IgnatiuseKiri Smürnlastele
PEATÜKK1
1Ignatius,kedakutsutaksekaTheophoruks, JumalaIsajaarmsaJeesuseKristusekogudusele, kedaJumalonhalastavaltõnnistanudigahea anniga;ollestäidetudusujaligimesearmastusega, niietseeeioleannipuudumine;kõigeväärilisem Jumalalejaviljakaspühakutes:kirik,misasub SmyrnasAasias;kogurõõmtemalaitmatuvaimu jaJumalasõnaläbi
2MaaustanJumalat,JeesustKristust,kesonteile andnudniisugusetarkuse.
3Sestmaolentähelepannud,etteolete kinnistunudvankumatusseusku,naguoleksite naelutatudmeieIssandaJeesuseKristuseristile, niilihaskuikavaimus;jaonkinnitatud armastusesKristuseverekaudu;ollestäielikult veendunudasjades,mispuudutavadmeie Issandat.
4KestõestikuulusTaavetisoostlihajärgi,aga JumalaPoegJumalatahtejaväejärgi;tõeliselt NeitsistsündinudjaJohannesestristitud;ettema läbisaakstäidekõikõigus
5PontiusPilatusjatetrarhHeroodeslõidta samutiristi,ollesnaelutatudmeieeestlihast. milleviljadekaudumeoleme,isegitemakõige õnnistatudkiretõttu.
6Ettapüstitaksomaülestõusmisekaudumärgi kõigiaegadejaokskõigileomapühadeleja ustavateleteenijatele,olgunadsiisjuudidvõi paganad,omakoguduseüheskogus.
7Nüüdkannatastasedakõikemeieeest,etme saaksimepäästetud.Jatakannatastõeliselt,nagu takaennasttõeliseltüleskasvatas:jamitte,nagu mõneduskmatudütlevad,ettaainultnäis kannatavat,nemadiseainultnäisidolevat.
8Janagunadusuvad,niijuhtubkanendega;kui nadihustlahtivõetakse,muutuvadnadlihtsalt vaimudeks.
9Agamatean,etisegipärastomaülestõusmist olitalihas;jamauskusin,ettaonikkanii.
10Jakuitatulinendejuurde,kesolidkoos Peetrusega,ütlestaneile:"Võtke,hoidkemindja vaadake,etmapolekskehatudeemon!"Jakohe nadtundsidjauskusid;ollesveennudniitema lihakuikavaim
11Selpõhjuselpõlgasidnadsurmajaleiti,etnad olidsellestüle
12Agapärastülestõusmistsõijajõitakoos nendega,nagutaoliliha;kuigiomaVaimu poolestolitaühendatudIsaga
PEATÜKK2
1Nüüd,armsad,pangeteileneedasjadmeelde, mittekahtluseallaseadma,vaidseda,etteiseka usuksite,etseeniion
2Agamakaitsenteidenneteatudloomadevastu, kedatemitteainulteitohivastuvõtta,vaidka võimaluselärgekohtuge
3Ainultsinapeadnendeeestpalvetama,etnad kahetseksid,kuiseeonJumalatahtmine;missaab siiskiolemavägaraskeAgasellevägionmeie IssandalJeesuselKristusel,kesonmeietõeline elu
4SestkuikõikesedaonteinudainultmeieIssand, siisnäibkaminaolevatainultseotud.
5Jamiksmaolenandnudendsurmale,tulele, mõõgalejametsloomadele?
6Agamidalähemalemaolenmõõgale,seda lähemalmaolenJumalale:kuimatulen metsloomadesekka,tulenmaJumalajuurde.
7AinultJeesuseKristusenimelannanmakõik,et kannatadakoostemaga;tema,kesontehtud täiuslikuksmeheks,tugevdasmind.
8Kedamõnedeitea,vaidsalgavad;võipigemon taneideitanud,ollespigemsurmakuitõe eestkõneleja.Kedaeioleveennudeiennustused egaMooseseseadus;egaevangeeliumennast isegitänapäevaniegameiekõigikannatusi.
9Sestkanemadarvavadmeistsamamoodi.Sest miskasuonmulleinimesel,kuitamindkiidabja muIssandatteotab?eitunnistanud,ettaolitõesti mees?
10Agakessedaeiütle,seesalgabtedajaon surmas.Aganendenimedekohta,kessedateevad, kunanadonuskmatud,arvasin,eteisobiteile neidkirjutada.
11Jah,hoidkujumal,etmaneidüldsemainiksin, kuninadmeeltparandavadtõelisesususKristuse kannatusse,misonmeieülestõusmine.
12Ärgukeegipetkuiseennast;niisee,mison taevas,kuikaaulisedinglidjavürstid,olguneed nähtavadvõinähtamatud,kuinadeiusuKristuse verre,langebseeneilehukkamõistuks
13Kessuudabsedavastuvõtta,seevõtkevastu Ükskikohtvõiolekmaailmaseitohiteda paisutada:see,misonväärtkogutemauskuja ligimesearmastust,milleleeitohimidagieelistada.
14Agamõelgeneile,kesonmeisterineval arvamuselsellesosas,mispuudutabJeesuse Kristusearmu,mismeileontulnud,kuivastuolus nadonJumalaplaaniga.
15Nadeihooliligimesearmastusest,eihooli lesknaistest,vaestestjarõhututest;sidevõivaba, näljanevõijanune
16Nadhoiduvadarmulauastjaavalikest ametitest;sestnadeitunnistaarmulaudameie PäästjaJeesuseKristuselihaks;keskannatas meiepattudeeestjamilleomaheaduseIsa surnuistülesäratas.
17Jaselpõhjusel,misonvastuolusJumala anniga,surevadnadomatülides,kuidpalju paremoleks,kuinadsaaksidsellevastu,etnad ühelpäevalsellestülestõuseksid.
18Seepärasttulebteilsellistestinimestest hoiduda;jamitterääkidanendegaeraviisiliselt egaavalikult.
19Agakuulataprohveteidjaeritievangeeliumi, millesmeileilmubniiKristusekirgkuikatema ülestõusmine.
20Agapõgenegekõigilahkhelideeestnagukurja alguseeest!
PEATÜKK3
1Vaadake,ettekõikjärgiksiteomapiiskoppikui JeesustKristust,Isa;japresbüteeriakuiapostlid. JaaustadiakoneidkuiJumalakäsku.
2Ärgukeegitehkumidagikirikulekuuluvast piiskopistlahus.
3Olguseearmulaudhästiväljakujunenud,mida pakubkaspiiskopvõisee,kellelepiiskopon andnudnõusoleku.
4Kuhuiganespiiskopilmub,sealolgukarahvas: kusonJeesusKristus,sealonkatolikukirik.
5Ilmapiiskopitaeiolelubatudristidaega pühitsedaarmulauda;agamisiganestaheaks kiidab,seeonkaJumalalemeelepärane;etkõik, mistehakse,võibollakindeljahästitehtud.
6Misveeljääb,onvägamõistlik,etmepeaksime meeltparandama,kunionveelaegaJumala juurdenaasta
7HeaonsuhtudaniiJumalassekuikapiiskoppi: kesaustabpiiskoppi,sedaaustabJumal.Agakes teebmidagiilmatemateadmata,seeteenib kuradit.
8Nüüdolguteilekõikeküllagaarmastuses;nähes, etoletesedaväärt
9Teoletemindkosutanudkõiges;niikaJeesus Kristussina.Oletemindarmastanudniisiis,kui mateiejuuresviibisin,kuikapraegueemalolles, eilakkatesedategemast.
10OlguteietasuJumal,kellekäesttekõike läbite,tesaavutatetema
11Teilonhästiläinud,kuioletevõtnudvastu PhilonijaRheusAgathopose,kesjärgnesidmulle Jumalasõnanimel,Kristuse,meieJumala diakoniteks.
12KeskatänasIssandatteieeest,etoleteneid kõigeskosutanud.Samutieiläheteiejaoks kadumaükskiasi,midaoleteteinud.
13Minuhingolguteieomajamuköidikud,mida teeiolepõlanudegahäbenenud!Sellepärastei häbenekaJeesusKristus,meietäiuslikusk
14SinupalveontulnudSüüriasasuvaAntiookia kirikupoole.Kustmaolensaadetudahelatega seotudJumalaks,tervitanmakogudusi;eiole väärt,ettedasealtkutsutaks,kunaonnendeseas kõigeväiksem.
15SellegipoolestonmindJumalatahtelpeetud selleauvääriliseks;mittesellepärast,maarvan,et olenselleärateeninud,vaidJumalaarmuläbi
16Midamasoovin,etseeoleksmulletäiuslikult antud,etteiepalvetekauduvõiksinjõudaJumala juurde.
17jaseepärast,etteietöösaakstäielikulttehtud niimaapealkuikataevas;onkohanejaJumala auks,etteiekirikmääraksmõneväärilise delegaadi,kes,ollesjõudnudSüüriasse,võiks koosnendegarõõmustada,etneilonrahu;jaet nadtaastatakseendisesseolekussejaontaas saanudomaõigekeha
18Seepärastpeanmavääriliseksteokssaata keegisinultkirjaga,etõnnitledakoosnendega nenderahuJumalas;jaetteiepalvetekauduon nadnüüdomasadamassejõudnud.
19Sestkuivõrdteoleteisetäiuslikud,peaksite mõtlemasellest,misontäiuslikSestkuisatahad hästiteha,onJumalvalmissulleseda võimaldama
20Troaseselavatevendadearmastustervitabteid; kustmakirjutansulleBurrhusekaudu,kellesa koosminugakoosomavendadeefeslastega saatsid;jakesonmindkõigeskosutanud.
21Jamatahan,etJumaljäljendakstedakui JumalateenimiseeeskujuTasugutemaarmtalle täielikult.
22Matervitanteieväärilistpiiskoppijateie auväärsetpresbüterit;jateiediakonid,mu kaasteenijad;jateiekõiküldiseltjaigaükseraldi JeesuseKristusenimeljatemalihasjaveres;oma kiresjaülestõusmisesniilihalikultkuivaimselt; jaJumalaühtsusesteiega.
23Armuteiegajahalastusjarahujakannatlikkus igavesti!
24Matervitanomavendadeperekondikoos nendenaistejalastega;janeitsid,keda nimetatakseleskedeks.OletugevPühaVaimu väes.Philo,kesonminugakoos,tervitabteid.
25MatervitanTaaviakodajapalvetan,etsee tugevneksususjaarmastuses,niilihastkuika vaimust
26MatervitanomaarmastatutAlcetkoos võrreldamatuDaphnusejaEutechnuseganing kõikinimepidi
27HüvastiJumalaarmus.