ΕπιστολήΙγνατίουπρος
ΚΕΦΑΛΑΙΟ1
1ΙγνάτιοςπουονομάζεταιεπίσηςΘεόφορος·στην ευλογημένηεκκλησίαμετηχάρητουΘεούΠατέραεν ΧριστώΣωτήραμας:στονοποίοχαιρετίζωτην εκκλησίαπουείναιστηΜαγνησίακοντάστον ΜαίανδροκαιεύχομαιόληχαράστονΘεόΠατέρακαι στονΙησούΧριστό
2Ότανάκουσαγιατηνκαλάοργανωμένηαγάπηκαι φιλανθρωπίασαςστονΘεό,όνταςγεμάτοςχαρά,ήθελα πολλάνασαςμιλήσωμετηνπίστητουΙησούΧριστού 3Επειδή,αφούκρίθηκαάξιοςνααποκτήσωένα εξαιρετικόόνομα,σταδεσμάπουκουβαλάω,χαιρετίζω τιςεκκλησίεςευχόμενοισεαυτούςένωσηκαιτου σώματοςκαιτουπνεύματοςτουΙησούΧριστού,την αιώνιαζωήμας,καθώςκαιτηςπίστηςκαιτης φιλανθρωπίας,στηνοποίατίποταδενπροτιμάται:αλλά ιδιαίτερατουΙησούκαιτουΠατέραστονοποίοαν υποστούμεόλατατραύματατουπρίγκιπααπόαυτόν τονπροεσταλμένοκόσμο,καιναξεφύγουμε,θα απολαύσουμετονΘεό
4Βλέποντας,λοιπόν,κρίθηκαάξιοςνασεδω,απότον Δάματονάριστοεπίσκοπόσουκαιαπότουςπολύ άξιουςπρεσβύτερουςσας,τονΒάσσοκαιτον ΑπολλώνιοκαιαπότονσυνδούλομουΣώτιο,τον διάκονο
5Γιατονοποίοχαίρομαι,επειδήείναιυποκείμενοςστον επίσκοπότουωςπροςτηχάρητουΘεού,καιστο πρεσβυτέριοωςπροςτονόμοτουΙησούΧριστού. Αποφάσισανασουγράψω.
6Ωςεκτούτου,θαπρέπειεπίσηςναμηνχρησιμοποιείτε τονεπίσκοπόσαςπολύοικείαλόγωτηςνιότηςτου. αλλάνατουαποδίδουμεκάθεσεβασμόσύμφωναμετη δύναμητουΘεούΠατέρα.Όπωςεπίσηςαντιλαμβάνομαι ότικάνουνοιάγιοιπρεσβύτεροισας:μηλαμβάνοντας υπόψητηνηλικίατου,ηοποίαόντωςστηνεμφάνιση είναινεαρή.αλλάόπωςγίνεταιόσοιείναισυνετοίεν Θεώ,υποτασσόμενοισεαυτόν,ήμάλλονόχισεαυτόν, αλλάστονΠατέρατουΚυρίουμαςΙησούΧριστού,του επισκόπουόλωνμας.
7Επομένως,θασαςαρμόζειμεκάθεειλικρίνεια,να υπακούσετεστονεπίσκοπόσας.προςτιμήνεκείνουτου οποίουείναιευχαρίστησηνατοκάνετε.
8Διότιόποιοςδεντοκάνει,δενεξαπατάτονεπίσκοπο πουβλέπει,αλλάπροσβάλλειαυτόνπουείναιαόρατος. Διότιοτιδήποτεαυτούτουείδουςγίνεται,δεν αντανακλάταιστονάνθρωπο,αλλάστονΘεό,οοποίος γνωρίζειταμυστικάτηςκαρδιάςμας 9Είναιλοιπόνκατάλληλο,όχιμόνοναονομαζόμαστε
1Επειδή,λοιπόν,όλαέχουνένατέλος,αυτάταδύο είναιαδιάφοραμπροστάμας,οθάνατοςκαιηζωή·και οκαθέναςθααναχωρήσειστοντόποτου.
2Διότιυπάρχουνδύοείδηνομισμάτων,τοένατου Θεού,τοάλλοτουκόσμου.καικαθένααπόαυτάέχει τηνκατάλληληεπιγραφήχαραγμένηπάνωτου.έτσι είναικαιεδώ.
3Οιάπιστοιείναιαπόαυτόντονκόσμο.Αλλάοιπιστοί, μέσωτηςφιλανθρωπίας,έχουντονχαρακτήρατουΘεού ΠατέρααπότονΙησούΧριστό:απότονοποίο,ανδεν είμαστεπρόθυμοιναπεθάνουμεσύμφωναμετοπάθος του,ηζωήτουδενείναιμέσαμας
4Επειδή,λοιπόν,όπωςέχωδεισταπρόσωπαπου προαναφέρθηκαν,σαςείδαόλουςμεπίστηκαι ελεημοσύνηΣαςπροτρέπωναμελετάτεγιανακάνετε ταπάνταμεθεϊκήσυμφωνία:
5ΟεπίσκοπόςσαςπροεδρεύειστηθέσητουΘεούοι
6Γι'αυτό,ακολουθώνταςτηνίδιαιερήπορεία, προσέξτενασέβεστεόλοιοέναςτονάλλονκαιναμην κοιτάξεικανείςτονπλησίοντουκατάτησάρκααλλά αγαπάτεόλοιαμοιβαίαοέναςτονάλλονστονΙησού Χριστό
7Αςμηνυπάρχειτίποταπουναμπορείνακάνει διχασμόμεταξύσαςαλλάναείστεενωμένοιμετον επίσκοπόσαςκαιμεαυτούςπουσαςπροεδρεύουν,για ναείστετοπρότυποκαιηκατεύθυνσήσαςστονδρόμο προςτηναθανασία
8ΚαθώςλοιπόνοΚύριοςδενέκανετίποταχωρίςτον Πατέρα,ναείναιενωμένοςμαζίτουούτεαπότονεαυτό τουούτεακόμηαπότουςΑποστόλουςτου,οπότεούτε κάνετετίποταχωρίςτονεπίσκοποκαιτους πρεσβύτερουςσας:
9Ούτεπροσπαθήστενααφήσετετίποταναφαίνεται λογικόστονεαυτόσας.
10Αλλάτονασυγκεντρώνεστεστονίδιοτόποέχειμια κοινήπροσευχή.μιαικεσια?έναμυαλό?μιαελπίδα? έναςστηφιλανθρωπίακαιστηχαράαμόλυντη.
11ΥπάρχειέναςΚύριοςΙησούςΧριστός,απότονοποίο
ομολογούμεότιδενλάβαμεχάρη.Διότιακόμηκαιοι άγιοιπροφήτεςέζησανσύμφωναμετονΧριστόΙησού.
2Καιγι'αυτόντονλόγοδιώχτηκαν,εμπνεόμενοιαπότη χάρητου,γιαναπείσουντουςάπιστουςκαιτους ανυπάκουουςότιυπάρχειέναςΘεόςπουφανερώθηκε μέσωτουΙησούΧριστούτουΥιούτου.πουείναιο αιώνιοςλόγοςτου,πουδενβγαίνειαπότησιωπή,που σεόλαευαρέστησεαυτόνπουτονέστειλε.
3Επομένως,εάνεκείνοιπουανατράφηκανσεαυτούς τουςαρχαίουςνόμουςέφτασανωστόσοστηνέαελπίδα: όχιπλέοντηρώνταςτασάββατα,αλλάτηρώνταςτην ημέρατουΚυρίου,κατάτηνοποίαεπίσηςηζωήμας γεννήθηκεαπόΑυτόν,καιμέσωτουθανάτουτου,τον οποίοόμωςορισμένοιαρνούνται:
4(Μετοοποίομυστήριοέχουμεκάνειναπιστέψουμε καιεπομένωςπεριμένουμεναβρεθούμεοιμαθητέςτου ΙησούΧριστού,τουμοναδικούμαςκυρίου:)
5Πώςθαμπορέσουμεναζήσουμεδιαφορετικάαπό εκείνοντουοποίουοιμαθητέςήτανοιίδιοιοιπροφήτες, πουαπότοπνεύματονπερίμενανωςκύριοτους. 6Και,λοιπόν,εκείνοςπουδίκαιαπερίμεναν,ότανήρθε, τουςανέστησεαπότουςνεκρούς
7Αςμηναισθανόμαστελοιπόντηνκαλοσύνητουγιατί ανμαςείχεαντιμετωπίσεισύμφωναμεταέργαμας,δεν είχαμεύπαρξη
8Γι'αυτό,όνταςμαθητέςτου,αςμάθουμεναζούμε σύμφωναμετουςκανόνεςτουΧριστιανισμούγιατί όποιοςαποκαλείταιμεάλλοόνομαεκτόςαπόαυτό,δεν είναιτουΘεού
9Παραμερίστε,λοιπόν,τοπαλιόκαιξινόκαικακό προζύμικαιμεταβληθήτεστηνέαμαγιά,πουείναιο ΙησούςΧριστός
10Ναείστεαλατισμένοισεαυτόν,γιαναμηδιαφθαρεί κανείςαπόεσάςγιατίαπότηγεύσησαςθακριθείτε
11ΕίναιπαράλογοναονομάζουμεΙησούΧριστόκαινα ιουδαϊσμώνουμεΓιατίηχριστιανικήθρησκείαδεν αγκάλιαζετονΕβραίο,αλλάτονΕβραίοτονΧριστιανό ώστεκάθεγλώσσαπουπίστεψενασυγκεντρωθείστον Θεό
12Αυτά,αγαπητοίμου,σαςγράφωΌχιότιξέρω κανένανανάμεσάσαςπουβρίσκεταικάτωαπόαυτότο λάθος.αλλάωςέναςαπότουςλιγότερουςανάμεσάσας, θέλωνασαςπροειδοποιήσω,ναμηνπέσετεστιςπαγίδες τηςψευδούςδιδασκαλίας.
13Αλλάγιαναδιδαχθείτεπλήρωςγιατηγέννησηκαι ταβάσανακαιτηνανάστασητουΙησούΧριστού,η ελπίδαμας.πουεπιτεύχθηκετηνεποχήτης διακυβέρνησηςτουΠόντιουΠιλάτου,καιαυτότοπιο αληθινόκαισίγουρακαιαπότοοποίοοΘεόςφυλάξει νααπομακρυνθείκανείςαπόεσάς.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ4
1Είθε,λοιπόν,ναχαίρομαιγιασαςσεόλα,ανείμαι άξιοςγι'αυτό.Διότι,ανκαιείμαιδεσμευμένος,δεν είμαιάξιοςνασυγκριθώμεκάποιοναπόεσάςπουείστε ελεύθεροι.
2Ξέρωότιδενείστεφουσκωμένοι.γιατίέχετετον
5Μαζίμετονπιοάξιοεπίσκοπόσου,καιτο καλοδουλεμένοπνευματικόστεφάνιτουπρεσβυτέρου σου,καιτουςδιακόνουςσου,πουείναικατάΘεόν.
6Ναυποτάσσεστεστονεπίσκοπόσαςκαιοέναςστον άλλον,όπωςοΙησούςΧριστόςστονΠατέρα,κατά σάρκα·καιοιΑπόστολοικαιστονΧριστόκαιστον ΠατέρακαιστοΆγιοΠνεύμα·γιαναενωθείτεκαιοι δύοσώμακαιπνεύμα.
7ΓνωρίζονταςότιείστεγεμάτοιαπότονΘεό,σας προέτρεψαενσυντομία
8Ναθυμάστεεμέναστιςπροσευχέςσας,γιαναφτάσω στονΘεό,καιστηνΕκκλησίαπουείναιστηΣυρία,από τηνοποίαδενείμαιάξιοςνακληθώ
9ΔιότιέχωανάγκητιςκοινέςσαςπροσευχέςστονΘεό
10ΟιΕφέσιοιαπότηΣμύρνησαςχαιρετούν,απόόπου
11ΟιυπόλοιπεςεκκλησίεςπροςτιμήντουΙησού Χριστού,σαςχαιρετούν
12Αντίο,καιδυναμωθείτεστησύμφωνηγνώμητου Θεού,απολαμβάνονταςτοαχώριστοπνεύματου,που είναιοΙησούςΧριστός