Hakha Chin - The Epistle of Ignatius to the Trallians

Page 1


TrallianssinahIgnatius cakuat

Dal1

1Ignatius,amahcuTheophorustiahauhmizongasi,Asiaram TralleskhuaiaummiKhrihfabuthiangsinahkakuat.,amah thawnginachuakmithawhṭhannakah:cuzongcuatlingmiinka upat,lamkaltusiningahkaumpeng,lawmhnaklelawmhnakvialte khakaduhpiak

2Lungsauteinnaumnakthawnginsoiselawktlaklelungsaunakna ngeihnakkongkhakatheih,culungsaunakculengleinannunning lawngsiloinnanchungahhramaabunhmiasi

3PathianleJesuhKhrihduhnakinSmyrnakhuaikasinaharai JesuhKhrihruangithongkatlaklioahkhankeimahheaalawmmi nanKhrihfabudihlakkhakahmuhhnabantukkhannansiangbawi Polybiusnihakachimh.amahchungah.

4CucaahcunPathianthawnginkacungiṭhatnaknankapekkha tehtekhannakkahmuhNannihcuPathiannawlnansikhakahngalh caahkanhmuhhnalaitiahkarakiruahchan

5KhrihKhrihJesuhnawlnanngaihbantukinnannihcuanhruaitu nawlnanngaihcaah,minungphungninginnannunglo,JesuhKhrih ninginnannungtikhakahmuh.Amahcukancaahathi,cucaaha thihnakkhananzumhithihnakinnanluatkhawhnakhngacaahasi 6Nannihnihnantuahbantukin,nanhruaitutelloinzeihmanhnan tuahawkasilo.Amahchungahkanumahcunamahchungahkan umlai

7Zumtuhnazonghi,JesuhKhrihbiathliachimtuhnaansicaah, nanlunganlawmhterhrimhrimawkasi.Zeicahtiahannihcurawlle dinawkrianttuantuansilo,Pathiankhrihfaburiantuantuansi Cucaahmeiantuahbantukinsualnakvialtekhaanhrialahau

8CubantukṭhiamṭhiaminJesuhKhrihbantukinzumtuhnakhaupat hnausih;cunbishopcupabantukin;cunpresbyterpawlcuPathian SanhedrimleLamkaltuhnabubantukinansi

9HihnatelloinKhrihfabuaumlo.Nannihzongcubantuknan ruahningasikolaiticukazumhko,zeicahtiahnannihcunan dawtnakzohchunhawkkhakahmuhcangiatutiangzongahka sinahaumcang

10Amithmainihcawnpiaknakapek;cunanemnakcuathawng: amahcukazumh,Pathianazumlomihnahrimhrimnihupatloinan umkholo

11Sihmanhsehlawnancungahdawtnakkangeihcaah,hikonghi fakpiinkatialtilailo,katuahkhawhkonain;sihmanhsehlawatucu katuahcang;sualphawtmikasicaah,lamkaltubantukinnansinah nawlbiakainchimhhnalaitiahkaruahsuallai.

12Pathiankongahhngalhnaktampikangei;sihmanhsehlawkai porhlawtnakahhinkatlausuallaitikaphang

13Atucukathinaphangchinchinawkasi;cunporhlawtnakaka petuhnabiangaihloding

14Zeicahtiahkasinahbiaachimtuhnanihcunankachimhhrin

15Zeicahtiahsifahharnaktuarcukaduhtaktakko,sihmanhsehlaw cubantuksifahnaktuarawkahkaatlakletlaklocukahngalkholo

16Hiduhnakhimidangcaahcunalanglohmanhahkeimahcaah cunafakchinchin.Cucaah,tlawmpalkaherh;cunihcunhivawlei uktucuahrawh

17Vancungthilkongkhanansinahṭialkhawhasilomaw?

SihmanhsehlawKhrihahngakchialawngtenansirihminannih harnakkaninpeksualhnalaitikaphanganmahheanihnimawka si

18Zeitintiahkeizongthongchungahkaumkonainvancungthilcu kahngalkholo

19Vancungmihnaumnakleanbutampihnacuanmahleanbawi hnatangah;hmuhkhawhmilehmuhkhawhlomithil; sihmanhsehlawhihnaahhincawngtukasirih

20ZeicahtiahPathiankanchambaulonakhngathiltampikanbau

Dal2

1Cucaahkanforhhna,aṭhadeuhmicukeimahsiloinJesuhKhrih dawtnaktukhaasiKhrihfarawldahtilocuzeihmanhnanhmanlo; phundangasimiramlakhrial,kachimduhmicuzumhawktlaklonak asi

2ZumhawktlakansilotiahanruahiJesuhKhrihcawnpiaknakkha anmahsivaiinancawh

3Minihmitsurhangthlumhecawhmithihnaksiianpekbantukin; cucuadingminihcunamahthihnakahhlennaknuamhnakheadin

4CucaahcubantukmihnacuiralringuCuncucunaporhlawtlo ahcunnatuahlai;sihmanhsehlawkanPathianJesuhKhrihlena BishopleLamkaltuhnanawlbiahnaheiṭhenloinumko

5Biakṭhengchungiaummicuathiang;sihmanhsehlawlengleiaha ummi,cucu,bishop,presbyterledeacontelloinzeipaohatuahmicu achiaṭhathleidannaklungthinahathianglo

6Nanlakahhibantukthilaumtikahngallo;sihmanhsehlaw Khuachiarapkhakahngalhciacaahkadawttukminansibantukin kanhmaiahkanchiahhna

7Cucaahtoidornakkhaihrukulawnanzumhnakahkhannanmah lenanmahkhaitharchuahu,cucuBawipapumsasinakkhaasicun dawtnakin,cucuJesuhKhrihthisenkhaasi

8Ahohmanhnihainnpacungahnahchuahnakngeihhlahseh.Jentail mikhacaanpehnahlahu;cutiasiloahcunmihruttlawmte thawnginPathianKhrihfabudihlakcuthangchiatansisuallai

9Zeitintiahminihkaminanthangchiatmicuaṭhawngtuklai. 10CucaahahohmanhnihJesuhKhrihandohtikpaohahnanhna khaiphihuamahcuDavidhrinsor,NuthiangMaryhrinsorasi

11Amahcuhrintaktakasiiaeiiading;PontiusPilatchanah hremnakatongtaktak;vailamahkhenhchihasitaktakiathi; vancungiaummihnalevawleiiaummihnazong,azohtuansi 12KhrihJesuhhekanipehtlaihnakthawnginamahazummikannih zongathawhtervehnalaiamahtelloinnunnaktaktakkanngeilo 13Sihmanhsehlaw,Pathianazumlomicheukhat,cucuzumlotuhna nih,amahcufahnakatuarmilawngalotiahanihlenahcun:(anmah hrimhrimcuanumkotiahanruah)zeicahdahhrenkasi? Zeicahdahsaramheidohkaduh?Cucaahcunpakpalawnginka thi,cucaahBawipaculihinkachimlailo

14Cucaahthihnakachuahterkhomitheiatlaimihithinghnahṭhalo hnahizamtakhnau;ahohmanhnihantemahcunanthicolhkolai

15ZeicahtiahhihnahiPathingramansilo;ansiahcun, vailamtahnakngebantukinanlanglaiiantheiparcuarawkkho lomiansilai;cunihcunamahchungtelasimiaduhnakthawngin nannihkhaasawmhna

16Zeicahtiahlucuangetelloinaumkholo,zeicahtiahPathiannih kanifonhlaitiahbiaakankamhcang

Dal3

1Smirnakhuainnannihcukankutkanintlaihhnaikasiniaummi Pathiankhrihfabuhnahe;annihnihcunzeizongvialteahthazangan kapek,kapumsalethlarauleizongah

2KhrihruangahthonginninkaiphorhiPathiansinikaphanh khawhnakhngakanawlnakhnacupakhatlepakhatlungrualteinum ulawpakhatlepakhatthlacaminumkoutiahforhfialkanduhhna

3Zeicahtiahnannihlakiabikinhruaituhnanihcun,JesuhKhrihi anPaleLamkaltuhnaupatnakcaah,Khrihfabuhruaitukhathazang pekkhananrianasi

4Dawtnakinkabiangaituahutiahkannawlhna;hicakatialmi hnaruangahhinnanmahdohawkahtehtekhannakahkathosuallai lo

5Keimahcaahthlacamveu;Pathianzaangfahnakthawnginnannih thlacamnakkhaanherhinannihcukahmuhlaimicovokhakahmuh khawhnakhngacaahasi

6SmirnaleEfesakhuaiaummihnanihanintlaihhremhnaNan thlacamnakahSiriaKhrihfabukhaphilhhlahu

7JesuhKhrihhenanipehtlaihnakthawnginòhateinumkou; PathiannawlbianinginnanBishoptangahumu;cunpresbyteryzong cubantukcunasive

8PakhatlepakhatnanunaukhalungthinthiangteindawhnauKa nunnakcunanngaihthiamnaksikoseh,atulawngsiloinPathiansin kaphanhtikah;zeitintiahṭihanungmikasirihko,”tiahati

9SihmanhsehlawkaPacuJesuhKhrihchungahzumhawktlakasii keimahlenanhalmikhatlinterawkahafekmiasiAmahchungah cunsoiselawkumlonansilai

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.