WasiƙarIgnatiuszuwa gaSmyrnaeans
BABI1
1Ignatius,wandakumaakekiraTheophorus,zuwa gaikkilisiyarBautawaUba,dakumana ƙaunataccenYesuAlmasihu,wandaBautawayayi jinƙaialbarkadakowacekyakkyawarbaiwacike dabangaskiyadakumasadaka,dominwannanba shidarashiacikinwatabaiwa;Maficancantar Allah,dakumahayayyafaacikintsarkaka: IkkilisiyadatakeaSamirnataAsiya;dukanfarin ciki,tawurintsarkakakkiyarruhunsa,damaganar Allah.
2InaɗaukakaAllah,kodaYesuAlmasihu,wanda yabakuirinwannanhikimar
3Gamanaluracewakunazaunecikinbangaskiya mararmotsi,kamardaianƙushekuakangicciyen UbangijinmuYesuAlmasihu,cikinjikidaruhu.an kumatabbatardasucikinkaunatawurinjinin Almasihu;kasancewadacikakkenrinjayeakan abubuwandasukashafiUbangijinmu.
4WandahakikayanadagazuriyarDawudabisaga mutuntaka,ammaƊanAllahbisaganufinAllahda ikonsadagaskeanhaifeshidagawurinBudurwa, kumaYahayayayimasabaftisma;Dominacika dukanadalcidashi.
5BulusBilatusdaHirudusmaimulkisukagicciye shidagaske,daakaƙusheshiacikinjiki.ta'ya'yan itacendamuke,harmadamafialherinsha'awarsa.
6Dominyakafaalamagadukanzamanaitawurin tashinsadagamatattu,gadukantsarkakadabayinsa masuaminci,koYahudawakoal'ummai,acikin ƙungiyaɗayataIkkilisiyarsa.
7Yanzudukwaɗannanabubuwayashawuya dominmu,dominmusamicetoKumayasha wahaladagaske,kamaryaddakumayatãyarda kansadagaske.
8Kumakamaryaddasukayiimanihakazatasame suLokacindaakakarkatardajikizasuzama ruhohikawai
9Ammanasanikodabayantashinsadagamatattu yakasancecikinjiki.kumanayardacewahar yanzuhakayake
10Sa'addayajewurinwaɗandasuketaredaBitrus, yacemusu,“Kuɗauka,kurikeni,kugacewaniba aljannubane.Nandanansukaji,sukagaskata. kasancewadanassinjikidaruhunsadukabiyusun tabbata
11Donhakasukarainamutuwa,Aniskesua samanta.
12Ammabayantashinsadagamatattu,yaciyasha taredasu,kamarshinamanekodayakegameda RuhunsayakasancedayagaUba.
BABI2
1To,yakuƙaunatattuna,kutunadawaɗannan abubuwa,kadakuyitambaya,ammakudakanku kugaskatahakasuke
2Ammanariganayimukuyaƙidawaɗansu dabbobimasukamadasu,waɗandabazakukarɓe sukaɗaiba,ammaidanyayiwu,kadakusadudasu
3Saidaikuyimusuaddu'a,dominidanyasoAllah sutubawandadukdahakazaiyiwuyasosai AmmagamedawannanUbangijinmuYesuKiristi yanadaiko,wandashinerainagaskiya.
4Gamaidandukwaɗannanabubuwaanyisune kawaiawurinUbangijinmu,to,nimainagakamar aɗaurenine.
5Meyasanabadakainagamutuwa,dawuta,da takobi,danamominjeji!
6Ammayanzudanakusadatakobi,nimana kusaciAllah,Sa'addanazocikinnamominjeji, zanzowurinAllah.
7SaikawaiacikinsunanYesuKiristi,nashaduka, inshawahalataredashi.wandaakayicikakken mutumyanaƙarfafani.
8Waɗansubasusaniba,sukaƙaryatakokumaa ceshiyamusunta,kasancewarsumasuneman mutuwa,maimakongaskiya.Wandaannabceannabce,koshari'arMusabasurinjayeshiba;ko Bisharakantaharyau,kowahalarkowannenmu.
9GamasumasunatunaninmuiriɗayaneDonme mutumzaiamfanadani,inyayabeni,yazagi Ubangijina?baifurtacewadagaskeneyazama mutumba?
10To,wandabaifaɗihakaba,hakika,yaƙishi, yanamutuwa.Ammagasunayenmasuyinwannan, tundayakekafiraine,nagabaidaceinrubuta mukusuba.
11I,Allahyasawwaƙeinfaɗiwaniabugamedasu, harsaisuntubagabangaskiyatagaskiyana sha’awarKiristi,watotashinmudagamatattu.
12Kadakowayaruɗikansa.Dukanabubuwanda sukecikinsama,damala'ikumaɗaukaki,da sarakuna,nabayyanekonaganuwa,idanbasu gaskantadajininAlmasihuba,zaahukuntasu.
13Wandayakedaikoyakarɓiwannan,bariya karɓaKadawanimatsayikohalinsaaduniyaya tasheshi:abindayacancancidukanbangaskiyarsa dasadaka,wandabazaafifitashiba.
14Ammakuyila'akaridawaɗandasukedara'ayi dabamdagagaremu,gamedaabindayashafi alherinYesuKiristiwandayazomana,yaddasuka sabawatsarinAllah.
15Basakuladasadaka,Basukuladagwauruwa, damarayu,dawaɗandaakezaluntabanabondko 'yantacce,nayunwakoƙishirwa
16SunakaudakaidagaIbada,daHakimai.domin basufurtaeucharistsuzamajikinMaiCetonmu YesuKiristiba;wandayashawahaladomin zunubanmu,kumaUbannagartarsa,yatasheshi dagamatattu.
17Kumasabõdahaka,sabõdahaka,sabõdasãɓa wabaiwarAllah,sunamutuwaacikinhusuma,
kumadãyãkasancemafialhẽriagaresusukarɓa, dõminsutashiacikintawatarana
18Sabodahakazaizamakukauracewairin waɗannanmutane.Kumakadakayimaganadasu aasircekumabaabayyaneba
19Ammamusaurariannabawa,musammanga Linjila,waddaacikinabindashaucinAlmasihuya bayyanaagaremu,ankumabayyanatashinmatattu sarai
20Ammakugujewadukanrarrabuwa,kamar mafarinmugunta.
BABI3
1Kulurakubibishopkuduka,kamarYesu AlmasihuUba;dapresbytery,kamaryadda ManzanniKumakugirmamadattawa,kamar yaddaAllahyaumarceku.
2Kadakowayayiwaniabunaabindakena ikkilisiyadabamdabishop.
3Bariadubawannaneucharistdakafu,wandako daibishopyabayar,kokumatawandabishopyaba daizininsa.
4DukindaBishopzaibayyana,acanbarimutane kumazama:kamaryaddaindaYesuKristine, akwaicocinKatolika.
5Bahalalbaneinbataredabishopba,koayi baftisma,koayibikintarayyamaitsarki;amma dukabindayayardadashi,shimayanafarantawa Allahrai;donhakadukabindaakayi,atabbata kumaanyishidakyau.
6Gaabindayarage,yanadakyaumutubatunda sauranlokacinkomawagaAllah
7Abunemaikyauayila'akaridaAllah,dakuma bishop:wandayagirmamabishop,zaagirmamana Allah.Ammawandayakeyinkomebatareda saninsaba,yanahidimagaIblis
8Sabodahaka,barikowaneabuyayawaitaagare kuacikinƙauna.Lalleneku,kuncancanci.
9Kunwartsakardaniakowaneabu.hakakuma YesuAlmasihukuKunƙaunacenidukasa'adda naketaredaku,kumadakukebanan,bakudaina yinhakaba.
10Allahyazamaladanku,wandaawurinsakuke shanwahala,zakusākezuwagareshi
11KunyikyaudominkunkarɓiPhilodaRheus Agathopus,waɗandasukabinisabodamaganar Allah,amatsayindattawanAlmasihuAllahnmu.
12WandakumayayigodiyagaUbangijisaboda ku,dominkunwartsakardasucikinkowaneabu Kumakadawaniabudakukaaikatayaɓacemuku.
13Rainayazamanaku,dasarƙoƙinawaɗandaba kurainaba,bakukumajikunyabaSabodahaka, kumaYesuAlmasihu,cikakkenbangaskiyarmu,ba zaijikunyarkuba.
14Addu'arkutazogaikkilisiyarAntakiyawadda takeaSuriyaDagainaakaaikonidaɗaureda sarƙoƙiyazamaAllah,inagaidaikilisiyoyi;da yakebaicancanciakirashidagacanba,amatsayin mafiƙanƙantaacikinsu.
15DukdahakabisaganufinAllah,angana cancanciwannangirmabadonhakanakeganinna cancantaba,saidayardarAllah.
16Waɗandanakefataabanicikakke,Dominta wurinaddu'o'inkuinisagaAllah
17Sabodahakadominaikinkuyacikadukaacikin ƙasadasama;zaidace,kumasabodagirmanAllah, Ikkilisiyarkutanaɗaƙwararrunwakilai,waɗanda sukazoharSuriya,suyimurnataredasucewa sunacikinsalama;dakumacewaansakedawoda suada,kumasunsakekarbarjikinsu.
18Donhakainaganinyadaceinaikomukuda wasiƙa,dominintayasumurnadasalamagaAllah kumatahanyaraddu'o'inkuyanzusunisatasharsu.
19Domintundakunkasancekamiltattu,yakamata kuyitunaninabubuwandasukedaidaiDominidan kunasonkyautatawa,AllahyanashiryeYabaku ikonyinhaka.
20ƘaunarʼyanʼuwandasukeaTaruwasatana gaisheku.Daganannakerubutomukutawurin Burhuswandakukaaikotaredani,tareda ʼyanʼuwankuAfisawa.kumawandayabani wartsakecikinkowaneabu.
21InaroƙonAllahkowayayikoyidashi,kamar misalinhidimarAllahDafatanalherinsayasaka masa.
22Inagaidababbanbishopɗinkuwandaya cancanta,dashugabanmajalisarkumaidaraja;da dattawanku,’yan’uwabayina;dadukankugaba ɗaya,dakowaneɗayamusamman,cikinsunan YesuKiristi,danamansadajininsa;acikin sha'awarsadatashinsanajikidanaruhaniya;kuma cikinhadinkanAllahdaku
23Alheri,dajinƙai,dasalama,dahaƙuri,harabada abadin.
24Inagaishedaiyalan'yan'uwana,damatansuda 'ya'yansudabudurwaidaakecedasugwauraye KuyiƙarficikinikonRuhuMaiTsarki.Philo, wandayaketaredaniyanagaisheku.
25InagaidagidanTawiya,inaaddu'adona ƙarfafatacikinbangaskiyadaƙauna,tajikidata ruhu.
26InagaidaAlcemasoyina,taredaDaphnus,da Eutechnus,dadukansudasunansu.
27KayibankwanadafalalarAllah