekroond,opdatHijdoordegenadevan Godvooriedereendedoodzouproeven
10WanthetpasteHem,omWieendoorWiealledingen bestaan,datHij,omvelekinderentotheerlijkheidte brengen,deLeidsmanvanhunzaligheiddoorlijdenheen zouvolmaken.
11WantHijdieheiligtenzijdiegeheiligdworden,zijn allenuitéén;daaromschaamtHijZichernietvoorhen broederstenoemen,
12Ikzei:Ikzaluwnaamaanmijnbroedersverkondigen, inhetmiddenvandegemeentezalikuloven.
13EnwederomzalikmijnvertrouwenopHemstellen.En wederom:Zie,ikendekinderendieGodmijgegevenheeft 14Omdatnudekinderenaanvleesenbloeddeelhebben, heeftookHijopgelijkewijzedaaraandeelgekregen,opdat Hijdoorzijndoodhemzouonttronendiedemachtoverde doodhad,deduivel,
15Enverloshendiedoorangstvoordedoodhunhele levenaanslavernijonderworpenwaren
16WantHijheeftnietdegedaantevaneenengel aangenomen,maarHijheefthetnageslachtvanAbraham aangenomen
17DaarommoestHijinallesaanZijnbroedersgelijk worden,opdatHijeenbarmhartigengetrouwHogepriester zouzijnindedingendieGodbetreffen,omdezondenvan hetvolkteverzoenen.
18WantdoordatHijZelfinverzoekinggeledenheeft,kan Hijhun,dieverzochtworden,tehulpkomen
HOOFDSTUK3
1Daarom,heiligebroeders,deelgenotenvandehemelse roeping,letopdeApostelenHogepriestervanonze belijdenis,ChristusJezus
2DietrouwwasaanHemDiehemaangesteldhad,zoals ookMozestrouwwasinheelzijnhuis
3WantdezemanwasmeereerwaardigdanMozes,omdat hijdiehethuisbouwde,meereerkreegdanhethuiszelf.
4Wantelkhuiswordtdooreenmensgebouwd,maarHij dieallesbouwt,isGod
5EnMozeswaswaarlijkgetrouwingeheelzijnhuis,als dienaar,omtegetuigenvandedingendielatergesproken zoudenworden;
6MaarChristusalsZoonoverzijneigenhuis.Zijnhuis zijnwij,alswijdevrijmoedigheidendehoopwaarinwij roemen,totheteindetoeonverwriktvasthouden
7Daarom(zoalsdeHeiligeGeestzegt:Heden,indiengij zijnstemhoort,
8Verharduwhartniet,zoalsbijdebeproeving,opdedag vandeverzoekingindewoestijn.
9ToenuwvaderenMijopdeproefsteldenenMijopde proefstelden,enMijnwerkenzagen,veertigjaarlang.
10DaaromwasIkbedroefdoverdatgeslachtenzeide:Zij dwalenaltijdmethunhart,enzijhebbenMijnwegenniet gekend.
11DaaromhebIkinMijntoorngezworen:ZijzullenMijn rustnietbinnengaan)
12Weesopuwhoede,broedersenzusters,daternooit iemandonderueenboos,ongelovighartzalzijn,waardoor hijafvalligwordtvandelevendeGod
13Maarvermaanelkaarelkedag,zolanghetnogheden genoemdwordt,opdatniemandvanuverhardwordtdoor deverleidingvandezonde.
14WantwijzijndeelgenotengewordenvanChristus, indienwijhetbeginvanonzevrijmoedigheidtotheteinde toeonverwriktvasthouden.
15Terwijlergezegdwordt:Vandaag,indiengijzijnstem hoort,verhardtuwhartniet,zoalsindebeproeving
16Wanttoensommigendithoorden,hebbenzijhentergt gebracht,maarnietallendiedoorMozesuitEgyptewaren getrokken
17MaaropwiewasHijveertigjaarlangbedroefd?Was hetnietophendiegezondigdhadden,vanwiedelijkenin dewoestijnvielen?
18EnaanwieheeftHijgezworendatzijnietinZijnrust zoudenbinnengaan,danaanhendienietgeloofden?
19Hieruitblijktdatzijnietkondenbinnengaanvanwege hunongeloof.
HOOFDSTUK4
1Latenwijerdaaromoplettendatniemandvanu,terwijl onsnogeenbelofteisgegevenomtotzijnrustbinnente gaan,deindrukwektdaarinachterteblijven.
2WantookaanonsishetEvangelieverkondigd,evenals aanhen;maarhetwoordderverkondigingwashunniet vannut,omdathetnietmetgeloofgepaardgingbijhen, diehethoorden
3Wantwij,diegeloofdhebben,gaaninderust,zoalsHij gezegdheeft:ZoalsIkinMijntoorngezworenheb,indien zijinMijnrustzulleningaan;hoeweldewerkenvanafde grondleggingderwereldvoltooidwaren
4WantHijheeftergensoverdezevendedagaldus gesproken:EnGodrustteopdezevendedagvanalZijn werken
5Ennogmaalsopdezeplaats,indienzijinmijnrustzullen ingaan
6Aangezienerdannogsommigenzijndiedaarinmoeten binnengaan,enzijaanwieheteerstverkondigdis,zijnniet binnengegaanvanwegehunongeloof,
7OoksteltHijeenbepaaldedagvast,doorbijDavidte zeggen:Heden,nazolangetijd!Zoalsgezegdis:Heden, indiengijzijnstemhoort,verhardtuwhartenniet
8WantalsJezushunrusthadgegeven,zouHijlaterniet overeenanderedaghebbengesproken
9ErblijftduseenrustovervoorhetvolkvanGod
10Wantwieinzijnrustisingegaan,isookzelftotrust gekomenvanzijneigenwerken,zoalsGodvandezijne
11Latenwijerdusnaarstrevenomtotdierustbinnente gaan,opdatniemandtenvalkomtdoorditvoorbeeldvan ongehoorzaamheidtevolgen
12WanthetwoordvanGodislevendenkrachtigen scherperdanenigtweesnijdendzwaardenhetdringtdoor, zódiepdathetzielengeest,gewrichtenenmerg vaneenscheidt,enhetoordeeltdeoverleggingenen gedachtenvanhethart.
13EnerisgeenschepseldatvoorHemonzichtbaaris, maaralledingenliggennaaktengeopendvoordeogenvan HemvoorWiewijrekenschaphebbenafteleggen.
14OmdatwijduseengroteHogepriesterhebben,Diede hemelenisdoorgegaan,Jezus,deZoonvanGod,latenwij aandiebelijdenisvasthouden
15WantwijhebbengeenHogepriesterDienietkan medevoelenmetonzezwakheden,maarEenDieinalle dingenopdezelfdewijzealswijisverzocht,maarzonder tezondigen
16Latenwijdaarommetvrijmoedigheidnaderentotde troonvandegenade,opdatwijbarmhartigheidverkrijgen engenadevindenomgeholpentewordenophetjuiste tijdstip.
HOOFDSTUK5
1Wantiederehogepriesterdieuitdemensengenomen wordt,wordtvoordemensenaangesteldindedingendie Godbetreffen,omgavenenslachtoffersteofferenvoorde zonden
2Diebarmhartigheidkanhebbenvoordeonwetendenen voorhendievanhetpadzijnafgedwaald,omdatook Hijzelfmetzwakheidbedektis
3Endaarommoethij,netalsvoorhetvolk,ookvoor zichzelfeenofferbrengenvoordezonden.
4Enniemandneemtdezeeervoorzichzelf,maarhijdie doorGodgeroepenis,zoalsAäron
5ZoheeftookChristusZichzelfnietdeeergegevenom Hogepriesterteworden,maarHijDietotHemzei:Gijzijt MijnZoon,hedenhebIkUverwekt
6ZoalsHijookopeenandereplaatszegt:UbentPriester vooreeuwig,naardeordeningvanMelchizedek
7Hijheeftindedagenvanzijnvleesgebedenen smekingenondersterkgeroepentranengeofferdaanHem DieHemuitdedoodkonredden,enisverhoorduitde vreesdiehijhad,
8HoewelHijdeZoonwas,heeftHijtochgehoorzaamheid geleerduithetgeenHijheeftgeleden,
9EntoenHijheteindehadbereikt,isHijvoorallendie Hemgehoorzamen,eenoorzaakvaneeuwigezaligheid geworden,
10DoorGodtothogepriestergeroepen,naardeordening vanMelchizedek
11OverHemhebbenwijveeltezeggen,maarhetis moeilijkomhetuittespreken,omdatutraagvangehoor bent.
12Wantterwijluleraarshadmoetenzijnvoordetijd,hebt uopnieuwnodigdatmenuonderwijstindeeerste beginselenvandewoordenvanGodUbentgewordenals mensendiemelknodighebbenengeenvastespijs
13Wantiederdienogmelkgebruikt,isonervareninde predikingvandegerechtigheid;hijisimmersnogeen zuigeling
14Maarvastvoedselisvoordevolwassenen,voorhendie doordegewoontehunzintuigengeoefendhebbenom zowelgoedalskwaadteonderscheiden
HOOFDSTUK6
1LatenwijdaaromdebeginselenvandeleervanChristus latenvarenenonsrichtenopdevolmaaktheid,zonder opnieuwhetfundamentteleggenvanbekeringvandode werkenenvangeloofinGod,
2Overdeleervandedopen,vandeopleggingderhanden, vandeopstandingderdodenenvanheteeuwigoordeel.
3Enditzullenwijdoen,alsGodhettoelaat
4Wanthetisonmogelijkvoorhendieeensverlichtzijn geweest,dehemelsegavegesmaakthebbenendeelgenoten zijngewordenvandeHeiligeGeest,
5EnhetgoedewoordvanGodgeproefdhebben,ende krachtenvandetoekomstigeeeuw,
6Enalszijafvalligworden,omhendanwederomtot bekeringtebrengen,daarzijvoorzichzelfdeZoonvan Godopnieuwkruisigenenopenlijkteschandemaken
7Wantdeaarde,diederegenindrinkt,diedikwijlsdaarop valt,ennuttiggewasvoortbrengtvoorhen,doorwiezij bebouwdwordt,ontvangtzegenvanGod
8Maarwatdoornenendistelendraagt,isverwerpelijken nietvervandevervloeking,enzijneindeisverbranding.
9Maargeliefden,wijzijnvanuovertuigdvanbetere dingen,diemetdezaligheidgepaardgaan,alswijzo spreken.
10WantGodisnietonrechtvaardig,datHijuwwerkende liefderijkeinspanningzouvergeten,dieuvoorzijnnaam hebtbewezendoordeheiligentedienenennogdient.
11Enwijverlangendatiedervanudezelfdeijveraande daglegt,totdevollezekerheidvandehoop,totheteinde toe.
12opdatgijniettraagwordt,maarnavolgerszijtvanhen, diedoorgeloofengedulddebeloftenbeërven
13WanttoenGodaanAbrahamdebeloftedeed,zwoerHij bijniemanddiegroterwas,bijZichzelf:
14Zeggende:ZekerlijkzalIkuzegenen,enzeertalrijkzal Ikuvermenigvuldigen.
15Enzoverkreeghij,nahetvolhardeninhetvolharden, debelofte
16Wantdemensenzwerenbijdemeerdere,endeeedter bevestigingisvoorheneeneindevanalletwist
17HierinheeftGod,omaandeerfgenamenvandebelofte deonveranderlijkheidvanZijnraadsbesluitnog overvloedigertebewijzen,hetmeteeneedbevestigd
18Opdatwijdoortweeonveranderlijkedingen,waarinhet onmogelijkwasdatGodzouliegen,eenkrachtige aanmoedigingzoudenhebben,wijdieonzetoevlucht hebbengenomenomdehoopvasttehoudendievoorons ligt:
19Welkehoopwijhebbenalseenankervoordeziel,dat zekerenvastis,endatdoordringttotbinnenhet voorhangsel, 20Waarheendevoorlopervooronsisbinnengegaan, namelijkJezus,tothogepriesteraangesteldineeuwigheid, naardeordeningvanMelchizedek
HOOFDSTUK7
1WantdezeMelchizedek,koningvanSalem,priestervan deallerhoogsteGod,kwamAbrahamtegemoettoenhij terugkeerdevanhetverslaanvandekoningenenzegende hem;
2AanhemgafAbrahamookhettiendedeelvanalles; eerstwashij,volgensdevertalingvanzijnnaam,koning dergerechtigheid,endaarnaookkoningvanSalem,datis: koningdesvredes;
3Zondervader,zondermoeder,zondergeslachtsregister, zonderbeginvandagenofeindedeslevens,maar gelijkvormigaandeZoonvanGod,blijftHijpriestervoor altoos.
4Bedenknueenshoegrootdezemanwas,aanwiezelfs deaartsvaderAbrahameentiendevandebuitgaf
5Envoorwaar,zijdieuitdezonenvanLevizijn,diehet priesterambtontvangen,hebbenvolgensdewethetgebod omtiendenteheffenvanhetvolk,datwilzeggenvanhun broeders,hoewelzijuitdelendenenvanAbrahamzijn voortgekomen
6Maarhij,wiensafstammingnietvanhenwerdgerekend, ontvingdetiendenvanAbraham,enzegendehemdiede beloftenhad
7Enhetiszonderenigetegenspraakdathetminderedoor hetbeteregezegendwordt
8Enhierontvangendesterfelijkemensentienden,maar daarontvangtHijze,vanwiegetuigdwordtdatHijleeft. 9Enzoalsikhetmagzeggen:ookLevi,dietienden ontvangt,heeftinAbrahamtiendenbetaald
10Hijwasnamelijknogindelendenenvanzijnvader, toenMelchizedekhemontmoette
11AlsdevolmaaktheiddandoorhetLevitische priesterschaptotstandkwam(wantonderdatpriesterschap ontvinghetvolkdewet),waaromwashetdannognodig datereenanderepriesternaardeordevanMelchizedek zouopstaan,dienietnaardeordevanAärongenoemdzou worden?
12Wantalshetpriesterschapverandert,moeterookeen veranderingvandewetkomen.
13Wantdegeneoverwiedezedingengesprokenworden, behoorttoteenanderestam,vanwieniemanddedienstbij hetaltaarverrichtte.
14HetisimmersduidelijkdatonzeHeeruitJudais voortgekomenOverdezestamheeftMozesnietsgezegd overhetpriesterschap.
15Enhetisnogveelduidelijker:naardegelijkenisvan Melchizedekstaatereenanderepriesterop,
16Dienietgemaaktisnaardewetvaneenvleselijkgebod, maarnaardekrachtvaneeneindeloosleven
17WantHijgetuigt:GijzijtPriestervooreeuwig,naarde ordeningvanMelchizedek.
18Wanthetvoorgaandegebodwordtinderdaad tenietgedaanvanwegedezwakheidenonbruikbaarheid ervan
19Wantdewetheeftingeenenkelopzichthetvolmaakte totstandgebracht,maarhetisdescheppingvaneenbetere hoop,waardoorwijtotGodnaderen.
20Enomdathijnietzondereedtotpriesterwerdgemaakt, 21(Wantdiepriesterszijnzondereedaangesteld;maar dezemeteeneed,doorHemDietotHemgezegdheeft:De HeereheeftgezworenenhetzalHemnietberouwen:Gij zijtPriesterineeuwigheid,naardeordeningvan Melchizedek)
22ZoveelisJezusborggewordenvooreenbeterverbond 23Enhetwareninderdaadveelpriesters,wantzijmochten vanwegededoodnietblijvenbestaan
24Maardezemanheefteenonveranderlijkpriesterschap, omdathijvooraltijdblijft.
25DaaromkanHijookvolkomenzaligmakenwiedoor HemtotGodgaan,omdatHijaltijdleeftomvoorhente pleiten.
26Wantzulkeenhogepriesterbetaamdeons:heilig, oprecht,onbesmet,afgescheidenvandezondaarsenhoger gemaaktdandehemelen,
27Hijhoeftniet,zoalsdehogepriesters,elkedageerst offerstebrengenvoorzijneigenzondenendanvoordie vanhetvolkWantdatheeftHijéénkeergedaan,toenHij Zichzelfofferde
28Wantdewetsteltmensenaantothogepriesters,die zwakheidhebben,maarhetwoordvandeeed,datsindsde wetbestaat,steltdeZoonaan,Diegeheiligdistotin eeuwigheid.
HOOFDSTUK8
1Ditisdesamenvattingvandedingenwaaroverwij gesprokenhebben:WijhebbenzulkeenHogepriester,Die gezetenisaanderechterhandvandetroonvandeMajesteit indehemelen;
2Eendienaarvanhetheiligdomenvandewaretabernakel, diedeHeerheeftopgerichtennieteenmens.
3Wantiederehogepriesterisaangesteldomgavenen slachtoffersteofferenDaaromishetnoodzakelijkdatook dezemanietsteofferenheeft.
4Wantalshijopdeaardewas,zouhijgeenpriesterzijn, wanterzijnpriestersdievolgensdewetgavenofferen
5Zijdienentoteenafbeeldingenschaduwvandehemelse dingen,zoalsMozesdoorGodwerdvermaandtoenhijop hetpuntstonddetabernakeltemakenWantletop,zegt Hij,datuallesmaaktovereenkomstighetvoorbeelddatu opdebergisgetoond
6MaarnuheeftHijeenveelvoortreffelijkerbediening gekregen,naardematewaarinHijookMiddelaarisvan eenbeterverbond,datopbeterebeloftengegrondvestis
7Wantindienheteersteverbondonberispelijkwas geweest,zouergeenplaatszijngezochtvoorhettweede.
8WantHijheefthenbekritiseerdengezegd:Zie,dedagen komen,spreektdeHEERE,datIkmethethuisvanIsraël enmethethuisvanJudaeennieuwverbondzalsluiten.
9NietovereenkomstighetverbonddatIkmethunvaderen geslotenheb,tendagedatIkhenbijdehandnamomhen uithetlandEgypteteleiden.Wantzijhieldenzichnietaan MijnverbondenIkhebMijnietaanhengehouden,spreekt deHEERE.
10Wantditishetverbond,datIkmethethuisvanIsraël sluitenzalnadiedagen,spreektdeHEERE:IkzalMijn wetteninhunverstandgevenenIkzaldieinhunhart schrijven.IkzalhuntoteenGodzijn,enzijzullenMijtot eenvolkzijn
11Enzijzullennieteeniederzijnnaasteeneeniederzijn broederleren,zeggende:KendeHEERE;wantzijzullen Mijallenkennen,vandekleinstetotdegrootste 12WantIkzalgenadigzijnoverhunongerechtigheid,en hunzondenenhunongerechtighedenzalIknietmeer gedenken
13AlsHijzegt:Eennieuwverbond,heeftHijheteerste oudgemaaktEnwatvergaatenoudwordt,isophetpunt teverdwijnen
HOOFDSTUK9
1Heteersteverbondhaddusookvoorschriftenvoorde erediensteneenwereldsheiligdom.
2Wanterwerdeentabernakelgemaakt,waarvandeeerste dekandelaar,detafelendetoonbrodenbevatte;ditwordt heiligdomgenoemd
3Ennahettweedevoorhangseldetabernakel,diehet allerheiligstegenoemdwordt;
4Daarinbevondenzichhetgoudenwierookvatendeark vanhetverbond,rondommetgoudovertrokken,waarin zichdegoudenkruikmethetmannabevond,endestafvan Aärondiegebloeidhad,endetafelenvanhetverbond;
5Endaarbovendecherubijnenvandeheerlijkheid,diehet verzoendekseloverschaduwen;waaroverwenunietin detailkunnenspreken.
6Wanneerdezedingenalduswarenvastgesteld,gingende priesterssteedsnaardeeerstetabernakelomdedienstvoor Godteverrichten.
7Maarinhettweedegingdehogepriestereenmaalperjaar alleennaarbinnen,nietzonderbloed,dathijofferdevoor zichzelfenvoordeovertredingenvanhetvolk.
8DeHeiligeGeestgafhiermeetekennendatdewegnaar hetallerheiligstenognietgeopendwas,zolangdeeerste tabernakelernogstond.
9Ditwaseenbeeldvoordetijdvantoen,waarinzowel gavenalsofferswerdenaangeboden,diedegenediede dienstverrichtte,nietkondenvervolmakenwathetgeweten betreft;
10Diehuntotaandetijdvandereformatiealleenmaar bestonduitspijzenendranken,enverschillendewassingen envleselijkevoorschriften
11MaarChristus,gekomenalsHogepriestervande toekomstigegoederen,isdooreengrotereenvolmaaktere tabernakelgegaan,dienietmethandengemaaktis,datwil zeggen,nietvandezescheppingis
12Hijisnietdoorhetbloedvanbokkenenkalveren,maar doorzijneigenbloedvooreensenaltijdbinnengegaanin hetheiligdomenheeftzoeeneeuwigeverlossing teweeggebracht.
13Wantindienhetbloedvanstierenenbokkenendeas vaneenjongekoe,opdeonreinengesprenkeld,henheiligt totreinigingvanhetvlees,
14HoeveeltemeerzalhetbloedvanChristus,Diedoorde eeuwigeGeestZichzelfsmetteloosaanGodheeftgeofferd, uwgewetenreinigenvandodewerkenomdelevendeGod tedienen!
15EndaaromisHijdeMiddelaarvanhetnieuweverbond, opdat,doordedoodtotverzoeningvandeovertredingen dieonderheteersteverbondwaren,zij,diegeroepenzijn, debeloftevandeeeuwigeerfeniszoudenontvangen
16Wantwaareentestamentis,moetnoodzakelijkerwijs ookdedoodvandeerflaterplaatsvinden
17Wanteentestamentwordtpasvankrachtnadatiemand gestorvenis;andersheefthetgeenenkelewaardezolang deerflaterleeft
18Daaromwerdookheteerstetestamentnietzonderbloed ingewijd
19WantnadatMozesallegebodenvolgensdewetaanhet helevolkhadmedegedeeld,namhijhetbloedvande kalverenendebokken,metwater,scharlakenrodewolen hysop,enbesprenkeldezowelhetboekalshethelevolk,
HEBREEËN
20Zijzeiden:DitishetbloedvanhetverbonddatGodu heeftopgelegd.
21Ookbesprenkeldehijdetabernakelenallevoorwerpen vandedienstmetbloed.
22Enbijnaalleswordtvolgensdewetmetbloedgereinigd, enzonderhetvergietenvanbloedgeschiedtergeen vergeving
23Hetwasdusnoodzakelijkdatdeafbeeldingenvande dingenindehemelendoordezedingengereinigdwerden, maardehemelsedingenzelfdoorbetereoffersdandeze
24WantChristusisnietbinnengegaaninhetheiligdom methandengemaakt,eentegenbeeldvanhetware,maarin dehemelzelf,omnuvoorhetaangezichtvanGodte verschijnen,tenbehoevevanons
25Ooknietdathijzichzelfdikwijlszouofferen,zoalsde hogepriesterelkjaarmethetbloedvananderenhet heiligdombinnengaat;
26WanttoenmoestHijdikwijlslijden,vanafde grondleggingvandewereld;maarnuisHijeenmaal,aan heteindevandewereld,verschenenomdezondewegte doendoorhetoffervanZichzelf
27Enzoalshetdemensenbeschiktis,eenmaaltesterven endaarnahetoordeel,
28ZoisookChristuseenmaalgeofferdomdezondenvan velenwegtenemen;enaanhendieHemverwachten,zal Hijvoordetweedekeerzonderzondeverschijnentot zaligheid
HOOFDSTUK10
1Wantdewet,dieslechtseenschaduwisvande toekomstigegoederen,enniethetwezenzelfvandedingen, kannooitmetdezelfdeoffers,diezijjaaraanjaar onafgebrokenbrengen,degenendieertoenaderen,tot volmaaktheidbrengen
2Zouerdannieteeneindegekomenzijnaanhetofferen ervan?Wantdanzoudendeaanbidders,eenmaalgereinigd, geengewetenmeerhebbenvanhunzonden
3Maardoordieofferswordendezondenelkjaaropnieuw inherinneringgebracht.
4Wanthetisonmogelijkdathetbloedvanstierenen bokkenzondenwegneemt
5DaaromzegtHij,toenHijindewereldkwam: SlachtofferenoffergavehebtGijnietgewild,maareen lichaamhebtGijMijbereid
6Inbrandoffersenslachtoffersvoordezondehebtugeen welgevallengehad
7Toenzeiik:Zie,ikkom(indeboekrolstaatovermij geschreven)omuwwiltedoen,oGod
8Daarboven,toenHijzeide:Slachtofferenoffer, brandofferenzondofferhebtGijnietgewild,nochdaarin behaagd,diedoordewetwordengebracht;
9ToenzeideHij:Zie,IkkomomUwwiltedoen,oGod Hijneemtheteersteweg,omhettweedetevestigen
10Krachtensdiewilzijnwijeensenvooraltijdgeheiligd doorhetoffervanhetlichaamvanJezusChristus
11Enelkepriesterstaatdagelijkszijndienstteverrichten enbrengtdikwijlsdezelfdeoffers,diedezondennooit kunnenwegnemen
12Maardezemanheeft,nadathijéénoffervoordezonden gebrachthad,vooreeuwigplaatsgenomenaande rechterhandvanGod
13Vannuafaanverwachthijhet,totdatzijnvijandentot eenvoetbankvoorhemgemaaktzijn.
14WantdooréénofferheeftHijhen,diegeheiligdworden, vooreeuwigvolmaakt.
15WaarvanookdeHeiligeGeestgetuigeisvoorons;want nadatHijtevorengezegdhad:
16DitishetverbonddatIknadiedagenmethensluiten zal,spreektdeHEERE:IkzalMijnwetteninhunhart leggenendieinhunverstandschrijven
17EnhunzondenenongerechtighedenzalIknietmeer gedenken
18Waarnuvergevingvoordezezondenis,isgeenoffer voordezondemeernodig.
19Omdatwijdan,broeders,doorhetbloedvanJezus vrijmoedigheidhebbenomintegaaninhetheiligdom, 20dooreennieuweenlevendeweg,dieHijvooronsheeft ingewijd,doorhetvoorhangselheen,datisdoorZijnvlees, 21EnHijhadeenhogepriesteroverhethuisvanGod
22LatenwijtotHemnaderenmeteenwaarachtighart,in vollezekerheidvanhetgeloof,nuonshartgereinigdisvan eenslechtgewetenenonslichaamgewassenismetrein water.
23Latenwijdebelijdenisvanonsgeloofonwrikbaar vasthouden,wantHijisgetrouwdiedebeloftegedaan heeft.
24Enlatenwijopelkaarlettenomelkaaraantesporentot liefdeengoededaden
25Latenwijonzeeigenbijeenkomstnietnalaten,zoals sommigendatgewoonzijn,maarelkaaraansporenEndat destemeer,naarmateudedagzietnaderen
26Wantindienwijwillensenwetenszondigen,nadatwij dekennisderwaarheidontvangenhebben,blijftergeen slachtoffervoordezondenmeerover,
27maareenvreselijkeverwachtingvanoordeelenhitte vanvuur,diedetegenstanderszalverslinden
28WiedewetvanMozesverachtte,werdzonder mededogengedoodophetgetuigenisvantweeofdrie personen
29Hoeveelzwaarderstraf,meentgij,zalhijverdienen,die deZoonvanGodmetvoetenheeftgetreden,hetbloedvan hetverbond,waardoorhijgeheiligdwas,onreinheeft geachtendeGeestvandegenadeheeftgesmaad?
30WantwijkennenHem,Diegezegdheeft:Mijkomtde wraaktoe,Ikzalhetvergelden,spreektdeHeereEn wederom:DeHeerezalZijnvolkrichten
31HetisvreselijkomindehandenvandelevendeGodte vallen
32Maardenkaandedagenvanweleer,toenu,nadatu verlichtwas,veelstrijdenellendehebtdoorstaan
33Deelsomdatudoorsmaadenverdrukkingeenpubliek vanmensenbentgeworden,deelsomdatumethenomging diezobehandeldwerden.
34Wantuhadmedelijdenmetmijtoenikugevangen hield,enuhebtderoofvanuwgoederenmetblijdschap aanvaardUwistimmersdatuindehemeleenbeteren blijvendbezithebt
35Geefdanuwvrijmoedigheidnietprijs,wantdiezaleen ruimebeloningmetzichmeebrengen
36Wantuhebtgeduldnodig,opdatu,nadatudewilvan Godgedaanhebt,debeloftezultverkrijgen.
37Wantnogeenheelkleinbeetje,enHijDiekomt,zaler zijnennietuitblijven
38Enderechtvaardigezaluitgeloofleven;maarals iemandterugdeinst,zalmijnzielgeenwelbehageninhem hebben
39Maarwijbehorenniettothendieterugdeinzenenten verdervegaan,maartothendiegelovenenzohunziel behouden
HOOFDSTUK11
1Hetgeloofnuisdezekerheidvandedingendiemen hoopt,enhetbewijsvandedingendiemennietziet 2Wantdaardoorkregendeouderlingeneengoed getuigenis.
3Doorhetgeloofbeseffenwijdatdewerelddoorhet woordvanGodtotstandisgebracht,zodathetzichtbare nietontstaanisuithetzichtbare.
4DoorhetgeloofheeftAbelaanGodeenoffergebracht datveelbeterisdanKaïnHierdoorwerdvanhemgetuigd dathijrechtvaardigwas,wantGodgetuigdevanzijngaven. Enhierdoorspreekthijnog,nadathijgestorvenis
5DoorhetgeloofwerdHenochweggenomen,zodathijde doodnietzag.Enhijwerdnietmeergevonden,wantGod hadhemweggenomenVóórzijnwegnemingwaser immersvanhemgetuigd,dathijGodewelgevalligwas geweest.
6MaarzondergeloofishetonmogelijkGodwelgevalligte zijnWantwietotGodkomt,moetgelovendatHijbestaat eneenbelonerisvoorwieHemzoeken.
7DoorhetgeloofheeftNoach,nadathijdoorGod gewaarschuwdwasoverdingendienognietgezienwerden, eerbiedigdearkgebouwdtotreddingvanzijnhuisgezin. Daardoorheefthijdewereldveroordeeldenishij erfgenaamgewordenvandegerechtigheiddieuithet geloofis.
8DoorhetgeloofisAbrahamingehoorzaamheidgegaan, toenhijgeroepenwerdomtegaannaareenplaatsdiehij alserfeniszouontvangen.Enhijgingweg,zonderteweten waarhijkomenzou
9Doorhetgeloofheefthijalsvreemdelingvertoefdinhet landvandebelofte,alsineenvreemdland,waarhijin tentenwoondemetIzakenJakob,diemedeerfgenamen warenvandezelfdebelofte
10Hijverwachttenamelijkdestadmetfundamenten, waarvanGoddeontwerperenbouwmeesteris
11DoorhetgeloofheeftookSarazelfkrachtontvangen omzwangerteworden,enzijisondankshaarhogeleeftijd vaneenkindbevallen,omdatzijHem,Diehetbeloofdhad, betrouwbaarachtte.
12Daaromontstonderzelfsuitéén,diezogoedalsdood was,zoveelalsdesterrenaandehemelinmenigte,enals hetzanddataandeoevervandezeeis,ontelbaaris
13Inhetgeloofzijnzijallengestorven,zonderdebeloften verkregentehebbenAlleenhebbenzijdievanverre gezienenbegroet,enzijhebbenbeledendatzij vreemdelingenenbijwonerswarenopaarde
14Wantzijdiezulkedingenzeggen,gevenduidelijkte kennendatzijeenvaderlandzoeken.
15Eninderdaad,alszijgedachthaddenaanhetland waaruitzijvertrokken,haddenzijwellichtdegelegenheid gehadomterugtekeren.
16Maarnuverlangenzijnaareenbetervaderland,datwil zeggennaarhethemelseDaaromschaamtGodZicherniet
voorhunGodgenoemdteworden,wantHijheeftvoorhen eenstadbereid.
17DoorhetgeloofheeftAbraham,toenhijopdeproef werdgesteld,Izakgeofferd;enhijdiedebeloften ontvangenhad,heeftzijneniggeborenzoongeofferd, 18Vanhemwerdgezegd:DoorIzakzaluwnageslacht genoemdworden
19HijwaservanovertuigddatGodbijmachtewasHem zelfsuitdedodenoptewekken;vandaardatHijHemook ingelijkenisheeftontvangen
20DoorhetgeloofzegendeIsaakJakobenEsaumet betrekkingtotdetoekomstigedingen
21DoorhetgeloofheeftJakob,toenhijstervendewas,de beidezonenvanJozefgezegendenzichneergeworpen, terwijlhijophetuiteindevanzijnstafleunde
22DoorhetgeloofheeftJozef,toenhijgestorvenwas, meldinggemaaktvandeuittochtvandeIsraëlietenenheeft hijopdrachtgegevenoverzijnbeenderen
23DoorhetgeloofwerdMozes,toenhijgeborenwerd, driemaandenlangdoorzijnoudersverborgenZijzagen namelijkdathijeenschoonkindwas,enzijvreesdenhet bevelvandekoningniet.
24DoorhetgeloofheeftMozes,toenhijvolwassen gewordenwas,geweigerdzicheenzoonvandedochter vandefaraotelatennoemen,
25ZijverkiezenhetlieverommethetvolkvanGodslecht behandeldteworden,dantijdelijkvandegenoegensvande zondetegenieten.
26HijachttedesmaadvanChristusgroterrijkdomdande schattenvanEgypte,wanthijhielddeblikgerichtopde vergelding.
27DoorhetgeloofverliethijEgypte,zonderangstvoorde toornvandekoningHijbleefstandvastig,alsofhijde Onzichtbarezag.
28DoorhetgeloofhieldhijhetPaschaendebesprenkeling metbloed,opdatdeverdervervandeeerstgeborenenhen nietzouaanraken.
29DoorhetgelooftrokkenzijdoordeSchelfzeealsofhet drooglandwasDeEgyptenarenprobeerdendattedoen, maarzijverdronken.
30DoorhetgeloofzijndemurenvanJerichoingestort, nadatzeongeveerzevendagenomsingeldwaren
31DoorhetgeloofisdehoerRachabnietomgekomenmet deongehoorzamen,toenzijdeverspiedersmetvredehad ontvangen
32Enwatzaliknogmeerzeggen?Wantdetijdontbreekt mijomtevertellenoverGedeon,Barak,Simson,Jefta, David,Samuëlendeprofeten.
33Diedoorhetgeloofkoninkrijkenonderworpenhebben, gerechtigheidgeoefendhebben,beloftenverkregenhebben, muilenvanleeuwengestopthebben,
34Zijhebbendekrachtvanhetvuurgeblust,zijzijnaan descherptevanhetzwaardontkomen,zijzijnuitzwakte sterkgeworden,zijzijnindestrijdsterkgeworden,zij hebbendelegersvandevreemdelingenopdevluchtdoen slaan
35Vrouwenontvingenhundodenweertotleven,en anderenwerdengemarteld,omdatzijdeverlossingniet wildenaanvaarden,opdatzijeenbetereopstandingzouden verkrijgen.
36Anderenwerdenbespotengeseld,enbovendien gevangengezeteninboeiengeslagen
37Zijwerdengestenigd,instukkengezaagd,opdeproef gesteld,methetzwaardgedood;zijzwiervenrondin schapenvachtenengeitenvellen,werdenontbloot,verdrukt enmishandeld;
38(Dewereldwashunnietwaardig.)Zijdwaaldenrondin woestijnen,opbergeneningrottenenholenvandeaarde 39Endezeallen,hoeweldoorhetgeloofeengoed getuigenisaanhengegevenis,hebbenhetbeloofdeniet verkregen
40Godhadietsbetersmetonsvoor,zodatzijnietzonder onstotvolmaaktheidkondenkomen
HOOFDSTUK12
1Daaromdan,latenookwij,daarwijzulkeengrotewolk vangetuigenrondomonshebben,afleggenallelastende zonde,dieonszolichtverstrikt,enmetvolhardingde wedlooplopen,dievóóronsligt,
2LatenwehetooggerichthoudenopJezus,deLeidsman enVoleindervanhetgeloofHijheeft,omdevreugdedie voorHeminhetverschietlag,hetkruisverdragenende schandeveracht.Nuzithijaanderechterhandvandetroon vanGod
3DenkaanHem,Diezo’ntegenspraakvanzondaarstegen Zichheeftverdragen,opdatgijnietverslaptenverslaptin uwziel
4Julliehebbennogniettotbloedenstoeweerstand gebodeninjulliestrijdtegendezonde.
5Engijzijtdevermaningvergeten,dietotualstot kinderenspreekt:Mijnzoon,achtdetuchtigingdesHeren nietgeringenwordnietmoede,alsgijdoorHembestraft wordt
6WantdeHeertuchtigtwieHijliefheeft,enHijgeseltelke zoondieHijaanneemt.
7Alsutuchtigingverdraagt,zalGodubehandelenals zonenWantwelkkindisiemanddiezijnvaderniet tuchtigt?
8Maarindiengijzonderdetuchtigingzijt,waaraanallen deelhebben,danzijtgijbastaardenengeenzonen
9Bovendienhebbenwijonzevleselijkevadersgehad,die onstuchtigdenenwijontzagenhenZullenwijonsdanniet veeleeronderwerpenaandeVadervandegeestenenleven?
10Wantzijhebbenonswelvooreenkortetijdgetuchtigd, naarhuneigenwelbehagen,maarHijheeftdatgedaantot onsvoordeel,opdatwijdeelzoudenkrijgenaanzijn heiligheid.
11Enalletuchtigingophetmomentzelfschijntgeen vreugdetebrengen,maardroefheid;maarlaterbrengtzij hun,dieerdoorgeoefendzijn,eenvreedzamevruchtvan gerechtigheid
12Daarom,verheftdeslappehandenendeknikkende knieën, 13Maakrechtepadenvooruwvoeten,opdathetgeen kreupelis,nietvanhetpadwordtafgeleid,maarliever genezenwordt
14Jaagdevredenametallenendeheiliging,zonderwelke niemanddeHeerezalzien.
15Zieernauwlettendoptoedatniemanddegenadevan Godverspeelt,datergeenwortelvanbitterheidopschieten uinverwarringbrengt,waardoorvelenverontreinigd worden
16Opdatergeenhoereerderofonheiligemanzouzijn, zoalsEsau,dievooréénbetevleeszijneerstgeboorterecht verkocht
17Wantuweethoehijlater,toenhijdezegenwildeerven, werdverworpen.Hijvondgeenplaatsvanberouw,hoewel hijhetmettranenzocht
18Wantgijzijtnietgekomentoteenaanraakbareberg,die metvuurbrandt,nochtotdeduisternis,deduisternisende storm,
19Enhetgeluidvandebazuinendestemvanwoorden; welkestemzijhoorden,smeektendathetWoordnietmeer tothengesprokenzouworden
20Wantzijkondennietverdragenwatergebodenwas:En indieneendierdebergaanraakt,zalhetgestenigdofmet eenpijldoorboordworden
21EnhetgezichtwaszoverschrikkelijkdatMozeszei:Ik benzeerbevreesdenbeef
22MaargijzijtgenaderdtotdebergSion,totdestadvan delevendeGod,hethemelseJeruzalem,entot tienduizendtallenvanengelen,
23Aandealgemenevergaderingendegemeentevande eerstgeborenen,dieindehemelopgeschrevenzijn,enaan God,deRechteroverallen,enaandegeestenvande rechtvaardigen,dietotvolmaaktheidzijngebracht,
24EntotJezus,deMiddelaarvanhetnieuweverbond,en tothetbloedderbesprenging,datbeteredingenspreektdan datvanAbel
25Ziettoe,datgijdengene,diespreekt,nietverwerpt. Wantindienzijnietzijnontkomen,diedengene verwierpen,dieopaardesprak,veelmeerzullenwijniet ontkomen,indienwijonsafkerenvandengene,dievande hemelspreekt
26ToendeedZijnstemdeaardebevenNuheeftHij echterbeloofd:NogéénkeerzalIknietalleendeaarde doenbeven,maarookdehemel
27Enditwoord,nogeens,betekentdeverwijderingvande dingendiekunnenwordenbewogen,zoalsvandingendie gemaaktzijn,opdatdedingendienietkunnenworden bewogen,zoudenblijven
28Latenwijdaarom,nuwijeenonwankelbaarkoninkrijk ontvangen,aandegenadevasthoudenendaardoorGod dienenopeenHemwelgevalligewijze,meteerbieden ontzag.
29WantonzeGodiseenverterendvuur
HOOFDSTUK13
1Laatdebroederliefdeblijven.
2Vergeetnietdegastvrijheidteverlenen,wantdaardoor hebbensommigenzonderhettewetenengelenontvangen
3Denkaandegevangenenalsofuzelfookgevangenzit, endenkaanhendieinnoodverkeren,alsofuookzelfin hetlichaambent
4Hethuwelijkmoetinerewordengehoudenonderallen enhetbedonbevlektblijvenMaarhoereerdersen overspelerszalGodoordelen
5Laatuwwandelzonderwinstbejagzijn,enweestevreden metwatuhebt,wantHijheeftgezegd:Ikzalubeslistniet loslatenenIkzalubeslistnietverlaten
6Daaromkunnenwijmetvertrouwenzeggen:DeHeeris mijnhelper,ikzalnietvrezenvoorwateenmensmijzou kunnendoen
7Denkaanuwvoorgangers,diehetwoordvanGodtotu gesprokenhebben.Volghungeloofna,terwijluletophet doelvanhunwandel
8JezusChristusisgisterenenhedendezelfdeentotin eeuwigheid.
9Laatunietmeeslependoorallerleivreemdeleringen Wanthetisgoeddathethartbevestigdwordtdoorgenade, nietdoorspijzen,diehendiezichermeebezighouden,niet tengoedezijngekomen
10Wijhebbeneenaltaar,waarvanzijdiedetabernakel dienen,niethetrechthebbenteeten
11Wantdelichamenvandedieren,waarvanhetbloed doordehogepriesteralszondeofferinhetheiligdomwerd gebracht,werdenbuitendelegerplaatsverbrand
12DaaromheeftookJezus,omdoorZijneigenbloedhet volkteheiligen,buitendepoortgeleden.
13LatenwijdaarombuitendelegerplaatsnaarHemtoe gaanenZijnsmaaddragen
14Wantwijhebbenhiergeenblijvendestad,maarwij zoekendetoekomstige
15LatenwijdaaromdoorHemvoortdurendeenlofoffer aanGodbrengen,namelijkdevruchtvanonzelippendie zijnnaambelijden
16Maarvergeethetweldoenenhetmedelevenniet,want inzulkeoffersheeftGodeenwelgevallen.
17Weesgehoorzaamaanuwvoorgangersenweesaanhen onderworpen,wantzijwakenoveruwzielenenzullen daarvanrekenschapmoetenafleggen.Doedatmetvreugde ennietalzuchtend,wantdatzouvoorunuttelooszijn
18Bidvoorons,wantwijvertrouweneropdatwijeen goedgewetenhebbenendatwijinalledingeneerlijk willenleven
19Maarikverzoekudestemeerdittedoen,opdatikdes tesnellerbijuwordteruggebracht.
20EndeGodnudesvredes,DieonzenHeereJezus,den grootenHerderderschapen,uitdedodenheeft wedergebracht,doorhetbloeddeseeuwigenverbonds, 21Maakuvolinallegoedwerk,omzijnwiltedoen,en werkinudatgenewatwelbehaaglijkisinzijnogen,door JezusChristus.Hemzijdeheerlijkheidinalleeeuwigheid. Amen
22Enikroepuop,broeders,omhetwoordvanvermaning teverdragen;wantikhebueenbriefgeschreveninhetkort.
23WeetdatonzebroederTimotheüsinvrijheidisgesteld Alshijsnelbijukomt,zalikugraagontmoeten
24Groetaluwleidersenaluwheiligen.DeItalianen groetenu
25Degenadezijmetuallen.Amen.