Ignatiuse kiri roomlastele
1PEATÜKK
1Ignatius,kedakutsutaksekaTheophoruks,kogudusele,mison halastanudKõigekõrgemaIsaMajesteetijatemaainusündinudPoja JeesuseKristusekäest;armastatudjavalgustatudselletahtest,kes tahabkõike,misonmeieJumalaJeesuseKristusearmastusejärgi, kesvalitsebkaroomlastepiirkonnaasemel;jamidamatervitan JeesuseKristusenimel,ettaonniilihaskuivaimusühendatudkõigi temakäskudegajatäidetudJumalaarmuga;kogurõõmJeesuses Kristuses,meieJumalas
2KunamaolenlõpuksomapalvetegaJumalapoolesaanud,etnäha teienägusid,midamavägatahtsinteha;ollesseotudJeesuse Kristusega,loodanmaveelkauateidtervitada,kuiJumallubabmul jõudalõpuni,midaigatsen
3Sestalgusonhästiettevalmistatud,kuimulontakistustetaarm võttavastu,mismulleonmääratud
4Agamakardansuarmastust,etseeeikahjustaksmindSestteilon lihtnetehaseda,midasoovite;agamulonraskeJumalapoolesaada, kuitemindsäästate
5Agamaeitaha,ettemeeldiksiteinimestele,vaidJumalale,kellele teiegimeelditeSestegamulpolekaedaspidisellistvõimalust Jumalajuurdeminna;kuitenüüdvaikite,siiseioleteilkunagiõigust paremaletööleSestkuisaminustvaikid,saanmaosaJumalast 6Agakuisaarmastadmuihu,lähenmajällejooksmaSellepärastei saatetehamullesuurematheadust,kuilastamindohverdada Jumalale,nüüd,kuialtaronjubavalmis
7Etkuiteidarmastuseskokkukogutakse,siistetänaksiteIsa KristuseJeesuseläbi;ettaonlubanudtuuateiejuurdeSüüria piiskopi,kedakutsutakseidastläände
8SestmulonhealahkudamaailmastJumalajuurde;etmatõusen uuestitemajuurde
9Tepolekunagikedagikadestanud;saoledteisiõpetanud Seepärasttahaksin,etteteeksitenüüdiseneidasju,midaoleteoma juhistesteisteleettekirjutanud.
10Palvetageainultminueest,etJumalannaksmulleniisisemistkui kavälistjõudu,etmamitteainulteiütleks,vaidkatahaksin;mitte ainultkristlaseksnimetada,vaidollakaselleksleitud
11Sestkuimindleitaksekristlaseks,võidaksemindvääriliselt nimetadaselleks;jaolgeustavad,kuimaenammaailmaleeipaista
12Miskipolehea,sedaonnäha
13SestisegimeieJumalJeesusKristus,nüüd,kuitaonIsas,ilmub sedaenam
14Kristlaneeiolearvamus;vaidvaimusuurusest,eritikuimaailm tedavihkab
2.PEATÜKK
1Makirjutankogudustelejateatanneilekõigile,kesonvalmis suremaJumalaeest,kuiseemindeitakista
2Mapalunteid,etteeinäitaksminuvastuerakordsetheadtahet Lasmaolenmetsloomadeletoiduks;kellekaudumajõuanJumala juurde
3SestminaolenJumalanisu;jamindjahvatataksemetsloomade hammastega,etmindleitaksKristusepuhasleib
4Pigemjulgustageloomi,etnadsaaksidminuhauaks;jaeijätamu kehastmidagi;etsurnunaeiolemakellelegitülikas.
5SiissaanmatõestiollaJeesuseKristusejünger,kuimaailmeinäe niipaljukuiminuihuPalvetagesiisminueestKristusepoole,et nendevahenditegasaaksinmaJumalaohvriks.
6Maeikäsisind,naguPeetrusjaPaulusNadolidapostlid,mina hukkamõistetudmees;nadolidvabad,agaminaolentäninisulane
7Agakuimakannatan,siissaanmaJeesuseKristusevabaksja tõusenülesvabaksJanüüd,sidemetesolles,õpinmamittemidagi ihaldama
8SüüriastkuniRoomanivõitlenmetsalisteganiimerelkuimaal;nii ööselkuipäeval:ollesseotudkümneleopardikülge,seetähendab sellisesõduritesalgaga;kedakoheldaksekülligasuguselahkelt,kuid kesonsellejaokshullemad
9Agasedaenamõpetavadmindnendevigastused;ometipolema sellepärastõigeksmõistetud
10Lasmanaudinmetsloomi,kesonmulleettevalmistatud;keska minasoovin,etnadrakendaksidminupealekoguomaraevu 11Jakedamajulgustanseleesmärgil,etnadkindlastineelaksid mindegateeniksmind,nagunadonteinudmõned,kedanadhirmu pärastpolepuudutanudAgakuinadsedavabatahtlikulteitee,siis maprovotseerinneidselleks
12Annamulleandekssellesasjas!Matean,misonminujaoks kasumlikNüüdhakkanolemajüngerSamutieiliigutamindmiski, olguseenähtaveganähtamatu,etmavõiksinjõudaJeesuseKristuse juurde
13Lastulijarist;lasseltsidmetsloomad;lasemurdaluudjarebida liikmed;koguihupurustaminejakõikkuradikurjadpiinadtulgu minupeale;ainultlasmanaudinJeesustKristust
14Kõikmaailmaotsadjasellekuningriigideitoomullemidagikasu: matahanpigemsurraJeesuseKristuseeest,kuivalitsedamaaäärteni Tedamaotsin,kesmeieeestsuri;tedamatahan,seetõusismeie jaoksuuesti.Seeonkasu,misonminujaoksettenähtud.
15Andkeandeks,muvennad,teeitakistamulelamast!Kunamaei sooviminnaJumalajuurde,ärgeeraldagemindtemastsellemaailma pärast;egavähendamindühegisellesooviga.Laskemulsiseneda puhtassevalgusesse:kuhutulen,olentõestiJumalasulane
16LubagemuljäljendadaomaJumalakirgeKuikellelgiontaenda sees,siismõelgu,midamasoovin;jahalastagutaminupeale,nagu tateab,kuidasmaolensirgunud
3.PEATÜKK
1Sellemaailmavürstviiksmindminemajarikuksmuotsuseoma JumalasuhtesÄrgusiiskeegiteisttedaaidakuPigemühinege minuga,seetähendabJumalaga
2ÄrgerääkigeJeesuseKristusegajasiiskihimustagemaailmaärgu elaguteiegakadedus;Ei,kuigimaise,kuimateiejuurdetulen,ei manitseksteidselleks,ometiärgevõtkemindkuuldavaidpigem uskugeseda,midamateilenüüdkirjutan
3Sestkuigimaelansedakirjutades,tahanmasiiskisurraMinu armastusonristilöödud;jatuli,misonminusees,eiihaldavett;aga olleselusjamuseestärkav,ütlebta:tulgeIsajuurde!
4Maeitunnerõõmurikutudtoidustegaselleelunaudingutest 5MatahanJumalaleiba,misonJeesuseKristuseliha,Taavetisoost; jajook,midamaigatsen,ontemaveri,misonkadumatuarmastus 6Maeitahaenameladainimestekombelegatahaka,kuitenõustute Olgesiisvalmis,etkateieiseoleksiteJumalalemeelepärased.Ma manitsenteidmõnesõnaga;Mapalvetan,etusutemind
7JeesusKristusnäitabteile,etmaräägintõestiMinusuuon pettusetajaIsaonsellekaudutõestirääkinudPalvetagesiisminu eest,etmasaaksinteoks,midasoovin
8Maeioleteilekirjutanudlihajärgi,vaidJumalatahtejärgiKuima kannatan,siisoletemindarmastanud;agakuimindhüljatakse,siiste oletemindvihkanud
9PidageomapalvetesmeelesSüüriakirikut,kesnüüdnaudib Jumalatomakarjaseeestminuasemel:JeesusKristuslasainult valvatasedajateiearmastust
10Agamulonisegihäbi,etmindpeetakseüheksnendeseast,sest egamaeioleväärt,kuiolennendeseaskõigeväiksemjakuiõigel ajalsündinudAgahalastuseläbiolensaanudollakeegi,kuima jõuanJumalajuurde
11Muvaimtervitabteid;janendekogudusteheategevus,keson mindvastuvõtnudJeesuseKristusenimel;mittereisijanaSestisegi need,kesteeleiolnudmullelähedal,onläinudennemindjärgmisse linnamullevastu
12SedamakirjutanteileSmürnast,Efesosekoguduseväärilisemast 13NüüdonminugakoospaljudeteistegaKrookus,minukõige armsamMispuutubnendesse,kesonpäritSüüriastjaonläinud ennemindRooma,Jumalaauks,siismaarvan,etteeitunneneid 14Teatageneile,etmalähenen,sestnadkõikonväärtniiJumalat kuikateid:kedatekõigeskosutage
15Sellemakirjutasinteilepäevenneüheksandatseptembrikalendrit OlgekunilõpunitugevJeesuseKristusekannatlikkuses