IgnatiusrauTrallians
Tshooj1
1Ignatius,uastseemhuuaTheophorus,musrau lubtsevteevntujdawbhuvuasnyobrauhauv TrallesnyobrauhauvAsia:Vajtswvtushlub ntawmYexusKhetosLeejTxiv,xaivthiabtsim nyogntawmVajtswv,muajkevthajyeebnyobrau hauvlubcevnqaijdaimtawvthiabcovntshav, thiablubsiabnyiamntawmYexusKhetospebtxoj kevciasiab.,nyobrauhauvtxojkevsawvrovlos uasyoglosntawmnws:uaskuvkujsalutenyobrau hauvnwsfulness,txuasntxivnyobrauhauvlub apostolicalcim,xavkomtagnrhocovkevxyivfab thiabkevzoosiabraunws
2Kuvtauhnov txogkojlubsiabtsisncaj thiabtsistuncualosntawmkevuasiabntev,uas tsisyogtsuasyogtshwmsimhauvkojqhovkevsib thamsabnrauvxwb,tabsisyogibtxwmmuajhauv pausthiabhauvpaushauvkoj
3IbyamliPolybiusuaskojtusnpissovtautshaj tawmraukuv,tusuastaulosraukuvntawm Smyrna,losntawmVajtswvthiabYexusKhetos lubsiabnyiam,thiabzoosiabheevnrogkuvnyob hauvkuvtxojkevkhirauYexusKhetos,tiasthaum kawgkuvtaupomkojlubkoomtxoostagnrho. hauvnws
4Yoglintawdtautxaislustimkhawvtxogkojlub siabnyiamraukuvvimyogVajtswv,losntawm nws;Kuvzoolinrhiavtaukoj,ibyamlikuvpaub tiaskojyogVajtswvcovthwjtim
5Vimtiasqhovuasnejraugraunejtusnpissovli YexusKhetos,nejtshwmsimraukuvtsisyogua neejrawslitibneeg,tiamsisrawsliYexusKhetos; tusuastuagraupeb,komntseegnwstxojkevtuag, nejyuavdimtxojkevtuag
6Yoglintawd,nwsyogibqhotsimnyog,uasib yamlikojua,yoglintawdtsismuajkojtusnpis sov,kojyuavtsumtsisuadabtsi:thiabkojyuav tsumuarawslikojcovthawjcoj,ibyamliYexus KhetoscovThwjTimpebtxojkevciasiab;nyob rauhauvleejtwgyogpebtaugkev,pebyuavpom nyobrauhauvnws
7Covkwsqhuabntuaskuj,uasyogcovthawjcoj ntawmYexusKhetostxojkevpaubtsismeej,yuav tsumuasiabntevraunej.Rauqhovlawvtsisyog tusthawjcojntawmnqaijthiabhausdej,tabsisyog ntawmVajtswvlubkoomtxoosYoglintawdlawv yuavtsumzamtxhuayamkevuatxhaum,rawsli lawvyuavuahluavtaws
8Ibyamlintawd,ciapebhwmcovkwsqhuabqhia ibyamliYexusKhetos;thiabtusnpissovlitxiv; thiabcovpresbytersliSanhedrimntawmVajtswv, thiabkawmntawvqibsiabntawmcovThwjTim.
9Yogtsismuajcovnocestsismuajlubkoom txoos.Haistxogtxhuayamuaskuvtauyaumkom nejxavzooibyamlintawd:vimkuvtautxais, thiabtamsimnomuajnrogkuv,tusqauvntawm kojtxojkevhlub,hauvkojtusnpissov
10Tusuaszooheevyogqhia;thiabnwslubsiab mossiabmuagmuajzog:uaskuvtauyaum,cov Atheistslawvtuskheejtsistuajyeemmuajkev hwm.
11Tabsisvimkuvmuajkevhlubraukoj,kuvyuav tsissauibqhontxivraukojtxogqhovno,txawm tiaskuvmuajpeevxwmheev;tiamsistamsimno kuvtauualintawd;tsamyogibtugneegraugtxim, kuvyuavtsumzoolimuabraukojuaibtugThwj Tim.
12KuvmuajkevpaubzoonyobhauvVajtswv;tab siskuvtxwvkuvtuskheej,tsamkuvyuavtsum piamsijhauvkuvqhovkevkhavtheeb.
13Vimnimnokuvyuavtsumntshaintaudua; thiabtsistxhobmloogcovuasyuavuaraukuv chim
14Rauqhovlawvcovuashaisraukuv,hauvkuv qhovqhuas,lawvthuamkuv
15Vimkuvyeejxavraugkevtxomnyem,tiamsis kuvqhiatsistautiaskuvpuastsimnyogualintawd. 16Thiabqhovkevntshawno,txawmtiastsis tshwmsimraulwmtus,losntawmkuvtuskheej, nwsyogvimlintawdqhovkevuanrujuatsivntau dua.Kuvmuaj,yoglintawd,xavtaukevsibhaum xeeb;uastushuabtaisntawmlubntiajtebnopuas lawm
17Kuvpuasmuajpeevxwmsautejyamsaumntuj ceebtsheejtuajraunejtau?Tiamsiskuvntshai tsamkuvyuavuaphemraunej,uastseemyogcov menyuammoshauvKhetos:(zamtximraukuv qhovkevsaibxyuasno;)thiabtsammuajlubcaij nyoogtsismuajpeevxwmtxaistaulawv,nejyuav tsumchokennroglawv
18Rauqhovkuvtuskheej,txawmtiaskuvnyob hauvtxojkevsibraugzoolos,tseemtsistaumuaj peevxwmnkagsiabtxogtejyamsaumntujceeb tsheej:
19Rawslitejchawntawmcovtimtswv,thiabntau lubtuamtxhabntawmlawv,nyobrauhauvlawv covthawjcoj;yampomthiabpomtsistau;tabsis nyobrauhauvcovnokuvtseemyogibtugkawm. 20Vimmuajntauyamxavtauraupeb,xwvkom pebtsistaulosntawmVajtswv.
Tshooj2
1Yoglintawdkuvntuasnej,lossistsisyogkuv, tiamsisyogtxojkevhlubntawmYexusKhetos; haistiasnejtsissivibqhotwgtsuasyognojcov ntseegVajtswvxwb;abstainingpastureuasyog lwmyam,kuvtxhaishaistiasheresy 2Raulawvcovuasyogneegtxhaumcai,uake nrogYexusKhetoscovlusqhuabqhia,nrograu
lawvcovtshuajlom:thaumlawvzoolitsimnyog ntseeg:
3Rawslicovtxivneejmuabibqhotshuajtuakab mobsibxyawnrogcawvtxivhmabqabzib;uastus uashaus,uanroglubtreacherousLibrarysweetly hausnyobrauhauvnwstuskheejtuag.
4Yoglintawdnejyuavtsumceevfajnejtuskheej tawmtsamcovneegno.Thiabqhovntawdkoj yuavuayogtiaskojtsispuffed;tiamsistxuasmus ntxivlosntawmYexusKhetospebtusVajtswv, thiablosntawmkojtusnpissov,thiablosntawm covThwjTimcovlustxib
5TusuasnyobhauvlubthajtxiNtujntshiab;tiam sistusuastsismuaj,uasyog,uasuaibyamdabtsi uastsismuajtusnpissov,covthawjcoj,thiabcov diacons,tsisyognwslubsiabdawbhuv.
6Tsisyogkuvpaubtiasmuajtejxwmtxheejno nyobhauvnej;tiamsiskuvxubxubtuavkoj,ib yamlikuvnyiamheev,saibpomdabntxwgnyoog lubsnares.
7Yoglintawdmuabtxojkevuasiabmossiab muag,rovkhoduatshiabhauvtxojkevntseeg,uas yog,tusTswvlubcevnqaijdaimtawv;thiabhauv kevsiabhlub,uasyog,YexusKhetoscovntshav 8Tsistxhobciaibtugtwgmuajkevchimsiabrau nwstusneegzejzogTsistxhobmuabsijhawmrau LwmHaivNeeg;tsamyogobpebtugneegruam, tagnrholubkoomtxoosntawmVajtswvyuav phemhaistxog.
9Rauqhovtustxivneejntawdtxojkevtxomnyem losntawmqhovuaskuvlubnperaugluagthuam 10Yoglintawd,cialinreskojpobntseg,ntauzaus npaumliibtugtwgyuavhaistawmtsamYexus Khetos;uasyoghaivneegntawmDavid,ntawm VirginMary
11Leejtwgtauyuglosthiabtaunojthiabhaus; raugtsimtxomtiagtiagnyobrauhauvPontius Pilate;raugntsiasaumntookhaubligthiabtuag lawm;obleegnyobsaumntujthiabhauvntiajteb, yogcovsaibntawmnws
12Leejtwgkujtauraugtsasawvhauvqhovtuag rovlostiagtiaglosntawmnwsLeejTxivibyamli nwskujyuavtsapebcovuasntseegnwslosntawm YexusKhetos;tsismuajleejtwgpebtsismuajlub neejtiag
13Tabsisyogtias,ibyamliibtxhiauastsisntseeg Vajtswv,uasyoghaistiascovneegtsisntseeg,ua pivtxwv,tiasnwstsuaszooliraugkevtxomnyem: (lawvlawvtuskheejtsuaszoolimuajnyobxwb) yogvimlicaskuvthiajraugkhi?Vimlicaskuv thiajxavmustuatsiajqus?Yoglintawdkuv thiajlituagtsismuajnqis:yoglintawdkuvyuav tsishaislusdagrautusTswv.
14Yoglintawd,cialikhiavtawmtejtsobntoo phemnouasuaraucovtxivntootuag;ntawmuas yogibtugsaj,nwsyuavtsumtamsimnotuag
15VimtejnotsisyogtejnrojtsuagntawmLeej Txiv;pomtiaslawvyog,lawvyuavzoolicovceg
ntoontawmtusntookhaublig,thiablawvcovtxiv hmabtxivntooyuavtsislwj;uasnwscawkojlos ntawmnwstxojkevmobsiabrau,uasyogcovtswv cuabntawmnws.
16Rauqhovlubtaubhauyuavtsismuajnwscov tswvcuab,Vajtswvtaucoglusrauiblubkoom haum,uasyognwstuskheej
Tshooj3
1KuvthovqhuasnejlosntawmSmyrna,nrograu covntseegVajtswvuasnrogkuvnyob;tusuastau txhawbkuvlubzoghauvtxhuayam,tsishaishauv cevnqaijdaimtawvthiabsabntsujplig
2Kuvtejkevkhilus,uaskuvnqanyobibpuag ncigkuvrauTswvYexus,thovnwsthovkomkuv tautxaisVajtswvntuasnej,komnejnyobsibhaum xeebnrognejthiabibleegthovVajtswv.
3Vimnejtxhualeejtxhuatus,tshwjxeebtshajyog covthawjtswjhwm,yuavtxhawbkomtusnpissov tshiab,komhwmYexusKhetosLeejTxivthiabcov ThwjTim.
4Kuvthovkoj,komkojmloogkuvtxojkevhlub; xwvkomkuvtsistxhoblosntawmtejyamuaskuv sau,sawvlosuatimkhawvtawmtsamkoj.
5ThovVajtswvraukuvthiab;tusuasdhaulos ntawmVajtswvtxojkevhlubtshuasawvhauv qhovxavtauntawmkojcovlusthov,xwvkomkuv yuavtsimnyogntawmqhovuaskuvtabtomyuav tautxaiskomkuvtsispommuajkevthuam.
6CovtuabneegkwsnyobhuvlubnroogSmyrna habEfexauskevhlubhabfoomkoobmoovruamej. Ncontsoovnyobrauhauvkojtejlusthovlubtsev teevntujntawmSyria,uaskuvtsistsimnyoghuua, yogibtugntawmtsawgtshajplawsntawmnws
7NejnyobzoorauhauvYexusKhetos;uarawsli kojtusnpissovrawsliVajtswvcovlustxib;thiab zooibyamlipresbytery
8Hlubtxhuatusntawmnwscovkwvtijnroglub siabtsisncajnceesKuvtusntsujpligyogkojqhov expiation,tsisyogtamsimno,tabsisthaumkuv yuavtaumuscuagVajtswv;rauqhovkuvtseem raugkevpuastsuaj.
9TiamsisLeejTxivtaumuabsiabnpuabYexus Khetos,komuatiavkuvthiabkojtxojkevthov; nyobrauhauvuaskojyuavnrhiavtauunblamable.