Ignacekalɛtɛrɛminci Magnezikawma
ƝƐFƆLI1
1IgnasiminbewelefanakoTewofɔri;anKisibaga YesuKirisitabarakara,anFaAlatanɛɛmabaraka ra.lanabagawtajɛnkuruminbɛMaginɛsi,Maandiri bajikɔrɔ,nebɛofoanianb’afɔbɛɛyekooye ɲagariFaAlaniYesuKirisitatajɛnɲɔgɔnyara.
2Ney'amɛntumaminnakoawb'akanukosɔbɛ, aniawb'akanukosɔbɛAlakosɔn,oy'atonetun b'afɛkakoocaamanfɔawyeYezuKristaka lanayakosɔn
3Nebɛlanabagawtajɛnkuruwfokakasorakaso ra,k’asɔrɔnekakannitɔgɔɲumanye.Anb’afɛ YesuKirisitafarikoloniaNinbɛɛkakɛkelenye, kaantaɲanamanyabanbarisɔrɔ,anilimaniyani kanuyafana,minwtɛfoyiyekatɛmɛokan,nka sankoYesuniFaAla,minbɛantatɔɔrɔwbɛɛsɔrɔ nindiɲɛmintuncirakakɔn,anikabɔyen,anbena Aladiyabɔ
4Ayiwa,awtalanabagawtaɲamɔgɔɲumanba Damasik’ayirakonekakanniiye.aniawta lanabagaminwkakanniBasiniApoloniye,ofana bɛanci.aninebaarakɛɲɔgɔnSotiyo,minyedikɔn ye;
5Nenisɔnkadiakosɔn,bariab'ayɛrɛmajigiaka lanabagawkuntigiye,in'afɔAlakanɛɛma.Netun k’alatigɛkonebɛninsɛbɛciawma
6Ola,akaɲiawfanakanaawkalanabagaw kuntigiminɛk'adamatɛmɛakanbelenyakosɔn Ngaankakank'abonyacogobɛɛlakakɛɲɛn'an FaaAlakasebagayaye.Nek’ayefanakoawta ɲamɔgɔsaninmanwbɛolekɛten,k’asɔrɔotɛasi jate,sabuabɛin’afɔdenmisɛn.Mɔgɔminwbe Alalɔnkaɲɛ,olukakank'uyɛrɛmajigialeye, walamak'afɔkoankanauyɛrɛmajigialeye,nga anMatigiYezuKristaFaalo,minyeanbɛɛkuntigi ye
7Ola,awkakankamɛnnikɛawkalanabagaw kuntigifɛnikɔnɔgwɛye.mindiyaraawyek’okɛ, awyeotigibonya
8Sabunimɔgɔmint’okɛ,otigibɛlanabagaw kuntigiminɲaara,otigitɛolafiri;Sabunin ɲɔgɔnnakoookoobekɛ,otɛadamadentaye,nka abekɛAlaloye,aleminb’andusukungundowlɔn. 9Ola,abɛnninloankanawelekerecɛnwdɔrɔnna, ngaankakɛten.
10Dɔwb'ukaɲamɔgɔwelekoKristakuntiginka obɛɛn’ata,awyekobɛɛkɛnialetɛyi
11Nkanetɛsek’amiirikoomɔgɔwjusukun gbɛninlo,sabuomalajɛnkakaɲaniAlatacifɔnin ye
ƝƐFƆLI2
1In’afɔalabanbɛfɛnbɛɛra,oflalebɛanɲakɔrɔ: sayaniɲanamanyaOkɔ,bɛɛkelenkelenbɛnasekɔ katagaatasigiyɔrɔra.»
2Sabuwarisuguyaflabɛyi:kelenyeAlataye, kelenyediɲɛtayeaniobɛɛkelenkelensɛbɛribɛo kan;yanfanabɛten.
3Lanabagawyenindunuɲamɔgɔwleye;nka kanuyasababula,FaaAlajogobesɔrɔYezuKrista barikala:n’anmasɔnkasajoona,akatɔɔrɔɲɔgɔn fɛ,akaɲɛnamayatɛankɔnɔ
4Ayiwa,nekamɔgɔminwkofɔkatɛmɛ,nek’aye koawbɛɛbɛlanayanikanuyaraNeb’afɔawye koawyejijakakobɛɛkɛkakaɲaniAlata jɛnɲɔgɔnyaye.
5AwkalanabagawkuntigiyeAlanɔɔnaawta kuntigiw,minwbɛciradenwtajɛnɲɔgɔnyara; Ayiwa,YesuKirisitatabaarakarifaawtabaaraden minwma,nekokadineyekosɛbɛ.aleletunyeFa Alayekabinidunuɲabɛɛye,ak’ayɛrɛyiraannaa labanna
6Ora,awbɛɛyejijakaɲɔgɔnbonya.nkaawbɛɛ yeɲɔgɔnkanuYesuKirisitatajɛnɲɔgɔnyara
7Fɛɛnsikanakɛminbesekafarasɔdonawcɛma. nkaawyejɛnniawtaevɛriye,aniaw ɲamɔgɔbagaw,jankoawyekɛmisaliyanisiraye, minbɛtagasayabanbalisirara.
8Matigitefoyikɛn'aFaatɛyen,barialenialeye kelenyeAyɛrɛmakɛ,amakɛakacidenwsababu ye,ola,awkanakoosikɛn'awkalasigidenwn'aw kalasigidenwtɛyen
9Awkanajijafanak'atokoosikakɛin'afɔaw b'akɛcogominna.
10NkaawbɛɛlajɛnninbɛAladaariɲɔgɔnfɛdelili kelen;hakilikelen;jigiyakelen;kelenyekanuyaye, aniɲagarimintɛfiyɛnye
11Matigikelenpelebeyen,YezuKrista.Okosɔn awbɛɛyelajɛnkakɛin’afɔAlatabatosokelen kɔnɔAnbɛin’afɔsarakajɛnifɛnkelenpelebɛ baarakɛraYesuKirisitaye.alebɔraFakelenlera, abɛFakelenlera,abɛnasekɔFakelenlera
1Awkanaawlafirinikaranwɛrɛwye;Awkana kumaninsiirinkɔrɔwyeminwnafatɛawraN'an belebezuwifuwkasariyasiratagama,ob'ayirako Alamanɛɛmakɛanye.Sabucirasaninmanwyɛrɛ kabaarakɛkakaɲaniYesuKirisitatasiraye
2Alakanɛɛmabarikala,ay'utɔɔrɔolekosɔn, waasalanabaliwniAlabanbaliwk'ayirakoAla kelenpelobeyen,miny'ayɛrɛyiraaDencɛYezu Kristabarikala.aleleyeatakumabanbariye,a mabɔdogora,akodiyaraacibagayecogobɛɛra 3Ayiwa,nimɔgɔminwlamɔnasariyakɔrɔwra,o bɛɛn’ata,olugunanajigiyakurasɔrɔ:otɛ Nɛnɛkirilonwsiratagamatuun,nkaMatigitalonle bato,ominnaantaɲanamanyabɔraatasaya sababura:
4Anlaraogundoninlela,ola,anbekɔnɔnikɛra waasaankakɛYezuKristakakalandenwye,ale minyeankaramɔgɔkelenpeye
5NiiSenumanbarikala,Alaminkakalandenw, anikirawyɛrɛtunb’amiirikoabenakɛuka kuntigiye,anbenasek’okɛcogodi?
6OtunbɛAlaminmakɔnɔna,alenanakaolakunu kabɔsayara
7Ola,ankanabanAlakaɲumanyala.sabunia tunkaanminakakaɲaniantakɛwalewye,antun tɛnakɛfɛnye
8Okosɔnankɛraatakaramɔgɔdenwyeminkɛ,an k’adegekatagamakakaɲaniKirisitatasariyawye sabunimɔgɔmintɔgɔwɛrɛbɛweleniotɔgɔwɛrɛ ye,otigitɛAlataye.
9Ora,awyeburufununankɔrɔman,anikunanin, anijugumanfiri.Awyeyɛlɛmakakɛ burufununankuraye,minyeYezuKristaye
10Awyekɛmɔgɔkɔgɔninwyeatajɛnɲɔgɔnyara, jankoawsikanatiɲɛ.sabuAlabɛnakitibenaw kankakaɲaniawtakasaleye»
11KaYezuKristatɔgɔfɔ,anikaYahutuwtɔgɔfɔ, oyekunntanyeSabukerecɛndiinɛtuntɛYahutuw ta,nkaYahutuwtunbɛkerecɛnwta;Ola,kan minwbɛɛlaraAlala,olubɛɛkajɛnkakɛkelenye Alafɛ
12Nbalemakanuninw,nebɛninsɛbɛciawma. Nem’alɔnkomɔgɔdɔbɛawcɛraminbɛninjanfa ra;nkain’afɔneyemɔgɔfitiniyeawra,neb’afɛ k’afɔawyekoawkanabenkaranjuguwtajanwna.
13Anjigib'akankoawyeYezuKristawolokon'a katɔɔrɔwn'akakununikoolɔnkaɲɛ.Okowkɛra PɔnsiPilatitamasayawaatira,anikocanlo,Ala kanaatoawsikanabanokora
ƝƐFƆLI4
1Ola,ninekakann'oye,nekaɲagariawkosɔn fɛnbɛɛlaHalininebekasola,nemankanniaw dɔye,awminwbehɔrɔnyala.
2Nek’alɔnkoawtɛawyɛrɛbonya;sabuYesu Kirisitabɛawjusukunna.
3Ninebɛawtando,nek’alɔnkoawbɛmaloya,i n’afɔasɛbɛraKitabukɔnɔcogominna,ko: «Mɔgɔtilenninbɛayɛrɛjaraki.»
4OkosɔnawyejijakabarakadonanMatiginiata ciradenwtakaranna.Niokɛra,awbɛnaɲanifɛno fɛnye,farikolotafanfɛ,anihakiritafanfɛ,ani lanayanikanuyatafanfɛ,DencɛniFaAlaniNin Saninmanbarakara
5Anniawtalanabagawtajɛnkurukuntigiminka kanniAlasagoye,olugufanabɛnioye.
6Awyeawyɛrɛmajigiawtalanabagawtaɲamɔgɔ ye,aniɲɔgɔnma,in’afɔYesuKirisitabɛFaAla cogominnacogominna,anicidenwfanabɛaw yɛrɛmajigiKirisitaye,aniFaAlaye,aniNin Saninmanye.farikolonihakili.
7Kominey'alɔnkoawfaninbeAlala,ola,ne y'awladidɔɔnidɔɔni.
8Awyeawhakiritoneraawtadaaliliwra,janko neyesekaseAlama,anilanabagawtajɛnkuru* minbɛSirijamanara,nemankankaweleominna.
9Nemakob'awkaAladaariɲɔgɔnfɛ,aniawka kanuyala,jankolanabagawkajɛnkuluminbeSiri jamanana,okakannibaloye.
10EfɛzikawminwbeSimirini,olub'awfo,nebe sɛbɛciraawmaoyɔrɔla,k'asɔrɔanfanabeyan jankokaAlabonyain'afɔawSimirinɛkaw
11Lanabagawtajɛnkurutɔwbɛawfo,kaYesu Kirisitabonya.
12Awyesiradiawma,awyebarikadonAlaka bɛnkelenyakosɔn,kaAlakaNiidiyabɔ,mintɛse kafaran,ominyeYezuKristaye