Ignacekalɛtɛrɛmin ciraTralikawma
ƝƐFƆLI1
1IgnasiminbewelefanakoTewofɔri,nebebatakicilanabagaw kajɛnkulusaninmanmaminbeTiralɛsi,Azimarala,suw kununniminbɛnakɛalesababura,nebɛofolikɛadafaninye, katokakɛciradenye,nebɛnisɔndiyaninisɔndiyabɛɛdelioye 2Ney'amɛnkoibemɔgɔjalaki,anikoibemuɲulikɛtumabɛɛ 3Ayiwa,awtalanabagawtajɛnkurukuntigiPolibisiminnanane fɛSimiriniAlaniYesuKirisitasagora,aleninenisɔndiyara kasoraYesuKirisitakosɔnakɔnɔ
4Ayiwa,neserak’afɔanyekoawkodiyaraneyeAlatakosɔn Nek’alɔnfanakoawbɛAlasiratagamana
5Awb'awyɛrɛmajigiYezuKristayecogominna,ola,neb'a yekoawtɛadamadenwsagola,ngaawbetagamakakɛɲɛni YezuKristasagoyealesaraankosɔn,jankoawyelaatasayara, kakisisayama
6Ayiwa,niawtalanabagawtaɲamɔgɔtɛawfɛ,awkanafoyikɛ ocogora.N'anbetagamaalebarikala,anbenasɔrɔalela.
7Ayiwa,baarakɛɲɔgɔnwfanabɛYesuKirisitatagundowɲafɔ mɔgɔwye;Sabuolugutɛdomunikoniminnikotakowleye;O kosɔnokakankaoyɛrɛmabɔkojugusifabɛɛra,in’afɔobɛ tasumamacogominna
8Ocogokelenna,ankabaaradenwboɲain’afɔYezuKrista Evɛrikakɛin’afɔfacɛ;anikuntigiwin’afɔAlatakititigɛsoba, anicidenwkajɛnkulu
9Niomɔgɔwtɛ,lanabagawtajɛnkurutɛyiNelaninb'alako awkamiiriyayekelenye,bariawkakuntigibarikala,awka kanuyaminb'ala,ney'olɔn,halibi
10Uɲadayɛrɛbemɔgɔkalananiminwkadususumanbefanga di:nelaninb’alakoAlalɔnbaliwyɛrɛtɛsek’ubonya.
11Ayiwa,nebɛawkanuminkɛ,halininebɛsekaokɛ,netɛna sɛbɛdɔciawmakagbɛlɛyatuunnkasisannekaolekɛ;Niotɛ, nekanakɛin’afɔnebɛciradendɔsɛbɛraawye,k’asɔrɔneye netaciradenye
12NebɛlɔnniyacamansɔrɔAlatakora;nkanebɛneyɛrɛmina, jankonekanahalakinetayɛrɛbonyakosɔn.
13Nesirankakankatɛmɛfɔlɔkanminwb’afɛkaneyɛrɛ bonya,nekanaolugulamɛn
14Sabuminwbɛkumanefɛ,kanetando,olugubɛnekoro.
15Tɔɔrɔkadineye,nganem'alɔnninekakann'oye
16Halinionegetɛyemɔgɔwɛrɛwfɛ,nkaneyɛrɛfɛ,olekosɔn akajugukatɛmɛokan.Ora,nemakobɛhakiritigiyara;Ole sababuradunuɲakuntigibɛhalaki»
17Netɛsekasankolofɛnwsɛbɛawmawa?Nkanebɛsiran konekanakojugukɛawra,awminwyedenmisɛnwyeKirisita tajɛnɲɔgɔnyarakakankanɔgɔnioye
18Halinineyɛrɛbekasola,nganetesekasankolokofaamu
19Akɛramɛlɛkɛwtasigiyɔrɔye,aniotajɛnkuruw,ota kuntigiwkɔrɔfɛnyetaw,anifɛnyebaliw;nkanebɛkaranokow lera
20Sabuanmakobefɛncamanna,jankoankanabɔAlara
ƝƐFƆLI2
1Ayiwa,nebɛawdaari,netɛneyɛrɛleyedɛ,nkaYesuKirisita takanuyalokoawkanabaarakɛnikerecɛnwtabalodɔrɔnye; kabankungosogosifawɛrɛra,neb’afɛkaminfɔ,oyengalonfin leye.
2SabuolugubɛYesuKirisitatakaranɲagaminioyɛrɛtabagale ye.
3In’afɔmɔgɔwbɛmɔgɔfagafuraɲagaminiduvɛndimanye cogominna;Nimɔgɔminb’amin,otigib’aminnijanfa diyanyeye,ayɛrɛtasayara
4Ola,awk'awyɛrɛkɔlɔsininmɔgɔwmaAwbɛnaolekɛ,ni awmaawyɛrɛbonya;AwkanafarankabɔantaAlaYesu
Kirisitara,aniawtalanabagawkuntigi,aniciradenwtacifɔninw na.
5Mɔgɔminbɛsarakabɔnankɔnɔ,otigisaninyaninlo;nkani mɔgɔminbɛkodɔkɛniatalanabagawtaɲamɔgɔw,ania ɲamɔgɔbaw,aniatalanabagawtajɛnkuruwtɛ,otigijusukun saninyanintɛ
6Nem’alɔnkoninkoɲɔgɔnbɛawcɛra;nkaneb’awlabɛnka ɲa,in’afɔnebɛawkanukosɛbɛ,sabuneyɛrɛɲabɛSetanata janwma
7Okosɔnawyemajigilenyadonawyɛrɛra,kalanaya kurakuraya,okɔrɔyekoMatigifarisogoye.awbɛkanuyamin yira,oyeYesuKirisitajoriye
8MɔgɔsikanadimiamɔgɔɲɔgɔnkɔrɔAwkanasababudisiya wɛrɛmɔgɔwma;niotɛ,Alatajamabɛɛtɔgɔcɛnnamɔgɔ hakirintandamadamasababura
9«Bɔnɔbɛnaotigisɔrɔ,mɔgɔminbɛnetɔgɔcɛnatakuma gbansanwkosɔn
10Ola,nimɔgɔdɔbeYezuKristamafiɲɛyatumaotuma,aw k'awtulotugualetunbɔraDawudatadurujara,Mariyamu, sungurunin
11Awololatiɲɛna,atunbedumunikɛkaminnikɛatunbe tɔɔrɔlatiɲɛnnaPɔnsiPilatikawagatila;atungbengbennayirira tiɲɛna,kasa;Mɔgɔminwbɛsankolora,animinwbɛdugukolo kan,olugubɛɛbɛaflɛra
12Tiɲɛna,aFaay'alakunukabɔsayalacogominna,anminw laraalaYezuKristabarikala,abenaanfanakunukabɔsayala nialetɛ,antɛɲanamanyayɛrɛsɔrɔ
13Nkani,in’afɔAlalɔnbalidɔw,okɔrɔ,kafiriw,b’akɛin’afɔ abetɔɔrɔladɔrɔn:(abekomiuyɛrɛlobeyen)munnanebe siri?Munnaneb’afɛkakɛlɛkɛnikongosogowye?Okosɔn nebɛsagbansan,okosɔnnetɛnaMatigiAlatɔgɔcɛn
14Ora,awyeborininyirijuguwma,minwbɛdenjuguwkɛNi mɔgɔminy'anɛnɛ,otigibesayɔrɔninkelen»
15SabuodanfɛnwtɛFaAlatadanfɛnwye;sabuniotunbɛ,o tunbɛnakɛin’afɔkuruwayiribolow,oyiriwtuntɛnatoli;Abɛ awweleatanegebarakara,awminwyeafarikoloyɔrɔwye.
16Kunkolotesekakɛn'afarikoloyɔrɔwtɛyen,bariAlay'adaa dikoabenakɛkelenye,ominyealeyɛrɛye
ƝƐFƆLI3
1KabɔSimirini,neb'awfo,aniAlakajamakuluminwbenfɛ. olugukanehakirijigikobɛɛra,farisogoninehakiritafanfɛ 2NesirininbekasolaKristakosɔn,k'adaalikonekaseAlama, koawkatokabɛnkatoɲɔgɔnna,anikaɲɔgɔndaali.
3Sabuakakanawkelenkelenbɛɛye,jankolanabagawta jɛnkuruɲamɔgɔw,koawyeYesuKirisitaFaAlaniciradenw bonya.
4Neb'awdaalikoawyenelamɛnnikanuyayejankonebɛna ninkumaminsɛbɛ,nekanaseereyakɛkaawjaraki
5AwyeAladaarinefanaye;Alatamakarikosɔn,awmakob’a rakoawyeAladaarineye,jankonebɛnaninyɔrɔminsɔrɔ,ne yeosɔrɔkakannineye,jankonekanakɛmɔgɔjuguye
6SimirininiƐfɛzidugumɔgɔwb'ifo.AwyeawhakiritoSiri lanabagawtajɛnkurura,sabunemankankaweleominna,hali nineyeotalanabagawbɛɛrafitiniye
7AwyetagaɲaYesuKirisitatajɛnɲɔgɔnyara.Awyeawyɛrɛ majigiawtalasigidenkuntigiye,kakaɲaniAlatacifɔninwye aniabɛocogokelenlekɛdiinanmɔgɔkɔrɔwye
8Mɔgɔkelenkelenbɛɛk'awbalimawkanunikɔnɔgwɛye.Ne ninyekɛawtayafaye,sisandamatɛ,nkanineseraAlafɛlon minnasabufaratibɛnerahalibi»
9NkaFaAlayekantigiyeYesuKirisitatajɛnɲɔgɔnyara;Alabɛ sekakɛkojarakibaritɛawra