Inuinnaqtun - Obadiah

Obadiah CHAPTER 1 1 Tautuktuuyaaqtauyuq Obadiah. Talvuuna saith tamna Lord GOD ihumaaluutigiyaa Edom; Tuhaayugut uqamalungnirmik hapkunanga LORDmin, uvalu kivgaqtuqtuq tuyuqtaubluni hamanga heathenmin, Arise tadja, uvalu angikliyuumiqluta battlemik.

2 Behold, mikaugaluamik mikaugaluamik uunaqutimi: migualiuqhimayunik hanauyanik.

3 Quviahuutinga thine-mik uummatiup tikliqtaqtaa, tivjaq tupquumayuq puungani ujarak, taimaa ingilrayuq angivallaaqtuq; uumatimini, Kina qarridjiniaqqa uvamnun nunamut?

4 Though thou-guyuq tipaittuq, tipalu tipayumik uvluani ubluup, talvanga tipaani taununga, saith loRDguyuq.

5-guyut kumauyaukpata, robbers-mik unuagani, (qanuq hanauyat kipluriaqniginik!) kukiktaugitut?

Tiguhiuyat katitpat, anilimaitut ilanginik grapesnik?

6 Qanuq hunat Esau qiniqtauyut! qanuq iiqhimayut hunat qiniqtauyut!

7 Tamaita angutit tiglitiqhimayut nuviqhivaktut kikliinut: angutit quviagiyait nivyaaqhutik, hakugikpiaqhutiklu; nirivaktut nivyaqtumik nivyaqtumik ataani: kangiqhimayungnaiqtuq.

8-nik talvaniilimaittunga talvani ubluani, saith loRD-mik, ahiruqtirlugu ihumattiarnirmik angutinik Edommit, kangiqhimalugillu iliuraqtauhimajut Esau?

9-mi, 9-mi, 12-lu, nungutpat, nugunigani atauhiq ugahiktumi Esau-mik kipluqtaulaaqtut slaughter-mit.

10 nik nin'ngahungnikkut aqqaluamit Jacob kannguhuktitiyuq, tigluk, tigluk tigluklu kibluiqtauniaqtuq.

11-nik ubluani tuptiqtut nangiqtut aallani hanirainni, ubluani tuurmiit tigumiaqtut, imaalu ahinirmiutat itiqtut nivinnganut, imaalu cast-mik nunamingnit Jerusalem-mi, tukkaraluaqtillugit.

12 kihimik thou-guyuq takuyariaqagituq ubluani aniqataqnigani ubluani natqani; piyukhaungituq talruqtaulutik nutaqqanun Judah ubluani ahiguqtirutainun; nangariyakharaluangit quviagilugit ubluani ayuqhautigivaktainik.

13 Thou-mik ittukhaungittuq inungnik ubluani calamity-mi; Hii, iqhiuqtuq qiniqtukhaungituq hulaqutimingnik ubluani calamitymi, algangmingniklu aangayaangnatunik ubluni calamitymik; 14-guyut naliangnik uukturiaqagitut nangiqhimalutik avataani, kipluriagani ukua qimaaginigini; nalliak tuptiqtakharingitait tahapkuat ubluummat ajuqhautimingnik.

15-nik Ubluani LORD-mi hanianiiginaqtuq tamaita angutaunigani: thou-guyuq iniqtauniaquq, piyauniaquq una: miguaqlugu aituut utiqniaquq thine-mik nanminik niaquqmik.

16-nik imnaagumik, taimaali tamaita imiqpalaaqtut, hii, imiinaqhutik, imirlutik, iilutik, uvalu iilutik.

17 kihimi ngat Zion-mik agyaqtauniaqtut, hakugingniaqtutlu; iglulu Jacob piqarniaqtuq pihimayamingnik.

18-nik iglulu Jacob-mik ikulaaqniaqtuq, iglulu Joseph flame-mik, iglulu Esau-mik naunaipkunmik, taimailiurlutiklu, aaliagilugilu; ilaanilu iglugiyaulimaittuq iglumut Esau-mik; haffumunga LORD hath uqaqtaa.

19-guyut hivuraanilu pihimaniaqut qatinga Esau-mik; uvalu naunaitumik Philistinesnik: piqarniaqtutlu naunaitkutingnik Ephraimnik, uvalu titirarvikhait Samaria: unalu Benjamin piqangniaqtuq Gileadmik.

20-nik tuqungayumiklu una nutaqqat Israel-mik piqaqtukhaq Canaanites-nik, unaungitkaluaqtilugu Zarephath-mik; unalu kiklia Jerusalem, kitu uvani Sepharadmi, piqangniaqtuq nivitaanik hivuraani.

21-nik saviours-lu iliuraqtauniaqtut iliuraqtauhimayuq Zion-mik ihumaliuriangani attataqhimayuq Esau; unalu kingdom-guyuq LORD'S-guyuq.