Hebrew - The Epistle of Ignatius to the Ephesians

Page 1


ותלודגבךרובמותויהב;רתויברשואמ;היסאבשסוספאברשאהייסנכהלא,סורופואיתםגארקנה,סויטנגיא1 ;יונישלתנתיניתלבותכשמתמהליהתלדימתהיהיש,םלועהתליחתינפלשארמעבקנו,באהםיהולאלשואולמו עושיידילע,רשואהלכ;וניהולאחישמהעושיו,באהןוצריפלע,תיתימאהותקושתתועצמאברחבנודחואמתויהל .ולשאמטמיתלבהדסחהו,חישמה עושיברשאהבהאהוהנומאהיפלע,הקדצלשלגרהידילעברקדצבםתגשהרשא;םיהלאבבוהאךמשלעיתעמש2

התייהשהדובעהתאתמלשומהרוצבםתגשה,חישמהםדבםכמצעתאםיררועמו,םיהולאידיסחםכתויהבדציכ3

אלןיידעינא,ומשלרושקינאשיפלעףאיכ:ןפודאצויםדאיתייהוליאכאל,ךלםשורינאהלאהםירבדהתא10

.יתיאדחיםירחאםידימלתכםכילארבדמינאו,דומללליחתמינאוישכעלבא.עושיחישמבםלשומ אלילתנתונהקדצהשןוויכמלבא;חורךרואב,תונלבסב,הרהזאב,הנומאב,םכדילעררועלךירציתייהיכ11 '.הןוצריפלעדחיוצצורתםכלוכש,םכתאקיעזהלהליחתיילעיתלביק,םכיפלכקותשל ןוילעההצקלדעונומש,םיפושיבהשיפכ;באהןוצרידילעחלשנ,םידרפניתלבהונייח,חישמהעושיוליפאיכ12 .חישמהעושילשונוצריפלםה,ץראהרודכלש .םתאםגומכ,םכלשףושיבהלשונוצריפלעדחיץורלםכלךופהיןכלע13 .לבנלםירתימהומכ,ףושיבלקוידבםיאתמ,םיהולאליוארה,ךלשםסרופמהתסנכהתיביכ14 :הלהקמהתאביכרמםכמדחאלכו;רשומחישמהעושי,ךלשהקדצבוהמכסהב,ךכיפל15

,םהינפמרמשיהלםיבייחםתארשא:רתסבםיכשונה,םיבערםיבלכםהיכ.רבתויחהברהךכלכםישועםתייהשיפכ

לשםגוםירמלשםג;תוומבםייתימאםייח;ותומלגתהבםיהולא;השעאלוהשע;ינחורוירשב,דחאאפורשי7 וננודאחישמהעושיוליפא;ריבעיתלבךכרחא,ריבעהליחת;םיהולא תקולחמןיאותקולחמןיארשאביכ.םיהולאידבועירמגלותויהב.ומרהאלרָאןויּ;שיאהעטתלאךכיפל8 סוספאתייסנכלהרפכהתחנמתאימצעבינאו;ךנעמליתמשנ'.הןוצריפלעתויחלםכילע,םכתאדירטהלידכ,םכיניב

תוחפלםהלונת.םיהולאהלאועיגיןעמל,הבושתלהווקתםהבשייכ:םירחאםישנארובעהקספהאללללפתהםג1 .תרחאךרדויהיאלםא,םכיתוריציידילעתורוהל :הנומאבםכתופיקת,םתועטל:םכיתוליפתוריזחהםשהלוליחלא;םתוברברתהבםיוונע;םסעכבםינידעויהת2

םהיכרדתאתוקחלםיצמאתמאל;םינידעויה,םיירזכאםהשכ רתוי?לכירסחרתוי?רתויקדוצאלשומישהשענימביכ';הידיסחהיהנךא,תוניתמודסחלכבםהיחאהיהנהבה3 ?הזובמ .עושיחישמב,חורבןהוףוגבןהןוחכיפהוהשודקהלכבוראשיתךא,ןטשהבשעםכבאצמייאלןעמל4 העשרהדעונלהיהיאלש,םיהולאלשותונלבסתאםיאריוםיארידואמהיהנהבה:ונילעואבתונורחאהםיתעה5 אצמנ,רחאואהזבשתנמלע:תעכונממםינהנונאשדסחהתאבהאנשוא,אובלדיתעהםעזהמדחפנהבהיכ6 .םייתימאםייחל,עושיחישמב יתייהםהבש,םיינחורםיטישכתםתוא,הלאהםירשקהלעאשונינאםגימרובע;רבדךליוארהיהיאל,ודבלמ7 .ךיתוליפתךרדםוקאשםיהולאלהצור

םיעודיו,וירבדכםישועםהינשו;םלשומהיהישידכ,ותקיתשםצעתאעומשלתמאבלגוסמעושירבדלעב21

ונלהיהיאוהו,םישדקמלולהיהנןעמל;םיהולאםהבםינכושרשאהלאויהישיפכ,םירבדה-לכהשענהבה23

.אטחהתפיטשל,םימרהטללכויותקושתתועצמאבשידכ,לבטוהו שולש:וננודאלשותומםגומכ;הזהםלועהךיסנינפמדוסב,הנממדלונשימו,םירמלשהילותבהרמשנהתע10 .םיהולאידילערתסבושענתאזםעו,םלועהלכברתויבתורבודמהתומולעתהמ ,יוטיבלןתיניתלבהיהורואו,םיבכוכהראשלכלרבעמןדעןגבחרזבכוכ?םלועלונעישומהלגתהןכםאדציכ11 הזלבא;הזהבכוכלהלהקמהויה,חריהושמשהםעדחי,םיבכוכהראשלכ.םדאהינבלשםחומבהמיאהכיהושודיחו םלוכלעמורואתאחלש .םירחאהלכמהנושךכלכהזהשדחהבכוכהעיגהןכיהמבושחלםידרטומתויהלוליחתהםישנאו12 עיפומומצעםיהולא;הנשיהתוכלמהלטבתו;לֵתָהלהיהםיַָררוֵקלכו;ססומתהםסקהחוכלכשןאכמ13 .חצנייחשודיחל,םדאתומדב

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.