SuratIgnatiusngagai orangdiSmirnea
BAB1
1Ignatius,kemegadikumbaiTheophorus,surat ngagaieklisiaAllahTaalatiApaienggauJesus KristustidikerindukaIya.kitadipenuhkapengarap enggaupengerindu,nyaalaipemerinyanadaikurang. eklisiatipemadupatutkeAllahTaala,lalubebuah lebatdalambalanembiakIya:eklisiatidiSmirnadi menuaAsiasemuapengaga,ulihrohIyatinadai bepenyalah,enggaujakuAllahTaala
2AkungemuliakaAllahTaala,iyanyaJesusKristus, keudahmerikitapenemu-dalamtibakanya.
3Labanakuudahmedakitategapdalampengarapti endabegetar,bakakeudahdipakubaregangJesus KristusTuhankitai,dalamtubuhenggaudalamroh laluudahditegapkadalampengerinduulihdarah Kristus;kitaiarapbendarkeutaitibekaulenggau Tuhankitai
4IyaendangpeturunDavid,tangnitihkapeneka enggaukuasaAllahTaala,IyaendanganakAllah Taala.amatadaariDara,laludibaptisaJohn; ngambikasemuautaitilurusulihdikeamatkaulihIya.
5IyaamatudahdiregangPontiusPilateenggauHerod kemerintahdiGalileaulihbuahtinyadikitai,indah ulihpengerinduIyatipemadudiberekat
6IyangasuhIyanyadikatandakegenapikuorang, ulihpengangkatIyaarimati,kesemuanembiakIyati kudusseretatetapati,nemukasidaorangJudahtauka orangbansabukai,dalamsitirabaneklisiaIya.
7Iyaudahnatkasemuautainyakekitai,ngambika kitaiulihdiselamatkaLaluIyaamatmerinsa,baka IyatiudahngangkatkaDiriarimati:Laluukaimunyi kusekedaorangkeendaarap,madahkaIyasemina dipedamerinsa,tangsidaempuseminadipedabaka kemerinsa.
8Lalubakasidatiarap,utainyadekanyadibasida; lebuhsidadibuaiaritubuhsidadekanyadirohaja
9Tangakunemu,tajapanudahbekauiyadiangkatka arimati,Iyamengkangidupdalammensia;laluaku pechayaiyaagibakanya
10LebuhIyapulaingagaisidakeenggauPeter,Iya lalubejakungagaisida,“Ambiaku,lalujagaaku, endatauendaantu!”Lalutekalanyasidangasailalu arap;dipechayakedua-duatubuhenggaurohiya.
11Nyamehkebuahsidaendaibuhkapemati,lalusida nemudirilebiharipemati
12TangudahbekauJesusangkatarimati,iyamakai ngirupenggausida,labaniyaendangmensia.tajapan pasalRohiyaiyabeserakupenggauApai.
BAB2
1Menyadikedikesayau,anangendabetanyakautai tungagaikita,tangawakkakitaempuarapkautainya endangamat
2Tangakunyediakakitadulungelabansekedajeluti betubuhmensiatiukaiseminaendatauditerimakita, tangentiulihendataubetemuenggausida.
3Seminanuanendatauendabesampikasida, ngambikasidanesalatientipenekaAllahTaala;ti bedaudekabalatbendarberatTangpasaltuTuhan kitaiJesusKristusbisikuasa,iyanyapengidupkitaiti bendar
4LabanentisemuautaituseminadikerejaTuhan kitai,akubakakeseminaditanchangaja.
5Lalunamakebuahakunyerahkadiringagaipemati, ngagaiapi,ngagaipedang,ngagaijelubabas!
6Tangdiatu,semakagiakungagaipedang,semak agiakungagaiAllahTaala
7SeminadalamnamaJesusKristus,akunatkasemua pemerinsaenggauIyaiyatiudahnyadimensiati sempurnangeringkaaku.
8SekedaorangendangelalaIya,tangsidanyangkal Iya.taukalebihterangagi,kitaudahdisangkalIya, labankitaudahngarikapemati,ukaingarika pemendarIndahutaitiudahdipadahkaAllahTaala, taukaAdatMosesendaulihmujuksidaarapkasida taukaBeritaManahnyaempudataikeseharitu,tauka pemerinsagenapikukitai
9Labansidamegaberundingpasalkitai.Nama penguntungakuentiorangmujiaku,lalubejaika Tuhanaku?endangakuiyaamatdigagamensia?
10Barangsapaendanyebutnya,bakakebesangkalka AllahTaala,laluiyadekamatiTangketegalnama orangkengerejanya,tajapansidaendaarap,aku ngumbaidiriendapatutnuliskasidangagaikita
11Akunagangakunyebutpasalsida,dataikesida nesalatingagaipengaraptibendarpasalpemerinsa Kristus,iyanyapengangkatkitaiarimati.
12Anangnejukaorangnipudiriempu;semuautaiti diserega,enggaubalamelikattibemulia,enggaubala pemerintah,nemukautaitidipedataukaendadipeda, entisidaendaarapkadarahKristus,sidadekadiukum 13Barangsapaulihnerimautaitu,awakkaiyanerima utainya.Anangngelakkapenuduktaukapenuduk orangdidunyatungemegahkaiya,labansemua pengarapenggaupengasihiya,nadaiutaititau dikemegahka
14Tangperundingkasidakebebidapenemuarikitai pasalpengasihJesusKristustiudahdiberingagai kitai,bakanisidangelabanpelanAllahTaala
15Sidaendaibuhkapengasih,nadaiibuhkainduke balu,orangkenadaiapaiindai,enggauorangke diperinsa.aritidiikattaukabebas,aritilapartauka aus
16Sidanyeliahkadiriarieukaristia,taukaari pengawaorangmayuhlabansidaendangaku eukaristianyatubuhJuruselamatkitaiJesusKristus; Iyakeudahmerinsaketegaldosakitai,laluApaike pemanahIyaudahdiangkatkaiyaarimati.
17LalulabansidangelabanpemeriAllahTaala,sida matidalampenyarutsida,tangmanahagientisida nerimapemerinya,ngambikasidaulihangkatidup baruseharitu
18Nyaalaikitaendatauendanyeliahkadiriariorang kebakanya.laluendataubejakuenggausidasekalika kediritaukabamuaorangmayuh.
19Tangkitadekamendingkasidanabi,kelebihagi BeritaManah,timadahkapemerinsaKristus dipandangkangagaikitai,laludipadahkapasal pengangkatIyaarimatienggauterang
20Tangrariarisemuapenyarut,labanpenyaiti berengkahnyadi.
BAB3
1Bejagasemuakitanitihkabishopkita,bakaJesus KristustiApai.enggaupresbiteri,bakabalaRasul. Bebasakabaladiakon,munyitidiasuhAllahTaala.
2Nadaiorangngerejautaitipatutdikerejaeklisia, kediriaribishop.
3Awakkaeukaristianyadipedabakatiudahtegap,ti diberibiskop,taukaorangtiudahdiberibiskop pemendariya
4Dini-diniendurbishopdatai,diaorangmayuhenda tauendadiau.
5Endataumaptisaorang,taukangintuKomuni KudusentinadaiBishop;tangutaitidikerindukaiya, nyamegangerindukaatiAllahTaalangambika semuautaitidikereja,ulihtentuseretadikereja enggaumanah
6Labanutaitiagitinggal,endangamatpatutkitai nesalatiseagi-agiagibisiawakpulaingagaiAllah Taala.
7EndangmanahbebasakaAllahTaalaenggauketuai biskop,labanorangkebebasakabishop,dekadibasa AllahTaalaTangorangkengerejautaienggauenda sengaja,iyagawakeSitan
8Nyaalai,awakkasemuautaidiberingagaikita dalampengerindu.labankitaendangpatut.
9Kitaudahngelantangkaatiakudalamsemuautai. bakanyamehJesusKristuskita.Kitaudahrinduka akulebuhakubegulaienggaukita,nyentukkediatu kitaendangetu-ngeturindukaaku
10AwakkaAllahTaalameriupahngagaikita,laban kitadekadataingagaiIyalebuhkitanapisemuautai
11Nuanudahngerejautaitimanahlabannuan nerimaPhiloseduaiReusAgathopus,keudahnitihka aku,nyadidiakonKristusAllahTaalakitai.
12IyameriterimakasihngagaiTuhanketegalkita, labankitaudahngelantangkaatisidadalamsemua utaiSemuautaitiudahdikerejanuanmegaenda lenyauarinuan
13Awakkaakunyagakita,laluakudijillabankita endangelesekataukadikemelukakita.NyaalaiJesus Kristus,pengarapkamitipemadubadas,dehenda malukekita.
14SampikitadataingagaieklisiadiAntiokdimenua SiriaAriendurakuditanchangngenarantainyadi AllahTaala,akumeritabibasangagaieklisiaAku endapatutdikangauariendurnya,labanakuke pemadumitaribalasida.
15Tangtajapia,ulihpenekaAllahTaala,akupatut nerimabasatu.ukaiketegalnyaakungumbaidiri patutnerimautainya,tangulihpengasihAllahTaala
16AkudekakaAllahTaaladiberingagaiakuenggau pengabisati,ngambikaakutaudataingagaiAllah Taalanengahsampikita
17Nyaalai,awakkapengawaNuandikemujurka enggaupenuh,didunyaenggaudiserega.iyadeka patut,lalukebasaAllahTaala,entigerijakitanyiri sekedapengaritipatut,tiudahdatainyentukngagai Siria,taubegulaienggausidagagaatilabansidaudah likun;lalusidadipulaikabarungagaigayasidatidulu suba,laluudahnerimabarutubuhtipatut
18Nyaalaiakuendangpatutngirumkaorangarikita maisuratngagaisida,meripengagaatingagaisidake pemaikdalamAllahTaalalalunengahsampinuan sidadiatuudahdataibapelabuhansida
19Labankitaempuendangpemadubadas,kitaenda tauendaberundingkautaitipemadubadas.Laban lebuhnuandekangerejautaitimanah,AllahTaala udahsediadekanulungnuanngerejautainya.
20MenyadidiTroasmeritabibasangagaikita.ari endurnyaakunulissuratngagaikitangenaBurrhus, kedikirumkakitaenggauaku,samaenggaubala menyadikitaariEpesuslaluIyaudahngelantangka atiakudalamsemuautai
21LaluakumintaAllahTaalamintasemuaorang neladaniya,lalunyadikateladanpengawaAllah Taala.AwakkapengasihIyapenuhmeriupahngagai iya
22AkumeritabibasangagaiBishopkitatiamat patut,enggaungagaibalapengajarkitatidipebasaka enggaubaladiakonkita,tisamanembiakaku;enggau semuakitasecharaumum,enggaugenapikuenggau charatispesifik,dalamnamaJesusKristus,enggau dalamtubuhenggaudarahIya;dalampemerinsa enggaupengangkatiyabatubuhenggauroh;enggau dalampenyerakupAllahTaalaenggaukita
23Awakkapengasih,pengasih,pemaikenggau pengeliatatimeruanenggaukitabelamaiya
24Akumeritabibasangagairuangbilikbala menyadiaku,enggaubalabinienggaubalaanaksida. enggaubalaindudarakedikumbaiorangbalu.Kering dalamkuasaRohKudus.Philo,kebisienggauaku meritabibasangagainuan.
25AkumeritabibasangagairuangbilikTavias,lalu besampingambikasidadikeringkadalampengarap enggaupengerindu,dalamtubuhenggaudalamroh 26AkumeritabibasangagaiAlcekedikerindukaaku, enggauDapnus,enggauEutechnus,enggausemua orangkengenanamasida.
27SelamattinggaldalampengasihAllahTaala