KaEpisetoleaIgnatiusi koPiladelepia
MOKUNA1
1ʻOIgnatio,kameaikapaʻiaʻoTeoporo,ikaʻekalesiaokeAkuaka Makua,amekokākouHakuʻoIesūKristo,aiamaPiladelepiaiAsia;ka meaialohaiamai,ihoopaaiamakekuikahiokeAkua,aehauolimau anaikeehaehaokokakouHaku,aihookoiamakealohaapaumakona alahouana:Oiahoika'uealohaakuneimakekokooIesuKristo,oiako kakoumauloaamekahaumiaolehauʻoli;inaualokahilakoumeka Bihopa,amenakahunapulemeia,amenadiakonoihoonohoiamamuli okamanaooIesuKristo;kameaanaihoonohoaielikemekona makemakeiho,mekapaaloa,ekonaUhaneHemolele
2ʻOkapīhopaaʻuiʻikeai,ualoaʻaiāʻoukoukēlāʻoihananuiiwaenao ʻoukou,ʻaʻolenonaiho,ʻaʻolenakanaka,ʻaʻolehoʻinokananilapuwale; aka,makealohaokeAkuakaMakua,amekokakouHakuoIesuKristo 3Kameaa'uimahaloai;kameaihikiikonanohomaliekehanaioi akumamuaonameaeaemekalakouolelolapuwaleNokamea,ua kūponoʻoiaikekauoha,Elikemekaliraikonamaukaula 4Nolaila,kemanaoneiko'uuhaneikonamanaoikeAkuaikaolioliloa, mekaikeanahehuaiamakaponoapau,amekahemolele;pihaike kupaa,mekekukoole,aelikemekeakahaiapauokeAkuaola 5Nolaila,elikemekaponoonakeikinakamalamalamaamekaoiaio; eholoikamokuahanaamekahoopunipuni;aka,makahienohoaiko oukoukahuhipa,malailaoukouehahaiaielikemenahipa 6Nokamea,uanuinailiohaeimanaoiamekalealeawahahee,ealakai pioikapoeholomakaaoaookeAkua;aka,makalokahi,aoleeloaaia lakoukahi
7Nolaila,ehoʻokaʻawaleʻoeinālāʻauʻinoaIesūimahiʻoleai;noka mea,aolepelakamahikoakaMakua.Aoleiloaaia'ukamokuahana iwaenaooukou,aka,okamaemaenameaapau
8Nokamea,ʻokapoʻeapaunokeAkua,anoIesūKristo,ʻolākoupū kekahimekolākoupīhopa.Aokapoeapaumekamihiehoimaiiloko okalokahiokaekalesia,elilolakouipoekauwanakeAkua,iolalakou elikemeIesu
9Maipunioukou,enahoahanau;Inaehahaiakukekahiikameai mokuahanakaekalesia,aoleeloaaiaiakeaupuniokeAkuaInaehele kekahimamuliokamanaoe,aoleiaeaeikoKristokuko 10Nolaila,ehoʻoikaikaʻoukoueʻaiikaʻahaʻainahoʻānohoʻokahi 11Nokamea,hookahiwalenoiookokakouHakuoIesuKristo;a hoʻokahikīʻahaikalokahiokonakoko;hookahikuahu; 12ElikemekaBihopahookahi,mekonamaukahunapule,amena diakonoo'umauhoakauwa;
MOKUNA2
1Enahoahanauo'u,oko'ualohaiaoukou,uamahuahuaauia'u;aiko'u oliolinuianaiaoukou,kehooikaikaneiauehoomaluiaoukouika pilikia;ʻaʻoleʻowau,akā,ʻoIesūKristo;ikanakinakiia,uaoiakuko'u makauilokoona,mehemealaeheleanaauikaehaeha
2Aka,nakaoukoupuleikeAkuaehemoleleaiia'u,iloaaia'uka haawinaihaawiiamaiia'umakealohaokeAkua:Eholoanaika euaneliomakekinooKristo;ainalunaolelononalunakahikooka ekalesia
3Ealohaakukakouikapoekaula,nokamea,uaalakaimailakouia kakouikaeuanelio,amekamanaolanaiaKristo,amekamanaoiaia
4Ikolakoumanaoioana,uahoolaialakoumakalokahioIesuKristo; hepoekanakahemolele,heponokealohaiamai,aekahaha; 5KapoeiloaakahoikeanamaioIesuKristomai,auaheluialakou ilokookaeuaneliookokakoumanaolanapu
6Aka,inaehaiakukekahiikekanawaiIudaioiaoukou,maihoolohe oukouiaia;nokamea,uaoiakukamaikaiokalaweanaikeaoanaa Kristonakameaiokipoepoeia,mamuaokahoomanaIudaionakameai okipoepoeoleia.
7Aka,inaioleloolekekahi,aiolekekahi,iaKristoIesu,uamanaoau hemaumoooleloamenahalekupapauokapoemake,uakakauiana inoakanakawaleno.
8Noiamea,eholoakuoeinahanaakamaiamenapaheleakealiio keiaao;ohooluhiiaauaneioukouekonamaalea,eanuikooukoualoha Akā,ehuipūʻoeikahihoʻokahimekapuʻuwaiʻokoʻa
9Akehoomaikaiakuneiauiko'uAkuaiko'umanaomaikaiiaoukou, aolehoiiloaaikekahiooukoukameaekaenaaimakeakea,amakahi malu,uahookaumahaauiaiamakanuiamekauuku
10Akemakemakeneiauikapoeapaua'uikamailioai,ililoiaimea hoikenolakou
11Nokamea,inapahaihoopunipunimaikekahipoeia'umakekino, aoleipunikauhane,nokeAkuamaiia;nokamea,uaikenoiaikona
wahiihelemaiai,aikonawahieheleakuai,auaaoakuiainamea hunaokanaau
12Uakaheaakuauiko'unohoanaiwaenaooukou;Oleloakulaaume kaleonui:emalamaikaBihopa,amenakahunapule,amenadiakono 13Manaoiholakekahipoeuaoleloakuauikeiamekaikemuaanaika mokuahanaehikimaianaiwaenaooukou
14Akā,ʻoiakoʻumeahōʻikenonawauipaʻaai,ʻaʻoleauiʻikeikii kekahikanakaAkā,ʻōlelomailakaʻuhane,penei,Ehanaikekahimea mekaʻoleokapīhopa
15EmalamaikooukoumaukinomeheluakinilanokeAkua:Ealohai kalokahi;Holoinamahele;EliloipoehahaimamulioKristo,elikeme konaMakua.
16Noiamea,uahanaauelikemeko'upono,elikemekekanakaihuiia Nokamea,makahiemokuahanaai,amekainaina,aolekeAkuae nohoai.
17Akā,kekalaneikaHakuikapoʻemihiapau,kehoʻilākouika lokahiokeAkua,aikaʻahakūkāokaBihopa
18Nokamea,kehilinaineiaumakalokomaikaioIesuKristo,nana oukouekalamaiinameapaaapau
19Aka,kepaipaiakuneiauiaoukou,maihanaoukouikekahimeame kahakaka,aka,mamuliokeaoanamaiaKristo
20Nokamea,ualoheauikekahipoeeoleloana;inaaoleauiikeia meaikakauiamakapalapalakumu,aoleauemanaoiouakakauiaiama kaEuanelioAika'uoleloana,Uapalapalaia;uapanelākouināmeai waihoʻiaimuaolākoumakālākoukopehewa
21Aka,ia'u,oIesuKristokahakahakaonakiahoomanaoinoapauoke aonei;ameiamaukiaʻihaumiaʻole,konakeʻa,amekonamake,ame kealahouana,amekamanaʻoʻiʻoiāia;maiameaauemakemakeaie hoaponoiamakaoukoupule
22Hemaikainonakahuna;aka,uaoiakukamaikaiokeKahunaNuii haawiiaiaiakaHoanoHoano;aʻoiawalenōkameaihāʻawiʻiainā meahunaokeAkua
23OiakapukaokaMakua;kahiikomoaioAberahama,ameIsaaka,a meIakoba,amenakaulaapau;amekapoelunaolelo,amekaekalesia 24Aokeiamaumeaapau,epilianaiaikalokahinokeAkuamaiAia naekekahimakaEuanelioheahakameaiʻoiakumamuaonākauʻē aʻeapau;oiahoikaikeaanamaiokokakouHoola,kaHakuoIesu Kristo,konaehaehaamekonaalahouana
25Nokamea,uakuhikuhimainakaulaalohaiaia;aka,okaeuanelioka hemoleleokapalahooleNolaila,uamaikaʻināmeaapau,ke manaʻoʻiʻoʻoukoumekealoha
MOKUNA3
1Ano,nokaekalesiaoAnetiokamaSuria,uahaiiamaiia'u,maka oukoupuleamekanaauiloaaiaoukouiaiailokooIesuKristo,ua maluhiaia;eliloiaoukou,elikemekaekalesiaokeAkua,ehoonohoi kekahidiakonoeheleiolakoulaielelenokeAkua;Ihauolipuaioiame lakouikolakouhalawaiana,aehoonaniakuikainoaokeAkua.
2PomaikaikekanakailokooIesuKristo,kameaeponoikeiaoihana;a ehoonaniiahoioukou
3Inaimakemakeoukou,aolehikioleiaoukoukehanaikeianoka lokomaikaiokeAkua;elikemekahoounaanamaionaekalesiaeaeia lakou,naBihopakekahi,nakahunapuleamenadiakono
4NoPilokadiakononoKilikia,hekanakaponoloa,kemalamamainei oiaia'umakaoleloakeAkua:ameReusanoAgatopoli,hekanaka maikailoa,ihahaimaiia'umaiSuriamai,aoleimalamaikonaolae hoikeakunohoiiaoukou
5AkehoʻomaikaʻiakuneiauikeAkuanoʻoukou,nokoʻoukou hoʻokipaʻanaiālākouelikemekahoʻokipaʻanaokaHakuiāʻoukou Akā,nokapoʻeihoʻowahāwahāiālākou,ekalaʻialākoumaka lokomaikaʻioIesūKristo
6KeuweakuneikealohaonahoahanaumaTeroaiaoukou
7NakokakouHakuoIesuKristoehoonaniialakou;makekino,ama kaʻuhane,amakaʻuhanekameaalākouemanaʻolanaai;maka manaoio,makealoha,makalokahiAlohaoeilokooKristoIesuko kakoumanaolike