SuratIgnatiuskepada JemaatTrallian
BAB1
1Ignatius,yangjugadisebutTheophorus,kepada jemaatkudusyangadadiTrallesdiAsia:yang dikasihiAllah,BapaYesusKristus,yangdipilih danlayakbagiAllah,yangmemilikikedamaian melaluidagingdandarah,dansengsaraYesus Kristus,harapankita,dalamkebangkitanyangakan terjadimelaluiDiaAkujugamemberisalamdalam kepenuhannya,sambilterusmenjunjungkarakter kerasulan,danmendoakansemuasukacitadan kebahagiaanbagijemaat
2Akutelahmendengartentangwatakmuyangtidak bercacatdanteguhmelaluikesabaran,yangtidak hanyatampakdalamperilakulahiriahmu,tetapi secaraalamiberakardanberdasardidalamdirimu
3SepertiyangtelahdinyatakanolehPolybius, uskupmu,yangdatangkepadakudiSmirna,atas kehendakAllahdanYesusKristus,danbegitu bersukacitabersamakudalambelenggukudemi YesusKristus,sehinggasesungguhnyaakumelihat seluruhjemaatmudidalamdia.
4Karenaitu,setelahmenerimakesaksiantentang niatbaikmukepadakudemiAllah,melaluiDia,aku merasamenemukankamu,karenaakujugatahu bahwakamuadalahpengikutAllah5Karena sementarakamutundukkepadauskupmuseperti kepadaYesusKristus,kamutampakkepadaku bahwakamutidakhidupmenurutcaramanusia, tetapimenurutYesusKristus;yangtelahmatiuntuk kita,supayadenganpercayakepadakematian-Nya, kamudapatterhindardarikematian.
6Karenaitu,sebagaimanakamumelakukannya, tanpauskupmu,kamutidakbolehmelakukanapa pun:jugatunduklahkepadaparapenatuamu,seperti kepadaparaRasulYesusKristus,harapankita;di dalamsiapajikakitahidup,kitaakanditemukandi dalamDia.
7Paradiakenjuga,sebagaipelayanmisteriYesus Kristus,harusdengansegalacaramenyenangkan kamu.Karenamerekabukanlahpelayanmakanan danminuman,tetapipelayanjemaatAllahKarena itumerekaharusmenghindarisemuapelanggaran, sepertiyangmerekalakukanterhadapapi 8Dengancarayangsamamarilahkitamenghormati paradiakensebagaiYesusKristus;danuskup sebagaibapa;danparapenatuasebagaiSanhedrin Allah,dandewanparaRasul.
9TanpamerekatidakadagerejaMengenaisemua halitusayayakinbahwakalianberpikirdengan carayangsama:karenasayatelahmenerima,dan bahkansekarangmemilikibersamasaya,polakasih kalian,dalamuskupkalian.
10Yangtatapannyasangatinstruktif;dan kelembutannyapenuhkuasa:yangsayayakini, bahkankaumAtheissendiritidakbisatidak menghormatinya.
11Tetapikarenasayamemilikikasihterhadap kalian,sayatidakakanmenulislebihtajamlagi kepadakaliantentangmasalahini,meskipunsaya sangatingin;tetapisekarangsayatelah melakukannya;jangansampaisebagaiorangyang dihukum,sayaakandianggapmengangkatkalian sebagaiRasul.
12Sayamemilikipengetahuanyangbesartentang Allah;tetapisayamenahandiri,jangansampaisaya binasadalamkemegahansaya
13Karenasekarangsayaharuslebihtakut;dan tidakmendengarkanmerekayangakan meninggikansaya
14Karenamerekayangberbicarakepadasaya, dalampujiansaya,menghajarsaya
15Karenasayamemanginginmenderita,tetapi sayatidakdapatmengatakanapakahsayalayak untukmelakukannya.
16Dankeinginanini,meskipunbagioranglain tidaktampak,namunbagisayasendirijustrulebih kuat.Olehkarenaitu,sayaperlupengendaliandiri; yangdengannyapenguasaduniainiakanbinasa 17Tidakkahakudapatmenuliskepadamutentang hal-halsurgawi?Tetapiakutakut,jangan-jangan akuakanmenyakitikamu,yangmasihbayidalam Kristus:(maafkanlahkekhawatirankuini;)dan jangan-jangankamutidakdapatmenerimanya,dan kamuakanterhimpitolehnya.
18Karenabahkanakusendiri,meskipunaku terbelenggu,namunkarenaitutidakdapat memahamihal-halsurgawi:
19Sepertitempatparamalaikat,danbeberapa rombonganmereka,dibawahpenguasamereka masing-masing;hal-halyangkelihatandanyang tidakkelihatan;tetapidalamhal-halituakumasih seorangpelajar
20Karenabanyakhalyangkurangbagikita, supayakitatidakkekuranganAllah
BAB2
1Karenaituakumenasihatikamu,ataulebih tepatnyabukanaku,melainkankasihYesusKristus; supayakamutidakmenggunakanapapunkecuali makananKristen;menjauhipadangrumputyang jenisnyalain,maksudkubid'ah.
2Sebabmerekayangbid'ah,mencampuradukkan ajaranYesusKristusdenganracunmerekasendiri: sementaramerekatampaklayakdipercaya:
3Sepertiorangmencampurramuanmautdengan anggurmanis;yangdiminumnya,dengan kenikmatanyangberbahaya,meminumnyadengan manisdalamkematiannyasendiri.
4Karenaituwaspadalahterhadaporang-orang sepertiitu.Danituakankamulakukanjikakamu tidaksombong;tetapiteruslahtidakterpisahkan dariYesusKristus,Allahkita,dandariuskupmu, dandariperintah-perintahparaRasul
5Diayangberadadidalamaltaradalahmurni; tetapidiayangberadadiluar,yaitu,yang melakukansesuatutanpauskup,parapenatua,dan diaken,tidakmurnidalamhatinuraninya.
6Bukannyaakutahuadahalsemacamitudiantara kamu;tetapiAkutelahmempersenjataikamu, sebagaiorangyangsangatKukasihi,karenaAku telahmelihatjerat-jeratIblis.
7Karenaitukenakanlahkelemahlembutandan perbaruilahdirimudalamiman,yaitudagingTuhan, dandalamkasih,yaitudarahYesusKristus.
8Janganlahseorangpunmenaruhdendamterhadap sesamanya.Janganlahmemberikesempatankepada orang-orangyangtidakmengenalAllah,supaya janganseluruhjemaatAllahdihujatolehbeberapa orangyangtidakbecus
9Celakalahorangyangolehkarena kesombongannyanama-Kudihujatolehsiapapun
10Karenaitututuplahtelingamu,setiapkaliada orangyangmenghujatYesusKristus,yangberasal dariketurunanDaud,dariperawanMaria
11Yangbenar-benarlahir,makandanminum,yang benar-benardianiayadibawahpemerintahan PontiusPilatus,yangbenar-benardisalibkandan mati,baikmerekayangdisurgamaupunyangdi bumi,menjadisaksi-saksi-Nya12Yangjuga benar-benardibangkitkandariantaraorangmati olehBapa-NyadengancarayangsamasepertiIa jugaakanmembangkitkankitayangpercaya kepada-NyamelaluiKristusYesus;tanpaDiakita tidakmemilikihidupyangsejati.
13Tetapijika,sepertibeberapaorangyangAtheis, yaituorang-orangkafir,berpura-pura,bahwaIa hanyatampakmenderita:(merekasendirihanya tampakada)lalumengapasayaterikat?Mengapa sayainginbertarungdenganbinatangbuas?Oleh karenaitusayamatisia-sia:olehkarenaitusaya tidakakanberbicaradustaterhadapTuhan.
14Karenaitujauhilahtunas-tunasjahatiniyang menghasilkanbuahyangmematikan;yangjika seseorangmengecapnya,iaakansegeramati.
15Karenainibukanlahtanaman-tanamanBapa; jikamelihatmereka,merekaakantampakseperti cabang-cabangsalib,danbuahnyaakantidakdapat rusak;yangdengannyaIamengundangAnda melaluipenderitaan-Nya,yangadalahanggotaanggota-Nya
16Karenakepalatidakdapatadatanpaanggotaanggotanya,Allahtelahmenjanjikansuatukesatuan, yaitudiri-Nyasendiri.
BAB3
1AkusampaikansalamkepadamudariSmirna, bersama-samadenganjemaat-jemaatAllahyang hadirbersamakuMerekatelahmenyegarkanaku dalamsegalahal,baiksecarajasmanimaupun rohani
2Akumemohonkepadamu,supayaakudapat berolehkesempatanuntukdatangkepadaAllah. Akumenasihatikamu,supayakamutetapdalam kerukunandiantarakamudandalamdoabersamasama
3Sebabsudahsepatutnyakamumasing-masing, terutamaparapenatua,untukmenyegarkanuskup, demikehormatanBapaYesusKristusdanpara Rasul.
4Akumohonkepadamu,supayakamu mendengarkanakudengankasih,supayaakutidak bangkitmelawankamudenganapayangkutuliskan 5Berdoalahjugauntukku,yangolehkarena kemurahanAllahsangatmembutuhkandoamu, supayaakudapatmenerimabagianyangakan segerakudapatkan,supayaakutidakdianggap sebagaiorangyangditolak
6Salamdariorang-orangyangadadiSmirnadan EfesusIngatlahdalamdoa-doamujemaatdiSiria, darimanaakutidaklayakdisebut,karenaakusalah seorangyangpalinghinadiantaramereka
7SemogakamuhidupbahagiadalamKristusYesus, tundukkepadauskupmusesuaidenganperintah Allah,demikianpulakepadaparapenatua
8Kasihilahsetiaporangdengantulushati.Jiwaku menjadipenebusanmu,bukanhanyasekarang, tetapijugananti,ketikaakutelahsampaikepada Allah;karenaakumasihdalambahaya
9TetapiBapasetiadalamKristusYesus,sehingga Iamengabulkanpermohonankudanpermohonanmu. DidalamDia,semogakamutidakbercacat