Indonesian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians

Page 1

SuratIgnatiuskepada JemaatFiladelfia

BAB1

1Ignatius,yangjugadisebutTheophorus,kepadagerejaAllahBapa,dan TuhankitaYesusKristus,yangadadiFiladelfiadiAsia;yangtelah memperolehrahmat,yangtelahteguhdalamkerukunanAllah,danyang semakinbersukacitadalamsengsaraTuhankita,danyangdigenapidalam segalarahmatmelaluikebangkitan-Nya:Yangjugaakusalutdalamdarah YesusKristus,yangadalahdarahkitayangkekaldantakternodasukacita; khususnyajikamerekabersatudenganuskup,danparapenatuayang bersamanya,danparadiakonyangdiangkatmenurutpikiranYesusKristus; yangtelahditetapkan-Nyamenurutkehendak-Nyadengansegalaketeguhan olehRohKudus-Nya:

2Uskupmanayangsayakenalmemperolehpelayananbesaritudiantara Anda,bukankarenadirinyasendiri,tidakjugamelaluimanusia,ataukarena kemuliaanyangsia-sia;tetapikarenakasihAllahBapa,danTuhankitaYesus Kristus

3Yangsikapmoderatnyasayakagumi;yangdengandiamnyamampu melakukanlebihdarioranglaindengansegalaomongkosongnyaKarenadia cocokdenganperintah,sepertiharpapadasenarnya

4OlehkarenaitujiwakumenganggappikirannyaterhadapTuhanpaling membahagiakan,mengetahuibahwapikirannyaberbuahdalamsegala kebajikan,dansempurna;penuhketeguhan,bebasdarinafsu,dansesuai dengankesederhanaanTuhanyanghidup

5Olehkarenaitujadilahanak-anakterangdankebenaran;menjauhi perpecahandandoktrinpalsu;tetapidimanagembalamuberada,disanalah kamu,sepertidomba,mengikutidibelakangnya

6Sebabadabanyakserigalayangkelihatannyapatutdipercaya,dengan kesenanganpalsu,menawanorang-orangyangmengikutijalanAllah;tetapi dalamkerukunanmerekatidakakanmenemukantempat 7Olehkarenaitu,hindarilahramuanjahatyangtidakdiminumolehYesus; karenaitubukanperkebunanBapakBukannyaakumendapatiadanya perpecahandiantarakamu,melainkansegalamacamkesucian

8SebabsemuaorangyangberasaldariAllahdanYesusKristusjugaberada bersamauskupmerekaDansemuaorangyangbertobatakankembalike dalamkesatuangereja,bahkanmerekajugaakanmenjadihamba-hamba Allah,agarmerekadapathidupsesuaidenganYesus

9Jangantertipu,saudara-saudara;jikalauadaorangyangmenjadi pengikutnya,yangmenimbulkanperpecahandalamjemaat,makaiatidak akanmendapatbagiandalamKerajaanAllahJikaadaorangyangmengikuti pendapatlain,diatidaksetujudengansengsaraKristus 10OlehkarenaitubiarlahusahamuuntukmengambilbagiandalamEkaristi Kudusyangsama

11SebabhanyaadasatudagingdariTuhankitaYesusKristus;dansatu cawandalamkesatuandarahnya;satualtar; 12Demikianpulahanyaadasatuuskup,bersama-samadenganpresbiterinya, danparadiakon,rekan-rekanpelayanku:sehinggaapapunyangkamu lakukan,kamubolehmelakukannyasesuaidengankehendakAllah

BAB2

1Saudara-saudaraku,kasihkuterhadapkamumenjadikanakusemakinbesar; dankarenabersukacitabesarpadamu,akuberusahamelindungimudari bahaya;ataulebihtepatnyabukanaku,melainkanYesusKristus;padasiapa akusemakinterikat,akusemakintakut,karenaakumasihberadadijalan menujupenderitaan

2TetapidoamukepadaAllahakanmenjadikanakusempurna,sehinggaaku dapatmencapaibagianyangdiberikankepadakuolehrahmatAllah:Berlari dariInjilsepertikedalamdagingKristus;dankepadaparaRasulmengenai presbiterigereja

3Marilahkitajugamengasihiparanabi,karenamerekajugatelahmenuntun kitakepadaInjil,danberharapkepadaKristus,danmengharapkanDia 4yangdidalamnyamerekajugapercayadandiselamatkandalamkesatuan YesusKristus;menjadiorangsuci,layakdicintai,dantakjub; 5YangtelahmenerimakesaksiandariYesusKristus,danterhitungdalam Injilharapankitabersama.

6TetapijikaadaorangyangmemberitakanhukumYahudikepadamu,jangan dengarkandia;karenalebihbaikmenerimadoktrinKristusdariorangyang telahdisunat,daripadamenerimaYudaismedariorangyangtidakdisunat

7TetapijikasalahsatudarimerekatidakberbicaratentangKristusYesus, makabagikuituhanyalahmonumendankuburanorangmati,yangdiatasnya hanyatertulisnamamanusiasaja

8Karenaitularilahdaritipumuslihatdanjeratjahatpenguasaduniaini; jangansampaisuatusaattertindasolehkelicikannyakamumenjadidingin dalamamalmuTapidatanglahbersama-samaketempatyangsamadengan hatiyangtidakterbagi

9DanakubersyukurkepadaAllahku,bahwaakumempunyaihatinurani yangbaikterhadapkamu,danbahwatidakadaseorangpundiantarakamu yangmempunyaihakuntukmenyombongkandiri,baiksecaraterangteranganmaupunsecarapribadi,bahwaakutelahmembebanidiadalam banyakatausedikit

10Danakuberharapkepadasemuaorangyangtelahakuajakbicara,agarhal itutidakmenjadisaksiyangmemberatkanmereka

11Sebabwalaupunadaorangyangmaumenipuakusecarajasmani,namun roh,yangberasaldariAllah,tidakdapattertipu;karenaiamengetahuidari manadatangnyadankemanaperginya,danmenegurrahasiahati 12Akumenangisketikaberadaditengah-tengahkamu;Sayaberbicara dengansuaranyaring:hadirilahuskup,dankepadapresbiteri,dankepadapara diaken

13Adayangmengirabahwaakumengatakanhalinisebagaipertanda perpecahanyangakanterjadidiantarakamu

14Tetapidialahsaksiku,karenaitulahakuterikatsehinggaakutidak mengetahuiapapundarisiapapunNamunrohberbicara,mengatakan denganbijaksana:Janganmelakukanapapuntanpauskup:

15JagalahtubuhmusebagaibaitAllah:Kasihpersatuan;Kaburdaridivisi; JadilahpengikutKristus,sepertidiamenjadipengikutBapanya

16Olehkarenaitu,akumelakukanapayangmenjadidirikusendiri,sebagai manusiayangbersatudalamkesatuanKarenadimanaadaperpecahandan murka,Allahtidaktinggaldiam

17TetapiTuhanmengampunisemuaorangyangbertobat,jikamereka kembalikepadakeesaanAllah,dankepadadewanuskup

18SebabakupercayakepadakasihkaruniaYesusKristus,bahwaIaakan memerdekakankamudarisegalabelenggu

19Tetapiakumenasihatikamuagarjanganmelakukanapapunkarena perselisihan,tetapimenurutpetunjukKristus.

20Sebabakupernahmendengaradaorangyangmengatakan;kecualisaya menemukannyatertulisdalamaslinya,sayatidakakanpercayaitutertulis dalamInjilDanketikaakuberkata,Adatertulis;merekamenjawabapayang adadihadapanmerekadalamsalinanmerekayangrusak

21Tetapibagisaya,YesusKristusbukanlahsemuamonumenyangtidak rusakdidunia;bersamadenganmonumen-monumenyangtidaktercemaritu, salib-Nya,dankematian,dankebangkitan,danimanyangadapada-Nya; yangdengannyaakuingin,melaluidoa-doamu,dibenarkan

22Paraimammemangbaik;tetapiyanglebihbaikadalahImamBesaryang kepadanyaTempatMahaKudustelahdipercayakan;dansiapasajayang dipercayakanrahasiaAllah

23DiaadalahpintuBapa;yangmelaluinyaAbraham,danIshak,danYakub, dansemuanabi,masuk;sertaparaRasul,dangereja

24DansemuahalinimengarahpadakesatuanyangberasaldariAllah NamunInjilmempunyaibeberapahalapayangdidalamnyajauhdiatas segaladispensasilainnya;yaitupenampakanJuruselamatkita,TuhanYesus Kristus,sengsaradankebangkitan-Nya

25Karenaparanabiyangterkasihmerujukkepadanya;tetapiInjiladalah kesempurnaandariketidakrusakanOlehkarenaitusemuanyaitubaik,jika kamuberimandengansedekah

BAGIAN3

1SekarangsehubungandengangerejaAntiokhiayangadadiSiria,mengingat sayadiberitahubahwamelaluidoa-doaAndadanisihatiyangAndamiliki terhadapnyadidalamYesusKristus,makagerejaituberadadalamdamai;itu akanmenjaditanggungjawabAnda,sebagaigerejaTuhan,untuk menahbiskanbeberapadiakenuntukpergikesanasebagaidutaTuhan; supayaIabergembirabersamamerekaketikamerekaberkumpuldan memuliakannamaAllah 2TerberkatilahorangdidalamYesusKristus,yangakandidapatilayakuntuk pelayanansepertiitu;dankamusendirijugaakandimuliakan

3Sekarang,jikakamumau,bukantidakmungkinkamumelakukanhalini demikasihkaruniaAllah;demikianpulagereja-gerejatetanggalainnyatelah mengutusmereka,beberapauskup,beberapaimamdandiakon

4MengenaiPhilo,diakenKilikia,seorangpriayangsangatberharga,dia masihmelayanikudalamfirmanAllah:bersamadenganRheusdari Agathopolis,seorangyangsangatbaik,yangtelahmengikutikubahkandari Siria,bukanmengenaihidupnya:Inijugamenjadisaksibagimu

5DanakusendiribersyukurkepadaAllahkarenakamumenerimamereka sebagaimanaTuhanakanmenerimakamuNamunbagimerekayangtidak menghormatinya,semogamerekadiampunimelaluirahmatYesusKristus 6Kasihdarisaudara-saudarayangadadiTroasmemberihormatkepadamu: darisitulahakusekarangmenulissuratdariBurrhus,yangdiutusbersamaku olehorang-orangdariEfesusdanSmirna,demirasahormat

7SemogaTuhankitaYesusKristusmenghormatimereka;kepadasiapa merekaberharap,baikdalamdaging,jiwa,danroh;dalamiman,dalamcinta, dalamkesatuanSelamattinggaldalamKristusYesusharapankitabersama

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.