Galician - Obadiah

Obadías CAPÍTULO 1 - 1 A visión de Obadías. Así di o Señor Deus concernente a Edom; Escoitamos un rumor do Señor, e un embaixador é enviado entre os pagáns, xérguete, e levántémonos contra ela na batalla.

2 Velaquí, fixen o pequeno entre os pagáns: ti artes moi desprezados.

3 O orgullo de corazón fino enganou a ti, ti que moras nas fendas da rocha, cuxa habitación é alta; Que di no seu corazón: Quen me baixará ao chan?

4 Aínda que exaltas ti mesmo como a aguia, e aínda que poñas o teu niño entre as estrelas, de alí levarei abaixo, di o Señor.

5Se os ladróns chegasen a ti, se os ladróns de noite (¡que arte cortaches!) non roubarían ata que tivesen suficiente? Se as uvas chegasen a ti, non deixarían algunhas uvas?

6 Como se buscaron as cousas de Esaú! Como se buscan as súas cousas ocultas!

7 Todos os homes da túa confederación trouxeron ata a fronteira: os homes que estaban en paz con ti enganaron a ti e prevaleceron contra ti; Eles que comen o teu pan puxeron unha ferida debaixo de ti: non hai ningunha comprensión nel.

8Non terei naquel día, di o Señor, incluso destruirei aos sabios de Edom, e entendendo fóra do monte de Esaú?

9Os teus poderosos, oh Temán, serán consternados, ata o final de que cada un dos montes de Esaú poida ser cortado pola matanza.

10Porque a túa violencia contra a vergoña do teu irmán Xacob cubrirá a ti, e serás cortado para sempre.

11No día en que te atopas do outro lado, no día en que os forasteiros levaron cativos as súas forzas, e os estranxeiros entraron nas súas portas, e botaron moito sobre Xerusalén, ata ti fuches como un deles.

12 Pero non deberías mirar o día do teu irmán no día en que se converteu nun forasteiro; Tampouco deberías alegrarte dos fillos de Xudá no día da súa destrución; Tampouco deberías falar orgulloso no día da angustia.

13Non deberías entrar na porta do meu pobo no día da súa calamidade; si, non debes mirar a súa aflición no día da súa calamidade, nin poñer mans sobre a súa substancia no día da súa calamidade; 14 Tampouco deberías estar no cruceiro, para cortar os seus que escaparon; Tampouco deberías entregar os seus que quedaron no día da angustia.

15Porque o día do Señor está preto de todos os pagáns: como fixeches, farase a ti: a túa recompensa volverá sobre a cabeza fina.

16 Porque mentres bebestes sobre o meu monte santo, beberedes continuamente todos os pagáns, si, beberán, e tragarán, e serán coma se non o foran.

17Pero no monte Sión será entregado, e haberá santidade; e a casa de Xacob posuírá as súas posesións.

18 E a casa de Xacob será un incendio, e a casa de Xosé unha chama, e a casa de Esaú para escombros, e amedarán nelas, e devoraranlles; e non quedará ningunha casa de Esaú; porque o Señor falouno.

19 E eles do sur posuirán o monte de Esaú; e eles da chaira os filisteos: e posuírán os campos de Efraím, e os campos de Samaría: e Benxamín posuírá Gilead.

20 E o cativerio desta hoste dos fillos de Israel posuírá o dos cananeos, ata Zarephath; e o cativerio de Xerusalén, que está en Sepharad, posuírá as cidades do sur.

21Os salvadores subirán ó monte Sión para xulgar o monte de Esaú; e o reino será o do Señor.