Ga - The Epistle of Ignatius to the Ephesians

Page 1


WoloniIgnatiusŋma kɛyahaEfesobiilɛ

YITSƆƆ1

1IgnationɛatsɛɛlɛhukeTeoforoɔngɛasafoɔnɛ ngɛEfesongɛAsiaamiɔngmaemiishɛɛnisafefɛɛ; niajɔɔwɔkɛtsɔTsɛlɛNyɔŋmɔagbojeekɛeyibɔlɛnɔ, niatohegbɛjianɔmomodanijelɛjeshishi,koniehi shibefɛɛbekɛhaanunyamnihiɔshidaanitsakeee; niwɔfeeekomeniahalawɔkɛtsɔesuɔmɔdiɛŋtsɛlɛ nɔ,yɛTsɛlɛkɛYesuKristowɔ-Nyɔŋmɔlɛsuɔmɔnaa naa;miishɛɛfɛɛ,kɛtsɔYesuKristonɔ,kɛeduromɔni hetseeelɛnɔ

2Inuobiɛɔhe,keMawusuɔlɛwawɛɛ;nyɛnineshɛ jalɛsunɔ,yɛhemɔkɛyelikɛsuɔmɔniyɔɔYesuKristo, wɔ-Yiwalaherelɔlɛmlilɛnaa.

3AkɛnɛnyɛjiMawusenyɛɛlinɛnyɛngɛKristo muɔɔhewamihejeɔ,nyɛgbenítsuminɛesakaa nyɛtsuɔkɛpisi.

4EjakaainukaaafĩijeSiriakɛbangɛbiɛnɛaleɔ kɛhɛnɔkamiɔheje,nɛingɛhɛkɛnɔfɔmingɛnyɛ sɔlemiɔmɛanyakaaikɛlohweawiyeliɔmɛmaa hwutangɛRoma;konikɛtsɔamanehulunɔlɛ,matsɔ mɔniŋɔeheehãNyɔŋmɔakɛafɔlekɛafɔleyɛwɔ hewɔlɛkaselɔlɛɛlɛŋ;(nyɛfeeoyakoninyɛyakwɛmi).

Lɔɔheɔ,ngɛMawubiɛmiɔ,iheoasafokuuɔtsuo kɛguOnesimonɔ

5Ngɛsuɔminɛabenyɛemaatsɔɔmiɔ,ejiwanɔ,se ngɛhelonyanyaa,ejinyɛnɔhyɛlɔ;mɔnimikpaa nyɛfaiyɛYesuKristomliakɛnyɛsumɔlɛ;niakɛnyɛ fɛɛnyɛbɔmɔdɛŋninyɛtamɔlɛNiajieNyɔŋmɔyi, ejaakɛehanyɛ,ninyɛsalɛlɛ,nyɛnáosɔfonukpanihi jogbaŋŋtamɔnɛkɛ.

6EjakaanɔnɛngɛyenyɛmitsɔlɔBurrhus,kɛnyɛ sɔmɔlɔnɛajɔɔlɛwawɛɛngɛníhinɛkɔɔMawuheɔ heɔ;Miikpabofaiakɛehishibebabaoo,kɛhabokɛ osɔfonukpalɛhiɛnyamfɛɛ

7Jehanɛsehuɔ,CrocusnɛesawaMawuɔkɛnyɛ tsuo,nɔnɛinálɛkaanyɛsuɔmiɔhenɔhyɛminɔɔ, ehanɛyehejɔngɛnɔfɛɛnɔmikaabɔnɛwa NyɔmtsɛYesuKristoTsɛɔhumahalɛhejɔmiɔ;kɛ Onesimo,kɛBurro,kɛEuklo,kɛFronto,nihinɛina nyɛtsuongɛamingɛnyɛsuɔminyaníɔheɔ.Nyɛha nɛmanányɛhebuajɔmibetsuaabe,keesami

8Lɔɔheɔ,esakaanyɛɛwoYesuKristo,nɔnɛewo nyɛhɛminyamiɔhɛminyamingɛblɔfɛɛblɔnɔ, konɛkɛgutuebumikakeɔnɔɔ,nyɛpeekakekɛpisi, nɛnyɛtsuonɛnyɛɛsusuníhikakehingɛhenɔfɛɛnɔ

9Jehanɛsehuɔ,kenyɛbanyɛhesikɛhanyɛosɔfo nɔkɔtɔmaakɛasafominikɔtɔmaamɛɔ,nyɛhenɛtsɔ kulaakɛpisi

10Ingɛnyɛnínɛɔmɛngmae,pikaanɔkonɛejimi, ejakaaebiɛɔhejenɛafĩmimohulɛɛ,selolooloɔ,

iyimlukulolongɛKristoYesumiSeamlɔnɛɔ,ije níkasemisisi,nɛikɛnyɛngɛmunyutuekaa nyɛmimɛkaseli

11Ejakaaesanɛnyɛwoyehewamingɛhemikɛ yemimi,gawomimi,tsuisitomimi,kɛtsuisitomi mi;shiakɛnisuɔmɔeŋmɛɛɛmigbɛakɛmafeedioo mahãnyɛhewɔlɛ,klɛŋklɛŋlɛ,mikɛmihewonyɛ hewalɛakɛnyɛfɛɛnyɛjofoikɛyafoitamɔbɔni Nyɔŋmɔsuɔmɔnaaniiyɔɔlɛ.

12EjakaaTsɛɔsuɔminyanítsumiɔlɛɛetsɔYesu Kristopo,nɛjiwawaminɛebenyɛemaajemiɔ; taakɛYesuKristosuɔmɔnaaniijiosɔfonukpaini ahalaamɛkɛyashɛshikpɔŋlɛnaagbeeheilɛ.

13Lɔɔheɔ,emaahikaanyɛɛpeekakekɛtsuníkaa bɔnɛnyɛosɔfoɔnɔhyɛlɔɔsuɔɔ,kaabɔnɛnyɛhu nyɛpeeɔɔ.

14Ejakaanyɛasafomisɔmɔminítsuminɛehebiɛ nɛsaMawuɔ,esaosɔfonɔkɔtɔmaapɛpɛɛpɛkaabɔ nɛkpãhisasasakuɔ.

15Lɔɔheɔ,ngɛnyɛkakepeemikɛsuɔminɛnyɛɛ suɔɔmiɔ,alaaYesuKristolanimɔfɛɛmɔniyɔɔ nyɛteŋlɛfeɔkuulɛ:

16Bɔnɛpeenɛkenyɛtsuonyɛpeekakengɛsuɔmi mi,nɛnyɛɛfiaMawulaa,konɛnyɛkɛkakepeemikɛ pisinɛnyɛlakɛguYesuKristonɔkɛlakɛhaTsɛɔ. koniebonyɛtoi,nietsɔnyɛnitsumɔianɔeyooakɛebi lɛheniijinyɛlɛɛlɛŋ

17Enɛɔheɔ,emaahihanyɛkaanyɛmaahisingɛ kakepeemimi,konɛnyɛkɛMawunɛhisidaa.

YITSƆƆ2

1Ejakaakengɛbebɔɔnɛɔmiɔ,ikɛnyɛosɔfoɔnɔ hyɛlɔɔnáhuɛbɔmikaakikɛɔ,lɛɛpihelomihuɛ bɔminɛingɛtsɔɔeɔ,mohuɔ,mumimihuɛbɔmi;bɔ ninyɛninyɛkɛnyɛheekpɛtɛehetamɔbɔniasafolɛ kɛYesuKristoekpɛtɛhe,niYesuKristohuekpɛtɛ Tsɛlɛhelɛ,misusuɔakɛnyɛyɛmiishɛɛbabaoofe nakai;koninibiifɛɛakpãgbeeyɛekomefeemɔkome mli?

2Nyɛkohanɛnɔkonɛsisilɛnitsɛehe;kɛmɔkobɛ afɔleshaalatɛlɛmlilɛ,Nyɔŋmɔaboloolɛeŋmɛɛlɛ Ejaakɛkɛmɔkomeloomɛienyɔasɔlemɔiyɛhewalɛ tamɔbɔniakɛɛwɔlɛ;teosɔfonukpalɛkɛsɔlemɔ muulɛfɛɛnɔlɛbaafeetɛŋŋ?

3Lɔɔheɔ,nɔfɛɛnɔnɛekɛehebuawehekakeɔ, ewoɔehenɔ,nɛebulɛnitsɛehefɔmomoEjaakɛ aŋmaakɛ:“Nyɔŋmɔteɔshiewoɔhenɔwolɔi”Enɛɔ heɔ,nyɛhanɛwaahyɛnɛhikonɛwakongɔwahe kɛwoosɔfonɔkɔtɔmaa,konɛwaabawahesikɛha Mawu

4Babaoonɛnɔkonaaeosɔfoɔpeediiɔ,jãkɛnɛ ebulɛwawɛɛ.Ejakaanɔtsuaanɔnɛwetsɛɔtsɔlɛ kaaebahyɛlɛnitsɛeweɔnɔɔ,esanɛwɔhuwahe lɛatuukaabɔnɛwamaapeenɔnɛtsɔlɛɔNohewɔ lɛ,ekashifaŋŋakɛesaakɛwɔkwɛosɔfonukpalɛ, taakɛwɔbaakwɛNuŋtsɔlɛdiɛŋtsɛlɛ.

5Ngɛanɔkualemiɔ,Onesimonitsɛjeɔnyɛblɔnya tomikpakpanɛngɛMawumiɔyiwawɛɛ,ejakaanyɛ tsuonyɛhisingɛanɔkualeɔnya,nɛlakpakuukobe nyɛkpɛtiJehanɛsehuɔ,nyɛbuinɔkotuekaaYesu Kristonɛekɛnyɛngɛmunyutuengɛanɔkualemiɔ pɛ.

6EjakaanikomɛngɛnɛangɛKristobiɛɔsisie,sea peeɔníhinɛesɛMawu;niesaakɛnyɛjoamɛnaafoi, tamɔbɔninyɛaajokooloiawuiyelɔibabaoonɛɛanaa foilɛEjaakɛgbeeiniyeɔmɔawuijiamɛ,niamɛyeɔ mɔyɛteemɔŋ,niesaakɛnyɛbunyɛheyɛamɛhe,tamɔ gbɔmɛinitsamɔwa.

7Tsofatsɛkakepɛlɛ,helominɔkɛmuminɔnɔtsuo; afeeniafeee;Nyɔŋmɔniebatsɔgbɔmɔtso;anɔkwa walayɛgbelemli;MariakɛNyɔŋmɔfɛɛ;klɛŋklɛŋlɛ, abaanyɛatsɔmli,nosɛɛlɛ,anyɛɛɛatsɔmli;wɔNuŋtsɔYesuKristopo

8Enɛɔheɔ,nyɛkohanɛnɔkonɛsisinyɛ;lɛɛlɛŋ, nyɛhualakaaanyɛ.niamɛjiNyɔŋmɔtsujikwraa.

Ejaakɛakɛnibéiloobéikobɛnyɛteŋnibaahanyɛhao lɛhewɔlɛ,esaakɛnyɛhishiyɛNyɔŋmɔsuɔmɔnaanii anaa.Misusumaahionɔ;nimidiɛŋtsɛmijinyɛ-Efeso asafolɛ,niehegbɛiwaayɛjelɛŋhefɛɛhelɛkpatamɔ afɔlelɛ

9Nihinɛajiheloɔnɔɔbenyɛemaapeemumiɔní tsumihi;asaŋmɛinijɛmumɔlɛmlilɛjeeeheloolɛ nitsumɔiTaakɛmɔniyɔɔhemɔkɛyelilɛnyɛŋafee mɔniheeeyeeelɛ;nimɔniheeeyeeelɛhubɛ hemɔkɛyeli.Shinibiininyɛfeɔyɛheloolɛnaalɛpolɛ, mumɔŋnibiini;ejaakɛnyɛfeɔniifɛɛyɛYesuKristo mli

10Sekɛɔ,inunɛnikomɛnɛagunyɛheɔhe,nɛa ngɛtsɔɔmiyayae;mɔninyɛŋmɛɛɛlɛgbɛnieduniiyɛ nyɛteŋlɛ;shimoŋetsĩnyɛtoii,koninyɛkanániini amɛdulɛ;amɛtsɔmɔtamɔTsɛlɛsɔlemɔwelɛtɛini asaaahaetswaalɛ;niKristoKrɔɔslɛgbalalɛkɛtee ŋwɛi,tamɔtsɔneko.

11Nyɛɛngɔmumiklɔuklɔuɔkɛtsuníkaakpãani nyɛsuɔmɔlɛafeegbɛnikɛmɔyaaNyɔŋmɔŋɔɔ.

12Lɔɔheɔ,nyɛkɛnyɛhuɛmɛtsuonɛnyɛngɛblɔ kakeɔmiɔ,nyɛhyitɔkɛMawu;emumɔŋsɔlemɔtsui lɛamlieyiobɔkɛKristo,nieyiobɔkɛkrɔŋkrɔŋfeemɔ: niakɛKristokitailɛewulaamɛyɛnɔfɛɛnɔmli.

13Enɛɔheɔ,ingɛbuajɔmikaaikɛsɛwominɛɔnɛ ngɛngmaeɔbumikaaesakaawaakɛnyɛnɛsɛɛní nɛmanábuajɔmi.akɛyɛwalakrokolɛhelɛ, nyɛsumɔɔɔnɔkonɔkoakɛjaNyɔŋmɔpɛ

YITSƆƆ3

1Nyɛɛsɔlehanimlikpahihubefɛɛbe,ejakaatsui tsakemihehɛkɛnɔfɔmingɛamikonɛasuMawu ngɔ.Lɔɔheɔ,keebeblɔkpakonɔɔ,nyɛhanɛa ngɔnyɛnítsumiɔmɛkɛtsɔɔmɛní.

2Nyɛɛpeehejɔngɛamimifuɔmi;heshibaayɛ amɛhenɔwomɔlɛmli;nyɛkɛnyɛsɔlemɔilɛakusɛɛ kɛyaamɛtɔmɔlɛnɔ,nyɛhemɔkɛyelimlishifimɔlɛ.ni wɔkabɔmɔdɛŋniwɔkaseamɛgbɛilɛ

3Nyɛhanɛwaapeeanyɛmimɛngɛmimijɔmikɛhɛ minyamitsuomi,mohuɔ,nyɛhanɛwaapee Nyɔmtsɛɔsenyɛɛliejaakɛnamɔakɛtsuniiyɛgbɛni ejaaanɔfefɛɛ?Mɛinibɛnɔkonɔko?Aniabuuu amɛfetsutsulɛ?

4Enɛɔheɔ,nyɛkonáAbosiamitsokongɛnyɛmi, semohuɔ,nyɛhisingɛklɔuklɔupeemitsuomi,nɛ nyɛɛhisingɛnɔmlɔtsokɛmumitsuomingɛKristo Yesumi.

5Nyagbebeɔmɛsuwanɔ,enɛɔheɔ,nyɛhanɛwaa buMawuwawɛɛ,nɛwaayeMawutsuisitomiɔ gbeye,konɛekongɔfɔmikɛhawɔ.

6Ejakaanyɛhanɛwaayeabofunɛmaabaagbeye, aloonyɛhanɛwaasuɔdloomiɔnɛwangɛngɛbua jɔmiamlɔnɛɔ,konɛkɛgujamɛatinɔkakealoo ekoɔnɔɔ,anawɔngɛKristoYesumikɛyaanɔkuale wamimi

7Ngɛlɛseɔ,nyɛkopeenɔkonɔkonɛsanyɛ;no hewɔlɛmihiɛkpãainɛɛ,nijimumɔŋojarawatɛinɛɛ, nimikpaaNyɔŋmɔfaikonimateshikɛtsɔnyɛsɔlemɔi lɛanɔlɛ

8Ingɛmopɛɛkpaekaaohanɛináenígbɛfaŋnɔbe tsuaabe,konɛmapeeEfesoKristofohinɛakɛ bɔfoɔmɛpeekakebetsuaabekɛguYesuKristohe wamiɔnɔɔablɔfami.

9Ilenɔnɛiji,kɛnɔnɛingmaawomiɔkɛhalɛɔ tsuo;Mi,gbɔmɔniabulɛfɔ:nyɛ,mɛiniena mɔbɔnalɛ:Mi,niajiemikpoyɛosharamli;nyɛ,ni amanyɛshinyɛshiosharai.

10NyɛjinihinɛagbemɛngɛMawuheɔablɔ; PaulonanemɛiniyɔɔSanekpakpalɛmliteemɔŋsaji lɛamlilɛ;Krɔŋkrɔŋlɛ,martyrlɛ,Paulonisamiishɛɛ fefɛɛlɛ:mɔniabaanyɛanamiyɛenajiashi,kɛmishɛ Nyɔŋmɔhelɛ;etsĩnyɛtangɛewomiɔmɛtsuomi ngɛKristoYesumi

11Lɔɔheɔ,nyɛhanɛepeenyɛjuɛmikaanyɛmaa peekakekɛpisikonɛwaawoMawuyikɛhɛmi nyamiEjakaakenyɛkpengɛhekakepɛɔ,Abosiami hewamiɔmɛpuɛɔ,nɛkakepeeminɛngɛahemikɛ yemiɔmiɔ,apuɛɔeníyayamiɔmɛahɛmi. 12Ngɛanɔkualemiɔ,nɔkobenɛhipetuemijɔmi, nɛeguɔnɔkɛpoɔmumimikɛzugbaanɔtatsuoseɔ 13Ngɛnínɛɔmɛtsuoamiɔ,nɔkonɔkobenɛalaa nyɛhɛmijikaanyɛngɛhemikɛyemikɛsuɔminɛpi singɛKristoYesumiɔnɛ

14Ejakaasisijeɔjihemikɛyemi;naagbeelɛji ejurɔfeemɔNinɛkɛnibiienyɔnɛɛniakɛtohelɛ, amɛjɛNyɔŋmɔŋɔɔ,shinibiikrokomɛifɛɛnikɔɔwala krɔŋkrɔŋhelɛjienɛɛmɛiahenibiinijɛɔmlibaa.

15Nɔkobenɛedeɔanɔkualehemikɛyemiɔnɛ epeeɔyayami;niasaŋmɔniyɔɔsuɔmɔlɛnyɛɔmɔko mɔko

16Tsoɔyibliiɔhaanɛejeɔkpo;nohewɔlɛmɛini kɛɔakɛKristofoijiamɛlɛ,nɔniamɛfeɔlɛjinɔni aleɔamɛ

17EjakaaKristojamipinítsumikonɛjekponɔ;shi moŋejieɔehekpoyɛhemɔkɛyelihewalɛmli,kɛana mɔkoakɛeyeɔanɔkwakɛyashiɔnaagbeelɛ

18Ehihanɔmlɔkaaemaapeediinɛemaahisi;fe nɔniekɛɛakɛKristofonyojilɛnijeeenakai.

19Ehiakɛaaatsɔɔnii;kɛjinɔniekɛɔlɛefeɔnakai nɔŋŋ

20Lɔɔheɔ,tsɔɔlɔkakepɛlɛtumunyu,nɛebami; ninibiiniefeeniewieeehelɛposaTsɛlɛ.

21NɔfɛɛnɔnɛengɛYesumunyuɔ,emanyɛmaa buediinɛepeeɔtue,konɛeyemluku;niamɛfɛɛ amɛfeɔyɛnɔniewieɔlɛnaa,ninibiiniewieɔhedioo lɛatsɔaleamɛ

22NɔkobenɛalaakɛlaaMawuhɛmi,mohuɔ,wa laaminíhipongɛehɛmi.

23Lɔɔheɔ,nyɛhanɛwaapeeníhitsuokaabɔnɛsa nihinɛMawungɛamiɔ;koniwɔtsɔmɔesɔlemɔtsuilɛ, nilɛhuetsɔwɔ-Nyɔŋmɔ,niebaajieehekpoyɛwɔhiɛ kɛtsɔnibiinihewɔwɔsumɔɔlɛlɛnɔ.”

YITSƆƆ4

1Yenyɛmimɛ,nyɛkosisinyɛ:nihinɛapuɛgba puɛɔ,aninebeMawuMatsɛYemiɔnɔ

2Enɛɔheɔ,kenihinɛapeeɔnɔnɛɔngɛhelo nyaa,anagbenɔ;nɛemagbopekulaanɛekɛení tsɔɔmiyayamiɔfiteɔMawuhemikɛyeminɛasɛu Kristongɛtsonɔɔheɔ?

3Nɔfɛɛnɔnɛebulelɛɔmaayalanɛabegbeemi, nɛnɔfɛɛnɔnɛebuɔlɛtueɔhumaaya

4EnɛɔhejenɛNyɔmtsɛɔngmɛblɔnɛaplɛnuɔkɛ pueeyimiɔnɛ;koniemumumɔnigbooolɛeha esɔlemɔlɛ.

5Lɔɔheɔ,nyɛkongɔjenɛɔnɔmatsɛɔtsɔɔmiɔhe soɔmiyayaakɛpɔnyɛnu

6Nɛmɛnihejenɛpiwɔtsuowajijuɛmitsɛmɛɔ, ejakaawaninesuMawunɛjiYesuKristoɔhenileɔ nɔɔ?Mɛnihewɔwɔŋmɛɔwɔheamanehuluyɛ kwashiaiasanemlikoniwɔhiɛakpãtãlɛ;niwɔsusuuu nikeeniiniNuŋtsɔlɛkɛtsuwɔdiɛŋtsɛlɛhe?

7Nyɛhanɛingɔyewamikɛsãafɔlengɛsɛumitsoɔ hetsɔɔmiɔheje;lɛɛlɛŋ,ejihiɛgbeleniikɛhamɛini heeeyeeelɛ,shiwɔlɛ,yiwalaheremɔkɛnaanɔwalaji lɛ

8Nɛgbɛnilelɔlɛyɔɔ?Nɛgbɛjiheniŋwanejeelɛyɔɔ? Nɛgbɛmɛiniatsɛɔamɛnilelɔilɛahewoolɛyɔɔ?

9EjakaawaMawuYesuKristongɛmumiklɔuklɔuɔ nɔnɛengɔhɔngɛMariamumimi,nɛejeDavid ninaamiɔnya;afɔlɛniabaptisilɛ,konietsɔepiŋmɔ lɛnɔetsuunuhe,koniakɛtsuueshahenii

10Jehanɛɔ,angɔMariaoblayoofroɔkɛbinɛefɔɔ kɛlaalaamikɛhajenɛɔnɔmatsɛɔ;taakɛejiyɛwɔNuŋtsɔlɛgbelelɛhuhelɛ:teemɔŋsajiniawieɔhefe fɛɛyɛjelɛŋhefɛɛhelɛateŋetɛ,shiNyɔŋmɔfeɔyɛ teemɔŋ

11Lɛɛkɛgukɛjewayiwamihelɔɔkpokɛtsɔɔjeɔ kɛɛ?Ŋwɛiŋulamikokpɛyɛŋwɛifeŋulamiikrokomɛi lɛfɛɛ,nielalɛjinɔnianyɛɛɛatsɔɔmli,ninɔheeni eyɔɔlɛhagbeyeishemɔbagbɔmɛiajwɛŋmɔiamli Ŋwɛiŋulamiinieshwɛlɛfɛɛ,kɛhulukɛnyɔŋtserelɛ

jiŋulaminɛɛhelalai;shinotsuelalɛyɛamɛfɛɛnɔfe nine.

12Nɛadesahibɔnihaomikɛsusuhenɛdodoeehe nɛɔjekɛjekɛjedodoekpaamɛahe

13Enɛɔheɔ,majikhewamiɔmɛtsuopuɛ;niakpãtã efɔŋfeemɔkpãafɛɛkpãalɛhiɛ:ajiegbɔmɛianileeni amɛleeelɛkɛtee;nimaŋtsɛyelimomolɛkpata; Nyɔŋmɔdiɛŋtsɛjieehekpoyɛgbɔmɔsumli,kɛha naanɔwalahee.

14JɛmɛjiheninɔniNyɔŋmɔesaaetolɛjeshishi; ejaakɛekpɛeyiŋakɛebaajiegbelekɛya

15SekeYesuKristomaangɔnyɛsɔlemiɔmɛkɛdla mi,nɛesuɔminyanípeeɔ,lɛɛitokaamangmanyɛ womienyɔneɔmitlukaaakaamajeblɔnyatominɛ ibɔnihemunyutumiɔkpokɛtsɔɔnyɛsaminya. gbɔmɔheelɛ,nijiYesuKristolɛ;yɛehemɔkɛyelikɛ suɔmɔfɛɛmli;yɛemanehululɛmli,kɛeshiteelɛmli

16Titliɔ,keNyɔmtsɛɔmahanɛilekaanyɛtsuonyɛ buaahenyangɛhemikɛyemikakemikɛYesu KristomiejɛDavidwekulɛmliyɛheloonaa;gbɔmɔ Bilɛ,kɛNyɔŋmɔBilɛ;niokɛsuɔmɔmuufɛɛabo osɔfonukpalɛkɛpresbyterylɛtoi;blodokometoolɛ nɔŋŋnijitsofanihaamɔgbooolɛmligbalamɔ;wɔ tsofalɛkoniwɔkagboi,shimoŋwɔhishikɛyanaanɔ yɛKristoYesumli.

17Yesusumanɛhinyɛnɔ,kɛmɛnihinɛnyɛtsɔkɛ yawoMawuhɛminyamiɔmikɛyaSmirnapoɔnɔ; Jɛmɛhumijɛɔmiŋmaanyɛwololɛ;nyɛdaaNuŋtsɔlɛ shininyɛsumɔɔPolycarptamɔbɔnimisumɔɔnyɛlɛ. NyɛkaiamitamɔbɔniYesuKristokaiɔnyɛlɛ.

18NyɛɛsɔlekɛhaasafoɔnɛngɛSiriaa,henɛafimi kɛjelejɛɔkɛyaRomaa;mijimɔbibioofefɛɛyɛ anɔkwafoifɛɛniyɔɔjɛmɛlɛateŋ,ejaakɛabumiakɛ mɔnisakɛhaNyɔŋmɔhiɛnyam

19NyɛhisisaminyangɛMawunɛjiTsɛɔ,kɛYesu Kristonɛjiwahɛnɔkamiɔmi.Amen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.