Hakha Chin - The Epistle of Ignatius to the Magnesians

Page 1


IgnatiusnihMagnesians sinahakuatmicakuat

DAL1

1TheophorustiahauhmiIgnatius;kanKhamhtu JesuhKhrihchungiPaPathianvelngeihnak thawnginthluachuahahmumiKhrihfabusinah:cu hnahecunMæanderpawngiMagnesiakhuaia ummiKhrihfabucukanupathna:cunPaPathianle JesuhKhrihahlawmhnaknanhmuhlaitiahkaduh hna

2Nandawtnaklenandawtnakcu lunglawmhnakinakhatmiasitikhakatheihtikah JesuhKhrihzumhnakhepehtlaiinnansinichim kaduhngaingai.

3Thonginnchungikaumkonain,minsunglawi bikhmuhawktlakkasitiahkaruahcaahkhrihfabu hnacunankutkantlaihhnaJesuhKhrihpumle thlarau,kanzungzalnunnak,fonhnakngeihterkan duhhna:cunzumhnakledawtnakzong,zeihmanh nihabiapideuhmiaumlo:sihmanhsehlawahleiin JesuhlePakhaahleiinkanintuarahcunbawi fahnakvialtekantuarahcunhivawleiin,leluatnak, Pathiankaninuamhlai

4NanhruaituliannganbikDamasnihnanmah hmuhawkahaatlaktiahakaticaahasicunnani tlaktukmihruaituhna,BassusleApolloniushna thawngin;cunkasalhawiSotio,deaconnih; 5AmahcuPathianvelngeihnakkongheaatlaiina hruaituhnanawlangaimileJesuhKhrihnawlbia kongheaatlaiinhruaituhnanawlangaimiasi caahamahcungahkaalawm.Nansiniṭialawkah biakakhiah.

6Cucaahnannihzongnihnanbishopkhaanolio kongkhaahngalhtukmiinhmanlodingkhanani tlakvelai;sihmanhsehlawPaPathianṭhawnnak ninginamahcuupatnakdihlakinpekawkahasi; cubantukcunnanpresbyterthianghnanihantuah vetizongkahmuh:akumkharuatloin,a langhningahcunano;sihmanhsehlawPathianaha fimmihnanihantuahawkasi,amahtangahidor, asiloahamahsinahsiloin,kandihlakinBishopa simikanBawipaJesuhKhrihPasinah.

7Cucaahnanhruaituhnanawlkhalungtakteinnan ngaihawkasi;nannihnihcuticunnantuahaduhmi khaupatnakcaahasi.

8Zeicahtiahcubantukthilatuahlominihcuna hmuhmiBishopkhaahlenasilo,sihmanhsehlaw hmuhkhawhlomiPathiankhaaserhsatZeicahtiah hibantukthiltuahmipaohnihhinminungcungaha langhterlo,kanlungthinchungthilthupahngaltu Pathiancungahalanghter

9CucaahKhrihfatiahauhlawngsiloinKhrihfa tiahauhkansiawkasi.

10Micheukhatnihanuktubawi,hruaitutiahanti tawn;sihmanhsehlawamahtelloinzeizongvialte khanantuahkolai

11SihmanhsehlawPathiannawlbianinginpumhan silocaahhibantukhnahianchiaṭhathleidannak lungthinathiangtiahkaruatbalhnalo

DAL2

1Zeizongvialtecudonghnakanngeidihcangcaah kanhmaiahthihnaklenunnakpahnihanchiahhnai anumnakhmuncioahankirdihlai.

2Zeicahtiahtangkaphunhnihaum:pakhatcu Pathiantaasiipakhatcuvawleitaasi;cunmah hnalakahpakhatcionihaatlakmicafangansuai; cubantukcunhikazongahasi

3Zumlotuhnacuhivawleimiansi; sihmanhsehlawzumhawktlakmihnanihcun, dawtnakthawngin,JesuhKhrihthawnginPa Pathiansiningkhaanngei:amahthawngina intuarnakbantukinthihawkahkanitimloahcun,a nunnakcukanchungahaumlo.

4Nannihcuzumhnakledawtnakinnandihlakin kahmuhcanghnaZeizongvialtekhaPathian duhnakhetuahawkahizuamutiahkanforhhna.

5Pathianhmunahhruaitunabishop;Lamkaltuhna councilhmunahnanpresbyterpawl;cunkadawt bikminabawmtuhnacuJesuhKhrihriankhapek ansi;AmahcuchanvialtehlaninPaaraksiia donghnakahkansinahalang.

6Cucaahcunnandihlakinpakhatlepakhatiupat ulawnaninnpacupumsaleizohinzohhlahu; sihmanhsehlawJesuhKhrihthawnginpakhatle pakhatidawu

7Nanlakiṭhencheunakachuahterkhomi zeihmanhumhlahseh;sihmanhsehlawnanbishop lenanhruaituhnahenanifonhlaiithihkhawh lonaklamahnanzohchunhawklelamhruaitusi hnaseh

8CucaahcunBawipanihPatelloinzeihmanha tuahballo;amahlawnginsiseh,alamkaltuhna thawnginsisehasilo,cucaahnannihzongnan bishoplenanhruaituhnatelloinzeihmanhnan tuahlo

9Cunzeithilpaohkhaahmaanmiasitiahnan ruahnakhngaloizuamhlahu;

10Hmunkhatahnanipumhtikahthlacamnak pakhatnanngeilai;thlacamnakpakhat;lungthin pakhat;ruahchannakpakhat;dawtnakle lunglawmhnakahpakhat.

11BawiJesuhKhrihcupakhatlawngaumiamah nakinaṭhadeuhmizeihmanhaumloCucaahnan dihlakinPathianbiakinnpakhatbantukin

hmunkhatahipumu;biakṭhengpakhatcaiṭuan bantukin,JesuhKhrihpakhatcaah;Papakhatsinin achuakmiasiipakhatchungahaumipakhatsinah akirṭhan.

DAL3

1Khuaruahharcawnpiaknaknihihlenterhlahu; santlaihnakangeilomituanbiahlunhnahezong. ZeicahtiahJudahnawlbianinginkannunpengasi ahcun,velngeihnakkanhmulotikhakaniphuang Zeicahtiahathiangbikmiprofethnahmanhkha KhrihJesuhniharakcawnpiakhnaningkhanan nung.

2Curuangahcunannihcuanhremhna.zumlotule nawlangailomihnakhaaFapaJesuhKhrih thawnginamahleamahaalangmiPathianpakhat lawngaumtizumhterawkahavelngeihnakniha forhhna.Amahcuazungzalinahmunmibiaasi, daiteinachuaklo,zeizongvialteahamahathlahtu lungatlintertuasi

3Cucaahhlanliophungbianinginaṭhangmihna nihcunruahchannaktharkhaanhmuh:sabbathkha anulhtilo,sihmanhsehlawBawipanikhaanulhi cuniahcunkannunnakcuamahthawnginlea thihnakthawnginaṭhang,micheukhatnihanhlawt rih:

4(Cubiathlinihcunkannihcuakanzumhteri cucaahkansayapakhatlawngasimiJesuhKhrih zultukansikhakanhngakko).

5Azultuprofethnahrimhrimnihthlaraunihan bawiahanrakiruahchanmipahecunzeitindah kanithleidangkhawhlai?

6CuruangahcunPathiannihanrakiruahchanmi Pathiankhaarattikahathawhterhna.

7Cucaahaṭhatnakkhahngalloinumhlahusih; zeicahtiahkantuahsernakninginakantuahahcun, kannihcukanumhngalo.

8CucaahcunazultukansicangcaahKhrihfa phunglamninginnunkhacawngusih;zeitintiahhi mindahtilocumindanginauhmipaohcuPathian sininaramiansilo.

9Cucaahthilnuhlun,aalmileaṭhalomithilnukha hlawtuCunthilnuthar,JesuhKhrihkhaithlengu,” tiahatihna.

10Nanlakiahohmanhnanrawksualnakhngalo, amahhenanipehtlaihnakthawnginchitinantoih veawkasi;zeitintiahnanrimhmuinihbiaceihnan silai

11JesuhKhrihminsakleJudahminsakcua sullamaumloZeicahtiahKhrihfabiaknaknih Judahmikhaacohlanghnalo,Judahminih Khrihfakhaacohlanhna;cucaahazummiholh vialtecuPathiansinahanipumlai

12Kadawtmikahawilehna,hithilhinansinahka ṭial;nanlakahhipalhnaktangahaummipakhat hmanhkahngallo;sihmanhsehlawnannihlakia hmebikpakhatkasicaahcawnpiaknakhmaanlo rapchungahnantlasualnakhngaloralrinnakpek kanduhhna.

13KaniruahchanmiJesuhKhrihchuahnakle temhinnakainnaklethihnakinathawhthannak kongkhatlingteinhngalhterkanduhhna.cucu PontiusPilatchanlioaharaktlingmiasi,cuncucu ahmaanmileafekmilePathiannihnanlaki ahohmanhhrialhnasehtiakankhamhhna.

DAL4

1Nanmahheaatlakmikasiahcunzeizongvialte ahlawmhnakkahmukolai.Zeicahtiahhrenmika sikonainnannihlakiluatnakahmumihnahe tahchunhawktlakkasilo.

2Naniporhlawlotikhakahngalh;zeicahtiah nanlungchungahJesuhKhrihkhananngei 3Abikinkanthangṭhathnatikahhin.Cathiangnih, “Miṭhanihcunamahleamahsualaaphawt,”tiaha tibanginnanningazaktikhakahngalh.

4CucaahkanBawipalealamkaltuhna cawnpiaknakahkhanfekchinchinawkahfakpiini zuamu.cucaahnantuahmipaohcupumlethlarau, zumhnakledawtnakah,FapalePaleThiang Thlarauhenanipehtlaihnakahahramthawkina donghnaktiangnanhlawhatlinglai.

5NaBishoptlakbikhe,cunnahruaitubuhnai thlarauleilukhuhtthateinsermihnahe,cun Pathianninginaumminadeaconhnahe

6JesuhKhrihnihaPanawlangaihbantukin pakhatlepakhatnaninawlngaiveu.pumlethlarau.

7Pathianhenanikhattikhakahngalhcaahtawi deuhinkanforhhna.

8Nanthlacamnakahkakongkharuatu.Pathianle SiriaramchungiaummiKhrihfabu,kawhawktlak kasilomiKhrihfabukhakahmuhkhawhnakhnga,” tiahati

9Siriaramchungiaummikhrihfabunihnan khrihfabunihcawmawkahaatlakmiansinakhnga Pathiansinihmunkhatteahthlacamṭilenan dawtnakkaherh.

10SmirnakhuamiEfesakhuaminihnankutanin tlaihhna.(Pathiansunparnakcaahhikaahumve, nanmahbantuktein,)annihnihzeizongvialteahan kathawhter,SmyrnæansbishopPolycarphe

11JesuhKhrihupatnakahaummiKhrihfabudang vialtenihkaninkutkanintlaihhna

12Thlarauinumkou,Pathianlungrualnak chungahkhanthazanglaulaw,athenkholomia thlarauJesuhKhrihcuilawmu

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.