SuratIgnatiuskepada
JemaatSmirna
BAB1
1Ignatius,yangjugadisebutTheophorus,kepadajemaat AllahBapa,danjemaatYesusKristusyangterkasih, yangtelahdiberkatiAllahdengansegalaanugerahyang baik,penuhdenganimandankasih,sehinggatidak kekurangansuatukaruniapun;sangatlayakbagiAllah danberbuahdiantaraorang-orangkudus:jemaatdi SmirnadiAsia;segalasukacita,olehRoh-Nyayangtak bernodadanfirmanAllah
2SayamemuliakanAllah,bahkanYesusKristus,yang telahmemberikanhikmatsepertiitukepadaAnda 3KarenasayatelahmengamatibahwaAndatelah mantapdalamimanyangtaktergoyahkan,seolah-olah AndatelahdipakupadasalibTuhankitaYesusKristus, baikdalamdagingmaupundalamroh;dantelah diteguhkandalamkasihmelaluidarahKristus; sepenuhnyadiyakinkanakanhal-halyangberhubungan denganTuhankita
4Yangbenar-benarberasaldariketurunanDaud menurutdaging,tetapiAnakAllahmenurutkehendak dankuasaAllah;benar-benarlahirdariPerawan,dan dibaptisolehYohanes;supayasemuakebenarandapat digenapioleh-Nya.
5Iajugabenar-benardisalibkanolehPontiusPilatusdan Herodes,rajawilayah,dipakuuntukkitadalamdaging; olehbuah-buahyangkitamiliki,bahkanoleh penderitaan-Nyayangpalingdiberkati.
6SupayaIadapatmenetapkansuatutandauntuksegala zamanmelaluikebangkitan-Nya,bagisemuahambaNyayangkudusdansetia,baikorangYahudimaupun orangbukanYahudi,dalamsatutubuhjemaat-Nya.
7SekarangsemuahaliniIaderitauntukkitasupayakita dapatdiselamatkan.DanIabenar-benarmenderita, sebagaimanaIajugabenar-benarmembangkitkandiriNyasendiri:Danbukan,sepertiyangdikatakanoleh beberapaorangyangtidakpercaya,bahwaIahanya tampakmenderita,merekasendirihanyatampak menderita
8Dansebagaimanamerekapercayademikianlahakan terjadikepadamereka;ketikadilepaskandaritubuh mereka,merekaakanmenjadirohbelaka
9TetapiakutahubahwabahkansetelahkebangkitanNyaIaberadadalamdaging;danakupercayabahwaIa masihdemikian.
10DanketikaIadatangkepadamerekayangbersama Petrus,Iaberkatakepadamereka,Ambillah,rabalah Aku,danlihatlahbahwaAkubukansetanyangtidak berwujud.Dansaatitujugamerekamerasakannyadan percaya,karenadiyakinkanbaikolehtubuhmaupun olehroh-Nya.
11Itulahsebabnyamerekamemandangrendahmaut, danternyatamerekalebihtinggiderajatnya.
12Tetapisetelahkebangkitan-Nya,Iamakandan minumbersama-samadenganmereka,samasepertiIa adalahmanusia,meskipundalamRoh-NyaIabersatu denganBapa.
BAB2
1Sekarang,saudara-saudarakuyangkekasih,hal-halini mengingatkankamu,bukanuntukmeragukannya,tetapi supayakamusendirijugapercayabahwasemuanyaitu benar
2Tetapiakutelahmempersenjataikamuterlebihdahulu untukmelawanbinatang-binatangbuastertentuyang berwujudmanusia,yangbukansajatidakbolehkamu terima,tetapijuga,jikamungkin,janganlahkamutemui 3Hanyakamuharusberdoabagimereka,supayajikaitu kehendakAllah,merekadapatbertobat;yangmasih akansangatsulit.Tetapitentanghalini,Tuhankita YesusKristusmemilikikuasa,yangadalahhidupkita yangsejati.
4Sebabjikasemuahalinidilakukanhanyauntuk menunjukkankepadaTuhankita,makaakujuga tampaknyahanyaterikat
5Danmengapakahakumenyerahkandirikukepada maut,kepadaapi,kepadapedang,kepadabinatangbuas?
6Tetapisekarang,semakindekatakudenganpedang, semakindekatakudenganAllah:ketikaakudatangdi antarabinatangbuas,akuakandatangkepadaAllah.
7HanyadalamnamaYesusKristus,akumenanggung semuanya,untukmenderitabersama-samadenganDia; Diayangtelahmenjadimanusiasempurnamenguatkan aku.
8Tetapibeberapaorangtidakmengetahuinya,dan merekamenyangkalnya,ataulebihtepatnyatelah disangkalolehnya,karenamerekaadalahpendukung kematiandanbukanpendukungkebenaran.Mereka tidakdiyakinkanolehnubuat-nubuat,maupunoleh hukumMusa,maupunolehInjilsendirisampaihariini, maupunolehpenderitaankitamasing-masing.
9Sebabmerekajugaberpikirdemikiantentangkita ApagunanyaseorangmemujiAku,tetapimenghujat Tuhanku,sedangkaniatidakmengakuibahwaIabenarbenartelahmenjadimanusia?
10Barangsiapatidakmengatakanhalini,sesungguhnya iamenyangkalDiadansedangdalamkematian.Tetapi karenanama-namaorangyangmelakukanhalini, karenamerekaadalahorang-orangyangtidakpercaya, makaakumerasatidakpantasmenuliskannyakepadamu 11TetapiAllahmelarangakumenyebutkanmereka, sampaimerekabertobatdanbenar-benarpercayakepada sengsaraKristus,yaitukebangkitankita.
12Janganlahseorangpunmenipudirinyasendiri;baik hal-halyangadadisurgamaupunmalaikat-malaikat yangmuliadanparapenguasa,baikyangkelihatan maupunyangtidakkelihatan,jikamerekatidakpercaya kepadadarahKristus,merekaakandihukum 13Barangsiapadapatmenerimaini,biarlahia menerimanya.Janganlahkedudukanataustatus seseorangdiduniainimembuatnyasombong:hal-hal yangsepadandengansemuaimandankasihnya,yang tidakadayanglebihdisukaidaripadanya
14Tetapiperhatikanlahmerekayangberbedapendapat dengankita,tentangapayangmenyangkutkasihkarunia YesusKristusyangtelahdatangkepadakita,betapa bertentangannyamerekadenganrencanaAllah 15Merekatidakpedulidengankasihkarunia,tidak peduliterhadapjanda,anakyatim,danorang-orang tertindas;terhadapbudakatauorangmerdeka,terhadap orangyanglaparatauhaus 16Merekamenjauhkandiridariekaristi,dandari jabatan-jabatanpublik;karenamerekatidakmengakui ekaristisebagaidagingJuruselamatkitaYesusKristus;
yangmenderitakarenadosa-dosakita,danyangoleh Bapakarenakebaikan-Nya,dibangkitkankembalidari antaraorangmati17Dankarenaalasanini,mereka matidalampertikaianmereka,yangbertentangan dengankaruniaAllahAkantetapi,akanjauhlebihbaik bagimerekauntukmenerimanya,sehinggasuatuhari merekadapatbangkitmelaluinya
18Karenaitu,kamuharusmenjauhkandiridariorangorangsepertiitudantidakberbicaradenganmereka, baiksecarapribadimaupundidepanumum
19Tetapidengarkanlahparanabi,dankhususnyaInjil, yangdidalamnyapenderitaanKristusdinyatakan kepadakita,dankebangkitan-Nyadinyatakandengan sempurna
20Tetapijauhilahsegalaperpecahan,karenamerupakan permulaansegalakejahatan
BAB3
1Pastikanbahwakaliansemuamengikutiuskupkalian, sepertiYesusKristus,Bapa;danpresbiteri,sepertipara RasulDanhormatilahparadiaken,sepertiperintah Allah.
2Janganlahseorangpunmelakukanapapunyang menjadimilikgerejasecaraterpisahdariuskup.
3Biarlahekaristidianggapmapan,yang dipersembahkanolehuskup,atauolehorangyangtelah disetujuiuskup
4Dimanapunuskupmuncul,disanalahumatjuga berada:sepertidimanaYesusKristusberada,disanalah gerejaKatolik.
5Tidaksahuntukmembaptis,ataumerayakanKomuni Kudustanpauskup;tetapiapapunyangdisetujuinya,itu jugamenyenangkanAllah;sehinggaapapunyang dilakukan,dapatdipastikandandilakukandenganbaik
6Untukapayangtersisa,sangatmasukakalbahwakita harusbertobatsementaramasihadawaktuuntuk kembalikepadaAllah.
7Adalahbaikuntukmemilikirasahormatyang sepantasnyakepadaAllahdanuskup:siapayang menghormatiuskup,akandihormatiolehAllahTetapi siapayangmelakukansesuatutanpasepengetahuannya, melayaniiblis
8Karenaituhendaklahsegalasesuatuberlimpahbagimu dalamkasih,karenakamulayak
9Kamutelahmenyegarkanakudalamsegalahal; demikianpulaYesusKristusbagimuKamutelah mengasihiaku,baikketikaakuhadirbersamamu, maupunsekarangketikaakutidakhadir,kamutidak henti-hentinyamengasihiaku.
10SemogaAllahmenjadiupahmu,yangdarinyakamu akanmemperolehDia,sementarakamumengalami segalasesuatu.
11Kamutelahberbuatbaikkarenakamutelah menerimaFilodanReusAgathopus,yangmengikuti akukarenafirmanAllah,sebagaidiakenKristus,Allah kita.
12MerekajugamengucapsyukurkepadaTuhankarena kamu,karenakamutelahmenyegarkanmerekadalam segalahalDanapapunyangtelahkamulakukantidak akansia-siabagimu.
13Jiwakubagimu,danbelenggu-belenggukutidak kamupandangrendahdantidakkamumalu.Sebabitu, KristusYesus,imankitayangsempurna,tidakakan maluterhadapkamu.
14DoamutelahsampaikepadajemaatdiAntiokhiadi Siria.Darisana,setelahdiutusdenganrantaiyang
menjadimilikAllah,akumemberisalamkepadajemaatjemaat.Akutidaklayakdipanggildarisana,karenaaku adalahyangpalinghinadiantaramereka
15Namun,olehkehendakAllah,akudianggaplayak menerimakehormatanini;bukankarenaakumerasa bahwaakulayakmenerimanya,tetapikarenakasih karuniaAllah
16Akuberharapagarkehormatanitudiberikan kepadakudengansempurna,sehinggamelaluidoadoamuakudapatsampaikepadaAllah
17Dankarenaitu,agarpekerjaanmudapatdiselesaikan sepenuhnyabaikdibumimaupundisurga,sudah sepantasnya,dandemikehormatanAllah,jemaatmu menunjukbeberapautusanyanglayak,yangtelah datangsejauhSiria,dapatbersukacitabersamamereka bahwamerekaberadadalamdamai;danbahwamereka dikembalikanlagikekeadaansemula,dantelah menerimakembalitubuhmerekayangsebenarnya18 Karenaituakumenganggapperluuntukmengutus seseorangdarikamudengansepucuksuratuntuk menyampaikanucapanselamatatasdamaisejahtera merekadidalamAllah,danbahwamelaluidoa-doamu merekasekarangtelahsampaidipelabuhan.
19Karenakamusendirisudahsempurna,makakamu harusmemikirkanhal-halyangsempurna.Sebabjika kamuinginberbuatbaik,Allahsiapuntukmemampukan kamumelakukannya.
20Salamdarisaudara-saudaradiTroasDarisituaku menuliskepadamudenganperantaraanBurhus,yang kamuutusbersama-samadengansaudara-saudaramudi Efesus.Iatelahmenyegarkanakudalamsegalahal.
21DanakuberdoakepadaAllah,supayasemuaorang meniruteladannya,sebagaiteladanpelayananAllah Semogakasihkarunia-Nyamenganugerahinyadengan sepenuhnya
22Akumemberisalamkepadauskupmuyangterhormat, dankepadapresbiterimuyangterhormat,dankepada paradiakenmu,sesamapelayanku;dankaliansemua padaumumnya,dansetiaporangpadakhususnya,dalam namaYesusKristus,dandalamdagingdandarah-Nya; dalampenderitaandankebangkitan-Nyabaiksecara jasmanimaupunrohani;dandalamkesatuanAllah dengankalian
23Kasihkaruniamenyertaikalian,danbelaskasihan, dandamaisejahtera,dankesabaran,sampaiselamalamanya.
24Akumemberisalamkepadakeluarga-keluarga saudaraku,denganistri-istridananak-anakmereka;dan kepadagadis-gadisyangdisebutjandaJadilahkuat dalamkuasaRohKudus.Philo,yanghadirbersamaku memberisalamkepadamu
25AkumemberisalamkepadakeluargaTavias,dan berdoaagarmerekadikuatkandalamimandankasih, baiksecarajasmanimaupunrohani
26AkumemberisalamkepadaAlce,kekasihku, bersamadenganDaphnusyangtaktertandingi,dan Eutechnus,dansemuanyadengannama.
27SelamatjalandalamkasihkaruniaAllah