Indonesian - The Epistle of Ignatius to the Romans

Page 1


SuratIgnatiuskepada JemaatdiRoma

BAB1

1Ignatius,disebutjugaTheophorus,kepadagerejayangtelahmemperoleh rahmatdarikeagunganBapaYangMahaTinggi,danPutratunggal-Nya YesusKristus;dicintai,danditerangimelaluikehendaksiapayang menghendakisegalasesuatusesuaidengankasihYesusKristus,Allahkita, yangjugamemimpinwilayahRomawi;danyangsayasalutdalamnama YesusKristussebagaimanusiayangbersatubaiksecaradagingmaupunroh menurutisemuaperintah-Nya,dandipenuhidenganrahmatAllah;segala sukacitadidalamYesusKristus,Allahkita

2Karenamelaluidoa-doakukepadaAllah,akuakhirnyadapatmelihatwajahMu,yangsangatinginkulakukan;karenaterikatdalamYesusKristus,aku berharaptaklamalagiakuakanmemberihormatkepadamu,jikaAllah menghendakiagarakumencapaitujuanyangkurindukan

3Sebabpermulaannyabaik,asalkanakumempunyairahmat,tanpahambatan, untukmenerimaapayangditetapkanbagiku

4Tetapiakutakutakancintamu,jangansampaiakuterlukaKarenamudah bagimumelakukanapayangkamusuka;tetapiakansulitbagikuuntuk mencapaiTuhan,jikaengkaumengampuniaku

5TetapiAkutidakmenghendakiagarkamumenyenangkanmanusia, melainkanAllahyangjugakamusenangiKarenasetelahiniakujugatidak mempunyaikesempatanuntukpergikepadaTuhan;dankamujugatidakakan berhakmendapatkanpekerjaanyanglebihbaikjikasekarangkamudiam Sebabjikakamudiamdemikepentinganku,makaakuakanmendapatbagian dalamAllah

6Tetapijikakamumencintaitubuhku,akuakanmenempuhjalankulagi Olehkarenaitukamutidakdapatmelakukankebaikanyanglebihbesar kepadaku,selainmembiarkanakudikorbankankepadaAllah,karenamezbah sudahsiap:

7Agarapabilakamuberkumpuldalamkasih,kamudapatmengucapsyukur kepadaBapamelaluiKristusYesus;bahwadiatelahberjanjiuntukmembawa seoranguskupSiriakepadamu,yangdipanggildaritimurkebarat 8Sebabadalahbaikbagikuuntukmengasingkandiridaridunia,kepadaAllah; agarakudapatbangkitkembalikepadanya

9Kamutidakpernahiripadasiapapun;kamutelahmengajaryanglainOleh karenaituakuinginagarkamusekarangmelakukanhal-halitusendiri,yang dalaminstruksimutelahkamutetapkankepadaoranglain

10Doakansajaaku,agarTuhanmemberikukekuatanlahirdanbatin,agar akutidakhanyabisaberkata,tapiakanmelakukannya;tidakhanyadisebut sebagaiorangKristen,tetapiditemukansebagaiorangKristen

11KarenajikaakudidapatisebagaiseorangKristen,makaakupantasdisebut sebagaiseorangKristen;dandianggapsetia,ketikaakutidaklagi menampakkandirikepadadunia

12Tidakadayangbaik,yangterlihat

13BahkanAllahkita,YesusKristus,yangkiniberadadidalamBapa, semakinbanyakmenampakkandiri

14OrangKristenbukanlahorangyangmenghasilkanpendapat;tapi keagunganpikiran,apalagisaatdiadibencidunia

BAB2

1Akumenulissuratkepadajemaat-jemaatdanmenyatakankepadamereka semuabahwamerekabersediamatidemiAllah,kecualijikahalanganitu menghalangiaku.

2Akumohonkepadamuagarkamutidakmenunjukkanniatbaikyangtidak padatempatnyaterhadapkuBiarkanakumenjadimakananbagibinatang buas;olehsiapaakuakanmencapaiTuhan

3SebabakulahgandumAllah;danakuakandiremukkanolehgigibinatang buas,sehinggaakubolehdidapatirotimurniKristus

4Sebaliknya,hiburlahbinatang-binatangituagarmerekamenjadikuburanku; dantidakbolehmeninggalkanapapundaritubuhku;bahwadenganmatiaku mungkintidakakanmenyusahkansiapapun

5Makaakuakanbenar-benarmenjadimuridYesusKristus,ketikadunia tidakmelihattubuhkulagiOlehkarenaitu,berdoalahkepadaKristusuntukku, agarmelaluialat-alatiniakudapatdijadikankorbanAllah.

6SepertiyangdiperintahkanPetrusdanPauluskepadamu,akutidak melakukanhalitukepadamuMerekaadalahparaRasul,sayaseorangyang terkutuk;merekabebas,tetapiakubahkansampaihariiniadalahseorang pelayan:

7Tetapijikaakumenderita,makaakuakanmenjadiorangmerdekadari YesusKristus,danakanbangkitdenganbebasDankini,dalamikatan,aku belajar,untuktidakmenginginkanapapun

8DariSiriasampaiRoma,Akuberperangmelawanbinatangbuasbaikdilaut maupundidarat;baiksiangmaupunmalam:terikatpadasepuluhmacantutul, yaitusekelompokprajurit;yangmeskipundiperlakukandengansegalamacam kebaikan,malahmenjadilebihburukkarenanya

9Tetapiakulebihmengetahuitentangluka-lukamereka;namunapakahaku tidakdibenarkan.

10Bolehkahakumenikmatibinatangbuasyangdisediakanuntukku;yang jugakuharapdapatmelancarkansegalakeganasannyapadaku

11Danuntuktujuanituakuakanmenguatkanmereka,agarmerekapastiakan memangsaaku,dantidakmelayaniakusepertiyangtelahmerekalakukan beberapaorang,yangkarenatakuttidakmerekasentuhNamun,jikamereka tidakmaumelakukannya,Akuakanmemprovokasimerekauntukmelakukan halitu

12Maafkansayadalamhalini;Sayatahuapayangmenguntungkanbagisaya. SekarangsayamulaimenjadimuridTidakadasesuatupunyangdapat menggerakkanku,baikyangterlihatmaupunyangtidakterlihat,sehinggaaku dapatmencapaiYesusKristus

13Biarkanapidansalib;biarlahkumpulanbinatangbuas;biarlahpatah tulangdanrobeknyaanggotatubuh;biarlahhancurberkeping-kepingseluruh tubuh,dansegalasiksajahatiblismenimpaku;biarkansajaakumenikmati YesusKristus

14Segalaujungduniadankerajaan-kerajaandidalamnyatidakadagunanya bagiku:akulebihbaikmatidemiYesusKristusdaripadamemerintahsampai keujungbumiDialahyangkucari,yangmatidemikita;diayangkuinginkan, itubangkitkembaliuntukkitaInilahkeuntunganyangdisediakanuntukku 15Maafkanaku,saudara-saudaraku,janganlahkamumenghalangiakuuntuk hidupAtaumelihatakuinginpergikepadaTuhan,semogaEngkau memisahkankudari-Nya,demiduniaini;ataumerendahkankudengansalah satukeinginannyaBiarkanakumasukkedalamcahayamurni:Dimana punakudatang,akuakanmenjadihambaTuhan

16IzinkanakumeniruhasratTuhankuBarangsiapamempunyaidirinyadi dalamdirinya,biarlahdiamempertimbangkanapayangAkukehendaki;dan biarlahdiamenaruhbelaskasihankepadaku,karenamengetahuibetapa lurusnyaaku

BAGIAN3

1Penguasaduniainiinginsekalimembawakupergi,danmerusaktekadku terhadapTuhankuOlehkarenaitu,janganlahseorangpundiantarakamu menolongnya:Lebihbaikkamubersatudenganku,yaknidenganAllah

2JanganberbicaradenganYesusKristus,namunmenginginiduniaJangan biarkanrasairitinggalbersamamu;Meskipunakusendiri,ketikaakuakan datangkepadamu,akanmenasihatikamuuntukmelakukanhalitu,namun kamutidakmendengarkanaku;melainkanpercayalahpadaapayang kutuliskankepadamusekarang

3Meskipunakuhidupketikatulisaniniditulis,namunkeinginankuadalah untukmatiCintakudisalibkan;danapiyangadadidalamdirikutidak menginginkanairapapun;tetapikarenahidupdanmunculdidalamdiriku,ia berkata,DatanglahkepadaBapa

4Akutidakmenyukaimakananyangmerusakdantidakmenyukai kesenanganhidupini

5AkurindurotiAllah,yaitudagingYesusKristus,daribenihDaud;dan minumanyangkurindukanadalahdarahnya,yaitucintayangtakbinasa

6Akutidakmempunyaikeinginanuntukhiduplebihlamalagimenurutcara manusia,begitupulaaku,jikakamumenyetujuinyaKarenaituhendaklah kamurela,supayakamujugaberkenankepadaAllah.SayamenasihatiAnda dalambeberapakata;SayaberdoaAndapercayapadaku

7YesusKristusakanmenunjukkankepadamubahwaakuberbicaradengan benarMulutkutidakmenipu,danmelaluimulutkuBapabenar-benar berfirmanKarenaitudoakanlahaku,agarakudapatmencapaiapayang kuinginkan

8Akumenuliskepadamubukanmenurutukuranmanusia,tetapimenurut kehendakAllahJikaakumenderita,kamutelahmengasihiaku;tetapijika akuditolak,kamutelahmembenciku

9IngatlahdalamdoamugerejaSiria,yangsekarangmenikmatiTuhansebagai gembalanya,bukanaku:BiarkanYesusKristussajayangmengawasinya,dan kasihamalmu

10Tetapiakumalahmaluuntukdianggaptermasuksalahsatudarimereka: Sebabakujugatidaklayak,karenaakuadalahyangpalinghinadiantara mereka,dansebagaianakyanglahirpadawaktunyaNamunmelaluibelas kasihanakutelahmenjadiseseorangyangberarti,jikaakumaudatangkepada Tuhan

11Semangatkumemberihormatkepadamu;dankasihamalgereja-gereja yangtelahmenerimasayadalamnamaYesusKristus;bukansebagai penumpangBahkanmerekayangtidakberadadidekatkudalamperjalanan, telahmendahuluikukekotaberikutnyauntukmenemuiku

12Hal-haliniakutuliskankepadamudariSmirna,olehorangyangpaling terhormatdijemaatEfesus

13Sekarangbersamaku,bersamabanyakoranglainnya,Crocus,yangpaling kucintaiAdapunorang-orangyangberasaldariSiriadantelahberangkat sebelumsayakeRoma,demikemuliaanAllah,sayarasakaliantidak mengetahuitentangmereka

14KarenaituhendaklahkamumemberitandakepadamerekabahwaAku mendekat,karenamerekasemualayakbagiAllahdankamu:Dialahyang pantasuntukkamusegarkandalamsegalahal

15Inilahyangkutuliskepadamu,seharisebelumtanggalsembilanbulan SeptemberJadilahkuatsampaiakhir,dalamkesabaranYesusKristus

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.