κεφάλαιο1
1Ιγνάτιος,πουονομάζεταικαιΘεόφορος,προςτην ιερήεκκλησίαπουείναιστιςΤράλλεςτηςΑσίας: αγαπητοίτουΘεού,ΠατέραςτουΙησούΧριστού, εκλεκτοίκαιάξιοιτουΘεού,έχονταςειρήνημε σάρκακαιαίμα,καιπάθοςΙησούΧριστούτην ελπίδαμας,στηνανάστασηπουγίνεταιαπόαυτόν: τηνοποίακαιεγώχαιρετίζωστηνπληρότητάτης, συνεχίζονταςμετοναποστολικόχαρακτήρα, εύχομαικάθεχαράκαιευτυχίασεαυτήν.
2Έχωακούσειγιατηνάμεμπτηκαισυνεχή διάθεσήσουμέσωτηςυπομονής,ηοποίαόχιμόνο εμφανίζεταιστηνεξωτερικήσουσυνομιλία,αλλά είναιφυσικάριζωμένηκαιθεμελιωμένημέσασου.
3ΌπωςμουείπεοΠολύβιοςοεπίσκοπόςσου,που ήρθεσεμέναστηΣμύρνη,μετοθέληματουΘεού καιτουΙησούΧριστού,καιχάρηκαμαζίμουμετα δεσμάμουγιατονΙησούΧριστό,πουστην πραγματικότηταείδαολόκληρητηνεκκλησίασου σεαυτόν
4Έχοντας,λοιπόν,λάβειμαρτυρίαγιατηνκαλή
σαςθέλησηαπέναντίμουγιαχάρητουΘεού, απόαυτόνΦαινότανότισαςβρήκα,καθώςήξερα επίσηςότιήσαστανοιακόλουθοιτουΘεού.
5Διότι,ενώυποτάσσεστεστονεπίσκοπόσαςως
προςτονΙησούΧριστό,μουφαίνεστεότιδενζείτε
μετοντρόποτωνανθρώπων,αλλάσύμφωναμετον ΙησούΧριστό.οοποίοςπέθανεγιαμας,ώστε, πιστεύονταςέτσιστονθάνατότου,ναγλιτώσετε τονθάνατο.
6Είναιλοιπόναπαραίτητο,όπωςκάνετεεσείς,έτσι καιχωρίςτονεπίσκοπόσας,ναμηνκάνετε τίποταεπίσηςναείστευποταγμένοιστους πρεσβύτερουςσας,όπωςστουςΑποστόλουςτου ΙησούΧριστούτηνελπίδαμας.στονοποίοαν περπατήσουμε,θαβρεθούμεσεαυτόν.
7Οιδιάκονοιεπίσης,ωςλειτουργοίτωνμυστηρίων τουΙησούΧριστού,πρέπειμεκάθετρόπονασας ευχαριστούνΔιότιαυτοίδενείναιλειτουργοίτου κρέατοςκαιτουποτού,αλλάτηςεκκλησίαςτου ΘεούΩςεκτούτου,πρέπεινααποφεύγουνόλεςτις παραβάσεις,όπωςθαέκαναντηφωτιά.
8Μετονίδιοτρόποαςσεβόμαστετουςδιακόνους ωςΙησούΧριστό.καιοεπίσκοποςωςπατέρας?και
οιπρεσβύτεροιωςΣάνχεντριμτουΘεούκαι
9Χωρίςαυτάδενυπάρχειεκκλησία.Σχετικάμε
11Αλλάεπειδήέχωαγάπηγιαεσάς,δενθασας
καταδικασμένος,φαίνεταινασαςσυνταγογραφώ ωςΑπόστολο.
12ΈχωμεγάληγνώσηγιατονΘεόαλλάκρατώ τονεαυτόμου,μήπωςχαθώστηνκαύχησήμου.
13Γιατίτώραπρέπειναφοβάμαιπερισσότεροκαι ναμηνακούωαυτούςπουθαμεξεφτιλίζανε.
14Διότιαυτοίπουμιλούνσεμένα,στονέπαινο μου,μεπαιδεύουν.
15Διότιθέλωπράγματιναυποφέρω,αλλάδεν μπορώναπωανείμαιάξιοςνατοκάνω
16Καιαυτήηεπιθυμία,ανκαιστουςάλλουςδεν φαίνεται,αλλάστονεαυτόμουείναιγιααυτόν ακριβώςτονλόγοπιοβίαιη.Επομένως,χρειάζομαι
17Δενείμαισεθέσηνασαςγράψωγιαταουράνια
18Διότιούτεεγώοίδιος,ανκαιείμαιδεσμευμένος, δενμπορώεπομένωςνακατανοήσωταουράνια πράγματα.
19Ωςτόποιτωναγγέλων,καιοιδιάφοροιλόχοι αυτών,υπότουςαντίστοιχουςπρίγκιπεςτους. πράγματαορατάκαιαόρατααλλάσεαυτάείμαι ακόμαμαθητής.
20Διότιπολλάμαςστερούνται,ώστεναμη στερούμαστεαπότονΘεό.
κεφάλαιο2
1Σαςπροτρέπωλοιπόν,ήμάλλονόχιεγώ,αλλάη αγάπητουΙησούΧριστού.ότιδενχρησιμοποιείτε τίποταπαράμόνοχριστιανικήτροφήηαποχήαπό βοσκότοποπουείναιάλλουείδους,εννοώτην αίρεση
2Διότιαυτοίπουείναιαιρετικοί,συγχέουντη
κάνειοτιδήποτεχωρίςτονεπίσκοπο,τους
πρεσβύτερουςκαιτουςδιακόνους,δενείναι καθαρόςστησυνείδησήτου
6Όχιότιξέρωότιυπάρχεικάτιτέτοιουείδους ανάμεσάσαςαλλάσεοπλίζω,ωςπολύαγαπητός μου,διαβλέπονταςτιςπαγίδεςτουδιαβόλου.
7Γι'αυτό,φορώνταςπραότητα,ανανεωθείτεμε πίστη,δηλαδήτησάρκατουΚυρίου.καιστη φιλανθρωπία,δηλαδήτοαίματουΙησούΧριστού.
8Κανείςαςμηνέχεικακίαεναντίοντουπλησίον του.ΜηνδίνετεαφορμήστουςΕθνικούς.μήπως μέσωμερικώνανόητωνανδρών,ολόκληρηη εκκλησίατουΘεούγίνεικακό.
9Διότιαλίμονοσεεκείνοντονάνθρωπο,μέσωτης ματαιοδοξίαςτουοποίουτοόνομάμου βλασφημείταιαπόοποιονδήποτε.
10Σταματήστε,λοιπόν,τααυτιάσας,όσοσυχνά κάποιοςμιλάειαντίθεταστονΙησούΧριστό.που ήταναπότογένοςτουΔαβίδ,τηςΠαναγίας
11Οοποίοςγεννήθηκεαληθινάκαιέφαγεκαιήπιε.
διώχθηκεπραγματικάυπότονΠόντιοΠιλάτοήταν πραγματικάσταυρωμένοςκαινεκρός.καιεκείνοι στονουρανόκαιστηγη,όνταςθεατέςτου
12Οοποίοςεπίσηςαναστήθηκεαληθινάαπότους νεκρούςαπότονΠατέρατουμετονίδιοτρόποπου θααναστήσεικαιεμάςπουπιστεύουμεσεαυτόν μέσωτουΧριστούΙησού.χωρίςτονοποίοδεν έχουμεαληθινήζωή
13Αλλάαν,όπωςκάποιοιπουείναιάθεοι,δηλαδή άπιστοι,προσποιούνται,ότιφαινότανμόνονα υποφέρει:(οιίδιοιφαίνονταιμόνοναυπάρχουν) γιατίτότεείμαιδεσμευμένος;Γιατίθέλωνα πολεμήσωμεθηρία;Γι'αυτόμάταιαπεθαίνω·γι' αυτόδενθαμιλήσωψέματαεναντίοντουΚυρίου.
14Φύγε,λοιπόν,αυτάτακακάβλαστάριαπου βγάζουνθανατηφόροκαρπό.απόταοποία,αν κάποιοςγευτεί,θαπεθάνει.
15ΔιότιαυτάδενείναιταφυτάτουΠατέρα βλέπονταςανήταν,θαφαινότανότιήταντακλαδιά τουσταυρούκαιοκαρπόςτουςθαήτανάφθαρτος μετοοποίοσαςπροσκαλείμέσααπότοπάθοςτου, πουείστεμέλητου
16Διότιτοκεφάλιδενμπορείναείναιχωρίςτα μέλητου,αφούοΘεόςυποσχέθηκεένωση,δηλαδή οίδιος
4Σεπαρακαλώ,ναμεακούςμεαγάπηγιαναμη
5Προσευχήσουκαιγιαμένα.οιοποίοι,μέσωτου
πάρω,ώστεναμηβρεθώάδικος.
6ΗαγάπηόσωνβρίσκονταιστηΣμύρνηκαιστην Έφεσοσαςχαιρετά.Θυμηθείτεστιςπροσευχέςσας τηνεκκλησίατηςΣυρίας,απότηνοποίαδενείμαι άξιοςνακληθώ,ότιείναιμιααπότιςελάχιστεςτης. 7ΝαείστεκαλάστονΙησούΧριστόΥπόκειται στονεπίσκοπόσαςωςπροςτηνεντολήτουΘεού. καιτοίδιοκαιστοπρεσβυτέριο.
8Αγαπήστετονκαθένατοναδερφότουμε
9ΑλλάοΠατέραςείναιπιστόςστονΙησούΧριστό,
1ΣαςχαιρετώαπότηΣμύρνη,μαζίμετις εκκλησίεςτουΘεούπουείναιπαρόντεςμαζίμου.
2Ταδεσμάμου,ταοποίακουβαλάωγύρωμουγια