Hakha Chin - The Epistle of Ignatius to the Smyrnaeans

Page 1


Ignatiusnih Smyrnaeanssina kuatmicakuat

DAL1

1TheophorustiahauhmiIgnatiusnih,PaPathianle adawtmiJesuhKhrihKhrihfabucukankuathna. zumhnakledawtnakinkhatu,cucaahlaksawng zeihmanhabaumiaumlo;AsiaramSmirnakhuai aummikhrihfabucuPathianheaatlakbikmile mithianghnalakahtefaatlaiminansi.lawmhnak vialte,athiangmiathlarauthawngin,lePathianbia thawngin

2CubantukfimnakanpetuPathianleJesuhKhrih khakathangṭhat.

3ZeicahtiahkanBawipaJesuhKhrihvailamtahnak cungahkhenhchihnansibantukinnannihcua fekminansitikhakahngalh.cunKhrihthisen thawngindawtnakinfehtermikansi;kanBawipa heaapehtlaimithilkhafekteinkanzumh

4AmahcuminungsininginDavidtefaasitaktak, sihmanhsehlawPathianduhnakleṭhawnnakin PathianFapaasi.ngaknuthiangnihahrintaktakmi leJohannihtipilapekmi;cuticundinnakvialtecu amahthawnginatlinkhawhnakhngacaahasi

5AmahcuPontiasPilatleUktuHerodnihvailam ahankhenhchihtaktak.kansinaktheitlaihna thawngin,athluachuahbikmiaduhnakhmanhin

6Athawhṭhannakthawnginchanvialtecaah hmelchunhnakaserkhawhnakhngacaahasi.a thiangmilezumhawktlakmiasalvialtehnasinah. Judahmiansiah,Jentailmiansiah,aKhrihfabu chungtelbupakhatahanitel

7Khamhnakkanhmuhkhawhnakhngahithil vialtehiainmiasi.Cunamahleamahathawhter taktakbantukinatuartaktak:Cunzumlotu cheukhatnihanchimbantukin,amahcuatuarmi lawngasilo,anmahlawngnihantuarvekotiahan ti.

8Cunanzumhbantukinancungahatlunglai;pum chunginchuahansitikahthlarausawhsawhahan canglai.

9Sihmanhsehlawthihnakinathawhhnuzongah minungsininginanungtikhakahngalh;cunasi rihkolaitiahkazumh

10CunPetersiniaummihnasinahkhanaraphak tikah,“Katlaiulaw,pumngeilokhuachiakasilo khazohtuahu,”tiahatihnaCunantheihcolhian zumh;ataksaleathlaraunihazumhter

11Cucaahcunthihnakkhazeiahanrelloithihnak cungahkhananum.

12Sihmanhsehlawthihnakinathawhṭhanhnuah cunminungasibantukinannihheaneiianding;a ThlarauleiahcunPaheanifonhkonain.

DAL2

1Kadawtmikahawilehna,hithilhnahinanlung ahchiahnausihlaw,biaalnaksiloinnanmahlila zongnihasikotikhananzumhve.

2Sihmanhsehlawminungmuisamangeimisaram cheukhatdohawkahkanitimhtuahcangicuhna cunacohlanhnaawkasilolawngsiloinasi khawhahcunnatonhnaawkasilo

3Pathianduhnakasiahcunaningaihchihkhawh nakhngathlanancampiakhnalai;cucuahartuk rihlaiSihmanhsehlawcuchungahcunkanBawipa JesuhKhrihnihṭhawnnakangei,amahcukan nunnaktaktakasi.

4ZeicahtiahhithilvialtehikanBawipaniha langhtermiasiahcun,keizongthongtlakasiveko ruatiahkaruah.

5Cunzeicahdahthihnak,mei,vainamlesahrang hnasinahkaapek?

6Sihmanhsehlawatucuvainamkanaihdeuhdeuh tikahPathianzongkanaihdeuhdeuhve;

7JesuhKhrihminthawnglawnginamahhe temhinnakvialtekatuar;atlingmiminungaha cangminihthazaangakapek

8Amahcumicheukhatnihanhngallonainan hlawt;asiloahbiataknakinthihnakadirkamhtukan sicaahPathiannihakanhlawtdeuh.profetbia siseh,Mosesnawlbiasiseh,amahcuanlemkholo; nihintiangThawngthahrimhrimzongasilo,kan dihlakinkanintuarnakzongasilo.

9Zeicahtiahannihzongnihcubantukcunankan ruahveZeicahtiahmipakhatkhatnihkeimahkhaa kathangṭhatikaBawipakhaathangchiatahcun zeidahakaṭhathnemlai;minungahsertaktakasi tiaphuanlomaw?

10CubiaachimlomicuPathiankhaahlawtasii thihnakchungahaummiasi.Cubantukthila tuahmihnacuzumlotuansicaahnansiniṭialcuaa tlaklotiahkaruah.

11Asi,Pathiannihankongchimcukakhamko seh.Khrihfahnakzumhnaktaktakahaningaihchih hlantiang,cucukanthawhthannakasi.

12Ahohmanhnihanmahleanmahihlenghlahseh; vancungthilhnalesunparnakvancungmihnale bawihna,hmuhkhawhmisiseh,hmuhkhawhlomi siseh,Khrihthisenanzumhloahcun,sualphawtnak anhmuhlai.

13Hibiaacohlangkhotunihcuncohlangkoseh Vawleicungahahohmanhandirhmunlean dirhmunnihaporhlawthnahlahseh:cucua zumhnakleadawtnakvialteheaatlakmiasi,cucu zeihmanhnakinabiapideuhmiasilo

14Asinainkanmahruahnakaadangmihnakharuat hmanh.kansinahaphanmiJesuhKhrih velngeihnakkonghepehtlaiin,Pathian timhtuahnakhezeitlukindahanikalhtimikongah 15Dawtnakkhazeiahanrello,nuhmeilengaktah lehremmihnakhazeiahanrelhnalo;salasiloah luatmi,rawlaṭammiasiloahtiahalmihna.

16Eucharistlemipiriantuannakhnakhaanhrial; zeicahtiaheucharistcukanKhamhtuJesuhKhrih pumsaasitiahancohlanglo;kansualnakruangah temhinnakaingiaṭhatnakkanPanihthihnakina thawhterṭhan

17CucaahcunPathianlaksawngheaaralchanhin anialnakahanthi,sihmanhsehlawannihcaahcun aṭhadeuhlai,cuticunnikhatkhatahanthawhṭhan khawhlai

18Cubantukmihnacunanisumawkasi;cun anmahhepumpakinsiseh,mipihmaiahsisehbiai ruahloding.

19Profethnabiakhangaihawkleahleiin Thawngṭhabiakhangaihawkasi.

20Ṭhatlonakahramthawknakasibantukin ṭhencheunakvialtekhazamtakhnau

DAL3

1NandihlakinnanzohkhenhtukhakanPaJesuh KhrihbantukinzulucunpresbyterycuLamkaltu hnabantukin.PathiannawlbiabanginKhrihfabu hruaituhnakhaupathnau.

2AhohmanhnihkhrihfaburiankhaBishopheaa dangteintuahhnahlahseh

3CueucharistcuBishopnihapekmiasiahsiseh, Bishopnihahnatlaknakapekminihapekmiasi ahcun,adirhmiasitiahruahasilai.

4Bishopachuahnakhmunpaohahmizonganum veawkasi.JesuhKhrihaumnakhmunahCatholic Khrihfabuaumve.

5BishoptellointipilpekloleThiangThlaraupuai tuahlocuphungningasilo;sihmanhsehlawamah nihacohlanmipaohcuPathianlungatongmiasi; cucaahtuahmipaohcufekteinletthateintuahmia silai.

6ZeicahtiahatangmicuPathiansinahkirṭhan awkahkaningaihchihawkasi.

7Pathianlehruaituupatcuthilṭhaasi:hruaitua upatmicuPathiannihaupatvelai.Sihmanhsehlaw amahhngalhloinzeithilpaohatuahmicu Khuachiasalasi.

8Cucaahdawtnakinnancaahthilzeipaohkhakarh chinlengmangkoseh;Nannihcunanitlakcaaha si

9Zeizongvialteahthazangnankapek;cubantuk cunJesuhKhrihzongnihantuahvelai.Nansini kaumliozongahnankadawtiatuinanumlo zongahnankadawt

10Pathiancunanlaksawngsikoseh,Amahsinin zeizongvialtenanintikahamahsinahnanphanlai.

11PathianbiachimnakahakazultuPhiloleReus AgathopuskhaKhrihkanPathianrianòuantuah nancohlanhnacaahnantuahmicuaṭha

12Zeizongvialteahthazaangnanpekhnacaah Bawipacuanlawmh.Cunnatuahmithilpakhat hmanhnacaahatlaulailo

13Kanunnakcunancaahsikoseh,nannihsawh lomilenanzahpilomikathongtlahnacunancaah sikoseh.CucaahkanzumhnakatlingmiJesuh Khrihzongnihnannihcuazahpihnalailo

14SiriaramiaummiAntiokkhrihfabusinahna thlacamnakcuaphancangKhrihfabuhnacunan kutkantlaihhna;annihlakiahmebikkasicaah khikainkawhawkahaatlaklo.

15SihmanhsehlawPathianduhnakthawnginhi upatnakhihmuhawkahaatlakmikasi;curuangah siloinPathianvelthawnginkahmuhawkasitiah karuah

16NanthlacamnakthawnginPathiansinahkaphak khawhnakhnga,Pathianbiacutlamtlingteinka pekkosehtikaduh.

17Cucaahnanriancuvawleilevanahtlamtling teinalimkhawhlai;Pathianupatnakcaah,nan Khrihfabunihaatlakmipalaipakhatkhatthimhna sehlawaatlaklai,cuhnacuSyriatianganphanlai iannihhedaihnakanhmuhcaahanilawmlai;cun andirhmunhlunahankirṭhanianpumtaktakkha anhmuhṭhan.

18Cucaahnansininmipakhatkhatkhacakuathe thlahiPathianheanipehtlaihnakthawngin lawmhpiawkahkaruahawkasicunnan thlacamnakthawnginantilawngdinhnakhmunan phancang.

19Zeicahtiahnannihcuatlingminansicangcaah atlingmithilkhananruahawkasiZeicahtiah thilthatuahnaduhtikah,Pathiannihcuthiltuah khawhnakdingahanbawmhlai.

20Troaskhuaiaummikanunauhnanihnankut kantlaihhna;cukacunEfesakhuaminanunauhna henankathlahmiBurrhushmangincakankuathna; zeizongvialteahthazangakapetuasi.

21Cunmivialtenihamahkhaizohchunhin Pathianrianòuannakizohchunhawksihnasehti kaduh.Avelngeihnaknihtlingteinlaksawngpeko seh.

22NanBishopaatlaktukmilenanupatmi presbyterycukaupathna;cunnanriantuanhawi hna;cunnandihlakin,lepakhatcioin,JesuhKhrih minin,leasaleathisenin;taksalethlarauleiina intuarnaklethawhthannakah;cunnanmahhe Pathianlungrualnakah

23Pathianvellezaangfahnakledaihnakle lungsaunakcuzungzalinnansinahumkoseh.

24Kaunauhnachungkharhnaleannupilelean falehnakhakaupathna;cunnuhmeitiahauhmi ngaknuhnazongkha.ThiangThlarauthawnnakin fekteinum.KasiniaummiPhilonihankutan tlaihhna.

25Taviasinnchungkharcuupatnakkanpekhnai annihcuzumhnakledawtnakin,taksalethlarauin anfekchinnakhngathlakacam.

26KadawtmikadawtmiAlceletahchunhkhawh lomiDaphnusleEutechnusleandihlakinanmin inkankutkantlaihhna

27Pathianvelthawngindamteinumkou.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.