WasikarIgnatiuszuwa
Philadelphians
BABINA1
1Ignatius,wandakumaakekiraTheophorus,zuwagaikkilisiyar BautawaUba,daUbangijinmuYesuAlmasihu,wandayakea PhiladelphiaaAsiyawandayasamijinƙai,anakafashibisaga yardanAllah,yanakumayinfarincikiharabadaacikinshauƙin Ubangijinmu,yanakumacikadakowacejinƙaitawurintashinsa dagamatattumurna;musammanidansunadahaɗinkaitareda bishop,dashugabanniwaɗandasuketaredashi,dakumadattawan daakanaɗabisagatunaninYesuKiristi;wandayazaunardashibisa ganasanufin,cikinkowaneƙarfitawurinRuhunsaMaiTsarki
2Wannebishopnasanyasamiwannanbabbanhidimaacikinku,ba nakansaba,kotawurinmutane,kokumadagaɗaukakarbanza ammatawurinƙaunarAllahUba,daUbangijinmuYesuAlmasihu 3Wandanakesha'awardaidaitonsa;wandatawurinshirunsayana iyayinfiyedasaurandadukmaganganunsunabanzaDominya dacedaumarnai,Kamargarayagakirtansa
4SabodahakarainayanaɗaukanhankalinsagaAllahmafifarinciki, dasaninsayanadaamfanicikinkowanehalimaikyau,kumacikakke; cikedadawwama,bataredasha'awaba,kumabisagadukan tawali'unaAllahmairai
5Sabodahakakamaryaddayazama'ya'yanhaskedanagaskiya;Ku gujewararrabuwadakoyarwarƙarya;Ammaindamakiyayinku yake,cankukebi,kamartumaki
6Gamaakwaiwolfdayawawaɗandasukagasuncancanciabada gaskiyataredajindaɗinƙaryasunakamawaɗandasukeguducikin tafarkinAllah;Ammabazasusamiwurinzamaba
7Sabodahaka,kugujewamugayenganyawaɗandaYesubaya shiryawadominirinwannanbashukarUbabaneBawainasami waniraboacikinkuba,saidaikowaneirintsarki
8DomindukwaɗandasukenaBautawa,dakumanaYesuAlmasihu, sunakumataredaBishopKumadukwaɗandasukatubataredatuba cikinhaɗinkainaikkilisiya,sumawaɗannanzasuzamabayinAllah, dominsurayubisagaYesu.
9‘Yan’uwa,kadakuruɗeIdanwaniyabishimaiyinsaɓaniacikin ikilisiya,bazaigājimulkinAllahbaIdankowayanabinkowaceirin ra'ayi,baiyardadasha'awarAlmasihuba
10Donhakabariyazamaƙoƙarce-ƙoƙarcekukucigabadayin eucharistiriɗaya
11GamaakwainamaɗayanaUbangijinmuYesuAlmasihudaƙoƙo ɗayaacikinhaɗinkainajininsa;bagadiɗaya; 12Kamaryaddakumaakwaiwanibishop,taredashugabansa,da kumadattawanabokanaikina,domindukabindakukeyi,kuyishi bisaganufinAllah
BABINA2
1'Yan'uwana,ƙaunardanakemukutanasaniƙaragirmaInakuma farincikiƙwaraiacikinku,inaƙoƙarinintsarekudagahaɗari;koba niba,ammaYesuAlmasihu;Acikinsanaɗaurenaƙarajintsoro, kamaryaddanakekanhanyarwahalakawai
2Ammaaddu'arkagaBautawazaisanicikakke,dõmininkaiga cewarabo,wandatawurinjinƙanBautawaakakasaftawaagareni: GuduzuwagaBisharakamaryaddagajikinKristi;kumazuwaga Manzannigamedashugabanninaikkilisiya
3Mumamuƙaunaciannabawa,dominsumasunkaimugaBishara, dabegegaAlmasihu,musaransa
4Acikinwandakumagaskantasunsamicetoacikindayantakan YesuAlmasihu.dayakemutanetsarkakane,waɗandasukacancanci aƙaunacesu,abinal'ajabikuma;
5WaɗandasukakarɓishaidadagawurinYesuKiristi,kumaan ƙidayasuacikinBishararbegenmu
6Ammaidanwanizaiyimukuwa'azindokokinYahudawa,kadaku kasakunnegareshiDominyanadakyauakarɓikoyarwarAlmasihu dagawurinwandaakayimasakaciya,daaddininYahudancidaga wandabashidashi
7Ammaidankoɗaya,kowasu,basuyimaganagamedaAlmasihu Yesuba,sunzamaagareniamatsayinabubuwantunawada kaburburanmatattu,waɗandasunayenmutanekaɗaiakarubutaa kansu
8Sabodahakakugujewamugayenfasahadatarkonasarkin wannanduniyaKadakuyisanyiacikinsadaka,kunashanazabada dabararsaAmmakutarugabaɗayawuriɗayadazuciyamarar rarraba
9InakumayabonAllahnadacewainadalamirimaikyauagareku, kumakadawaniacikinkuyasamiabindazaiyifahariya,koa bayyanekoaɓoye,cewanayimasanauyidayawakokaɗan
10Kumainafatadukanwaɗandanayimaganadasu,kadayazama maishaidaakansu
11Gamakodayakewasuzasuruɗenibisagahalinmutuntaka,duk dahakaruhundayakenaAllahne,baaruɗeniba.Dominyasan indayafitodaindayanufa,yakumatsautaasirinzuciya
12Nayikukasa'addanaketaredakuNayimaganadababbar murya:jewurinbishop,damashawarta,dakumadiakoni.
13Waɗansukuwasunzacinafaɗihakanedominganinrabondazai zoatsakaninku
14Ammashinemashaidinawandanakeɗauresabodabansankome dagawurinkowabaAmmaruhunyayimagana,yanacewaakan haka:Kadakuyikomebataredabishopba
15KukiyayejikinkukamarhaikalinAllah:Kuƙaunaciɗaya;Gudun rarrabuwa;KuzamamasubinKristi,kamaryaddayakasancena Ubansa
16Sabodahakanayikamaryaddayazamani,kamaryaddamutum yahaɗakaiDominindaakwairarrabadafushi,Allahbayazaune 17AmmaUbangijiyanagafartawadukanwaɗandasukatuba,idan sunkomacikinhaɗinkainaAllah,dakumamajalisarbishop 18GamanadogaragaalherinYesuKiristizai’yantardakudaga kowaneɗaure
19Dukdahakainaƙarfafakukadakuyikomesabodahusuma,sai daibisagakoyarwarAlmasihu
20Dominnajiwaɗansusunacewa;saidaiinnasameshiarubucea cikinasali,bazanyardaanrubutashiacikinLinjilabaSa'addana ce,Anrubuta;sunamsaabindakegabansuacikingurbatattun kwafinsu
21AmmaagareniYesuAlmasihunemaimakondukanuncorrupted Monumentsaduniya;taredawaɗannanabubuwantunawamarasa ƙazanta,gicciyensa,damutuwarsa,datashinmatattu,dabangaskiyar daketawurinsaTawurinaddu'o'inkunakefatainbarata
22Hakika,firistocinagarine.ammamafificishinebabbanfirist wandaakabadaRuhuMaiTsarkigareshi;kumawandashikadai akabawaamanarAllah
23ShineƙofarUba;IndaIbrahim,daIshaku,daYakubu,dadukan annabawasukashigadakumaManzanni,dakumacoci
24Dukanwaɗannanabubuwasunshafihaɗinkaiwandayakena AllahneKodayakeLinjilatanadawasuabindakecikintasamada dukkansauransharudda;watobayyanuwarMaiCetonmuUbangiji YesuKiristi,shaukinsadatashinsadagamatattu
25Gamaƙaunatattunannabawasunaambatonsa.ammabisharace cikarrashinlalacewaSabõdahakadukansusunãdakyau,idankun kasancekunãyinĩmãnidazakka
BABINA3
1AmmagamedaikkilisiyarAntakiyadatakeaSuriya,dayakean gayaminicewa,tawurinaddu'o'inkudanatsuwadakukedaitaa cikinAlmasihuYesu,tanacikinsalamazaizamaku,kamar ikkilisiyarAllah,kunaɗawanidikondominkujewurinsua matsayinjakadanAllah;Dominyayifarincikitaredasuidansun haɗutare,kumayaɗaukakasunanAllah
2AlbarkatatabbatagacewamutumacikinYesuKiristi,wandazaa iskeyacancanciirinwannanhidima;Kukumazaaɗaukakaku
3To,idankunyarda,bashiyiwuwakuyihakadominalherinAllah kamaryaddakumasauranikilisiyoyinmakwabtasukaaikodasu, wasubishops,wasufiristocidadiakoni
4AmmagamedaPhilo,shugabanKilikiya,mutumindayafi cancanta,haryanzuyanaminihidimaacikinmaganarAllah,tareda RheusnaAgathopolis,mutuminkirki,wandayabinikodagaSuriya, bagamedarayuwarsabakukumayimukushaida
5NidakainanagodewaAllahdominkudakukakarɓesukamar yaddaUbangijizaikarɓeku.Ammagawaɗandasukawulakantasu, agafartamusutawurinalherinYesuKiristi
6ƘaunarʼyanʼuwadasukeaTaruwasatanagaishekuDaganan kumanakerubutatawurinBurhus,wandamutanenAfisadaSamirna sukaaikotaredanisabodagirmamawa
7BariUbangijinmuYesuKiristiyagirmamasuWandasukesa zuciyaacikinjiki,darai,daruhu;cikinbangaskiya,cikinsoyayya, cikinhaɗinkaiBarkadazuwacikinAlmasihuYesubegenmuna kowa