Irish - The Book of Psalms

Sailm

CAIBIDIL1

1Isbeannaitheanténachsiúlannigcomhairlenanéagcóra, agusnachseasannarshlínabpeacach,náashuíonnar shuíochánnandaoiní

2AchtáalúcháirardhlíanTiarna;agusdéanannsé machnamhinadhlíláagusoíche

3Agusbeidhsécosúillecranncurthainaiceleisna haibhneachauisce,athugannamachathoradhinaséasúr;a dhuilleogníwitherfreisin;aguspérudadhéanfassé, soirbheoidhsé

4Nímarsinatánah-ungadha:achatáidmaranmolla sheolannanghaoth

5Marsinnísheasfaidhnahéagoithesabhreithiúnas,nána peacaighigcomhthionólnabhfíréan.

6OiriseoldonTiarnabealachnabhfíréan:achcaillfear bealachnanungodly

CAIBIDIL2

1Cénfáthandéanannnacinneachfeall,agusnadaoinea shamhlúrudneamhghlan?

2Chuirrítheandomhainiadféin,agusdéanannna ceannairícomhairlelechéileigcoinneanTiarna,agusi gcoinneaungtha,agrá,

3Brisfimidangiallaasachéile,aguscaithfimidagcordaí uainn.

4Antéashuíonnsnaflaithis,déanfaidhségáire:agan Tiarnabeidhsiadimagadh

5Ansinlabhróidhséleoinafhearg,aguscuirfidhséanchrónorthuinadhrochshásamh

6AchleagmémoríarmochnocnaofadeShion.

7Dearbhóidhméanfhoraithne:adúirtanTiarnaliom,Is túmoMhac;anláseoghinméthú

8Iarrormsa,agustabharfaidhménacinneachmar oidhreachtduit,agusimeallandomhainmarsheilbhduit.

9Brisfidhtúiadleslatiarainn;buailfidhtúibpíosaíiad marshoitheachpotaí

10Bígícríonnaanois,dábhrísin,aríthe:tugaigítreoir,a bhreithiúnaandomhain

11DéanseirbhísdonTiarnafaoieagla,agusbíodhlúcháir ortfaoichrith

12PóganMac,areaglagombeadhfeargair,agusgonéireoidhsiadasanmbealach,nuairaghinafheargach beagánIsbeannaitheiadgoléirachuireannamuinínann

CAIBIDIL3

1SalmleDáivínuairatheithséóAbsalomamhac)A Thiarna,conasamhéadaíteariadachuireannimníorm!is iomaíduineaardaíonnim'aghaidh

2Isiomaddreamadeirm'anam,Nílcabhairarbithaigei nDia.Séala.

3Achtusa,aThiarna,issciathdomsa;moghlóir,agus ardaitheoirmochinn

4GhlaodhméaranTiarnalemoghlór,aguschualasémé asachnocnaofaSéala

5Leagmésíosaguschodailmé;dhúisighmé;óir chothaighanTiarnamé.

6Níbheidheaglaormroimhnadeichmíltedaoine,achuir iadféinimothimpeall

7Eirigh,aThiarna;saormé,aDhé:óirbhuailtúmo naimhdegoléirarchnámhanleic;bhristúfiaclananéago 8IsleisanTiarnaantslánaitheacht:tádobheannachtardo phobal.Séala.

CAIBIDIL4

1(ChunantArd-CheoltóirarNeginot,SalmleDáiví)Éist liomnuairaghlaoim,aDhiamochirt:mhéadaightúmé nuairabhíméigcruachás;déantrócaireorm,aguséistmo ghuí

2Achlannanandaoine,cáfhadadhéanfaidhsibhnáire moghlóir?anfhaidaghrádhuigheassibhdìomhanas,agus gon-iarraidhsibhléasadh?Séala

3AchbíodhafhiosagaibhgurleaganTiarnaíféinamach antéatádiagadóféin:éistfidhanTiarnanuairaghlaoim air

4Bíodheagaloraibh,agusnápeaca:bíid'chroidheféinar doleabaidh,agusbísocair.Séala.

5Déaníobairtínabhfíréantachtaguscuirigímuinínsa Tiarna.

6Isiomaíduineadeir,Céathaispeánfaidhaonmhaith dúinn?AThiarna,togsolasdoghnúisorainn

7Chuirtúáthasimochroí,níosmónáant-amar mhéadaighan-arbharagusagcuidfíona.

8Leagfaidhmésíosaraonfaoishíocháin,aguscodailmé: óiristusa,aThiarna,adhéanannméachónaígoslán

CAIBIDIL5

1(ChunantArdcheoltóirarNehilot,SalmleDáiví)Éistle mobhriathra,aThiarna,féacharmomhachnamh 2Éistleglórmoghlao,aRí,agusmoDhia:óirriutsa guidhim.

3Cloisfidhtúmoghlórarmaidin,aThiarna;armaidin ordóidhmémophaidirchugat,agusféachfaidhmésuas.

4OirníDiathúabhfuiláthaisaranolc:agusní chomhnóidhant-olcleat

5Nísheasfaidhant-amaideachidoradharc:isfuathleat oibrithenahéagóra

6Scriosfaidhtúandreamalabhraíonnléasadh:isfuathleis anTiarnaanduinefuilteachaguscealgach.

7Achmise,tiocfaidhméisteachidotheacharaniliomad dothrócaire:agusid'eagladéanfaidhméadhradhidtreo dotheampallnaofa.

8Treoraighmé,aThiarna,id’fhíréantachtmargheallar monaimhde;déandobhealachdíreachroimhmoaghaidh 9Oirnílaonfhíréantachtinambéal;táagcuidisteachanwolness;táascornachinauaighoscailte;siadflatterlena dteanga

10Scriosthusaiad,aDhé;ligdóibhtitimdágcomhairle féin;iadachaitheamhamacharaniliomadan-eucoir;óir rinnesiadéiríamachidochoinne

11Achbíodhlúcháirorthusiúdgoléirachuireannaniontaoibhionat:bígíagbéicighgodeolelúcháir,margo gcosnaíonntúiad:déanaigíchomhmaithlúcháirorthusiúd athuganngrád’ainmionat.

12Óirbeannóidhtusa,aThiarna,nacearta;lefabhar déanfaidhtúémarlesciath

CAIBIDIL6

1(ChunantArd-CheoltóirarNeginotarSheimínit,Salmle Dáiví.)AThiarna,nácronaighméid’fhearg,agusnádéan mosmachtidomhíshásamhte.

2Déantrócaireorm,aThiarna;óirtámélag:AThiarna, leighismé;óirtámochnámhacráite

3Tám'anamcráitefreisingogéar:achtusa,aThiarna,cá fhad?

4Fill,aTHIGHEARNA,fuasgailm'anam:saorméarson dothrócaire

5Oirsabhásníchuimhnigheasort:sanuaighcéa thabharfaidhbuidheachasduit?

6Táimtuirseachtraochtalem'osna;arfeadhnahoíche cuirimmoleabachunsnámh;Uiscemémotolglemo dheora.

7Caitearmoshúilmargheallarbhrón;táséinaoismar gheallarmonaimhdegoléir

8Imighuaim,aoibrithenahéagóra;óirchualaanTiarna glórmochaointe

9ChualaanTiarnamoghuí;gheobhaidhanTiarnamo phaidir.

10Bíodhnáireaguscráitemórarmonaimhdegoléir: filleadhagusnáiregotobanniad

CAIBIDIL7

1(SiggaionDháiví,achansédonTiarna,maidirlebriathra ChuisanBhiniáimeach)AThiarnamoDhia,cuirimmo mhuinínasatsa:saorméuathusiúdgoléiradhéanann géarleanúintorm,agussaormé:

2Areaglagogcloisfeadhsém'anammarleon,éa dhéanamhinaphíosaí,agusganéinnelehíoc

3AThiarnamoDhia,márinneméseo;mátá aingidheachdimolámha;

4Máthugméant-olcdontéabhíisíocháinliom;(sea, sheachadaimégobhfuilmonamhaidganchúis:)

5Gondéanaannamhaidgéarleanúintarm'anam,agustóg sé;Seadh,leagfadhsésíosmoshaolarantalamh,agus leagfadhsém'onóirsadeannach.Séala.

6Eirigh,aThighearna,id’fhearg,togthúféinmargheall arbhréigmonaimhde:agusmúscaildomchunan bhreithiúnaisad’ordaightú.

7Déanfaidhcomhthionólanphobailmarsindothimpiste: arason,dábhrísin,araisgohardtú

8TabharfaidhanTiarnabreithiúnasarnadaoine:tabhair breithiúnasorm,aThiarna,deréirm’ionracais,agusderéir m’ionracaisatáionam.

9Óthigeadhaingidheachdnan-aingidhigcrích;ach bunaighnacóir:óirdéanannanDiafíréannacroítheagus nan-aiseanna

10IsóDhiamochosaint,ashábhálannnadaoineatáina gcroíthe

11TugannDiabreithiúnasarnacearta,agusbíonnfeargar Dhialeisnahaingidhgachlá

12Muran-iompaíonnsé,meabhróidhséachlaíomh;lúbsé abhogha,agusrinneséréidhé.

13D’ullmhaighsédóuirlisíanbháisfreisin;ordaíonnséa shaigheadaigcoinnenangéarleanúna

14Féuch,doshaothruighsélehéagcóir,agusdoghinsé aimhleas,agusdoghinsébréug

15Rinneséclais,agusthochailséé,agusthitséisteachsa díogarinnesé.

16Fillfidhaolcaracheannféin,agustiocfaidhaghníomh foréigneachanuasaracheannféin.

17MolfaidhméanTiarnaderéirafhíréantacht:agus canfaidhmémoladhd’ainmanTiarnaisairde

CAIBIDIL8

1(ChunantArdcheoltóirarGhitit,SalmDháiví)A ThiarnaárdTiarna,céchomhsármhaithatád’ainmaran talamhgoléir!aleagdoghlóiroscionnnabhflaitheas

2Asbéalnaleanaíagusnadiúild’ordaightúneartmar gheallardonaimhde,chungobhféadfáfósannamhaid agusandíomhaoin

3Nuairabhreithnímdospéire,obairdomhéara,an ghealachagusnaréaltaí,ad’ordaightú;

4Cadéanduine,gobhfuiltúaireachair?agusmacan duine,godtuganntúcuairtair?

5Oirrinnetúérudbeagníosíslenánahaingil,agus choróintúéleglóiragusonóir

6Thugtútiarnasdóaroibreachadolámh;chuirtúgachní faoinachosa:

7Caoraagusdaimhgoléir,agusbeithíghnapáirce; 8Éanlaithanaeir,agusiascnafarraige,aguscibéruda théanntríchosáinnabhfarraigí

9AThiarnaárdTiarna,isiontachant-ainmatáortaran talamhgoléir!

CAIBIDIL9

1(ChunantArdcheoltóirarMuthlabben,SalmleDáiví) Molfaidhméthú,aThiarna,lemochroígoléir; Taispeánfaidhmédooibreachaiontachagoléir.

2Beidháthasagusáthasormionat:canfaidhmémoladhdo d'ainm,aThúisAirde

3Nuairaiompaítearmonaimhdearais,titfidhsiadagus caillfeariadidoláthair

4Oirchoinnightúmocheartagusmochúis;tátúidoshuí aranríchathaoiragtabhairtbreithiúnasceart.

5Rinnetúachmhasarnacinneach,scriostúnahaingidh, chuirtúamachan-ainmgobrách

6Anamhaid,táanscriostagthachundeiridh:agusscrios túcathracha;cailltearagcuimhneachánleo

7AchmairfidhanTiarnagobrách:d’ullmhaighséa ríchathaoirdonbhreithiúnas.

8Agustabharfaidhsébreithiúnasarandomhani bhfíréantacht,tabharfaidhsébreithiúnasdonphobali gceartas

9BeidhanTiarnainadhídeanfreisindonduineatáfaoi bhrú,inadhídeaninaimsiranghátair

10Agusandreamabhfuilaithneacuard’ainm,cuirfidh siadamuinínionat:óirníorthréigtú,aThiarna,andream atáálorg

11CanaigímoladhdonTiarnaatáinachónaíiZion:cuirin iúlimeascanphobailaghníomhartha

12Nuairadhéanannséfiosrúarfhuil,cuimhníonnséorthu: nídhéanannsédearmadarchaoinnandaoineuaigneach 13Déantrócaireorm,aThiarna;breithnighmothrioblóida fhulaingímuathusanabhfuilfuathacudom,thusaa thógannsuasméógheataíanbháis:

14GondéarfainndomholadhgoléiringeataíiníonShioin: déanfaidhmégairdeachasidoshlánú.

15Téitearsíosnacinnichsachlaisarinnesiad:salíona d’fholaighsiadtógtaragcosféin.

16IséanbreithiúnasadhéanannséaithnearanTiarna: ribetarantaingidhinobairalámhféinHiggaionSéala

17Tiontófarnahaingidhgohifreann,agusnanáisiúingo léiradhéananndearmadarDhia.

18Nídhearmadtaranghátairigcónaí:níéagfaidhsúilna mbochtángobrách

19Eirigh,aThiarna;nádéanaigíforlámhasaganduine: tugadhbreithiúnasarnacinneachidoradharc

20Cuireaglaortha,aTHIGHEARNA:ionnusgombeadh afhiosagnanáisiúinnachiadféiniadachfirSéala

CAIBIDIL10

1Cénfáthabhfuiltúibhfaduait,aThiarna?cénfátha bhfuiltúibhfolachinaimsiranghátair?

2Déanannantolcinamhórtasgéarleanúintarnaboicht: glacfariadsnagléasannaashamhlaighsiad

3Oirbrónannantolcasmianachroí,agusbeannaíonnsé andreamsanntachisfuathleisanTiarna

4Níiarrfaidhant-aingidh,tréuaillaghnúis,taréisDé:ní bhíonnDiainasmaointegoléir.

5Ismórantruaiadabhealaíigcónaí;tádobhreithiúnaisi bhfadosachionnasaradharc:mardánaimhdegoléir, déanannsémagadhorthu.

6Dubhairtsé'nachroidhe,Níghluaisfearmé:óirní bheidhméin-aimhréidh

7Táabhéallándemhallachtagusdechealgagusde chalaois:faoinatheangaatáaimhleasagusdraíocht

8Suidhidhséin-ionadaibhlurcachnasráid-bhailte:snaháitibhrúndamarbhaidhséanneamhchiontach:cuirtheara shúilibhgodúthrachtacharnaboicht

9Fanannséfaoirúnmarleoninaghara:fanannséag feachaintchunnaboichtaghabháil:glacannsénaboicht, nuairatharraingíonnséisteachinalíoné

10Crúbaíonnsé,agusíslíonnsééféin,chungodtitfidhna boichtigcionnadhaoineláidre.

11Dúirtséinachroí,RinneDiadearmad:folaíonnséa aghaidh;nífheicfidhségodeoé

12Eirigh,aThiarna;ADhé,tógdolámh:nádéandearmad arantéatáumhal

13AranábharsinadhéanannantolctruaarDhia? adubhairtsé'nachroidhe,Nítheastaíonnuaité.

14Táséfeictheagat;óirfeiceanntúaimhleasagusainnis, chunéachúiteamhledoláimh:déanannanbochtánéféin athiomnúdhuit;istusacabhairnandaoineganathair

15Brislámhanuilcagusandrochdhuine:iarramacha aingidheachdganéinne

16IsRíanTiarnagosíoraíagusgosíoraí:cailleadhna cinneachasathír

17AThiarna,chualatúfonnnan-umhla:ullmhóidhtúa gcroí,cuirfidhtúfaoidearadochluasachloisteáil:

18Chunbreithathabhairtarandíthreabhachagusaran duineatáfaoibhrú,ionasnachndéanfaidhfearandomhain leatromníosmó

CAIBIDIL11

1(ChunantArdCheoltóir,SailmDháiví)Cuirimmo mhuinínasanTiarna:conasadeirsibhlem’anam,Teith maréangodtídoshliabh?

2Oir,féach,lúbannnahaingidhambogha,réitíonnsiada saigheadarantéad,chungoscaoilfidísgopráinneachan dreamatáinachroí.

3Máscriostarnabunsraitheanna,cadisféidirleisna ceartaadhéanamh?

4TáanTiarnainatheampallnaofa,táríchathaoiranTiarna arneamh:féachashúile,féachannaeyelids,achlannna bhfear.

5DéanannanTiarnaiarrachtanfíréan:achant-aingidh agusantéathuganngrádonfhoréigeanisfuathlenaanam 6Arandrochdhuinecuirfidhséribeacha,tineagusruibh, agusstoirmuafásach:iséseoanchuiddágcupán

7OirisbreáleisanTiarnafíréan;féachannaghnúisan duineionraic.

CAIBIDIL12

1(ChunantArdcheoltóirarSheimín,SalmDháiví) Cuidigh,aThiarna;óirscoirfidhanfeardiaga;óirteipeann nafíréanasmeascchlannnabhfear.

2Labhrannsiaddamhgachduinelenachomharsa:leliopaí magaidhaguslecroídúbailtelabhrannsiad

3GearrfaidhanTiarnaasgachbeolamaol,agusanteangaa labhraíonnrudaíbródúil:

4Adúirt,Leárdteangabeidhmuidiréim;islinnféinár mbeola:céhétighearnaosárgcionn?

5Chunbrúidnambochtán,leh-osnaanghátair,tiocfaidh méchuncinnanois,adeiranTiarna;Cuirfidhméslánéón téabhuafaidhair.

6IsbriathraglanabriatharanTiarna:marairgeadarna thriailibhfoirnéistalún,arnaíonghlanadhseachtn-uaire

7Coimeádfaidhtúiad,aThiarna,aguscoimeádfaidhtúiad ónnglúinseogodeo

8Siúlannnahaingidhargachtaobh,nuairaardaítearna daoineismeasa.

CAIBIDIL13

1(ChunantArdcheoltóir,SalmleDáiví)Cáfhada dhéanfaidhtúdearmadorm,aThiarna?godeo?Cáfhada fholaightúd’aghaidhuaim?

2Cáfhadaghabhfaidhmécomhairleim'anam,abhfuil brónimochroígachlá?Cáfhadaardófarmonamhaidos mochionn?

3Déanmachnamhaguséistliom,aThiarnamoDhia: éadromaighmoshúile,areaglagogcodlaíonnmécodladh anbháis;

4Chunarálemonamhaid,táméigceannasair;agus bíonnlúcháirorthusiúdachuireannimníormnuaira bhogtarmé

5Achtámuinínagamasdothrócaire;déanfaidhmochroí lúcháiridoshlánú.

6CanfaidhmédonTiarna,margurdhéileáilségofialliom

CAIBIDIL14

1(ChunantArdCheoltóir,SalmleDáiví)Dúirtantamadáninachroí,NílaonDiaann.Tásiadtruaillithe,rinne siadoibreachagráin,nílaonduineadhéanannmaith.

2D’fhéachanTiarnaanuasóneamharchlannnandaoine, féachaintanraibhaonduineathuigeann,agusaglorgDé

3Tásiadgoléirimitheileataobh,tásiadgoléirlechéile salach:nílaonduineadhéanannmaith,níhea,níamháin

4Nachbhfuileolasarbithagoibrithenahéagóra?aitheann suasmophobalmaraitheannsiadarán,agusnachglaoch aranTiarna

5Bhíeaglamhórortha:óiratáDiainginealachnabhfíréan.

6Rinnesibhnáirearchomhairlenambochtán,mariséan Tiarnaadhídean

7ÓnachasSionatháinigslánúIosrael!nuaira thabharfaidhanTiarnaaraisimbraighdeanasaphobail, beidhIacóblúcháireach,agusbeidhIosraellúcháireach

CAIBIDIL15

1(ASalmleDáiví.)AThiarna,céafhanfaidhido phubernacle?céachomhnóidhidochnocnaofa?

2Antéashiúlanngohionraic,agusafheidhmíonn fíréantacht,agusalabhraíonnanfhírinneinachroí.

3Anténachndéanannbacachlenatheanga,náadhéanann olcarachomharsa,agusnachndéanannachmhasara chomharsa.

4Arasúileadhéantardíspeagadhardhuineborb;ach tugannséonóirdóibhsiúdabhfuileaglaanTiarnaorthu Antéamhionnaíonndághortaféin,agusníathraíonn.

5Anténachgcuireannamachaairgeadarriadh,agusnach nglacannluachsaothairinaghaidhanneamhchiontachAn téadhéanannnanitheseo,níghluaisfeargobráché.

CAIBIDIL16

1(MichtamóDháiví)Caomhnaighmé,aDhé:óircuirim momhuinínionat

2Am'anam,adubhairttúrisanTIGHEARNA,Istusamo Thighearna:níshíneannmomhaitheaschugat;

3Achagnanaoimhatáarantalamh,agusagna sármhaithe,abhfuilmosháithagamgoléir.

4Méadófarandochairadhéananndeifirindiaidhdiaeile: níofrálfaidhméan-ofrálachadífola,agusníthógfaidhmé an-ainmneachaimobheola.

5IséanTiarnacuidm’oidhreachtaagusmochupáin:is tusaachothaíonnmochrannchur.

6Tánalíntetaréistitimchugamináiteannataitneamhacha; Sea,táoidhreachtmhaithagam

7BeannóidhméanTiarna,athugcomhairledom: teagascannmochuidaisméfreisiniséasúirnahoíche.

8ChuirméanTiarnaromhamigcónaí:toiscgobhfuilsé armodheasláimh,níghluaisfearmé

9Aranadhbharsintááthasarmochroidhe,agusmo ghlóiragdéanamhgairdeachais:mochroidhechomhmaith indóchas.

10Oirnífhágfaidhtúm'anamin-ifreann;agusní fhulaingeoidhtúdod'AonNaofagobhfeicfeadhsééilliú

11Taispeánfaidhtúdombealachnabeatha:idoláthairtá iomláineáthais;ardodheis-láimh-satásásamhgobrách

CAIBIDIL17

1(APhaidirDháiví)Éistleisangceart,aThiarna,tabhair airedomochaoin,tabhaircluasdom’urnaínachn-imíonn asambeoilbhréige.

2Tigmophianbhreithasdoláthair;gobhfeicfidhdoshúile nanitheatácomhionann

3Chruthaightúmochroí;thugtúcuairtormsanoíche; rinnetúiarrachtmé,agusníbhfaighidhtúrudarbith;Tá rúnagamnachsáróidhmobhéal

4Maidirlehoibreachanabhfear,lebriathardobheola choinnighméméóchosáinanscriostóra

5Coinnighsuasmoghníomharthaidochosáin,ionasnach sleamhnaíonnmochos

6Ghlaoighméort,óiréistfidhtúliom,aDhé:aomdo chluaschugam,aguséistlemochaint.

7Taispeáindoghrásiontach,ashlánúledodheasláimhan dreamachuiramuinínionatónadaoinead’éirighina gcoinne.

8Coimeádmémarúllnasúl,folaighméfaoiscáthdo sciatháin,

9Ónahaingidhadhéanannbrúorm,ómonaimhde marfach,adhéananntimpeallorm

10Tásiaddúntainasaillféin:lenabhéallabhairsiadgo bródúil.

11Dochuartuigheadaranoissinnin-árgcroidhthibh: leagadarasúileagcromadharantalamh;

12Marleonatásanntacharachreach,agusmarleonógag golináiteannarúnda

13Eirigh,aTHIGHEARNA,déandíomé,leagsíosé: saorm'anamónah-aingidh,atádochlaíomh; 14Ódhaoinibhatádoláimh,aThighearna,ódhaoinibhan domhain,abhfuilagcionsabheathaso,agusalíonanntúa bolgledothaisceceilte:iadlándechlann,agusfágann siadanchuideiledámaoindágcuidbabaí

15Maidirliomféin,féachfaidhmédoghnúisi bhfíréantacld:sásófarmé,nuairadhúisím,ledochosúlacht.

CAIBIDIL18

1(Chunant-ardcheoltóir,SalmleDáiví,seirbhíseachan Tiarna,alabhairleisanTiarnafocailanamhráinseoanlá ashaoranTiarnaóláimhanaimhdegoléiré,agusóláimh Shóil:Agusadubhairtsé,)Beidhmégráduit,aThiarna, moneart

2IséanTiarnamocharraig,agusmodhaingean,agusmo Shlánaitheoir;moDhia,moneart,asambeidhmuinín agam;mobhuckler,agusadharcmoshlánaithe,agusmo túrard

3GlaofaidhméaranTiarna,isfiúamholadh:marsin saorfarméómonaimhde

4Dochuartuighdoilíosanbháismé,aguschuirtuiltenanain-diadhaidheaglaorm

5Dochuartuighdoilíosifrinnmé:dochoiscribeanbháis mé

6ImobhuairtghlaoighméaranTiarna,agusghlaoighmé armoDhia:chualasémoghuthasatheampall,agus tháinigmoghlaochroimhe,fiúinachluasa

7Ansinchroithantalamhaguscrith;doghluaisagusdo chroitheadhbunsraitheannanagcnoc,mardobhífeargair.

8D’éirighdeatachasashrón,agusd’ithtineasabhéal: lasadhgualleis

9Chromsénaflaithisfreisin,agustháinigséanuas:agus bhídorchadasfaoinachosa.

10Agusmarcaighséarcherub,agusd'eitilsé:yea,d'eitil séaransciatháinnagaoithe.

11Rinnesédorchadasinaáitrúnda;aphailliúntimpeallair bhíuiscídorchaagusscamailltiubhnaspéartha

12Arangileabhíosachomhairchuaighascamailltiubh, clochaclochasneachtaagusgualtine.

13RinneanTiarnatoirneachfreisinsnaflaithis,agusthug antéisAirdeaghuth;clochasneachtaagusgualtine

14Sea,chuirséamachasaigheada,agusscaipiad;agus scaoilsélightningsamach,agusdiscomfitediad

15Ansinchonacthasbealaínan-uiscí,agusthángthasar bhunsraitheannaandomhainled’achmhaslú,aThiarna,ag anáildoshróine

16Chuirséóthuasmé,thógsémé,tharraingséamachas goleoruiscímé

17Shaorséméómonamhaidláidir,agusuathusiúdabhí fuathdom:margoraibhsiadró-láidirdom.

18Choscsiadméilámothubaiste:achbhíanTiarnamo fanacht

19Thugséamachfreisinmégoháitmhór;thugséthairis mé,margoraibháthasairionam

20ThuganTiarnaluachsaothairdomderéirmochirt;de réirglainemolámhthugsécúiteamhdom.

21OirchoinnighmébealaíanTiarna,agusníorimighmé gohaingidhómoDhia

22Óirbhíabhreithiúnaisgoléirromham,agusníorchuir méareachtannauaim

23Bhíméinaseasamhfreisinosachomhair,agus choinnighméméféinómochine.

24DábhrísinthuganTiarnacúiteamhdomderéir m’fhíréantacht,deréirglaineachtamolámhiradharca shúl.

25Leisnatrócaireachtaispeánfaidhtútúféintrócaireach; lefearionraictaispeánfaidhtúthúféininaseasamh;

26Leisaníonghlantaispeánfaidhtúthúféinglan;agusleis anfrowardtaispeánfaidhtútúféinfroward

27Lehaghaidhbeidhtúashábháilarnadaoineaafflicted; achwiltathabhairtsíosBreathnaíonnard.

28Oirlasfaidhtúmochoinneal:soillseoidhanTiarnamo Dhiamodhorchadas

29Oirleatsadorithimtréshluagh;agustrémoDhialéim métharballa

30MaidirleDia,táabhealachfoirfe:déantarbriatharan Tiarnaathriail:buclóirédóibhsiúdgoléirachuireann muinínann

31CéhéDiaachamháinanTiarna?nócéhéacharraig shábháilárnDia?

32IséDiaachriosnaíonnméleneart,agusadhéanannmo bhealachfoirfe

33Déanannsémochosacosúillecosaeithne,agus socraíonnséméarm'áiteannaarda

34Múinsémolámhachuncogaidh,ionasgombristear boghacruachlemoairm

35Thugtúchomhmaithdomsciathdoshlánaithe:agus chumdodheaslámhsuasmé,agusismórdochaoimhneas mé

36Mhéadaightúmochéimeannafúm,nárshleamhnaigh mochosa.

37Chuaighmésatóirarmonaimhde,agusrugméorthu: nídheachaighméaraisgodtígurcaitheadhiad

38Créachtaighméiadnachraibhsiadinannardú:tásiad taréistitimfaoimochosa.

39Oircrioslaightúméleneartchunanchatha:thugtúfaoi mocheanniadsiúdad'ardaigham'aghaidh.

40Thugtúchomhmaithdommuinílmonaimhde;go scriosfainniadsiúdarfuathliom

41Ghlaodhsiad,achníraibhaonduinechuniadashábháil: fiúdonTiarna,achníorfhreagairséiad.

42Ansinbhuailmébeagiadmardheannachroimhan ngaoth:chaithméamachiadmarshalachararna sráideanna

43Shaortúméódhícheallnandaoine;agusrinnetúceann nagciníochadíom:déanfaidhsluaghnárbheoldom fónamhdom

44Chomhluathagusachloiseannsiadfúm,géillfidhsiad dom:déanfaidhnastrainséiríiadféinachurosmo chomhair

45Rachaidhnacoigthigharseachrán,agusbeidheagla orthuasan-áit.

46MaireannanTiarna;isbeannaithemocharraig;agusgo mbéadhDiamoshlánaithed'árdú

47IséDiaadhíograsmé,agusacheannaíonnnadaoine faoimo

48Slánaíonnséméómonaimhde:istúathógannsuasmé oscionnnandaoinead'éirighimochoinne:thugtúslánón duineforéigneachmé

49Gabhfaidhmébuíochas,dábhrísin,leat,aThiarna,i meascnagcéin,aguscanfaidhmémoladhdod’ainm.

50Tugannséslánúmórdárí;agusnochtsétrócairedá ungadh,doDháiví,agusdáshíolgobrách

CAIBIDIL19

1(ChunantArdcheoltóir,SalmleDáiví.)Dearbhaíonnna flaithisglóirDé;agustaispeánannant-ainmneachalámh 2Cuireannlágoláanchaintiniúl,aguscuireannoíchego hoícheeolas.

3Nílcainntnáteangaann,áitnachgcloistearanguth

4Táalíneimithetrídandomhangoléir,agusabhfocail godeireadhandomhain.Shocraighsétabernacledon ghrianiontu,

5Atámarphósdaagteachtamachasasheomra,agusag déanamhgairdeachaismarfhearláidirdorithrása.

6Táadhulamachócheannceannnabhflaitheas,agusa chuairdgodtínacríocha:agusnílaonníibhfolachóna theas.

7IsfoirfedlíanTiarna,ant-anamathiontú:táfianaisean Tiarnacinnte,agdéanamhciallmharanduinesimplí.

8TáreachtannaanTiarnaceart,agdéanamhlúcháiraran gcroí:táordúanTiarnaglan,agsoilsiúnasúl

9TáeaglaanTiarnaglan,buan-mhaireannségosíoraí:is fíoragusiscóirarfadbreithiúnaisanTiarna.

10Ismólen-iarraidhiadnáór,seadh,námóránd'órmín: ismilsenáfuilagusancíormheala

11Inatheanntasintádosheirbhíseachrabhadh:agusdá gcoimeádacutáluachsaothairmór

12Céatáinannachuidearráidíathuiscint?glanthúó lochtaírúnda

13Coimeádaraisdosheirbhíseachfreisinópheacaí toimhdeacha;nábíodhtiarnasacuormsa:ansinbeidhmé ionraic,agusbeidhméneamhchiontachasangciontacht mhóir

14Bíodhbriatharmobhéil,agusmachtnamhmochroí, inghlacthaidoradharc,aThiarna,moneart,agusm’fhear slánaithe

CAIBIDIL20

1(ChunantArdcheoltóir,SalmleDáiví)Éisteadhan Tiarnaleatilánatrioblóide;ainmDéIacóbdochosaint;

2Seolcabhairchugatónsanctóir,agusneartaighasSion thú;

3Cuimhnighard’ofrálachagoléir,agusglacled’íobairt dhóite;Séala

4Deonaighduitderéirdochroíféin,aguscomhlíondo chomhairlegoléir

5Déanfaimidgairdeachasidoshlánú,agusinainmárnDé cuirfimidármbratacharbun:comhlíonfaidhanTiarna d'achainíochagoléir

6TáafhiosagamanoisgosábhálannanTiarnaaungtha; éistfidhséóneamhnaofaéleneartslánaithealáimhedeise.

7Cuireanncuidacumuinínigcarbadaí,aguscuideilei gcapaill:achcuimhnímidarainmanTiarnaárnDia

8Tugtaranuasiad,agustuitim:achd'eirighsinn,agus seasaimísinaseasamh

9Shábháil,aThiarna:éistfeadhanrílinnnuairaghlaoimid

CAIBIDIL21

1(ChunantArdCheoltóir,SalmleDáiví.)Beidháthasar anríidoneart,aThiarna;agusidoshlánúnachmóran lúcháiré!

2Thugtúmianachroídó,agusníorchoinnightúiarratasa bheolasiarSéala

3Lebeannachtaínamaitheasadochoisctúair:cuireanntú coróind'óríonaracheann.

4D'iarrsébeathaort,agusthugtúdóé,eadhonlaethanta gobrách

5Ismóraghlóiridoshlánú:onóiragusmóráltachtleagtú air

6Oirisbeannuighthetúégobráth:dodheintúró-shástaé ledoghnúis.

7ÓirtámuinínaganríasanTiarna,agustríthrócairean TíisAirdeníghluaisfearé

8Gheobhaidhdolámhamachdonaimhdegoléir: gheobhaidhdodheaslámhamachnadaoineisfuathleat

9Déanfaidhtúiadmaroigheanntineinaimsirnafeirge: sluigfidhanTiarnasuasiadinafheirg,agusdéanfaidhan tineiadachaitheamh

10Scriosfaidhtúadtorthaíóntalamh,agusasliochtó chlannnandaoine

11Oirbheartaighsiadolcidochoinne:shamhlúsiadgléas mímhaiseach,nachbhfuilsiadinannadhéanamh

12Déanfaidhtú,dábhrísin,iadaiompúarais,nuaira ullmhóidhtúdosaigheadaardotheaghráininan-aghaidh 13Ardaighthú,aThiarna,idoneartféin:marsin canfaimidagusmolaimiddochumhacht

CAIBIDIL22

1(ChunantArdcheoltóirarAijeletShahar,SalmleDáiví) ADhia,moDhia,cénfátharthréigtúmé?cadchuigea bhfuiltúchomhfadaóchabhairliom,agusóbhriathramo bhearradh?

2OmoDhia,glaodhaimirithanlae,achníéisteanntú; agusiséasúrnah-oíche,agusnílméimothost.

3Achisnaofathú,achónaíarmholtaíIosrael

4Chuirárn-aithreachamuinínionat:chuirsiadamuinín, agusrinnetúiadasheachadadh.

5Ghlaodhsiadribh,agustugadhsaoriad:chuirsiada muinínionat,agusníraibhsiadfaoibhrón

6Achispéistmé,agusnífear;mhasladhfir,agus díspeagadhnandaoine

7Gáireiadgoléirafheiceannmémélescanradh:scaoil siadamachanliopaí,croithsiadanceann,agrá,

8ChuirséamuinínasanTiarnagondéanfadhsééa sheachadadh:saoradhséé,aguséáthasair.

9Achistusaantédothógasanmbroinnmé:rinnetú dóchasdomnuairabhíméarchíchemomháthar

10Docaitheadhméortónmbroinn:istúmoDhiaó bhroinnmomháthar

11Nábíibhfaduaim;lehaghaidhtrioblóidatáinaice;óir nílaonduinechuncabhrúleat.

12Dochuartuighgoleortairbhmé:chuartuightairbh láidreBhasainmé

13Dochuadarin-áirdeormlen-ambeul,marleon féitheachaagusbeó

14Doirttearmémaruisce,agustámochnámhagoléiras alt:támochroícosúillecéir;táséleáiteimeascmo bhroinn

15Triomaítearmoneartmarshoitheach;aguscloíonnmo theangalemoghialla;agusthugtúisteachideannaighan bháismé

16Dochuartuighnamadraibhmé:dochuaidh comhthionólnan-aingidhigcómhnuighemé:lotsiadmo lámhaagusmochosa

17Féadfaidhmémochnámhagoléirainsint:féachann siadagusseasannsiadorm.

18Roinnsiadmochuidéadaigheatarthu,aguschaithsiad goleorarmobhrat

19Achnábíibhfaduaim,aThiarna:moneart,déandeifir chuncabhrúliom

20Saorm’anamóngclaíomh;mostóróchumhachtan mhadra.

21Saorméóbhéalanleoin:óirchualatúméóadharcana naonbheannach

22Fógróidhméd’ainmdomobhráithre:iláranphobail molaimthú

23SibhsearabhfuileaglaanTiarna,molaigíé;sibhsego léirashíolIacób,glóirighséé;aguseaglaair,sibhsea shíolIsraéilgoléir

24Oirnídhearnaséaondíspeagadhnáníraibhfuathaige d’aernandaoinebochta;nifholaighséaaghaidhuaidh; achnuairaghlaoighséris,chualasé

25Beidhmomholadhuaibhsachomhthionólmór: íocfaidhmémochuidgeallúintíoscomhairnandaoineara bhfuileaglaair

26Ithfidhnadaoinemacantaagussásófariad:molfaidh siadanTiarnaaiarranné:beidhdochroíbeogodeo

27Cuimhneoidhcríochandomhaingoléiragustiontóidh siadchunanTiarna:agusdéanfaidhclannananáisiún adhradhosdochomhair

28OirisleisanTiarnaanríocht:agusiséanrialtóirarna náisiúin.

29Itheannagusadhradhiadsanuileabheidhramhararan talamh:iadsiúdgoléirathéannsíosdondeannach,

boghafaidhsiadosachomhair:agusníféidirlehaonduine aanamféinachoinneáilbeo.

30Déanfaidhsíolfreastalair;tabharfarcuntasdonTiarna arfeadhglúin.

31Tiocfaidhsiad,aguscuirfidhsiadafhíréantachtiniúl donphobalabheirtear,gondearnaséseo

CAIBIDIL23

1(ASalmleDáiví)IséanTiarnam’aoire;Níbheidhmé agiarraidh

2Cuireannséormluíarfhéarachglas:treoraíonnsémé coisnan-uiscíciúine.

3Athchóiríonnsém’anam:treoraíonnséméarshlitena bhfíréantachtarsonaainme

4Seadh,cégosiúlaimtríghleannscáthanbháis,níbheidh eaglaormroimholc:óirtátúliom;tuganndoshlatagusdo fhoireannsólásdom

5Ullmhaíonntúbordromhamiláthairmonaimhde:d’ung túmocheannlehola;ritheannmochupánanonn

6Leanfaidhmaitheasagustrócairemégoléirlaethantamo shaol,agusbeidhméimochónaíidteachanTiarnagodeo.

CAIBIDIL24

1(ASalmleDáiví)IsleisanTiarnaantalamh,agusa iomláine;andomhain,agusandreamachomhnuíonnann

2Oirbhunaighséarnafarraigíé,agusbhunaighséarna tuilteé

3CéarachaidhsuasgocnocanTiarna?nócéasheasfaidh inaionadnaofa?

4Antéabhfuillámhaglanaaige,aguscroíglanaige;anté nárthógsuasaanamgodíocas,náamhionnaighgo meallta.

5GheobhaidhsébeannachtónTiarna,agusfíréantachtó Dhiaashlánaithe

6Seoíglúinnandaoinealorgaíonné,aiarranndoghnúis, aIacóbSéala

7Ardaighdochinn,agheataí;agusgon-ardófarsibh,a dhoirsesíoraí;agustiocfaidhRínaglóireisteach.

8CéhéseoRínaglóire?AnTiarnaláidiragus cumhachtach,anTiarnacumhachtachigcath

9Ardaighdochinn,agheataí;fiúiadaardú,adoirsesíoraí; agustiocfaidhRínaglóireisteach

10CéhéseoRínaglóire?Tiarnanaslua,iséRínaglóire é.Séala.

CAIBIDIL25

1(ASalmleDáiví)Chugat,aThiarna,ardaithemé m’anam

2MoDhia,cuirimmuinínionat:nábíodhnáireorm,ná buaileadhmonaimhdeorm

3Seadh,nábíodhnáirearaonduineafhanannort:náirean dreamasháraíonnganchúis

4Taispeáindomdobhealaí,aThiarna;múindomdo chosáin.

5Treoraighméid’fhírinne,agusteagascmé:óiristusa Diamoshlánaithe;ortanbhfuilméagfanachtarfeadhan lae.

6Cuimhnigh,aThiarna,ardothrócaireagusardo chaoinfhulaingt;óirtásiadriamhanall

7Nácuimhnighpeacaím’óige,námochionta:deréirdo thrócairecuimhnighormarsondomhaithe,aThiarna.

8IsmaithagusiscóiranTiarna:dábhrísinteagascfaidh sépeacaigharanmbealach.

9Treoróidhséantébamhacántaimbreithiúnas:agus múinfidhséantébamhacántaabhealach

10IstrócaireagusfírinneiadcosáinuileanTiarnadóibh siúdachoinníonnachonradhagusatheisteas.

11Armhaitheled’ainm,aThiarna,maithmopheaca;óir ismóré

12CénfeararabhfuileaglaanTiarna?múinfidhsééaran mbealacharoghnóidhsé

13Beidhaanaminachónaíarasuaimhneas;agus gheobhaidhashíolantalamhmaroidhreacht

14TárúnanTiarnaleosiúdabhfuileaglaair;agus taispeánfaidhséachúnantdóibh.

15TámoshúileriamhidtreoanTiarna;óirspíonfaidhsé mochosaasanlíon

16Caschugam,agusdéantrócaireorm;óirtámé uaigneachaguscráite

17Méadaíodhtrioblóidímochroí:tabhairamachasmo anacairmé.

18Féacharmochraicagusarmophian;agusloghmo pheacaígoléir

19Smaoinigharmonaimhde;óirisiomadiad;agusis fuathleomélefuathéadrócaireach

20Ocoinnighm’anam,agussaormé:nábíodhnáireorm; óirchuirmémomhuinínionat.

21Coimeádadhionracasagusceartasmé;óirtáméag fanachtort

22SaorIosrael,aDhé,asathrioblóidígoléir.

CAIBIDIL26

1(ASalmleDáiví)Tabhairbreithiúnasorm,aThiarna; óirshiúilméimoionracas:chuirmémuinínfreisinasan Tiarna;marsinnísleamhnóidhmé.

2Scrúdaighmé,aThiarna,aguscruthaighmé;baintriailas mochroíagusmochroí

3Oirtádochaoimhneasoscomhairmoshúl,agusshiúil méid’fhírinne

4Níorshuighméledaoinedíomhaoine,agusnírachaidh méisteachledíshealbhóirí.

5Isfuathliomcomhthionólnan-olc;agusníbheidhsuí leisanwicked

6Nighmémolámhagoneamhchiontach:marsin déanfaidhméd’altóir,aThiarna,achuimsiú;

7Chungobhfoilseoidhméleglórbuíochais,agusgoninseoidhméd'oibreachaiontachagoléir

8AThiarna,thugmégrádoáitchónaithedotheach,agus donáitinabhfuildoonóir

9Nácruinnighm'anamlepeacaigh,námoshaolledaoine fola:

10Abhfuilaimhréidhinalámha,agusalámhdheaslánde bhreabanna

11Achmise,imeoidhméimoionracas:saormé,agus déantrócaireorm.

12Seasannmochosinionadcothrom:snapobail beannóidhméanTiarna

1(ASalmleDáiví)IséanTiarnamosholasagusmo shlánú;céabheidheaglaorm?iséanTiarnaneartmo shaol;céacuabheidheaglaorm?

2Nuairatháinignahaingle,fiúmonaimhdeagusmo naimhde,ormchunmofheoilaithesuas,thuissiadagus thitsiad.

3Cégocampáilfeadhsluaim'aghaidh,níbheidheaglaar mochroí:cégon-ardódhcogadhimochoinne,beidh muinínagamasseo

4Rudamháinad’iarrméaranTiarna,alorgóidhmé;go gcuirfinnmochónaíidteachanTiarnaarfeadhlaethanta moshaol,chunáilleachtanTiarnaafheiceáilagusa fhiosrúinatheampall

5Oirin-aimsirnatrioblóidefolaidhséméinaphailliún:i rúnaphubaillfolaighsémé;cuirfidhsésuasarcharraig mé

6Ardófaranoismocheannoscionnmonaimhdeimo thimpeall;marsinofrálfaidhméinatabernaclíobairtí áthais;Canfaidhmé,sea,canfaidhmémoladhdonTiarna

7Éist,aThiarna,nuairachaoinimlemoghlór:déan trócaireormagusfreagairmé

8Nuairadubhairttu,Iarraidhm'aghaidh;dúirtmochroí leat,"D'aghaidh,aThiarna,alorgóidhmé."

9Náfolaighdoaghaidhibhfaduaim;nácuirdo sheirbhíseacharshiúlibhfearg:istúmochabhair;náfág mé,agusnátréigmé,aDhémoshlánaithe.

10Nuairathréigeannm’athairagusmomháthairmé, tógfaidhanTiarnasuasmé

11Múindomdoshlí,aThiarna,agustreoraighméar chonairshimplí,margheallarmonaimhde

12Nátabhairthairismédothoilmonaimhde:óirtá finnéithebréigeéiritheaníosam'aghaidh,agusananálaíonnsiadcruálacht

13Bhílagúorm,murachgurchreidmémaitheasanTiarna afheiceáilidtírnambeo.

14FanaranTiarna:bíodhmisneachmhaithagat,agus neartóidhsédochroí:fan,adeirim,aranTiarna

CAIBIDIL28

1(ASalmleDáiví.)Glaoimort,aThiarnamocharraig;ná bíidothostliom:areagla,mábhíonntúidothostliom,go mbeirimcosúilleosiúdathéannsíossachlais

2Éistleglórm’achainí,nuairaghlaoidhméort,nuaira thógaimmolámhasuasidtreod’oracailnaofa

3Nátarraingarshiúlméleisnahaingidh,aguslehoibrithe nahéagóra,alabhraíonnsíocháinlenagcomharsana,acha bhfuilaimhreasinagcroí

4Tabhairdóibhderéirangníomhartha,agusderéiraingil an-iarrachtaí:tabhairdóibhtaréisoibrealámha;a bhfásachathabhairtdóibh

5ToiscnachdtugannsiadairdaroibreachaanTiarna,ná aroibriúalámha,scriosfaidhséiadagusníthógfaidhsé suasiad

6BeannaitheanTiarna,margurchualaséglórm’achainí.

7IséanTiarnamoneartagusmosciath;chuirmochroí muinínann,aguscabhraítearliom:marsindéanannmo chroílúcháirgomór;aguslem'amhránmolaimé.

8IséanTiarnaaneart,agusiséaneartslánaitheaungtha

9Shábháildophobal,agusbeannaighdooidhreacht: beathaighiadfreisin,agusardasuasiadgobrách.

CAIBIDIL29

1(ASalmleDáiví)TabhairdonTiarna,achumhachtaí, tabhairdonTiarnaglóiragusneart

2TabhairdonTiarnaanghlóiratádlitedáainm;adhradh donTiarnaaráilleachtnanaomhaíochta

3TáguthanTiarnaarnahuiscí:déanannDianaglóire toirneach;táanTiarnaargoleoruiscí

4TáglóranTiarnacumhachtach;táglóranTiarnalánde mhóráltacht.

5BriseannguthanTiarnanacéadfaí;Sea,briseannan TiarnacéadraisnaLiobáine

6Cuireannséorthufreisinscipeáilmarlao;Cosúille LiobáinagusSirionunicornóg

7RoinneannguthanTiarnanalasrachatine

8CroithguthanTiarnaanfásach;croithanTiarnafásach Cadeis

9DéanannglóranTiarnalaoarnabacáin,aguscuireannsé amachnacoillte,agusinatheampalllabhraíonngachduine faoinaghlóir

10SuíonnanTiarnaarantuile;Seadh,suíonnanTiarnaRí godeo.

11TabharfaidhanTiarnaneartdáphobal;beannóidhan Tiarnaaphoballesíocháin

CAIBIDIL30

1(SalmagusAmhránagtiomnúTheachDháiví.)Molfaidh méthú,aThiarna;óirdothógtúsuasmé,agusníthugtúar monaimhdibhgairdeachasadhéanamhosmochionn

2AThiarnamoDhia,doghlaoighméort,agusleighistú mé

3ATHIGHEARNA,thugtúsuasm'anamasanuaigh: chumtúbeomé,nachrachainnsíosdontslochd.

4CanaigídonTiarna,anaoimhféin,agusgabhaigí buíochaslecuimhneachánabheannachta

5Nímhaireannafheargachnóiméad;inafhabharatáan bheatha:mairfidhgoloíche,achtagannáthasarmaidin 6Agusimorathúnasdúirtmé,níbheidhméachurara suaimhneas.

7AThiarna,rinnetúmoshliabhláidirchunseasamhledo thoilféin:chuathasibhfolachard’aghaidh,agusbhímé buartha.

8Ghlaoighméort,aThiarna;agusaranTiarnarinnemé guidhe.

9Céntairbheatáim’fhuil,nuairathéimsíosgodtíanpoll?

Molfaidhandeannachthú?anndearbhóidhséd'fhírinne?

10Éistliom,aThiarna,agusdéantrócaireorm:AThiarna, bíidofhearcabhrachdom.

11Thiontaightúdommobhróngodamhsa:chuirtúdíot moshaic-éadach,aguscrioslaightúméleh-áthas;

12Gon-eiríghechummoghlóiremoladhdhuit,agusnábí idthosdAThiarnamoDhia,tabharfaidhmébuíochasduit godeo.

1(ChunantArdcheoltóir,SalmleDáiví)Cuirimmo mhuinínasat,aThiarna;nábíodhnáireormchoíche:saor méid’fhíréantacht.

2Cromsíosdochluaschugam;saormégogasta:bíimo charraigláidir,martheachcosantachunméashábháil

3Oiristusamocharraigagusmodhaingean;marsinar sond’ainmsetreoraighmé,agustreoraighmé

4Tarraingamachasanlíonaleagsiadgohiontasmé:óir istusamoneart

5Déanaimmospioraididoláimh:d'fhuascailtúmé,a ThiarnaDhénafírinne.

6Isfuathliomiadsinathugannairdarnabréagadamhna: achtámuinínagamasanTiarna

7Beidháthasagusgairdeachasormidothrócaire:óir mheastúmothrioblóid;iseolduitm'anamin-aimhdheoin; 8Agusníordhúntúsuasméiláimhannamhad:leagtúmo chosaiseomramór.

9Déantrócaireorm,aThighearna,óirtáimigcruachás:tá moshúilítelebròn,m'anamagusmobhroinn

10Oirledoilíosatámoshaolcaite,agusmobhliantalehosna:teipeannmoneartmargheallarmochionta,agustá mochnámhacaite

11Bamhasladhméimeascmonaimhdegoléir,achgo háiritheimeascmochomharsan,aguseagladomolucht aitheantais:andreamachonaicméganatheithuaim

12Déanaimdearmadmardhuinemarbhasanáireamh:tá mécosúillesoitheachbriste

13Oirchualaméclúmhilleadhnamóran:bhíeaglaargach taobh:agusiadagcurcomhairlelechéileim'aghaidh, cheapsiadmoshaolabhaintde

14Achchuirmémomhuinínasat,aThiarna:dúirtmé,Is tusamoDhia.

15Isidoláimhatám’amanna:saorméóláimhmo naimhde,agusuathusiúdadhéananngéarleanúintorm

16Déandoghnúisdealramhardoshearbhónta:saorméar sondothrócaire

17Nábíodhnáireorm,aThiarna;óirdoghlaoidhméort: bíodhnáirearnahaingidh,agusbíodhsiadinadtostsan uaigh

18Bíodhnaliopaíbréagainadtost;alabhraíonnrudaí uafásachagobródúilagusgodíspeagadhinaghaidhna bhfíréan

19Ónachmórdomhaitheas,achuirtúsuasdóibhsiúdar an-eaglathú;rudarinnetúdóibhsiúdachuireannmuinín ionatroimhchlannmhac!

20Folaightúiadirúndoláthairómhórtasanduine: coimeádfaidhtúfaoirúniadibpaillínóachrannna dteangacha

21BeannaichtegoraibhanTiarna:óirléirighsédoma cineáltasiontachigcathairláidir.

22Oiradúirtmélemodheifir,Táméscoiteamachasdo shúil:marsinféinchualatúglórm'achainínuairaghlaoigh méort

23GráanTiarna,sibhseanaoimhuile:óircaomhnaíonn anTiarnanadaoinedílis,agustugannséluachsaothairdon téadhéanannuaibhreach

24Bíodhmisneachmhaithagaibh,agusneartóidhsébhur gcroí,sibhsegoléirabhfuildóchasagaibhsaTiarna.

CAIBIDIL32

1(ASalmleDáiví,Maschil)Isbeannaitheantéabhfuila pheacamaite,abhfuilapheacafolaithe.

2IsbeannaitheanduinenachndéanannanTiarnaachiona churinaleith,agusnachbhfuilaonbhréaginaspiorad

3Nuairad’fhanméimothost,chuaighmochnámhain aoistrímobhéaradharfeadhanlae.

4Arfeadhlaeagusd'oíchebhídolámhgotromorm:tá mothaiseiompaithegotriomachantsamhraidhSéala

5D’admhaighmémopheacaduit,agusníorfholaighmé mopheacaDúirtmé,AdmhaímmopheacaídonTiarna; agusdomhaitheamhtúaingidheachdmopheacaidh.Séala.

6Oirisésoguidhidhgachuiledhiariotin-aimsira gheobhfarthú:godeimhinidtuiltenan-uiscímóraní thigidsiadingardó.

7Istusam’ionadfolaithe;caomhnóidhtúméóthrioblóid; chuartóidhtúmélehamhránaibhslánaitheSéala

8Treoróidhagusmúinfidhméthúaranmbealacha rachaidhtú:treoróidhméthúlemoshúil

9Nábígímarancapall,nómaranmhiúil,nachbhfuilaon tuiscintagaibh:nífoláirambealachoinneáilisteachle giotaagusletsrian,areaglagodtiocfaidhsiadinaiceleat 10Isiomaítruadonahaingidh:achantéachuireann muinínsaTiarna,déanfaidhtrócaireé.

11BíodhlúcháiroraibhsaTiarna,agusbíodhlúcháir oraibh,afhíréin:agusbígílúcháireach,sibhseuileatáina gcroíthe.

CAIBIDIL33

1BíodhlúcháiroraibhsaTiarna,afhíréin:óirisionraic moladhdonahionraic

2MolanTiarnaarangcruit:canadhdóarantsaltairagus aruirlisnandeichdtéad

3Canaigídóamhránnua;imirtgosciliúilletorannard

4OirisceartbriatharanTiarna;agusdéantaraoibreacha goléiribhfírinne

5Isbreáleisfíréantachtagusbreithiúnas:táantalamhlán demhaitheasanTiarna.

6LebriatharanTiarnaarinneadhnaspéartha;agusan sluaghgoléirtréanáilabhéil

7Cruinníonnséuiscínafarraigelechéilemarcharn: leagannsésuasandoimhneachtistórais

8BíodheaglaanTiarnaarantalamhgoléir:bíodheaglaar áitritheoiríandomhainuile.

9Oirlabhairsé,agusrinneadh;d'ordaighsé,agussheassé gotapa.

10TugannanTiarnacomhairlenagcéinganéifeacht

11SeasanncomhairleanTiarnagobrách,smaointeachroí goglúin

12IsbeannaitheannáisiúnarbéanTiarnaaDhia;agusna daoinearoghnaighsémaroidhreachtdáchuidféin

13FéachannanTiarnaóneamh;feiceannséclannmhacna bhfeargoléir

14Amharcannséaráitritheoiríuileandomhainóáita chónaithe.

15Cruthaíonnséagcroíaraon;measannséan-oibreacha goléir

16Nílaonrísaorólíonnasluaite:nísholáthraítearan duinetréantríneart

17Isdíomhainancapallarmhaithelesábháilteacht:agus nídhéanfaidhséaonduineasheachadadhtrínamhór-neart.

18Féuch,tásúilanTiarnaorthusiúdabhfuileaglaair, orthusiúdabhfuilsúilacuinathrócaire;

19Chunan-anamashaoradhónmbás,agusiada choinneáilbeosaghorta

20Fanannárn-anamaranTiarna:iséárgcabhairagusár sciathé.

21Oirbeidhárgcroílúcháireachann,margobhfuilmuinín againninaainmnaofa

22Bíodhdothrócaireorainn,aThiarna,deréirmaratásúil againnionat

CAIBIDIL34

1(SalmleDáiví,nuairad’athraighséaiomparoscomhair Abimelech;athiomáinuaidhé,agusd’imighsé) BeannóidhméanTiarnaigcónaí:beidhamholadhimo bhéalgoleanúnach.

2Déanfaidhm'anamuaillasanTiarna;éistfidhnadaoine humhal,agusbeidháthasorthu

3ArdaighanTiarnaliom,agusardóimidaainmlechéile.

4D’iarrméanTiarna,agusd’éistséliom,agusshaorsé méóm’eaglagoléir

5D'fhéachsiadris,agusbhílightened:agusníraibhanaghaidhnáire

6Ghlaodhanbochtánseo,agusd’éistanTiarnaleis,agus shábháilséasachuidtrioblóidígoléiré.

7CampaíonnaingealanTiarnatimpeallnandaoinea bhfuileaglaairagusdéanannséiadasheachadadh

8BlaisigíagusféachgurmaithanTiarna:isbeannaithean téachuireannmuinínann

9BíodheaglaanTighearnaoraibh,anaoimh,óirníbhíonn uireasbhaidharnadaoinibhd'eagla.

10Bíonneasnamharnaleoinóga,agusbíonnocrasorthu: achníbheidhaonmhaithagteastáilónaleoinalorgaíonn anTiarna.

11Imígí,achlann,éistliom:múinfidhméeaglaanTiarna daoibh

12Cénduineamhianannanbheatha,agusaghrádhaíonn móránlaethanta,chungobhfeicfeadhséanmhaith?

13Coimeáddotheangaónolc,agusdobheolaóchaint ghalánta.

14Imighónolc,agusdéananmhaith;iarrsíocháin,agus leaní

15TásúileanTiarnaarnacearta,agusachluasaoscailte dácaoineadh

16TáaghaidhanTiarnaigcoinnenandaoineadhéanann ant-olc,chuncuimhnenandaoinesinaghearradhasan talamh

17Éisteannanfíréanta,aguséisteannanTiarna,agus saorfaidhséasagcuidtrioblóidígoléiriad.

18TáanTiarnaingardóibhsiúdatábristedechroí;agus sábhálannsédaoinedespioradcontrite

19Isiomaíaimhréidhnabhfíréan:achsaorannanTiarna asiadgoléiré

20Coinníonnséachnámhagoléir:níbhristearaoncheann acu

21Maróidhant-olcant-olc:agusandreamadhruideann anfíréan,beidhsiadindán.

22FuasclaíonnanTiarnaanamasheirbhíseach,agusní bheidhaonduineacuachuireannmuinínannibhfásach

CAIBIDIL35

1(ASalmleDáiví)Pléigímochúis,aThiarna,leosiúda dhéananncomhraicliom:troidigcoinnenandaoinea throideannimochoinne.

2Glacsciathagusbúcla,agusseassuaschuncabhaira fháil

3Tarraingamachfreisinantsleá,agusstopanbealachinaghaidhnandaoineadhéananngéarleanúintorm:abairle m’anam,ismisedoshlánú

4Bíodhnáireagusnáirearandreamatáagiarraidh m'anama:iompófararaisiad,aguscuirfíigcéilliada cheapmoghort.

5Bíodhiadmarmollroimhanngaoth:agusruaigaingeal anTiarnaiad

6Bíodhambealachdorchaagussleamhain:agusdéanadh aingealanTiarnagéarleanúintorthu

7Oirganchúisfholaighsiaddomalíonibpoll,athochail siadganchúisdom'anam.

8Thiganscriosairganfhiosdó;agusglacfadhalíona fholaighsééféin:sascriossintuitfeadhsé

9Agusbeidháthasarm’anamsaTiarna:déanfaidhsé lúcháirarashlánú

10Déarfaidhmochnámhagoléir,AThiarna,céatácosúil leatsa,ashaorannnaboichtóntéatáró-láidirdó;

11D’éirighfinnéithebréagacha;chuirsiadfaoimochúram rudaínachraibhafhiosagam

12Thugsiadolcdommarmhaithelemilleadhm’anama.

13Achmise,nuairabhísiadtinn,bhímochuidéadaigh saicéid:d'umhlaighmém'anamletroscadh;agustháinig mophaidiraraisimobhroinnféin.

14D’iompairméméféinamhailisdámbacharanó deartháirdomé:chrommésíosgotrom,mardhuinea dhéananncaoineadharamháthair.

15Achrinnesiadlúcháirimochruas,aguschruinnighsiad iadféinlechéile:seadh,chruinnighnadaoiníiadféini m’aghaidh,agusníraibhafhiosagamé;chuimilsiadmé, agusníorscoirsiad:

16Lemagadhmíorúilteachibhféilte,rinnesiadsmálorm lenabhfiacla.

17AThiarna,cáfhadabheidhtúagbreathnú?saor m'anamónascrios,mostórónaleoin

18Gabhfaidhmébuíochasleatsachomhthionólmór: molfaidhméthúimeascdaoinemór

19Nádéanadhmonaimhdegohéagórachlúcháirorm:ná buaileadhleisantsúilisfuathliomganchúis.

20Oirnílabhraíonnsiadsíocháin:achceapannsiadnithe mealltainagcoinnesiúdatáciúinsatír.

21Sea,d'oscailsiadambéalgofairsingimochoinne,agus dúirtsiad,Aha,aha,chonaicársúlé

22Seoatáfeictheagat,aThiarna:Nátost:AThiarna,nábí ibhfaduaim.

23Corraighsuas,agusmúscailchunmobhreithiúnais,fiú domochúis,moDhiaagusmoThiarna

24Tabhairbreithiúnasorm,aThiarnamoDhia,deréirdo chirt;agusnádéanaidíslúcháirormsa

25Nádubhradar'n-agcroidhthibh,An-aghuidh,marsin bamhaithlinné:náabradhiad,Shluigeamarsuasé

26Bíodhnáireorthaaguscuiridchunaimhleasiadle chéileadhéanannlúcháirarmoghorta:bíodhnáireagus easonóirorthuaardaíonnimochoinne

27Bíodhgáirdeachasaguslúcháirortha,atáarsonmo chúiseionraic:seadh,déarfaidísdeshíor,Gon-ardóchadh anTighearna,abhfuiláthaisaigeisaidhbhreasa sheirbhíseach.

28Labhróidhmotheangaard'fhíréantachtagusardo mholadharfeadhanlae

CAIBIDIL36

1(ChunanPríomh-Cheoltóir,SalmleDáivíseirbhíseach anTiarna)Deirciontanan-aingidhimochroí,nachbhfuil eaglaDéroimhashúl

2Oirdéanannsémaidhminashúilibhféin,godtígo bhfaighfearfuathmhardáaingidheachd

3Iséirgeaguscealgbriathraabhéil:d’fhágséuaidha bheithcríonna,agusmaithadhéanamh.

4Ceapannséolcaraleaba;socraíonnsééféinarshlínach bhfuilgomaith;níghrainséant-olc

5Tádothrócaire,aThiarna,arneamh;agussroicheanndo dhílseachtgodtínascamaill

6Tád’fhíréantachtmarnasléibhtemóra;isdomhainmhór dobhreithiúnais:aThiarna,caomhnaíonntúfearagus ainmhí

7Nachsármhaithédochaoimhneas,aDhia!dábhrísin cuireannclannnandaoineamuinínfaoiscáthdosciatháin.

8Beidhsiadlánsástalesailldotheach;agusdéanfaidhtú deochdóibhasabhainndothaitneamhachtaí

9Oirleatsaatátobarnabeatha:idosholasfeicfimidsolas.

10Leanaigídoghrástaleosiúdabhfuilaithneacuort; agusdofhíréantachtdonahionraiccroí

11Nátigeadhcosanmhórtaisim’aghaidh,agusná bainigílámhanuilcliom

12Táoibrithenahéagórataréistitim:caitearsíosiad, agusníbheidhsiadinannardú.

CAIBIDIL37

1(ASalmleDáiví)Nábíodhimníortféinmargheallar nahéagóra,agusnábíodhéadortinaghaidhoibrithena héagóra.

2Oirgearrfaranuasiadgoluathmaranféar,agus seargaidhsiadmaranluibhghlas

3EarbasanTiarna,agusdéananmhaith;marsinbeidhtú idochónaísatír,agusgodeimhinbeathófarthú

4GabhsultfreisinasanTiarna;agustabharfaidhsémianta dochroíduit.

5TiomnaighdobhealachdonTiarna;muinínfreisinann; agusdobhéarfasséé.

6Agustabharfaidhséamachd'fhíréantachtmaransolas, agusdobhreithiúnasmaranmeánlae

7SuísaTiarna,agusfangofoighneachair:nábíodhimní ortmargheallarantéaéiríonninashlí,margheallaranté adhéananndrochghníomhartha

8Scoirdenfhearg,agustréiganfhearg:nábíodheaglaort araonchoraranolcadhéanamh

9Gearrfarasluchtuilc:achiadsanafhanannaranTiarna, gheobhaidhsiadantalamhmaroidhreacht.

10Arfeadhtamaillbhig,agusníbheidhnah-aingidh: seadh,measfaidhtugodúthrachtachaionad,agusní bheidh.

11Achgheobhaidhnadaoinemacántaantalamhmar oidhreacht;agustaitneoidhsiadiadféinilíonmhaireacht nasíochána

12Déanannantolcbeartigcoinnenagceart,agus gníseannséairlenafhiacla.

13DolabhraidhanTighearnaris:óirféachgobhfuilalá agteacht

14Tharraingnahaingidhanclaíomhamach,aguschrom siadabhogha,chunnaboichtagusanghátairaleagadh síos,agusandreamabheadhinagcomhrádíreachamharú 15Rachaidhagclaíomhisteachinachroíféin,agus brisfearabhogha

16Isfearrbeagánatáaganbhfíréannásaibhreasnanaingidh

17Oirbrisfearairmnan-aingidh:achseasannanTiarna leisnacearta.

18TáafhiosaganTiarnalaethantanagceart:agusbeidha n-oidhreachtgodeo

19Níbheidhnáireorthusanaimsirolc:agusilaethantaan ghortasásófariad

20Achscriosfarnahaingidh,agusbeidhnaimhdean Tiarnamarshailluan:ídeoidhsiad;isteachdeatachbeidh siadaitheas

21Faigheannant-aingidhariasacht,agusnííocannséarís: achdéanannanfíréantrócaire,agustugann.

22Lehaghaidhcibéabheidhbeannaitheaigedó gheobhaidhantalamhmaroidhreacht;agusgearrfarasan dreamamallófaruaidh.

23OrdaíonnanTiarnacéimeannaanduinemhaith:agus bíonnáthasairinabhealach

24Cégodtitfidhsé,níleagfarsíosgohiomláné:óir coimeádannanTiarnalenaláimhé

25Bhíméóg,agusanoistáimsean;gidheadhnífhacamé anfíréantréigthe,náashíolagiarraidharáin.

26Bíonnsétrócaireachigcónaí,agustugannséiasacht; agusisbeannaitheashíol

27Imighónolc,agusdéananmhaith;aguscomhnuighgo brách

28OirisbreáleisanTiarnabreithiúnas,agusníthréigséa naoimh;coinníteargobráchiad:achgearrfarassíolna naingidh

29Sealbhóidhnafíréanantalamh,aguscomhnóidhsiad intigobrách.

30Labhraíonnbéalnabhfíréaneagna,aguslabharanna theangabreithiúnas

31TádlíaDhéinachroí;nísleamhnóidhaoncheanndá chéimeanna

32Féachannantolcaranbhfíréan,agusféachannsélena mharú

33NífhágfaidhanTiarnainaláimhé,agusnícháinfidhsé énuairathugtarbreithair

34FanaranTiarna,aguscoinnighabhealach,agus ardóidhséthúchunantírashealbhú:nuairaghearrfarna haingidhamach,feicfidhtúé

35Chonaicméandroch-chumhachtgomór,aguséféiná scaipeadhmarchuanglas

36Gidheadhd'imthighsé,agus,feuch,níraibhsé:seadh, d'iarrméé,achníorbhfhéidiréafháil

37Marcáilanduinefoirfe,agusféacharanduineionraic: óirisédeireadhanduinesinsíocháin.

38Achsgriosfarnah-easaontaislechéile:gearrfar deireadhnan-aingidh

39AchiséanTiarnaslánúnabhfíréan:iséaneartin aimsirnatrioblóide.

40AguscabhróidhanTiarnaleo,agusdéanfaidhséiada sheachadadh:saorfaidhséiadónadrochdhaoine,agus sábhálfaidhséiad,margogcuireannsiadmuinínann.

CAIBIDIL38

1SalmleDáiví,lecurchuncuimhne)AThiarna,ná cronaighméid'fhearg,agusnádéanmoruaigeadhido chorraíltheas

2Óirgogcloíonndoshaigheadaionam,aguscuireanndo lámhbrúorm.

3Nílfóntachtim’fheoilmargheallardochuidfeirge; agusnílaonchuideileimochnámhamargheallarmo pheaca.

4Dochuaidhm'euceartatharmocheann:marualachtrom tásiadró-thromarmoshon

5Loiteannmochréachtaagustásiadtruaillithemargheall arm'amaideacht

6Táimbuartha;Támécromsíosgomór;Téimag caoineadhanláarfad.

7Oirlíonadhmoleasraidhlegalarloathsome:agusnílaon fóntachtimoflesh

8Táimlagagusgodonabriste:bealaighmémargheallar mhíshuaimhneasmochroí

9AThiarna,támomhiangoléirosdochomhair;agusníl m'osnaibhfolachuait.

10Támochroíagcaoineadh,támoneartagteiporm: maidirlesolasmoshúile,táséimithefreisinuaim

11Seasannmoleannáinismochairdearshiúlómoghort; agusseasannmoghaoltaibhfaduait

12Andreamalorgaíonnmoshaol,cuireannsiadribear moshon:aguslabhrannsiadsanaiarrannmoghortarudaí míshuaimhneacha,agussamhlaíonnsiadceilgarfeadhan lae

13Achmise,mardhuinebodhar,níorchuala;agusbhímé mardhuinebalbhnachn-osclaíonnabhéal

14Marsinbhímémardhuinenachn-éisteann,agusnach bhfuilsceimhleinabhéal.

15Oirtásúilagamionat,aTHIGHEARNA:éistfidhtu,a ThighearnamoDhé

16Oiradubhairtmé,Éistliom,arshlíeilegombeadh siadlúcháireachosmochionn:nuairashleamhnaíonnmo chos,siadiadféinaardúimochoinne

17Oirtáimréidhchunstad,agustámobhrónromhami gcónaí

18Oirdearbhóidhmémochionta;Beidhtruaagamdomo pheacaí

19Achtámonaimhdebríomhar,agustásiadláidir:agustá anluchtafuathliomgohéagórachméadaithe

20Isnaimhdedomsaiadfreisinadhéanannolcarmhaithe; óirleanaimanníatágomaith

21Nátréigmé,aThighearna:aDhé,nábíibhfaduaim

22Déandeifirchuncabhrúliom,aThiarnamoshlánaithe

CAIBIDIL39

1(DontArd-Cheoltóir,eadhondoIedutun,SalmleDáiví) Dúirtmé,tabharfaidhméairdarmoshlite,nachndéanaim peacalemotheanga:coimeádfaidhmémobhéallesreinge, agusant-aingidhosagcomhairliom

2Bhímébalbhleciúnas,chummémoshuaimhneas,fiú ónmhaith;agusbhímobhrónarcrith.

3Bhímochroítelaistighdíom,agusméagsmaoineamhar antinedóite:ansinlabhairmélemotheanga,

4AThiarna,cuiriniúldommochríoch,agustomhasmo laethanta,cadé;gobhfiosdomcéchomhlagisatámé 5Féuch,rinnetúmolaethantamarleitheadláimhe;agus atám'aoismarníarbithromhad:godeimhinisdamhsa gachduinedáfheabhasSéala

6Godeimhinimthigheanngachduinearneamhní:go deimhinisdíomhaoinabhíonnsiad:carnuigheannsé saidhbhreas,agusnífioscéabhaileoidhiad

7Agusanois,aThiarna,cadabheidhméagfanacht?támo dhóchasionat

8Saorméóm'eusaontaisgoléir:nádéanachmagadhna ndaoineamaideachmé.

9Bhímébalbh,níoroscailmémobhéal;óirrinnetusaé 10Baindíomdostróc:caithtearmélebuilledoláimhe 11Nuairashlánóidhtúanduinearsonnahéagórale achmhainní,déananntúaáilleachtachaitheamhamach marleamhán:godeimhinisionraicgachduineSéala 12Éistlemoghuí,aThiarna,aguséistlemoghlao;nabii doshuaimhneaslemodheora:óiriscoimhthíochméleat, aguscoigreach,marabhím'aithreachagoléir

13Ospárailmé,chunneartaghnóthú,sulan-imeoidhmé assin,agusganabheithníosmó

CAIBIDIL40

1(ChunantArdcheoltóir,SalmleDáiví)D’fhanmégo foighneachleisanTiarna;aguschromséorm,aguschuala sémoghlaoch

2Thugséaníosfreisinaspolluafásachmé,asangcré mhaitinne,agusleagsémochosaarcharraig,agus bhunaighsémoghníomhartha

3Aguschuirséamhránnuaimobhéal,moladhdárnDia: féachfaidhgoleoré,agusbeidheaglaorthu,aguscuirfidh siadamuinínsaTiarna

4Isbeannaitheanduinesinachuireanniontaoibhasan Tiarna,agusnachdtugannurraimd’uaibhrigh,nád’aon dreamathiontaíonnbréaga

5Isiomaí,aThiarnamoDhia,doghníomharthaiontachaa rinnetú,agusdosmaointeatáorainne:níféidiriada áireamhchuntúachurinordduit:dábhfóglaimagusdá labhrófainniad,ismóiadnásinisféidirauimhriú

6Íobairtagusofráilníormhianleat;d'oscailtúmochluasa: íobairtdhóiteagusíobairtpheacaníorghátú

7Ansindúirtmé,Féach,táméagteacht:itoirtanleabhair táséscríofaorm,

8Isaoibhinnliomdothoiladhéanamh,aDhé:tádodhlí laistighdemochroí

9Sheolméfíréantachtsaphobalmór:féach,níorchummé mobheola,aThiarna,táafhiosagat

10Níorfholaighméd’fhíréantachtimochroí;Do dhearbhuighmédodhílseachtagusdoshlánughadh:níor cheilmédochaoimhneasagusd'fhírinnóngcomhthionól mór.

11Nácoinnighuaim,aThiarna,dothrócairecaomh,agus déanadhdoghrásagusd'fhírinneméachoinneáiligcónaí 12Dochuartuighuilcganlíonmé:ghlacmochiontamé, ionnusnachbhfuiliminannamharc;ismóiadnáribímo chinn:dábhrísinteipeannmochroíorm

13Bíodháthasort,aThiarna,moshaoradh:aThiarna, déandeifirchuncabhrúliom.

14Bíodhnáireagusnáireorthulechéileatáagiarraidh m’anamachunéamhilleadh;godtiomáinfearargcúliad aguscuirfífaoináireiadarmianleoolcathabhairtdom.

15Bíodhdíspeagadhorthumarluachsaothairanáireadeir liom,Aha,aha

16Bíodhgáirdeachusagusgairdeachasionatgachduinea iarrannthú:abradhantélegrádoshlánúgosámh,Gomór anTiarnagomór

17Achtámébochtagusingéarghá;gidheadhsmaoiníonn anTiarnaorm:istusamochabhairagusmoShlánaitheoir; nádéanmoille,aDhé.

CAIBIDIL41

1(ChunantArdCheoltóir,SalmleDáiví)Isbeannaithean téamheasannnaboicht:saorfaidhanTiarnaéinaimsiran ghátair.

2CaomhnóidhanTiarnaé,aguscoimeádfaidhsébeoé; agusbeidhsébeannaithearantalamh:agusníbheidhtúa sheachadadhdódothoilanaimhde.

3NeartóidhanTiarnaarleabanalanguingé:déanfaidhtú aleabagoléirinathinnis

4Dúirtmé,AThiarna,déantrócaireorm:leighism'anam; óirpheacaighméadaghaidh

5Labhrannmonaimhdeolcfúm,Cathainagheóbhaidhsé bás,agusasgriosfaraainm?

6Agusmáthagannséchunméafheiceáil,labhrannsé draíocht:cruinníonnachroíaingilchuigeféin;nuaira théannsétharlear,inisséé.

7Cogaranngachadtugannfuathdomaaghaidhlechéile:i mochoinneceapannsiadmodíobháil

8Drochghalar,adeirsiad,doghéanannségomearris: agusanoisgoluíonnséníéirighsésuas

9Seadh,mocháirdeféin,achuirmuinínagamas,ad'ith dem'arán,d'ardaighséasháilim'aghaidh.

10Achtusa,aThiarna,déantrócaireorm,agustogsuas mé,chungon-íocfaidhméleo

11Aranábharsintáafhiosagamgobhfuiltúibhfabhar dom,marnachndéanannmonamhaidbuaorm

12Agusmise,coimeádanntúméimoionracas,agus cuireanntúoscomhairdoghnúismégodeo.

13BeannaitheanTiarnaDiaIosraelóshíoraíagusgo síoraíAmen,agusAmen

CAIBIDIL42

1(ChunantArd-Cheoltóir,Maschil,dochlannmhac Chorá)Maradhruideannanfiadhindiaidhnasruthanna uisce,ismarsinatám’anamidodhiaidh,aDhé

2Tátartarm'anamchunDé,arannDiabeo:cathaina thiocfainnagusathaispeánfaidhméiláthairDé?

3Isiadmodheoram’fheoildelóisd’oíche,agusiadagrá liomdeshíor,CábhfuildoDhia?

4Nuairachuimhnímarnanitheseo,doirtimm’anam ionam:óird’imighméleisaniliomad,chuaighméleogo teachDé,leglóráthaisagusmolaidh,leisaniliomada choinnighlánaofa

5Cénfátharleagadhthú,aanam?aguscénfáthabhfuiltú buarthaidom?bídóchasagatinDia:óirmolaimfósémar chabhairaghnúis

6ADhiamoDhé,tám’anamleagthasíosionam:marsin cuimhneoidhméortóthalamhnaIordáine,agusarna Hermonach,óChnocMiséir

7Glaonngodomhaingodomhainletoranndoshrutháin uisce:tádothonntagoléiragusdothonntaimitheanuas orm

8AchordóidhanTiarnaaghrástairithanlae,agussan oíchebeidhaamhránliom,agusmoghuíchunDémo shaol

9DéarfaidhmériDiamocharraig,Cénfáthandearnatú dearmadorm?cénfátharachaidhméagcaoineadhmar gheallarancosarbolgannamhaid?

10Maratáleclaíomhimochnámha,déanannmonaimhde momhaslú;agusiadagráliomgachlá,CábhfuildoDhia?

11Cénfátharleagadhthú,aanam?aguscénfáthabhfuil túbuarthalaistighdíom?bígíagsúilinDia:óirmolfaidh méfósé,atánashláintedomoghnúis,agusmoDhia

CAIBIDIL43

1Tabhairbreithorm,aDhé,agustagairmochúisinaghaidhannáisiúinmhí-dhiadhaidh:saorméónduineatá mealltaaguséagórach

2OiristusaDiamoneirt:cadchuigeachaitheastúmé? cénfátharachaidhméagcaoineadhmargheallarancosar bolgannamhaid?

3Ocuiramachdosholusagusd'fhírinne:treoruigheadar mé;godtugaidísgodtídochnocnaofamé,agusgodtído phailliúnaí

4RachaidhméansingoaltóirDé,chunDémolúcháir mhór:seadh,arangcláirseachmolaimthú,aDhémoDhia. 5Cénfátharleagadhthú,aanam?aguscénfáthabhfuiltú buarthalaistighdíom?dóchasinDia:óirmolaimfósé,atá nashláintedomoghnúis,agusmoDhia.

CAIBIDIL44

1(ChunantArdcheoltóirarchlannmhacChora,Maschil) Chualamuidlenárgcluasa,aDhé,árn-aithreachaachurin iúldúinn,cadéanobairarinnetúinalaethanta,sanaimsir óshin

2Marathiomáintúamachnacinnichledolámh,agusa chuirtúiad;mararinnetúaimhreasarnadaoine,agusa chaithtúamachiad

3Oirníbhfuairsiadantalamhinasheilbhlenagclaíomh féin,agusníorshábháilalámhféiniad:achdodheaslámh, agusdolámh,agussolasdoghnúis,margoraibhgeanagat leo.

4IstusamoRí,aDhé:tabhairslándoIacób

5Trídatsabrúimidárnaimhdesíos:tríd’ainmsaoirfimid iadfaointéad’éirighinárn-aghaidh

6Níbheidhmuinínagamasmobhogha,agusníbheidhmo chlaíomhashábháilmé

7Achshábháiltúsinnónárngeimhle,aguschuirtúfaoi náireiadsiúdaraibhfuathacudúinn

8BrónaimidinDiaarfeadhanlae,agusmolaimidd’ainm godeo.Séala.

9Achchaithtusasinn,aguschuirtúfaoináiresinn;agus níthéannséamachlenárn-arm

10Istusaathugannorainncúlúónnamhaid:agusna daoinearfuathlinn,creachadariadféin

11Thugtúdúinnmarchaoirighaceapadhchunfeola;agus scaiptúsinnimeascnagcéin.

12Nídhíolanntúdophobalarbith,agusnímhéadaíonntú doshaibhreasdáluach.

13Déananntúsinnmarmhasladhdárgcomharsana,mar ábharmagaidhagusmagaidhdóibhsiúdatáthartorainn

14Déananntúclaonbhriatharsinnimeascnagcéin,agus croitheadhcinnimeascanphobailsinn.

15Támomhearbhallromhamdeshíor,aguschlúdaigh náiremoghnúismé

16Chunanguthantéareproachethagusblasphemeth; margheallarannamhaidagusavenger

17Táséseogoléirtagthaorainn;gidheadhníor dhearmadamarthú,agusníordheineamargobréagachido chúnant

18Nídheachaighárgcroíarais,agusníortháinigmeathar árgcéimeannaódoshlí;

19Cégurbhristúgodonasinnináitnadragan,agusgur chumhdaightúsinnlescáthanbháis.

20MádhearmadamarainmárnDé,nómáshíneamarár lámhachunDéchoimhthíoch;

21NachndéanfaidhDiacuardachairseo?óiriseoldórúin anchroidhe

22Seadh,ardoshonsamaraítearsinnarfeadhanlae; meastarsinnmarchaoirighlehaghaidhanmaraithe.

23Múscail,cénfáthagcodlaíonntú,aThiarna?Eirigh,ná tilguainngobrách

24Aranábharsinafholaightúdoghnúis,agusan ndéananntúdearmadarárn-aimhleasagusarármbrú?

25Oirtáárn-anamcromthasíosgodtíandeannach:ár bolgderéirandomhain.

26Eirighdárgcabhair,agusfuascailsinnarsondo thrócaire

CAIBIDIL45

1(Chunant-ardcheoltóirarShoshanim,arsonchlann mhacChora,Maschil,Amhránnangrá)Táábharmaithá ráagmochroí:Labharaimarnanithearinneméi dteagmháilleisanrí:isímotheangapeannanrí. scríbhneoirréidh

2Iscothroimetusanáclannnandaoine:doirtteargrástaar dobheola:uimesinbheannaighDiathúgobrách.

3Crioslaighdochlaíomhardoshliasaid,athréithe,ledo ghlóiragusledomhórgacht

4Agusidomhóráltachtmarcaíochtgorathúilmargheall aranfhírinneagusceannasaíochtaagusrighteousness;agus múinfidhdodheaslámhnitheuafásachadhuit.

5Tádoshaigheadagogéarigcroínaimhdeanrí;trína dtagannnadaoinefút

6Tádoríchathaoir,aDhé,gobráchagusgosíoraí:isslat dheasíslatdoríoghachta.

7Isbreáleatanfhíréantacht,agusisfuathleataingí:dá bhrísind'ungDiadoDhiathúleholaanáthaisoscionndo chomhbhaill

8Boladhdochuidéadaighgoléirmirr,agusaló,agus cassia,asnapalaceseabhair,trínandearnasiadaoibhnis thú

9Bhíiníonachanarítheimeascdomhnáonórach:sheas anbhanríonardodheasláimhinórOphir.

10Éist,ainíon,agussmaoin,agusaomdochluas;déan dearmadfreisinardomhuintirféin,agusartheachd'athar;

11Ismianleisanrígomórd'áilleacht:óirisédoThiarnaé; agustabhairadhradhdó.

12AgusbeidhiníonThíreannlebronntanas;guidhfidhfiú nasaibhreimeascanphobaildomhaitheas.

13Táingheananrígoléirglórmharlaistigh:d’óroibrithe atáahéadaí

14Tabharfarchunanrííinéadaíobairshnáthaide: tabharfarchugatnahóglaighacompánaighaleananní.

15Lehaoibhneasaguslelúcháirtabharfariad:rachaidh siadisteachibpálásanrí

16Inionadt’aithreachabeidhdochlann,andéanfaidhtú prionsaíarantalamhgoléir

17Déanfaidhméd'ainmamheabhrúógachglúin:marsin molaimanpobalthúgobrách

CAIBIDIL46

1(ChunantArdcheoltóirdochlannmhacChora,Amhrán arAlamot.)IséDiaárndídeanagusárneart,inachabhair láithreachidtrioblóid

2Níbheidheaglaorainndábhrísin,cégoscriostaran talamh,agusnasléibhteaiomparisteachilárnafarraige; 3Cégombéarfadhauiscíagusgombeidísbuartha,cégo critheannnasléibhtelenaatSéala

4Táabhainnann,agusdéanfaidhnasruthannaíaoibhinn cathairDé,ionadnaofatabernaclesanTíisAirde

5TáDia'nameadhon;níbhogfarí:cuideoidhDialéi,agus goluath.

6Nacinneachraged,bhíarathraíodhaionadnaríochtaí: utteredséaghuth,leáighantalamh

7TáTiarnanaSlualinn;iséDiaIacóibárndídean.Séala.

8Tar,féacharoibreachaanTiarna,cadléirscriosarinnesé arantalamh

9Cuireannsédeireadhlecogaígodeireadhandomhain; briseannséanbogha,agusgearrannséantsleaghle gealgháir;dódhséancarbadsateine

10Bífós,agusbíodhafhiosagatgurmiseDia:ardófarmé imeascnagcéin,ardófarméarantalamh

11TáTiarnanaSlualinn;iséDiaIacóibárndídeanSéala

CAIBIDIL47

1(ChunantArdCheoltóir,SalmdochlannmhacChorá.)

Buaildolámha,amhuintirgoléir;glórdoDhialeglórna bua

2IsuafásachanTiarnaisairde;isRímóréarantalamh uile

3Déanfaidhséanpobalachurfaoismacht,agusna náisiúinfaoinagcosa

4Roghnóidhséárn-oidhreachtdhúinn,oirdheirceasIacób athugségrádhSéala

5TáDiaimithesuaslescairt,anTiarnalefuaimtrumpa.

6CanaigímoladhDé,canaigmoladh:canaigímoladhdár Rí,seinnmoladh

7OiriséDiaRíandomhainuile:canaibhmoladhgo tuisceanach

8TáDiaigceannasarnacinneach:táDiainashuíar ríchathaoiranaomhthacht

9Cruinnighthearprionnsanabpobaillechéile,eadhon daoineDéAbrahám:óirisleDiasciathaandomhain:tásé ardaithegomór

CAIBIDIL48

1(AmhránagusSalmdochlannmhacChorá)Ismóran Tiarna,agusgomórlemoladhigcathairárnDé,isliabha bheannachta.

2Isáilledostaid,áthasandomhainuile,sliabhShioin,ar antaobhthuaidh,cathairanRímhóir

3TáaithnearDhiainaphálásmardhídean.

4Oir,féach,dochruinnighnaríthe,chuadaragtriallle chéile

5Chonaicsiadé,agusmarsinrinnesiadiontas;bhísiad buartha,agushastedaway

6Ghabheaglagreimorthuansin,aguspian,marabhíar bheanarshaothair

7BhristúlongaTharsislegaoiththoir

8Marachualamuid,ismarsinatáfeictheagainni gcathairTiarnanaSlua,igcathairárnDé:socróidhDiaí gobráchSéala

9Smaoiníomarardoghrás,aDhé,ilárdotheampaill.

10Deréirt'ainmse,aDhé,ismarsinatádomholadhgo críochanatalún:tádodheaslámhlánd'fhíréantacht

11BíodhlúcháirarshliabhShión,agusbíodháthasar iníonachaIúdámargheallardobhreithiúnais

12SiúiltimpeallShíón,agusimighthartuirthi:inisatúir

13Marcagomaithamalaí,tabhairfaoidearaapálás;ionas gon-inseoidhsibhdonghlúininadhiaidh

14OiriséanDiaseoárnDiagobráchagusgosíoraí: beidhséinathreoraíagainngodtíanbás.

CAIBIDIL49

1(ChunantArdCheoltóir,SalmdochlannmhacChora) Éistleisseo,amhuintirgoléir;Éistigí,aáitritheoirían domhain:

2Idirísealagusard,saibhiragusbocht,lechéile

3Labhróidhmobhéalaraneagna;agusbeidhmachtnamh mochroidhenatuisceana.

4Aomfaidhmémochluaschunparabal:osclóidhmémo rádorchaarangcláirseach

5Cénfáthambeadheaglaormilaethantaanuilc,nuaira chuimseoidhaingilmoshálamé?

6Siadamuinínasasaibhreas,agusbródúilasaniliomada saibhreas;

7Níféidirlehaonduineacuadheartháirafhuascailt,ná airgeadfuascailteathabhairtdoDhiaarashon:

8(Oirisluachmharfuascailtan-anama,agusscoirfidhsí gobrách:)

9Gomairfeadhségobrách,agusnachbhfeicfeadhsééilliú.

10Oirfeiceannségobhfaigheannnadaoineciallmharbás, marangcéannaant-amadánagusanduinebrúidiúilbás, agusafhágáilarasaibhreasdodhaoineeile

11Iséan-intinnistigh,gomairfidhadtithegobrách,agus an-áiteannacónaithearfeadhnaglúinte;tugannsiada dtailteindiaidhan-ainmneachaféin

12Marsinféinnífanannanduineinonóir:tásécosúilleis nahainmhitheachailltear

13Iséseoambealachan-amaideacht:fósasliochta cheadúagcuidcainteSéala

14Marchaoirighcuirtearsanuaighiad;cuirfidhanbás beathaorthu;agusbeidhtiarnasagnahionraicosagcionn armaidin;agusídeoidhan-áilleachtsanuaighónaáit chónaithe

15AchsaorfaidhDiam'anamóchumhachtnah-uaighe: óirglacfaidhsémé.Séala.

16Nábíodheaglaoraibhnuairadhéantarduinesaibhir, nuairamhéadaítearglóiratheach;

17Oirnuairagheobhassébásnídhéanfaidhséaonní uaidh:níthigaghlóirsíosinadhiaidh

18Acharfeadhamhairsébheannaighséaanam:agus molfaidhdaoinethú,nuairadhéananntúgomaithduitféin. 19Rachaidhségoglúinaaithreacha;nífheicfidhsiad solaschoíche

20Anfearatáinonóir,agusnachdtuigeann,tásécosúil leisnahainmhitheachailltear

CAIBIDIL50

1(SalmAsaph.)LabhairanDiacumhachtach,anTiarna, agusghlaoighséantalamhóéirínagréinegodtídulsíos 2AShíón,foirfeachtnaháilleachta,shoillsighDia

3TiocfaidhárnDia,agusníbheidhséinathost:ithfidhtine roimhe,agusbeidhséan-teineinathimpeall

4Glaofaidhséchunnabhflaitheasóthuas,agusaran talamh,chunbreithiúnasathabhairtaraphobal.

5Cruinnighmonaoimhlechéilechugam;iadsiúdarinne cúnantliomtrííobairt

6Agusfoillsighidhnaflaithisafhíréunachd:óiris breitheamhDiaéféinSéala

7Éist,adhaoine,aguslabhróidhmé;OIosrael,agus déanfaidhméfianaiseidochoinne:IsmiseDia,eadhondo Dhia

8Nídhéanfaidhmécáinthúard’íobairtínáard’ofrálacha dóite,lebheithromhamigcónaí.

9Níbhainfidhmétarbhasdotheach,nágabhairasdochró 10Óirisliomsagachainmhínaforaoise,agusant-eallach armhílecnoc.

11Iseoldoméanlaithnasléibhegoléir:agusisliomsa fiadhaighnamachaire

12Dámbeithocrasorm,níinnisfinnduit:óirisliomsaan domhan,agusaiomláine

13Aníosfaidhméfeoilnadtarbh,nóann-ólfaidhméfuil nangabhar?

14DéanbuíochasleDiaathairiscint;agustabhairdo ghealltadontéisAirde:

15Agusglaochormilánatrioblóide:Beidhméa sheachadadhtú,agusbeidhtúglóirdom

16Achrisandroch-Dhiaadeir,Cadatáledéanamhagat chunmoreachtannaafhógairt,nógonglacfadhtúmo chonradhidobhéal?

17Isfuathleatteagascafheiceáil,agusmobhriathraa chaitheamhtaobhthiardíot

18Nuairachonaictúgadaí,ansinthoilightúleis,agusbhí baintagatleluchtadhaltranach

19Tuganntúdobhéaldonolc,aguscruthaíonndotheanga anchealg

20Suítúaguslabhairigcoinnedodhearthár;do mharbhuightúmacdomhátharféin

21Nanitheseoarinnetú,aguschoinnighméimothost; cheaptúgoraibhméarfadaleithéiddedhuineleatféin: achbeidhméreprovethú,agusiadachurinordos comhairdosúl

22Breathnaígíairseoanois,sibhseadhéananndearmadar Dhia,areaglagogcloífidhméasachéilesibh,agusnach mbeidhduinelehíoc

23Antéaofrálannmoladh,tugannséglóirdomsa:agus dontéaordóidhachomhrácearttaispeánfaidhméslánú Dé

CAIBIDIL51

1(Chunant-ardcheoltóir,SalmleDáiví,nuairatháinig Natanfáidhchuige,taréisdódulisteachgoBathseba.)

Déantrócaireorm,aDhia,deréirdochaointeachais:de réiraniliomaddothrócairescriosamachmochionta

2Nighgohiomlánméóm'euceart,agusglanméómo pheaca

3Oiradmhaímmochionta:agusatamopheacaidhosmo chomhair

4Idochoinne,tusaamháin,pheacaighmé,agusrinnemé ant-olcseoidoradharc:chungombeadhtúinchosanta nuairalabhraíonntú,agusgombeadhsésoiléirnuaira thuganntúbreithiúnas

5Féuch,cumadhméin-euceart;agussapheacadoghabh momháthairmé

6Féuch,ismianleatanfhírinnesachuidistigh:agussa chuidfolaithecuirfidhtúeagnaorm.

7Glanmélehisop,agusbeidhméglan:nighmé,agus beidhméníosgilenásneachta

8Déanáthasagusáthasachloisteáil;gombeidháthasarna cnámhaabhristú

9Folaighdoaghaidhómopheacaí,agusscriosamachmo chuidpeacaí.

10Cruthaighionamcroíglan,aDhia;agusspioradcearta athnuachanionam

11Nátilgamachasdoláthairmé;agusnátógdospiorad naomhuaim

12Tabhairaraisdomlúcháirdoshlánaithe;agusseasliom ledospioradsaor.

13Ansinmúinfidhmédobhealaídonaheasaontaithe; agusiompófarpeacaighdhuit

14Saorméóchiontafola,aDhé,aDhémoshlánaithe: aguscanfaidhmotheangagohárdard'fhíréantacht

15AThiarna,oscailmobheola;aguscuirfidhmobhéaldo mholadhamach.

16Oirnímianleatíobairt;eilethabharfainné:níaoibhinn leatsanofráildhóite

17IsíobairtíDéspioradbriste:croíbristeagusbáite,aDhé, nídhéanfaidhtúaondíspeagadh

18DéanmaithidomhaitheasdoShíón:tógballaí Iarúsailéim.

19Ansinbeidhtúsástaleisnahíobairtífíréantachta,le híobairtdhóiteaguslehíobairtiomlándóite:ansin déanfaidhsiadtairbhaofráilard'altóir

CAIBIDIL52

1(Chunant-ardcheoltóir,Maschil,SalmleDáiví,nuaira tháinigDoeganÉadómachagusad’inissédoShól,agusa dúirtséleis,TáDáivítagthagoteachAhimeleic)Cénfáth abhfuiltúbródúilasatféinin-aimhleas,achumhachtaigh? MaireannmaitheasDégodeo.

2Ceapanndotheangaolc;cosúillerásúirgéar,agobairgo deceitfully

3Isfearrleatant-olcnáanmhaith;agusatásuiteseachasa labhairtrighteousnessSéala

4Isbreáleatgachbriatharmillteach,atheangacheilg

5MarangcéannascriosfaidhDiathúgobrách,tógfaidhsé uaidhthú,agusspíonfaidhséasd’áitchónaithethú,agus fréamhóidhséastalamhnambeothúSéala

6Feicfidhnafíréanfreisin,aguseaglaorthu,agus déanfaidhsiadgáireair:

7Féach,seoéanduinenárdhearDiaaneart;achchuirsé muinínilíonmhaireachtashaibhreas,agusneartaighséé féininaaingiúlacht.

8AchtáimmarchrannolóigeglasidtighDé:cuirim muinínidtrócaireDégobrách

9Molfaidhméthúgobrách,dobhríghgondearnatúé: agusfanfaidhméart'ainm;óirismaithéroimhdonaomh

CAIBIDIL53

1(Chunant-ardcheoltóirarMhahalat,Maschil,Salmle Dáiví)Dúirtant-amadáninachroí,NílaonDiaann Truaillitheiad,agusrinnesiadaingilghràiniúil:nílaon duineadhéanannmaith.

2D’fhéachDiaanuasóneamharchlannnandaoine, féachaintanraibhaonduinethuig,ad’iarrDia

3Tágachduineacuimithearais:tásiadarfadabheith salach;nílaonduineadhéanannmaith,níhea,níhaon 4Nachbhfuilaoneolasagoibrithenahéagóra?aitheann suasmophobalmaraitheannsiadarán:nachbhfuilsiadag glaocharDhia

5Bhíeaglamhórortha,ganeagla:óirdoscaipDiacnámha antéachampaighid’aghaidh:istúachuirfaoináireiad, margondearnaDiadíspeagadhorthu 6ÓgurtháinigslánúIosraelasZion!Nuairathabharfaidh Diaaraisimbraighdeanasaphobail,beidhIacóbáthas, agusIosraelabheithsásta

CAIBIDIL54

1(Chunant-ardcheoltóirarNeginot,Maschil,Salmle Dáiví,nuairatháinignaSifímighagusadúirtsiadleSól: NáfolaighDáivíéféinlinn?)Sábháilmé,aDhia,le d’ainm,agustabhairbreithiúnasormledoneart 2Éistmophaidir,aDhé;tabhaircluasdobhriathramo bhéil

3Oird’éirighcoigrichim’aghaidh,agusféachannlucht forsúirmoanam:níorchuirsiadDiaosagcomhair.Séala. 4Féuch,iséDiamochúntóir:táanTiarnaleoasheasann m’anam

5Tabharfaidhséant-olcdomonaimhde:gearramachiad id'fhírinne

6Déanfaidhméíobairtganbhacduit:molaimd’ainm,a Thiarna;óirismaithé

7Oirthugsésaorméasgachtrioblóid:aguschonaicmo shúilamhianarmonaimhde

CAIBIDIL55

1(ChunantArdcheoltóirarNeginot,Maschil,Salmle Dáiví)Éistlemurnaí,aDhé;agusnáfolaighthúféinóm ghuí.

2Tabhairairedom,aguséistliom:caoineadhméimo ghearán,agustorainn;

3Margheallarannguthannamhad,margheallarancos arbolgnan-aingidh:marachaithsiadaingidheachdorm, agusiwrathfuathsiaddom

4Támochroícráitelaistighdíom:agustáuafásanbháis agtitimorm.

5Tháinigeaglaaguscrithorm,aguschuaighuafásorm

6Agusdúirtmé,Ógoraibhmésciatháincosúillechol!le haghaidhanuairsinbheadhméageitiltarshiúl,agusa bheitharmoshuaimhneas

7Féach,ansinrachainnarseachránibhfad,agusfanfainn sanfhásach.Séala.

8Ghluaisfinnmoéalúónngaothagusónstoirm

9Scrios,aThiarna,agusroinnadteangacha:óirchonaic méforéigeanagusachrannsachathair

10Láagusoíchetéannsiadfaoiarabhallaí:aimhleasagus bróninalár.

11Táaingidheachdinalár:níimíonncealgagusceilgóna sráideanna

12Óirníornamhaidéachuirolcorm;ansind'fhéadfainné aiompar:níhéantéathugfuathdomad'ardaighéféini mochoinne;ansinbheadhméibhfolachuaidh:

13Achtusaabhíann,adhuinechomhionann,mothreoraí agusmoluchtaitheantais

14Ghlacamarlechéilecomhairlemhilis,agusshiúilmuid goteachDéigcuideachta.

15Gabhaigíbásoraibh,agusrachaidíssíosgotapaidhgo hifreann:óirtáaingilinanáitchónaithe,agusinameasc

16Maidirliomféin,beidhméagglaocharDhia;agus saorfaidhanTiarnamé

17Tráthnóna,agusmaidin,agusmeánlae,guífidhmé, agusgolgohard:aguséistfidhsémoghlór.

18Shaorsém’anamarshíocháinóngcathabhíi m’aghaidh:óirbhígoleorliom

19ÉistfidhDia,aguscuirfidhséisteachorthuiad,eadhon antéamhaireannsatseanSéalaToiscnachbhfuilaon athruitheorthu,marsinníleaglaDéorthu

20Shínséalámhain-aghaidhnandaoineabhíar shíocháinleis:bhrisséachonradh

21Bamhínebriathraabhéilnáim,achbhícogadhina chroí:babhoigeabhriathranáola,fósbachlaímh tarraingtheiad

22Tilgd’ualacharanTiarna,aguscothóidhséthú:ní fhulaingfidhségon-athrófaranfíréan.

23Achtusa,aDhé,dobheiranuasiadibpollnascriosa:ní mhairfidhdaoinefuilteachaaguscealgachleathalaethanta; achbeidhmuinínagamasat.

CAIBIDIL56

1(Chunant-ardcheoltóirarIónátámrechocim,Michtam Dháiví,nuairaghabhnaFilistínighéinGat.)Déantrócaire orm,aDhé:óirdhéanfadhduineméashlugadhsuas; cuireannséagtroidgachlábrúorm

2Shluigfeadhmonaimhdemégolaethúil:óirisiomaí duineathroideannim'aghaidh,aThéisAirde.

3Nuairabheidheaglaorm,beidhmuinínagamasat

4MolfaidhméabhriatharDé,isinDiaachuirmémo mhuinín;Níbheidheaglaormcadisféidirlefeoila dhéanamhdom

5Gachláchíonnsiadmobhriathra:an-uilesmaointeatái m'aghaidharanolc

6Bailíonnsiadiadféinlechéile,folaíonnsiadiadféin, marcálannsiadmochéimeanna,nuairabhíonnsiadag fanachtlem'anam

7Anéalóidhsiadtríéagothroime?id'fheargleagsíosna daoine,aDhé.

8Insíonntúmochuidseachrán:cuirmodheoraisteachi dobhuidéal:nachbhfuilsiadidoleabhar?

9Nuairaghlaoidhméort,ansinfillfidhmonaimhdearais: seoiseoldom;óirtáDiadom

10MolfaidhméabhriatharinDia:saTiarnamolaima bhriathar.

11InDiachuirmémomhuinín:níbheidheaglaormcadis féidirleduineadhéanamhliom

12Tádochuidgeallúintíorm,aDhé:tabharfaidhmé moladhduit

13Oirshaortúm’anamónmbás:nachsaortúmochosaó thitim,chungosiúilimoscomhairDéibhfianaisenambeo?

CAIBIDIL57

1(ChunantArdcheoltóir,Altaschith,MichtamDháiví, nuairatheithséóShólsanuaimh.)Déantrócaireorm,a Dhia,déantrócaireorm:óirtámuinínagm’anamasat:is faoiscáthdoasciatháindéanfaidhmémodhídean,godtí gorachaidhnatubaistíseotharlear.

2CloisfidhmériDiaisairde;doDhiaadhéananngachní armoshon

3Seolfaidhséóneamh,agussaorfaidhméómhasladhan téashlogfadhsuasméSéalaCuirfidhDiaamacha thrócaireagusafhírinne

4Tám'anamimeascnaleoin:agusluíonnméfiúina meascsiúdachuirteartríthine,fiúclannnabhfear,a bhfuilabhfiaclainasleáagussaigheada,agusadteanga inaclaíomhgéar.

5Ardaighthusa,aDhé,oscionnnabhflaitheas;goraibh doghlóiroscionnandomhaingoléir

6D’ullmhaighsiadlíontándomochéimeanna;chrom m'anamsíos:thochailsiadclaisromham,sanáitabhfuil siadtaréistitimamachSéala

7Támochroísocraithe,aDhé,támochroísocraithe: canfaidhméagustabharfaidhmémoladh

8Múscail,moghlóir;dúisigh,psaltairaguscláirseach: dúiseoidhméféingoluath.

9Molfaidhméthú,aThiarna,imeascanphobail:canfaidh méthúimeascnanáisiún

10Oirismórdothrócairechunnabhflaitheas,agus d'fhírinnegodtínascamaill

11Ardaighthusa,aDhé,oscionnnabhflaitheas:goraibh doghlóiroscionnnatalúnuile.

AIBIDIL58

1(ChunantArdcheoltóir,Altaschit,MichtamDháiví)An labhraíonnsibhgodeimhin,aphobal?andtugannsibh breithcheart,achlannmhacnabhfear?

2Sea,igcroidhedéanasibhaingidheachd;meáighsibh foréigeanbhurlámhaarantalamh

3Aistrítearnahaingidhónmbroinn:téannsiadarseachrán chomhluathagusabheirteariad,aglabhairtbréaga

4Ismarnimhnathairanimh:iscosmhailannathair bhodharastopannacluas;

5Nachn-éistfidhleglórnabhfairrge,nífheictearriamh chomhcríonna.

6Brisagcuidfiacla,aDhé,inambéal:brisamachfiacla móranaleoinóg,aThiarna

7Leáighsiadamachmaruiscíashíneanndeshíor:nuaira lúbannséabhoghachunashaigheadaatholgadh,bíodh siadgearrthainabpíosaí

8Marseilidealeáigh,gon-imtheochadhgachduineacu: arnósbreithanabaímná,chunnachbhfeicfidísanghrian.

9Sulan-aireoidhdophotaíandealga,bainfidhséuaidhiad marlecrith,idirbheoagusfheirg

10Beidhlúcháiraranbhfíréannuairafheiceannséan bhfeice:nighfidhséachosainfhuilnan-aingidh

11Ionnasgondéarfaidhduine,Godeimhintáluach saothairaganbhfíréan:godeimhinisDiaéathugann breithiúnasarantalamh

CAIBIDIL59

1(ChunantArdcheoltóir,Altaschit,MichtamDháiví;nuair achuirSólfios,agusiadagfairearanteachchunéa mharú)Saorméómonaimhde,aDhé:cosainméóna daoinead’éirighimochoinne.

2Saorméóoibrithenahéagóra,agussaorméódhaoine fola

3Oir,féach,fanannsiadagfeitheamhm'anama:cruinnítear nacumhachtaíim'aghaidh;níarsonmochionta,náarson mopheacaí,aThiarna

4Ritheannsiadagusullmhaíonnsiadiadféinganmolocht: dúisighchuncabhrúliom,agusféach

5Dábhrísin,aThiarnaDianaslua,DiaIosrael,múscail chuncuairtathabhairtarnacinngoléir:nádéantrócaire araondroch-chiontóiríSéala

6Filleannsiadumthráthnóna:déanannsiadtorannmar mhadra,agustéannsiadtimpeallnacathrach.

7Féuch,criosluigheannsiadlen-abhéal:claidhimhina mbeola:óircé,adeirsiad,achloiseann?

8Achdéanfaidhtusa,aThiarna,gáireosagcomhair;beidh nacinnichgoléiragmagadhort

9Margheallaraneartfanfaidhméort:óiriséDiamo chosaint.

10CoscfaidhDiamothrócairemé:ligfidhDiadommo mhianafheiceáilarmonaimhde

11Námarbhiad,areaglagondéanfaidhmophobal dearmad:scaipledochumhachtiad;agustabhairanuasiad, aThiarnaársciath

12Arsonpheacaíambéilagusbriatharambeolaglacfar iadfiúinan-uaill:agusmargheallarmhallachtagusar bhréagalabhraíonnsiad

13Ithiadlefeirge,ithiad,ionasnachmbeidhsiad:agus bíodhafhiosacugobhfuilrialúagDiaiIacóbgodtí deireadhnatalún.Séala.

14Agustráthnónaligdóibhfilleadh;agusdéanfaidtorann marmhadra,agusimthightimcheallnacathrach

15Ligdóibhfánaíochtsuasagussíosarmhaithelebia, agusbíodhgruaimorthumurasásaíteariad.

16Achcanfaidhméardochumhacht;seadh,canfaidhmé gohárdardothrócairearmaidin:óiristusamochosaint agusmodhídeanilámothrioblóidí

17Agut,aneart,canfaidhmé:óiriséDiamochosaint, agusDiamothrócaire.

CAIBIDIL60

1(Chunant-ardcheoltóirarShushaneduth,Michadam Dháiví,leteagasc;nuairarinneséathroidlehAramna

hÁrámaguslehAramóbaá,nuairad’fhillIóábaraisagus abhuailEadómdhámhíledhéagingleannantsalainn.)A Dhia,chaithtúuainnsinn,tátúscaipthesinn,tátú míshásta;Ocastúféinchugainnarís.

2Chuirtúcritharantalamh;bhristúé:leighisasháruithe; dochroithsé

3Dothaisbeáintúnithecruadhadodhaoinibh:rinnetú fíonnah-iongantasd'óldhúinn.

4Thugtúbratachdóibhsiúdarabhfuileaglaionat,chuní athaispeáintmargheallaranbhfírinneSéala

5Gobhfaghfardoghrádh;sábháilledodheasláimh,agus éistliom

6LabhairDiainanaomhthacht;Beidhlúcháirorm, roinnfidhméSeaceim,agusbuailfidhmégleannShucoit 7IsliomsaGileád,agusManassehliom;IséEphraim freisinneartmochinn;IséIúdámoreachtóir;

8IséMoabmophotaníocháin;tharEadómtilgfidhmé amachmobhróg:Philistia,buailthúmargheallorm

9Céathabharfaidhisteachsachathairláidirmé?céa thabharfaidhisteachinEadómmé?

10Nachtusa,aDhé,achaithuainnsinn?agustusa,aDhé, nachndeachaighamachlenárn-arm?

11Tabhaircabhairdúinnóthrioblóid:óirisdíomhain cabhairanduine

12DéanfaimidtréDhíagotréan:óiriséashaothraíonnár naimhde

CAIBIDIL61

1(ChunantArdcheoltóirarNeginah,SalmleDáiví)Éist lemochaoin,aDhia;freastalarmophaidir.

2Óimeallandomhaingolfaidhméort,nuairabheidhmo chroífaoiléigear:treoróidhmégodtíancharraigisairde námé.

3Oirbhítúmardhídeandom,agusidothúrláidirón namhaid

4Fanfaidhméidothabbernaclegobrách:muiníneoidhmé ibhfolachdosciatháinSéala

5Óirchualatusa,aDhé,mogheallta:thugtúdom oidhreachtnandaoinearabhfuileaglad’ainm.

6Síneoidhtúsaolanrí,agusabhliantamarnaglúinego léir

7FanfaidhséoscomhairDégosíoraí:Oullmhaigh trócaireagusfírinne,achaomhnaíonné

8Marsincanfaidhmémoladhdod’ainmgobrách,chun gogcomhlíonfainngachlámochuidgeallúintí.

CAIBIDIL62

1(ChunantArd-Cheoltóir,aIedutún,SalmleDáiví)Go deimhinfanannm'anamarDhia:uaidhathagannmo shlánú.

2Iséamháinmocharraigagusmoshlánú;isémochosaint é;Níghluaisfeargomórmé

3Cáfhadashamhlófáaimhleasinaghaidhfir?Marbhfar sibhgoléir:marbhallacromthabeidhsibh,agusmarchlaí tottering.

4Níchomhairlíonnsiadachéachaitheamhanuasóna fheabhas:isaoibheannleobréaga:beannaíonnsiadlena mbéal,achmallaíonnsiadóntaobhistigh.Séala.

5M’anam,fanarDhiaamháin;óiratámoshúiluaidh

6Iséamháinmocharraigagusmoshlánú:isémochosaint é;níbhogfarmé.

7IsinDiamoshlánughadhagusmoghlóir:isinDia carraigmoneart,agusmodhídean.

8Cuirmuinínannigcónaí;adhaoine,doirtigíamachbhur gcroíosachomhair:isdídeandúinnDiaSéala

9Godeimhiniséadroimefirísealchéime,agusfir ardchéimeisbréagiad:lecursamheá,iséadroimearfad iadnáandraíocht

10Nácuirmuinínasanmbrú,agusnábídíamhansarobáil: mámhéadaítearsaibhreas,náleagdochroíorthu 11LabhairDiauairamháin;faoidhóachualaméseo;isle Diaanchumhachtsin.

12Marangcéanna,aThiarna,isleatsatrócaire:óir déananntúdogachduinederéiraoibre

CAIBIDIL63

1(ASalmleDáiví,nuairabhíséibhfásachIúdá.)ADhia, istusamoDhia;goluathlorgóidhméthú:tátartarm'anam ort,támofheoilagiarraidhortidtírthirimagustartmhar, ganuisce;

2Dochumhachtagusdoghlóirafheiceáil,marachonaic méthúsasanctóir

3Debhrígurfearrdoghrásnáanbheatha,molaimmo bheolathú

4Marsinbeannóidhméthúfadabheidhmébeo:ardóidh mémolámhaid’ainm.

5Beidhm'anamsástamarlesmioraguslesaill;agus molfaidhmobhéalthúleliopaílúcháireach:

6Nuairachuimhnímortarmoleaba,agusasmaoinímort snahuaireadóiríoíche

7Toiscgoraibhtúimochabhair,marsinfaoiscáthdo sciatháinbeidháthasorm.

8Leanannm'anamgodianidodhiaidh:coimeádanndo dheaslámhmé

9Achiadsanalorgaíonnm’anamchunéascriosadh, rachaidhsiadisteachiníochtairandomhain

10Titfidhsiadleisangclaíomh:beidhsiadinachuiddo sionnaigh.

11AchdéanfaidhanrígairdeachasinDia;gachduinea mhionnaíonnair,glóirfidhsé:achstopfarbéalnandaoinea labhraíonnbréag.

CAIBIDIL64

1(ChunantArdcheoltóir,SalmleDáiví)Éistlemoghuth, aDhia,im’urnaí:caomhnaighmoshaolóeaglaannamhad.

2Folaighméóchomhairlerúndanan-aingidh;óéirí amachoibrithenahéagóra:

3Antéachíonnadteangamarchlaíomh,agusachroma bhoghachunasaigheadaatholgadh,eadhonbriathra searbha:

4Ionasgoscaoilfidsiadfaoirúnaranbhfoirfe:gotobann buailfidísair,agusnábíodheaglaortha

5Spreagannsiadiadféininábharuilc:comannsiad ribeogaaleagangopríobháideach;deirsiad,Céafheicfidh iad?

6Cuardaíonnsiadnahéachtaí;cuireannsiadcuardach dúthrachtachigcrích:táidiransmaoineamhisteachag gachduineacu,agusancroí,domhain

7AchleagfaidhDiasaigheadchucu;gotobannbeidhsiad wounded.

8Marsindéanfaidhsiadadteangaféintitimorthuféin: gachduineafheiceanniadteitheadharshiúl.

9Agusbeidheaglaargachuiledhuine,agusdearbhóidhsé obairDé;óirbreithneoidhsiadgocríonnaaradheánamh 10BeidháthasaranbhfíréansaTiarna,aguscuirfidhsiad muinínann;agusbeidhglóiraggachduineatáinachroí.

CAIBIDIL65

1(ChunantArdCheoltóirSalmagusAmhránDháiví) 2Othusaaéisteannpaidir,chugattiocfaidhgachfeoil.

3Gabhaidhnahéagcórairéimim'aghaidh:marárgcionta, glanfaidhtúuaidhiad

4Isbeannaitheanduinearoghnaíonntú,agusachuireann faoidearateachtchugat,chuncónaíidochúirteanna: sásófarsinnlemaitheasdothí,eadhondotheampallnaofa 5Trínitheuafásachaibhfíréantachttabharfaidhtúfreagra orainn,aDhéárslánaithe;atáarmhuinínchríochauilean domhain,agusnandaoineatáigcéinaranbhfarraige:

6Ashocraíonnnasléibhtegotapatrínaneart;ágreadadh lecumhacht:

7Ashocraíonntorannnabhfarraigí,torannadtonn,agus suaitheadhnandaoine.

8Táeagladochomharthaíorthusiúdatáinagcónaísna hionaidisfaidesiar,agusdéananntúlúcháirarimeachtna maidineagusnahoíche.

9Tuganntúcuairtarantalamhagusuiscíonntúé: saibhríonntúgomóréleabhainnDéatálánd’uisce: ullmhaíonntúarbhardóibh,nuairadhéananntúsoláthar dó

10Uiscíonntúaiomairígoflúirseach:socraíonntúachlaí; déananntúbogélecithfholcadáin:beannaíonntúa spriongaí

11Coróinntúanbhliainledomhaitheas;agusdochosáin titimfatness.

12Titeannsiadarfhéarachanfhásaigh,agusdéanannna cnoiclúcháireachargachtaobh

13Tánaféaraighéadaighletréada;tánagleannta clúdaithefreisinlearbhar;scairteannsiadáthas,canann siadfreisin

CAIBIDIL66

1(ChunantArdCheoltóir,AmhránnóSalm.)Déan torann-áthasarDhia,athíregoléir:

2Canaigíonóiraainme:déanaigíglórmharamholadh.

3AbairleDia,Céchomhuafásachatátúidooibreacha! trémhóiddochumhachtacuirfidhdonaimhdeiadféin chugat

4Déanfaidhantalamhgoléiradhradhdhuit,aguscanfaidh siaddhuit;canfaidhsiaddod'ainmSéala

5Imigh,agusféacharoibreachaDé:isuafásachan gníomharinnesédochlannnandaoine

6D’iompaighséanfharraigeinatalamhtirim:chuaigh siadtrídantuilearscór:ansinrinnemuidgairdeasann.

7Rialaíonnsétrínachumhachtgodeo;féacharashúilena náisiúin:náardódhnaceannaircighiadféinSéala

8BeannaighárnDia,adhaoine,agusgon-éistfearleguth amholadh:

9Achoinníonnárn-anamsabheatha,agusnífhulaingíonn árgcosaabhogadh.

10Oiristusa,aDhé,achruthaighsinn:dothrialltúsinn, maradheintearairgead.

11Thugtúisteachsalíonsinn;doleagtúaimhreasarár leasraidh

12Thugtúfaoidearadodhaoinemarcaíochttharárgceann; chuaighmuidtrítheineagustríuisce:achthugtúamach godtíáitshaibhirsinn

13Rachaidhméisteachidotheachlehíobairtídóite: íocfaidhméleatmochuidgealltanas, 14Adúirtmobheola,agusalabhairmobhéal,nuairabhí méidtrioblóid.

15Ofrálfaidhméduitíobairtídóitesailleachamaraonle tuislereithí;ofrálfaidhmétairbhlegabhairSéala

16Taraigíaguséist,sibhseuilearabhfuileaglaDé,agus fógróidhméanméidarinneséarsonm’anama

17Ghlaodhmérislemobhéal,agusbhísédeardaithele motheanga.

18Mábhreathnaímaraincheartimochroí,níéistfidhan Tiarnaliom:

19AchgofírinneachchualaDiamé;thugséairedoghuth mophaidir

20BeannaichtegoraibhDia,nárchuaidhmoghuíarshiúl, náathrócaireuaim.

CAIBIDIL67

1(DontArd-CheoltóirarNeginot,SalmnóAmhrán)Go ndéanaDiatrócaireorainn,agusgombeannuighidhsinn; agusachurfaoidearagolonróidhaaghaidhorainn;Séala.

2Chungon-aithneofaídoshlíarthalamh,doshláinte shábháilteimeascnanáisiúnuile

3Moladhnadaoinethú,aDhé;gomolfadhnadaoinego léirthú

4Bíodháthasarnanáisiúin,aguscanadhsiadlelúcháir: óirtabharfaidhtúbreithiúnasaranbpobalgocóir,agus rialóidhtúnanáisiúinartalamhSéala

5Moladhnadaoinethú,aDhé;gomolfadhnadaoinego léirthú.

6Ansintabharfaidhantalamhaméadúdi;agusbeannóidh Diasinn,eadhonárnDiaféin

7BeannóidhDiasinn;agusbeidheaglaairarchríochauile andomhain

CAIBIDIL68

1(ChunantArd-Cheoltóir,SalmnóAmhránDháiví.)Go n-éireodhDia,goscaipfíanaimhde:teitheadhandreamsin arfuathdóroimhe

2Marathiomáinteardeatachas,tiomáinuaidhiad:mara leáíonncéiroscomhairnatine,básfaínahaingidhiláthair Dé

3Achbíodháthasaranbhfíréan;déanaidísgairdeachasos comhairDé:seadh,déanaidíslúcháirmhór

4CanaigídoDhia,canaigíaainm:molaigíantéatáag marcaíochtarnaflaithisfaoinaainmIAH,agusdéanaigí gairdeachasinaláthair

5Athairnandílleacht,agusbreitheamharnabaintreacha, iséDiainaáitchónaithenaofa.

6SocraíonnDianadaoineaonairinadteaghlaigh:tugann séamachiadsiúdatáceangailteleslabhraí:achfanannna ceannaircighidtírthirim

7ADhia,nuairachuaightúamachroimhdophobal,nuair amharcáiltútrídanbhfásach;Séala: 8Chrithantalamh,thitfreisinnaflaithisiláthairDé:do ghluaiseadhSinaiféiniláthairDé,DiaIosrael

9Chuirtú,aDhé,báisteachlíonmhar,trínardhaingnightú d’oidhreacht,nuairabhísítuirseach

10Dochomhnuighdochomhthionólann:doullmhuigh tusa,aDhé,domhaitheasdonaboicht

11ThuganTiarnaanbriathar:bamhóranchuideachta dóibhsiúdad’fhoilsighé.

12Theithríthenan-armgogasta:agusroinnsíad'fhansa bhaileanchreach

13Cégobhfuilbréagagaibhimeascnabpotaí,beidhsibh marnacliatháinchollaíatáclúdaithelehairgead,agusa cleitílehórbuí

14NuairascaipantUilechumhachtachrítheann,bhísé bánmarshneachtaaranmBradán

15TácnocDémarchnocBhasán;cnocardmarchnoc Bhasain.

16Cadchuigealéimigí,achnoicarda?iséseoancnocar mianDiaad'áitiú;Sea,beidhanTiarnainachónaíanngo deo.

17FichemílecarbaidDé,eadhonnamílteaingeal:táan Tiarnainameasc,maratáiSinai,sanionadnaofa 18Chuaightúsuasgohard,thugtúimbraighdeanasi mbraighdeanas:fuairtúbronntanaisdodhaoine;Seadh,do naceannaircighfreisin,chungombeadhanTiarnaDiaina chónaíinameasc.

19BeannaitheanTiarna,alódálanntairbhísinngolaethúil, eadhonDiaárslánaitheSéala

20AntéatáárnDia,iséDiaantslánaitheé;agusdoDhia anTiarnambaineannnasaincheisteannaónmbás

21AchdéanfaidhDiaceannanaimhdeachréachtadh,agus scallógghruaigeantéaleanfaidhfósinachionta.

22DúirtanTiarna,TabharfaidhméarísóBhasán, tabharfaidhmémophobalarísódhoimhneachtnafarraige: 23Chungodtumfardochosifuildonaimhde,agusteanga domhadraímarangcéanna

24Chonaicsiaddochuidoibre,aDhia;fiúnabeartaatáag moDhia,moRí,sasanctóir.

25D’imighnahamhránaitheroimhe,nahimreoiríaruirlisí inandiaidh;inameascbhínamaighdeanaagsúgradhleis natoimíní.

26BeannaighDiasnacomhthionóil,eadhonanTiarna,ó thobarIosrael.

27TáBeniaminbeaglenarialóir,prionsaíIúdáagusa gcomhairle,prionsaíZabúlun,agusprionsaíNaftáilí

28D’ordaighdoDhiadoneart:neartaigh,aDhé,anruda d’oibrightúarárson.

29MargheallardotheampallinIarúsailéim,tabharfaidh ríthebronntanaischugat

30Tabhairachmhasáindochomhluadarnasleá,antiliomadtarbh,aguslaonnaanphobail,gon-íslíonngach éinneéféinlepíosaíairgid:scaipthusaanmhuintira bhfuilaoibhinnacusachogadh

31TiocfaidhprionsaíamachasanÉigipt;Síneoidhan AetóipalámhagoluathchunDé.

32CanaigídoDhia,arítheandomhain;Canaigímoladh donTiarna;Séala:

33Dontéamharcaíonnarneamhnabhflaitheas,abhíó shean;féach,cuireannséamachaghuth,agussinguth láidir

34TabhairneartdoDhía:táafheabhasarIosrael,agusa neartsnascamaill.

35ADhé,isuafásachtusaasdoionaidnaofa:iséDia Iosraelathugannneartaguscumhachtdáphobal BeannaithegoraibhDia.

CAIBIDIL69

1(ChunantArdcheoltóirarShoshanim,SalmleDáiví) Sábháilmé,aDhia;óirtánahuiscíagteachtisteachchun m'anam

2Téimgodomhainiláibeachdomhain,ganseasamh: tháinigméisteachinuiscídoimhne,áitabhfuilnatuilteag curtharstu

3Támétuirseachtraochtalemoghlaoch:támoscornach triomaithe:teipeannarmoshúileagusméagfanachtlemo Dhia

4Ismóiadnadaoineathugannfuathdomganchúisná ribímochinn:iscumhachtaíiadnadaoineascriosmé,mar naimhdedomgohéagórach:ansind'aisighméanméidnár bhainméas

5ADhé,iseolduitm'amaideacht;agusnílmopheacaíi bhfolachuait

6Nábíodhnáireormarmoshonsaandreamafhanann ionat,aThiarnanaSlua:náirearmoshonsaiadsiúda iarrannthú,armoshonsa,aDhéIosrael

7Debhrígurardoshonféinaghinménáire;folaighnáire m'aghaidh.

8Iscoimhthíochdomobhráithremé,aguscoimhthíochdo chlannmomháthar

9Óird’ithandúthrachtdothímé;agusisormsaathitim maslaínandaoineathugmasladhduit

10Nuairaghuilmé,agusachaithmém'anamletroscadh, baésinmomhaslú.

11Rinnemém’éadaísacéadachfreisin;agusrinnemé seanfhocaldóibh

12Labhraíonnsiadsiúdashuíonnsagheataim’aghaidh; agusbhíméamhránnameisce

13Achmise,isímoghuíchugat,aThiarna,inam inghlactha:ADhia,éistliomilíondothrócaire,ibhfírinne doshlánaithe

14Saorméasangcloich,agusnáligigíisteachmé:saorfar méuathusiúdarfuathliom,agusasnahuiscídoimhne.

15Náligeadhantuilteuiscetharmaoildom,agusná slogadhandomhainmé,agusnástopfadhanclaisabéal orm

16Éistliom,aThiarna;óirismaithdochaoimhneas:cas chugamdoréirlórdothrócaire

17Agusnáfolaighd'aghaidhardoshearbhónta;óirtáimi gcruachás:éistliomgotapaidh

18Tarraingingardom’anam,agusfuascailé:saormémar gheallarmonaimhde

19Iseolduitmomhasladh,agusmonáire,agusmo mhímhacántacht:támonaimhdegoléirromhat.

20Bhrismagadhmochroí;agustámélándeheaviness: agusd'fhéachmélehaghaidhroinntaghlacadhtrua,achní raibhaon;agusdoluchtsóláis,achníbhfuairméaon cheann

21Thugsiaddomfreisingaldom’fheoil;agusimotart thugsiadfínéagardomlehól.

22Déanfadambórd'naribeosagcomhair:agusanníba chóirabheitharaleas,déanadhgaisteé.

23Dorchófarasúile,chunnachbhfeiceannsiad;agus déanaigíagcuidleasaithedeshíorachroitheadh

24Doirtamachdochorruighorra,agusglacfaidd'fhearg iad.

25Bíodhan-áitchónaitheinabhfásach;agusnábíodhaon duineinachónaíinabpubaill

26Oirdéanannsiadgéarleanúintairabhuailtú;agus labhrannsiadlebrónnandaoineachréachtatú

27Cuiréagcóiraran-euceart:agusnáligdóibhteachtido fhíréantacht

28Goscriosfariadasleabharnambeo,agusnáscríobhfar leisnafíréaniad.

29Achmisebochtagusbrònach:cuirdoshlánú,aDhé,in airdemé

30MolfaidhméainmDélehamhrán,agusardóidhmééle buíochas

31IsfearrleisseofreisinanTiarnaashásamhnádamhnó tarbhabhfuiladharcaaguscrúbaair.

32Feicfidhnadaoinehumhalseo,agusbeidháthasorthu: agusbeidhdochroíbeoaglorgDé

33OiréisteannanTiarnaleisnaboicht,agusnídhéanann séaondímheasaraphríosúnaigh

34Moladhneamhagustalamhé,nafarraigí,agusgachnía ghluaiseannann.

35OirsaorfaidhDiaZion,agustógfaidhsécathrachaIúdá, chungogcuirfidíscónaíann,agusgombeadhséina sheilbhaige.

36Gabhfaidhsíolasheirbhíseachmaroidhreachté:agus comhnóidhsiadsanathuganngrádáainmann

CAIBIDIL70

1(Chunant-ardcheoltóir,SalmleDáiví,lecurchun cuimhne)Déandeifir,aDhia,chunméashaoradh;déan deifirchuncabhrúliom,aThiarna

2Bíodhnáireagusamhrusarandreamatáagiarraidh m'anama:iompófaíargcúliad,aguscuirfíigcéilliad,ar mianleomoghorta

3Gon-iompófararaisiadmarluaíochtdánáire,adeir, Aha,aha

4Déanadhgairdeachasagusgairdeachasionatgachduinea iarrannthú:agusabradhandreamlegrádhdoshlánaithe doshíor,Gon-árdóchadhDia

5Achmisebochtagusingátar:déandeifirchugam,aDhé: istusamochabhairagusmoShlánaitheoir;AThiarna,ná déanmoille

CAIBIDIL71

1Cuirimmomhuinínionat,aThiarna:náligfearchun aimhleasaméchoíche

2Saorméid’fhíréantacht,agustabhairfaoidearaméchun éalú:aomdochluaschugam,agussaormé.

3Bíimochónaíláidir,abhféadfainndulimuiníndoshíor: thugtúordúchunméashábháil;óiristusamocharraig agusmodhaingean.

4Saormé,aDhé,asláimhnan-aingidh,asláimhanduine éagórachaguséadrócaireach

5Oiristusamodhóchas,aThighearnaDé:istúmo mhuinínóm'óige.

6Agatsacoinníodhsuasónmbroinnmé:istusaathógas broinnmomhátharmé:isortsaabheidhmomholadhi gcónaí.

7Táimmarionadhdomhórán;achistusamodhídean láidir

8Líonfarmobhéalledomholadhagusled’onóirarfeadh anlae

9Nátilgamachméinaimsirnaseanaoise;nátréigmé nuairatheipeannarmoneart

10Chunmonaimhdealabhairtimochoinne;agus gabhannluchtfeithimhm'anamacomhairlelechéile, 11Agrádh,dothréigDiaé:dean-aibhgeur-leanmhuinn agusglacaibhé;óirnílaonduinechunéasheachadadh 12ADhé,nábíibhfaduaim:moDhia,déandeifirchun mochabhair

13Déanaigíaimhleasagusídiúatáinanaimhdibhdo m’anam;gogcumhdófaíiadlemaslaíaguslemaslaía iarrannmoghorta

14Achbeidhsúilagamigcónaí,agusfósmolaimthúníos móagusníosmó.

15Taispeánfaidhmobhéald’fhíréantachtagusdoshlánú arfeadhanlae;óirníheoldomalíon

16RachaidhméineartanTiarnaDé:déanfaidhmétagairt dod’fhíréantacht,docheartasféinamháin

17ADhé,mhúintúméóm'óige:agusgodtíso dhearbhuighméd'oibreachaiongantacha.

18Anoisagusméseanagusceannliath,aDhia,nátréig mé;godtígurthaispeáinmédoneartdonghlúinseo,agus dochumhachtdogachduineatáleteacht.

19Isardfreisindofhíréantacht,aDhé,arinnenithemóra: ADhé,atácosúilleatsa!

20Tú,athaispeáintrioblóidímóragéaradom,beothóidhtú arísmé,agustabharfaidhtúsuasarísméódhoimhneacht andomhain

21Méadóidhtúmomhóráltacht,agustabharfaidhtúsólás domargachtaobh

22Molfaidhméthúfreisinleisantsaltair,eadhon d’fhírinne,aDhé:canfaidhméleatarangcláirseach,a AonaNaofaIosrael

23Beidhlúcháirmhórarmobheolanuairachanaimduit; agusm'anam,ad'fhuascailtú.

24Labhróidhmotheangafreisinard'fhíréantachtarfeadh anlaearfad:óirisamhluaiteiad,margogcuirtearchun náireiad,aiarrannmoghorta.

CAIBIDIL72

1(SalmdoSholamh)Tabhairdonrídobhreithiúnais,a Dhé,agusd’fhíréantachtdomhacanrí

2Tabharfaidhsébreithiúnasardophoballefíréantacht, agusardobhochtáinlebreithiúnas

3Tabharfaidhnasléibhtesíocháindonphobal,agusna cnoicbheaga,trífhíréantacht

4Tabharfaidhsébreithiúnasarbhochtáinnandaoine, sábhálfaidhséclannanghátair,agusbrisfidhséinaphíosaí ansáraitheoir

5Beidheaglaorthuromhatanfhaidamhairfidhanghrian agusanghealach,arfeadhnanglún.

6Tiocfaidhséanuasmarbháisteacharanbhféarlom:mar ceathannaauisceannantalamh

7Inalaethantabeidhanrighteousbláth;agusflúirsena síochánaanfhaidamhairfidhanghealach.

8Beidhtiarnasaigefreisinómhuirgomuir,agusón abhainngodtícríochaandomhain.

9Déanfaidhnadaoineachónaíonnsanfhásachboghaosa chomhair;aguslífidhanaimhdeandeannach

10TabharfaidhrítheTarsisagusnan-oileánbronntanais dóibh:ofrálfaidhrítheShéabaagusShéababronntanais.

11Sea,tuitfidhnaríthegoléirsíosroimhe:déanfaidhna náisiúinuileseirbhísdó

12Oirsaorfaidhséanghátairnuairaghlaoidhsé;na boichtfreisin,agusanténachbhfuilcúntóiraige

13Sábhálfaidhsénaboichtagusanghátar,agus sábhálfaidhséanamachanangéarghátar

14Saorfaidhséan-anamócheilgagusófhoréigean:agus beidhagcuidfolaluachmharinaradharc.

15Agusmairidhsébeo,agustabharfardód'órShéba: déanarurnuighthefreisinarashondeshíor;agusmolfargo laethúilé.

16Beidhdornánarbhairsadomhanarbharrnasléibhte; beidhatoradharcrithmaranLiobáin:agusbeidhrathar luchtnacathrachmarféarandomhain.

17Mairfidhaainmgobrách:buan-mhairfidhaainman fhaidabheidhanghrian:agusbeannuighidhdaoineanné: beannuighidhnanáisiúinuileé.

18BeannaithegoraibhanTiarnaDia,DiaIosrael,a dhéanannachrudaíiontacha

19Agusgombeannuighthearaainmglórmhargo síorruidhe:aguslíonfarantalamhuileléaghlóir;Amen, agusAmen

20TádeireadhlepaidreachaDháivímacIázáis.

CAIBIDIL73

1(SalmAsaph)GodeimhinismaithDiad’Iosrael,fiú dóibhsiúdatáglandechroí

2Achmise,bhímochosabeagnachimithe;babheagnár shleamhnaighmochéimeanna

3Oirbhíméinéadleisanamaideach,nuairachonaicmé rathúnasnan-aingidh.

4Oirnílbannaíarbithinambás:achtáaneartdaingean

5Nílsiadidtrioblóidmarfireile;níbhíonnsiadcráite cosúillefireile.

6Marsinisslabhraiadmórtas;folaíonnforéigeaniadmar bhalléadaigh

7Seasannasúileamachlefatness:táníosmóacunámara d'fhéadfadhcroíamhian

8Tásiadtruaillithe,aguslabhraíonngoholcmaidirle leatrom:labhraíonnsiadgoard

9Leagannsiadambéalinaghaidhnabhflaitheas,agus siúlannadteangatrídantalamh

10Dábhrísinfilleannaphobalaraisanseo:agustáuiscí cupánlánwrungamachdóibh

11Agusdeirsiad,ConasatáafhiosagDia?agusan bhfuileolassanArdisAirde?

12Féuch,isiadsonaneamhdha,aéiríonnardomhan; méadaíonnsiadsasaibhreas.

13Godeimhinghlanmémochroígoneamhbhalbh,agus nighmémolámhagoneamhchiontach

14Arfeadhanlaearfadtámécráite,aguságcailleadh gachmaidin

15Mádeirim,labhróidhmémarsin;féuch,iscóirdom ciontúadhéanamhigcoinneghlúindochlann.

16Nuairasmaoinighméaraneolasseoafháil,baróphianmhardomé;

17GodtígondeachaighméisteachisanctóirDé;ansin thuigméadeireadh

18Godeimhinleagtúináiteannasleamhainiad:leagtú síosiadindíothú.

19Conasachuirtearibhfásachiad,maratáinóiméad! caithteargohiomlániadlehuafás

20Maraislingnuairadhúisíonnduine;marsin,aThiarna, nuairadhúisíonntú,déanfaidhtúdíspeagadharan-íomhá

21Marsinbhídoilíosarmochroí,agusbhíplódaitheorm im’aiseanna

22Marsinbhíméaineolach,agusaineolach:bhímémar ainmhíroimhtú.

23Marsinféintáimigcónaíleat:doshealbhuightúméar modheasláimh

24Treoróidhtúméledochomhairle,agusinadhiaidhsin glacfaidhtúméchunglóire

25Céatáagamarneamhachtusa?agusnílaonduinear thalamhismianliominaiceleat.

26Teipeannm’fheoilagusmochroí:achiséDianeartmo chroí,agusmochuidgobrách

27Oir,féach,iadsiúdatáibhfaduait,scriosfariad:scrios túiadsiúdgoléirathéannarstraeuait

28AchismaithdomteachtingardoDhia:chuirmémo mhuinínasanTiarnaDia,chund’oibreachagoléira fhógairt

CAIBIDIL74

1(AMhaoilÁsáif)ADhé,cadchuigearchaithtúdíom gobrách?cadchuigeagcaitheannd’fheargigcoinne chaoirighdofhéaraigh?

2Cuimhnighardophobal,acheannaightúóshin;slatna hoidhreachtaad'fhuascailtú;ansliabhsoShion,inar chomhnuightú

3Tógsuasdochosagodtíanléirscriossíoraí;eadhongach andearnaannamhaidgohaingidhsasanctóir.

4Béidhdonaimhdeilárdochomhthionóil;bhunaighsiad abratachalehaghaidhcomharthaí

5Bhícáilarfhearderéirmarad’ardaighsétuannaarna crainntiubha

6Achanoisbriseannsiadsíosláithreachasaotharsnoitele tuannaaguslecasúir.

7Chaithsiadtineidothearmann,thruaillsiadtríáit chónaithed’ainmachurarantalamh.

8Dúirtsiadinagcroí,scriosfaimidlechéileiad:tásiad dóitesuasgoléirsynagoguesDésatír

9Nífheicimidárgcomharthaí:nílfáidharbithníosmó: agusnílaonduineinármeascabhfuilafhiosaigecáfhad.

10ADhé,cáfhadamhaslóidhannamhaid?anndéanfaidh annamhaidblasphemed'ainmgodeo?

11Cénfáthadtarraingíonntúsiardolámh,fiúdo dheaslámh?spíonasdobhroinné

12OiriséDiamoRíóshin,agoibriúslánaitheiláran domhain

13Rinnetúanfharraigearoinntledoneart:bhristúcinn nadragansnahuiscí.

14BhristúibpíosaícinnirínaLéivíteach,agusthugtúé marbhiadonphobalabhíinagcónaísanfhásach

15Doscoilttúantobaragusantuile:thiormaightú aibhneachamóra.

16Isleatsaanlá,isleatsaanoíchefreisin:d'ullmhaightú ansolasagusanghrian.

17Leagtúteorainneachaandomhaingoléir:rinnetúan samhradhagusangeimhreadh

18Cuimhnighairseogurmhaslaighannamhaid,aThiarna, agusgurmhaolaighnadaoineamaideachd’ainm.

19Nátabhairanamdothurtairdomhóránnan-aingidh:ná déandearmadarchoimhthionóldobhochtaibhgobrách 20Bíodhmeasagatarangconradh:óirtááiteanna dorchadaisandomhainlánd'áitribhnacruálachta

21Nábíodhnáirearantéatáfaoibhrúarais:moladh d’ainmdonbhochtagusdonghátar

22Eirigh,aDhé,tagairdochúisféin:cuimhnighmara dhéanannant-amadándomhasladhólágolá.

23Nádéandearmadarghlórdonaimhde:méadaíonnan buanandaoineaéiríonnsuasidochoinneigcónaí

CAIBIDIL75

1(DontArd-Cheoltóir,Altaschith,Salm,nóAmhrán Asaiph)Gabhaimidbuíochasleatsa,aDhé,gabhaimid buíochasleatsa:óirtád'ainmingardod'oibreachaiontacha

2Nuairaghlacfaidhméleisanbpobaltabharfaidhmé breithiúnascruinn

3Díscaoiltearantalamhagusaáitritheoirígoléir:tógaim suasaphiléar.Séala.

4Dúirtmérisnah-amaidí,Nádéanaigígohamaideach: agusrisnah-aingidh,Nátógaigíanadharc:

5Nátógaigíbhurn-adharcgohárd:nálabhairlemuineal righin

6Níónoirthear,náóniarthar,náóndeisceartathagann ardúcéime.

7AchiséDiaanbreitheamh:cuireannsésíosceann,agus socróidhsuasceanneile

8OiriláimhanTiarnatácupán,agustáanfíondearg;tá sélándemheascán;agusdoirtséasangcéanna:acha dríodair,uileolcandomhainwringamachiad,agusiada ól.

9Achdearbhóidhmégobrách;Canfaidhmémoladhdo DhiaIacóib

10Déanfaidhméadharcanan-aingidhgoléiraghearradh amachfreisin;achbeidhadharcanabhfíréanardaithe

CAIBIDIL76

1(DontArd-CheoltóirarNeginot,SalmnóAmhránó Ásáif)InIúdáaithnidDia:ismóraainminIosrael

2ISalemfreisintáathiúbair,agusaáitchónaitheiZion

3Bhrisséansinsaigheadaanbhogha,ansciath,agusan claíomh,agusancath.Séala.

4Tátúníosglórmhaireagusníosfearrnánasléibhte creiche

5Ismillteandreamatáborb,chodailsiadagcodladh:agus níbhfuairaonduined'fhearaibhalámha

6Ardoachmhasán,aDhiaIacóib,cuirtearancarbadagus ant-eacharaonigcodladhmarbh

7Iscóireaglaabheithortféin,eadhontusa:aguscéa sheasfaidhidoradharcnuairabhíonnfeargort?

8Thugtúfaoidearabreithiúnasaéisteachtóneamh;eagla andomhain,agusbhíséfós,

9Nuairad’éirighDiachunbreithiúnais,chunuilechinean domhainashábháil.Séala.

10Godeimhinmolfaidhfeirgeanduinethú:fuigheallna feirgesrianfaidhtú.

11Déanaigíbhurmóta,agusíocaigíleisanTiarnabhur nDia:thugadhgachabhfuilinathimpeallbronntanaisdóar chóireaglaabheithair

12Gearrfaidhséasspioradprionsaí:isuafásachédoríthe natalún

CAIBIDIL77

1(ChunantArd-Cheoltóir,aIedutún,SalmAsaiph.) GhlaoighméarDhialemoghlór,fiúarDhialemoghuth; agusthugsécluasdom

2Ilámothrioblóided’iarrméanTiarna:rithmoghortsan oíche,agusníorscoir:dhiúltaighm’anamsólásafháil

3ChuimhnighméarDhia,agusbhímébuartha:rinnemé gearán,agusbhímospioradfaoiléigear.Séala.

4Istusamoshúileardúiseacht:táimchomhbuarthasin nachféidirliomlabhairt

5Bhreithnighménaseanlaethanta,bliantanaseanaimsire.

6Glaoimchuncuimhnemochuidamhránsanoíche: labhraímlemochroíféin:agusrinnemospioradcuardach dícheallach.

7AnscaoilfidhanTiarnauaidhgodeo?agusanmbeidhsé fabhrachníosmó?

8Anbhfuilathrócaireglanimithegodeo?andteipeannar aghealladhgobrách?

9AnndearnaDiadearmadarabheithgrásta?ardhruidsé lefeirgesuasathrócaireacharéidh?Séala.

10Agusadubhairtseision,Isísom'easláinte:ach cuimhniughadharbhliantadeaslámhanTéisAirde

11CuimhneoidhméaroibreachaanTiarna:godeimhin cuimhneoidhméard'iontaisóshin

12Déanfaidhmémachnamhfreisinardochuidoibrego léir,aguslabhróidhméardoghníomhartha.

13Tádoshlí,aDhé,sasanctóir:céhéDiachomhmór lenárnDia?

14IstusaanDiaadhéananniontais:dhearbhaightúdo neartimeascanphobail

15D’fhuascailtúledolámhdomhuintir,clannmhac IacóibagusIósaef.Séala.

16Chonaicnahuiscíthú,aDhia,chonaicnahuiscíthú;bhí eaglaorthu:bhíandoimhneachtbuarthafreisin

17Doirtnascamailluisceamach:chuirnaspéarthafuaim amach:chuaighdosaigheadafreisintharlear

18Bhíglórdothoirneacharneamh:lasnatintreachan domhan:tháinigcrithaguscritharantalamh

19Tádobhealachsanfharraige,agusdochosánsnahuiscí móra,agusnífiosdochos

20ThreoraightúdophobalmarthréadfaoiláimhMhaois agusÁrón

CAIBIDIL78

1(MaschilAsaiph.)Tabhaircluas,amhuintir,domodhlí: aomdochluasadobhriathramobhéil

2Osclóidhmémobhéalibparabal:labhróidhména seanfhocaildorcha:

3Rudatácloisteagainnagusareolasagainn,agusárnaithreachacurthainiúldúinn

4Nícheilfimidiadónagclann,agcuriniúldonghlúinatá leteachtglóiranTiarna,agusaneart,agusaoibreacha iontachaarinnesé

5OirbhunaighséfianaiseiIacób,aguscheapsédlíin Iosrael,ad’ordaighsédárn-aithreacha,iadachuriniúldá gclann:

6Chungon-aithneodhanghlúinatáleteachtiad,fiúna leanaíbacheartabhreith;cébacheartdóibhéiríagusiada fhógairtdáleanaí:

7ChungogcuirfidísandóchasinDia,agusgandearmada dhéanamharoibreachaDé,achaaitheantaachoimeád:

8Nífhéadfadhabheithmaran-aithreacha,glúinrighin agusrebellious;glúinnárchuirceartagcroíthe,agusnach raibhaspioraddaingeanleDia

9ThiontaighclannEafráimagusiadarmtha,agusboghaá n-iomparacu,araisiláanchatha.

10NíorchoinnighsiadcúnantDé,agusdhiúltaighsiadsiúl inadhlí;

11Agusrinnesédearmadaraoibreacha,agusaraiontais aléirighsédóibh

12Rudaíiontachaarinneséibhfianaisean-aithreacha,i dtírnahÉigipte,ingortShóáin.

13Roinnséanfharraige,agusthugorthudultríd;agus rinnesénahuiscíseasamhmarcharn

14Irithanlaefreisinthreoraighséiadlescamall,agusan oíchearfadlesolastine

15Scoiltsénacarraigeachasanfhásach,agusthugsé deochdóibhmarasandoimhneachtmhór.

16Thugsésruthannaamachasangcarraigfreisin,agus chuirséfaoideararithsíosmaraibhneacha

17Aguspheacaighsiadníosmófósinachoinnetrí spreagadhathabhairtdonadaoineisAirdesanfhásach 18AgusrinnesiadcathúarDhiainagcroíagiarraidhfeola asan-lust.

19Seadh,labhairsiadinaghaidhDé;dúirtsiad,Anféidir leDiabordathabhairtsanfhásach?

20Féuch,bhuailséancharraig,gurshilnahuiscíamach, agusnasruthannatharmaoil;anféidirleisaránathabhairt freisin?anféidirleisfeoilasholáthardámhuintir?

21MarsinchualaanTiarnaéseo,agusbhífeargair:mar sinlasadhtineinaghaidhIacóib,agustháinigfeargar Iosrael;

22ToiscnárchreidsiadinDia,agusnachraibhmuinínacu asashlánú:

23Cégurordaighsédonascamaillóthuas,agusd'oscail sédoirsenabhflaitheas,

24Agustaréisbháisteachmannaanuasorthuleithe,agus thugdóibhdearbharnabhflaitheas.

25D’ithanduinebianan-aingeal:chuirséfeoilchucugo dtíansáith

26Thugséfaoidearagaoththoirdoshéideadharneamh: agustrínachumhachtthugsésaghaoththeas.

27Chuirsébáistíorthufreisinfeoilmardheannach,agus éanlaithchleiteachmarghaineamhnafarraige:

28Agusligsédótitimiláragcampa,timpeallan-áit chónaithe

29Marsind’ithsiad,agusdolíonadhgomaithiad:óir thugséandúilféindóibh;

30NíraibhsiadcoimhthíochónauaigneasAchfadabhía gcuidfeolafósinambéal,

31TháinigfeargDéorthu,agusmharbhsénadaoineba ghaireacu,agusbhuailsédaoinetofaIosrael

32Marsingoléirpheacaighsiadfós,agusníorchreidsiad asaoibreachaiontacha.

33Dábhrísinchaithséalaethantaindán,agusamblianta igcruachás.

34Nuairamharbhséiad,d'iarrsiadé:agusd'fhillsiad agusd'fhiosraighDiagoluath

35AguschuimhnighsiadgurbhéDiaagcarraig,agusantard-DhiaaSlánaitheoir.

36Marsinféinrinnesiadmiodalleislenambéal,agus rinnesiadbréagleislenadteanga

37Marníraibhagcroíceartleis,agusníraibhsiad daingeaninachúnant

38Achbhísélándethrócaireach,domhaitheamhanaingidheacht,agusníorsgriosséiad:seadh,isiomaíuaira chuaidhséafhearguaidh,agusníormhúscailséafhearg goléir.

39Oirchuimhnighsénachraibhiontuachfeoil;gaotha imeoidh,agusnachdtiocfaidharís

40Céchomhminicaspreagsiadsanfhásaché,aguschuir siadbrónairsanfhásach!

41Sea,d’iompaighsiadaraisagusthroidsiadDia,agus chuirsiadteorainnleCeannNaofaIosrael.

42Níorchuimhnighsiadaralámh,náaranláarshaorsé ónnamhaidiad

43Marad’oibrighséachomharthaísanÉigipt,agusa iontaisiréimseShóan:

44Agusbhían-aibhneachaiompúisteachifola;agusa dtuilte,nárfhéadsiadól.

45Chuirsécineálachaéagsúlacuileogainameasc,agus d’ithsiadiad;agusfroganna,ascriosiad

46Thugséaméadúfreisindonbholb,agusagcuid saothairdonlócas

47Scriosséabhfíniúnachaleclochasneachta,agusa gcrannseiceamarlesioc.

48Thugsésuasan-eallachfreisindonchloichín,agusa dtréadadothoirníte

49Chuirséfeargorthu,afhearg,agusafhearg,agusa thrioblóidí,agcuraingiluilcinameasc

50Rinnesébealachchunafheirge;níorchosainséananamónmbás,achthugséambeathaanonndonphlàigh; 51AgusbhuailségachcéadghinsanÉigipt;ceannanirti bpubaillHam:

52Achchuirséamhuintirféinamachmarchaoirigh,agus threoraighsanfhásachiadmarthréad

53Agusthreoraighséaraghaidhiadgosábháilte,ionas nachraibheaglaorthu:achsháraighanfharraigeagcuid naimhde

54Agusthugségoteorainnasanctóiriad,godtíansliabh seo,acheannaighalámhdheas

55Theilgséamachfreisinnacinnichrompu,agusroinnsé iadmaroidhreachtderéirlín,agusthugarthreibheanna Iosraelcónaíinabpubaill.

56AchrinnesiadcathúagusspreagadharanDiaisairde, agusníorchoinnighsiadatheistiméireachtaí:

57Achchuaidhsiadarais,agusdheineadargohéagcórach arnósan-aithreacha:chuaidhileataoibhmarbhogha cealgach.

58Oirspreagsiadéchunfeirgelenan-áiteannaarda,agus chuirsiadéchunéadlenan-íomhánnagreanáilte

59NuairachualaDiaéseo,bhífeargair,agusghabhségo mórlehIosrael:

60IonasgurthréigsétabernacleShiloh,anpuballachuir séimeascnabhfear;

61Agusthugséaneartimbraighdeanas,agusaghlóiri láimhannamhad.

62Thugséamhuintirfreisindonchlaíomh;agusbhífearg airlenaoidhreacht

63D’ólantinean-ógánaigh;agusníortugadhchun pósadhan-óglach.

64Thitagcuidsagartleisangclaíomh;agusnídhearnaa mbaintreachatuireadharbith

65AnsindhúisighanTiarnamardhuineasachodladh, agusarnósanduinechumhachtachascairteanndebharr fíona.

66Agusbhuailséanaimhdesnacodannabactha:chuirsé chunmagadhsuthainiad

67InatheanntasindhiúltaighsédothiúbairIósaef,agus níorroghnaighsétreibhEphraim:

68AchroghnaightreibhIúdá,sliabhShíónaraibhgráaige dó.

69Agusthógséathearmannmarpháláisarda,maran talamhabhunaighségodeo

70RoghnaighséDáivíasheirbhíseachfreisin,agusthógsé óchrainnnagcaoraché:

71Taréisnagcaorachamóraaleanúintthugséleiséchun Iacóbachothúagusaoidhreachtd’Iosrael.

72Marsinbheathaighséiadderéirionracasachroí;agus threoraighséiadlescilalámh

CAIBIDIL79

1(SalmAsaph.)ADhia,tánacinnightagthaisteachi d’oidhreacht;dotheampallnaomhthadothruailleadar;tá Iarúsailéimcurthainacharnacu

2Thugsiadcoirpmarbhadoshearbhóntaímarbhia d’éanlaithnabhflaitheas,feoildonaomhd’ainmhithena talún

3DoirtsiadagcuidfolamaruiscetimpeallIarúsailéim; agusníraibhaonduinechuniadaadhlacadh

4Déanaimidmasladárgcomharsana,ismairgagus magadhdóibhsiúdatámórthimpeallorainn.

5Cáfhad,aThiarna?anmbeidhfeargortgodeo?an loisgfidhd'éadmarthine?

6Doirtamachd’fheargarnacinneachnárchuiraithneort, agusarnaríochtaínárghlaoighard’ainm

7Óird’ithsiadIacób,aguschuirsiadaáitchónaitheamú 8Nácuimhnighin-árn-aghaidhnah-euceartaabhíann roimhe:coiscigidhdothrócaireréidhsinngotapaidh:óir tugadhan-ísealsinn.

9Cuidighlinn,aDhéárslánaithe,chunglóired’ainm: agussaorsinn,agusglanárbpeacaí,arsont’ainme 10AranadhbharsiniscóirdonaCinneacharádh,Cá bhfuilanDia?gon-aithneofaíéimeascnagcéininár radharctrídhíoltasfoladoshearbhóntaadhoirtear 11Thigosnaanphríosúnaighromhat;deréirmórchumhachtadoshlánchoimeádiadsiúdatáceapthachun bás;

12Agustabhairdárgcomharsainan-aimhleasasheachtnuaire'n-an-ucht,andearnadarmasladhuit,aThighearna 13Gabhaimidmarsindomhuintiraguscaoirighdo fhéaraighbuíochasleatgobrách:léireoimiddomholadhdo gachglúin

1(ChunantArd-CheoltóirarShoshanimídeuth,Sailmó Ásáif.)Éist,aAoireIosrael,athreoraíIósaefmarthréad; thusaachomhnóidhidirnaceruban,soillsighamach.

2RoimhEphraimagusBhiniáiminagusMhanaisemúscail doneart,agustaragussábháilsinn

3Cassinnarís,aDhé,istabhairfádearadoghnúis;agus beidhmuidashábháil

4AThiarnaDianaslua,cáfhadabheidhfeargortin aghaidhurnaídophobail?

5Cothaíonntúiadlearánnandeor;agustugannsédeora lehóldóibhgomór.

6Déananntúachrannsinndárgcomharsana:agusdéanann árnaimhdegáireeatarthuféin

7Cassinnarís,aDhénaSlua,agustabhairfaoidearado ghnúis;agusbeidhmuidashábháil

8ThugtúfíniúinamachasanÉigipt:chaithtúamachna cinnich,aguschuirtúí.

9D’ullmhaightúspásosachomhair,aguschuirtúfaoi dearaéafhréamhúgodomhain,aguslíonséantalamh

10Clúdaíodhnacnoiclenascáth,agusachuidcraobhacha marnacéadairáille

11Chuirsíacraobhachaamachgodtíanfharraige,agusa craobhachagodtíanabhainn.

12Cénfáthabhristúsíosansinasceach,ionasgo spíonfaidhgachduineathéannanbealachí?

13Déanannantorcasanadhmadéachaitheamh,agus ainmhífiáinnapáirceaitheanné

14Fill,guímidort,aDhénaSlua:féachanuasóneamh, agusféach,agustabhaircuairtaranbhfíniúinseo;

15Agusanfhíonghoirtachuirdodheasláimh,agusan chraobharinnetúláidirduitféin

16Loisgtearletineé,gearrtaranuasé:bástariaddebharr achrainndoghnúis

17Bíodhdolámharfheardoláimhedeise,armhacan duineaneartaightúduitféin.

18Marsinnírachaimidaraisuait:beathaighsinn,agus gairfimidard’ainm

19Fillaríssinn,aThiarnaDhianaSlua,tabhairfaoideara doghnúisalasadh;agusbeidhmuidashábháil

CAIBIDIL81

1(DontArd-CheoltóirarGhitit,SalmarAsaph)Cango hárddoDhiaárneart:déanglórdoDhiaIacóib.

2Glacsailm,agustabhairleatantimbrel,anchláirseach thaitneamhachmaraonleisantsalm.

3Séidantrumpaaranngealachnua,sanaimsircheaptha, arárláfeilesollúnta

4Oirbhíseoinareachtd’Iosrael,agusinadhlíagDia Iacóib.

5D’ordaighséseoiIósaefmarfhianaise,nuairachuaigh séamachtríthírnahÉigipte:áitarchualaméteanganár thuigmé

6Bhainméaghualainnasanualach:alámhaa sheachadadhónapotaí.

7Ghlaoightúidtrioblóid,agusthugméslánduit; D'fhreagairméthúináitrúndanatoirneach:chruthaighmé thúaguiscíMheribah.Séala.

8Éist,adhaoine,agustabharfaidhméfianaiseduit:A Iosrael,máéisteanntúliom;

9Níbheidhaondiaaisteachionat;nánídhéanfaidhtú adhradhd'aondiaaisteach.

10IsmiseanTiarnadoDhia,athugamachastírna hÉigiptethú:oscaildobhéalgofairsing,aguslíonfaidhmé é.

11Achníéistfeadhmomhuintirlemoghuth;agusní dhéanfadhIosraelaonduinedhom

12Marsinthugmésuasiaddomhiantaagcroíféin:agus shiúilsiadinagcomhairleféin

13Óguréistmophoballiom,agusIosraeltaréissiúlar moshlite!

14Isgearrgondéanfainnagcuidnaimhdeasmachtú,agus molámhachasadhinaghaidhan-eachtrannaigh.

15BacheartdoluchtfuathanTiarnaiadféinathíolacadh dó:achbacheartgomairfeadhagcuidamagodeo

16Bheathódhséiadfreisinlemínenacruithneachta:agus lemilasangcarraigshásódhméthú

CAIBIDIL82

1(SalmAsaph)SeasannDiaigcomhthionólna gcumhacht;tugannsébreithiúnasimeascnandéithe.

2Cáfhadathabharfaidhsibhbreithgohéagórach,agus glacfaidhsibhledaoinenan-aingidh?Séala

3Cosainnaboichtagusnaganathair:déanceartasarna bochtáinagusaranngéarghátar

4Tabhairamachnaboichtagusanghátar:saoróláimhna n-aingidhiad.

5Níthuigeannsiad,agusníthuigeannsiad;siúlannsiadar aghaidhsadorchadas:tábunúsandomhaingoléirasan áireamh.

6Dúirtmé,Isdéithesibh;agusisclannanTéisAirdesibh goléir

7Achgheobhaidhsibhbásmardhaoine,agustitimmar cheanndenaprionsaí

8Eirigh,aDhé,tabhairbreitheamhnasarantalamh:óir gheobhaidhtunanáisiúinuilemaroighreacht.

CAIBIDIL83

1(AmhránnóSalmleAsaiph)Nátosd,aDhé:nabiido shuaimhneas,agusnábiidoshuaimhneas,aDhé

2Oir,féach,déananndonaimhdesuaitheadh;agusan dreamlefuaththú,d’ardaighsiadanceann

3Ghlacsiadcomhairlecheardachigcoinnedophobail, aguschuaighsiadigcomhairleigcoinnedodhaoineceilte.

4Tásiadráite,Tar,agusgearraimisiadasabheithina náisiún;chunnachmbeidhainmIosraelníosmói gcuimhne

5Oird'aontoilamháinachuaighsiadigcomhairlelechéile: tásiadcomhaontaitheidochoinne:

6TaibearnacailEadóm,agusnahIsmaeilítigh;deMhóáb, agusnaHagarenes;

7Gebal,agusAmón,agusAmalec;naFilistínighagus muintirThíre;

8TáAssurigceangalleofreisin:chothaighsiadclannLot Séala.

9DéanleomararinnenaMidianites;maidirleSisera, agusIabin,agsruthChison:

10DaoineafuairbásinEndor:rinneadhaoileachdon talamhdíobh

11Déanan-uaislemarOrób,agusmarSheáb:marShéáb agusmarShalmunaagcuidprionsaígoléir:

12Adúirt,GlacaimisdúinnféintitheDéiseilbh 13OmoDhia,déanmarrothiad;marancoinleachroimh anngaoth.

14Maralasannantineadhmad,agusmarachuireannan lasairnasléibhtetríthine;

15Déangéarleanúintmarsiniadledostoirm,aguscuir eaglaorthuledostoirm

16Líonan-aghaidhlenáire;gon-iarrfaidísd'ainm,a Thiarna

17Bíodhachrannagustrioblóidorthugodeo;seadh,cuirfí faoináireiad,aguscaillfíiad:

18Chungombeadhafhiosagdaoinegurtusa,abhfuila ainmIehovaamháin,antéisairdearandomhangoléir

CAIBIDIL84

1(ChunantArd-CheoltóirarGhitit,Salmdochlannmhac Chorá)Céchomhsuaircisatádophubaill,aThiarnana Slua!

2Támochroíagiarraidh,seadh,fiúarchúirteannaan Tiarna:mochroíagusm'fheoilagcaoineadharannDia beo

3Seadh,fuairangealbhanteach,agusanfháinleogneaddi féin,áitarféidirléiahógaleagan,doaltóirí,aThiarnana slua,moRíagusmoDhia

4Isbeannaitheandreamachomhnuigheannidotheach: fósmolaidhsiadthúSéala

5Isbeannaitheantéabhfuilaneartionat;abhfuilachroí nabealaíacu.

6AntéathéanntríghleannBhaca,déanannsétobarde; líonannanbháisteachnalinntefreisin

7Téannsiadóneartgoneart,gachduineacuiZionle feiceáiloscomhairDé

8AThiarnanaSlua,éistlemurnaí:éist,aDhéIacóib Séala.

9Féuch,aDhéársgiath,agusféacharghnúisd’ungaidh

10IsfearrláidochúirteannanámíleB’fhearrlioma bheithidorsaíidteachmoDhé,náabheithimochónaíi bpubaillnahaingidhe

11OirisgrianagussciathanTiarnaDia:tabharfaidhan Tiarnagrástaagusglóir:nídhéanfaidhséaonmhaitha choimeádsiarónadaoineashiúilgodíreach

12AThiarnanaSlua,isbeannaitheantéachuireann muinínionat.

CAIBIDIL85

1(ChunantArd-Cheoltóir,SalmdochlannmhacChorá)

AThiarna,bhítúfabhrachdodothírféin:thugtúaraisi mbraighdeanasIacób.

2Maithtúaingidheachddophobail,chlúdaightúabpeacaí goléirSéala

3Thógtúuaitdofheirguile:chuaidhtúféinófheirgna feirge

4Cassinn,aDhéárslánaithe,aguscuirdeireadhle d’fhearginárdtreo

5Anmbeidhfeargortlinngodeo?andtarraingeoidhtú amachd'fheargargachglúin?

6Nachn-athbheochantúsinnarís:gondéanadophobal gairdeachasionat?

7Taispeáindúinndothrócaire,aThiarna,agusdeonaigh dúinndoshlánú.

8ÉistfidhméanníalabhróidhDiaanTiarna:óirlabhróidh sésíocháinlenaphobal,aguslenanaoimh:achná hiompódhsiadaríschunbaoise.

9Godeimhintáashlánúingardonluchtaeagla;go mairfeadhanghlóirinárdtír

10Táantrócaireagusanfhírinnelechéile;phóg fíréantachtagussíocháinachéile

11Tiocfaidhanfhírinneasantalamh;agusbeidh fíréantachtabreathnúanuasóneamh

12Sea,tabharfaidhanTiarnaanníatágomaith;agus tabharfaidhárdtalamhméadúdi.

13Rachaidhanfhíréantachtosachomhair;agussocróidh sésinnarshlíachéimeanna

CAIBIDIL86

1(APhaidirleDáiví.)Cromsíosdochluas,aThiarna,éist liom:óirtáimbochtagusingátar

2Caomhnaighm'anam;óirtáimnaofa:OthusamoDhia, saordosheirbhíseachachuireannmuinínionat.

3Déantrócaireorm,aThiarna:óirglaodhaimortgo laethúil

4Bíodhgáirdeachasaranamdoshearbhónta:óirriutsa,a Thighearna,athógaimm’anam

5Oirtátusamaith,aThighearna,agusréidhchun maitheamhnais;aguslíonmharitrócairedóibhsiúdgoléir aghlaonnort

6Éist,aThiarna,lem’urnaí;agustabhairairedoghuth m'achainíocha.

7Ilómothrioblóiddoghlaoidhméort:óirfreagraidhtu mé

8Imeascnandéithenílaonduinecosúilleatsa,aThiarna; nánílaonoibreachacosúilledooibreacha

9Tiocfaidhnanáisiúingoléirarinnetúchunadhradh romhat,aThiarna;agustabharfaidhséglóirdod'ainm.

10Óirismórtú,agusdéananntúnitheiontacha:istúDia amháin

11Múindomdoshlí,aThiarna;Beidhméagsiúli d'fhírinne:aonaighmochroíchuneaglad'ainm

12Molfaidhméthú,aThiarnamoDhia,lem’uilechroí: agustabharfaidhméglóird’ainmgobrách.

13Oirismórdothrócairedhom:agusshaortúm'anamón ifreannisísle

14ADhé,d'eirighnah-uaibhrigha'm'aghaidh,agusd'iarr comhthionólnabhfoiréigneachm'anam;agusnachbhfuil túcurthaosagcomhair.

15AchisDiathú,aThiarna,lándethrócaireach,agus grásta,fadfhulangach,agusflúirseachitrócaireagusi bhfírinne

16Caschugam,agusdéantrócaireorm;tabhairdoneartdo doshearbhónta,agussáormacdobhan-óg

17Taispeáindomcomharthamaith;gobhfeicfeadhsiadsan arfuathliomé,agusgombeadhnáireorthu:margo ndearnatusa,aThiarna,mochabhairagusmochompord

CAIBIDIL87

1(SalmnóAmhrándochlannmhacChorá.)Táabhunús snasléibhtenaofa

2IsmógráaganTiarnageataíShíónnááitribhuileIacóib

3Labhraítearnitheglórmharafút,achathairDéSéala

4DéanfaidhmétráchtarRáchábagusaranmBabylon dóibhsiúdabhfuilaithneacuorm:féachanPhilistiaagus TíreagusanAetóip;rugadhanfearseoann.

5AgusaShíóndéarfar,Rugadhéseoagusanfearsininti: agusdéanfaidhantéisairdeíabhunú

6DéanfaidhanTiarnaachomhaireamh,nuairascríobhsé suasanpobal,gurrugadhanfearseoann.Séala.

7Beidhnahamhránaitheagusnahamhránaitheuirlisíann freisin:támospriongaígoléirionat

CAIBIDIL88

1(AmhránnóSalmdochlannmhacChorá,don phríomhcheoltóirarMhahalatLeannot,MaschilHémanan tEasráheach.)AThiarna,aDhémoshlánaithe,doghlaoigh méláagusoícheromhat:

2Tigmoghuíosdochomhair:aomdochluaschunmo chaoin;

3Oirtám’anamlándethrioblóidí:agustámoshaolag druidimleisanuaigh

4Áireofarméleosiúdathéannsíossachlais:táimmar dhuineganneart:

5Saorimeascnamarbh,arnósnamarbhaluíonnsan uaigh,nachcuimhinleatníosmó:agusgearrtarasdoláimh iad

6Leagtúmésachlaisisísle,sadorchadas,sna doimhneachtaí.

7Luíonnd’fhearggodianorm,aguschráitetúméledo thonntagoléirSéala

8Chuirtúmoluchtaitheantaisibhfaduaim;isgráinliom iadarinnetú:támédúntasuas,agusníféidirliomteacht amach

9Moshúilagcaoineadhmargheallaraimhréidh:A Thiarna,doghlaoighméortgolaethúil,shínmémolámha chugat

10Andtaispeánfaidhtúiontaisdonamairbh?anéireoidh namairbhagusmolfaidhthú?Séala

11Anbhfógrófardoghrádhsanuaigh?nódodhílseachti scrios?

12Andtabharfard’iontaissadorchadas?agusdo fhíréantachtidtírnadearmadach?

13Achisortsaaghlaoighmé,aThiarna;agusarmaidin coiscfidhmoghuíthú

14AThiarna,cénfáthabhfuiltúagcurasm’anam?cén fáthacheiltíonntúdoaghaidhuaim?

15Támécráiteagusréidhchunbásafháilóm'óigeaníos: agusméagfulaingtdouafáisisseachránorm.

16Téannd’fheargfíochmharanuasorm;tádouafás gearrthaorm

17Tháinigsiadtimpeallormgachlámaruisce;chuartuigh siadmélechéile.

18Chuirtúleannánaguscaraibhfaduaim,agusmolucht aitheantaissadorchadas

CAIBIDIL89

1(Maschild'ÉatánantEasráhach)Canfaidhméar thrócaireanTiarnagodeo:lemobhéalcuirfidhméiniúl dodhílseachtdogachglúin.

2Maradúirtmé,Tógfarantrócairegobrách:socróidhtú dodhílseachtarneamh

3Rinnemécúnantlemosheirbhíseachtofa,mhionnaigh médoDháivímosheirbhíseach,

4Bunóidhmédoshíolgobrách,agustógfaidhmésuasdo ríchathaoirarfeadhnaglúinte.Séala.

5Molfaidhnaflaithisd’iontais,aThiarna:dodhílseacht freisinigcomhthionólnanaomh

6Céatáarneamhisféidirachurigcomparáidleisan Tiarna?céimeascchlannmhacnagcumhachtaíisféidira churigcomparáidleisanTiarna?

7IsmóraneaglaDéabheithairigcomhthionólnanaomh, agusleh-urraimabheithaigeoraibhgoléiratáina thimpeall

8AThiarnaDianaslua,céhéanTiarnaláidircosúilleatsa? nódodhílseachtidothimpeall?

9Rialaíonntúragúsnafarraige:nuairaéiríonnadtonn, socraíonntúiad.

10BhristúRáchábinaphíosaí,mardhuineamaraíodh; scaiptúdonaimhdeledolámhláidir

11Isleatsanaflaithis,isleatsaantalamhfreisin:maidir leisandomhanagusaiomláine,istusaabhunaighiad

12Antuaisceartagusandeisceartistusaachruthaighiad: déanfaidhTábóragusHermonlúcháirid’ainm.

13Tálámhláidiragat:isláidirdolámh,agusisarddo dheaslámh

14Isiadceartasagusbreithiúnasgnáthógdoríchathaoir: rachaidhtrócaireagusfírinneroimhdoghnúis

15Isbeannaitheanmhuintirgobhfuilafhiosaganfhuaim lúcháireach:siúlfaidhsiad,aThiarna,ibhfianaisedo ghnúis

16Id'ainmbeidhsiadlúcháireacharfeadhanlae:agusi dofhíréantachtbeidhsiadardaithe.

17Oiristusaglóiranirt:agusid'fhabharardófarárnadharc

18IséanTiarnaárgcosaint;agusiséTíNaofaIosraelár rí

19Ansinlabhairtúibhfísledodhuinenaofa,agusdúirttú, Leagmécabhairarantéatácumhachtach;Ardaighméan téaroghnaíodhasnadaoine

20FuairmémosheirbhíseachDáiví;lem'olanaofad'ung méé:

21Leasocrófarmolámh:neartóidhmolámhéfreisin

22Nídhéanfaidhannamhaidbeachtair;námacnahaingidheaimhleasair.

23Agusbuailfidhméanaimhdeosachomhair,agus buailfidhméiadsiúdarfuathdó

24Achbeidhm'fhíréantachtagusmothrócaireleis:agusi m'ainm-saardófaraadharc

25Socróidhméalámhsanfharraigefreisin,agusalámh dheassnahaibhneacha

26Glaofaidhséorm,Istusam’athair,moDhia,agus carraigmoshlánaithe

27Déanfaidhmémochéadghindechomhmaith,níosairde nárítheandomhain

28Coimeádfaidhmémothrócairedógobrách,agus seasfaidhmochonradhleis

29Déanfaidhméashíolfreisingomairfidhgodeo,agusa ríchathaoirmarlaethantanabhflaitheas.

30Máthréigeannachlannmodhlí,agusgansiúlimo bhreithiúnais;

31Mábhriseannsiadmoreachtanna,agusnach gcoimeádfaidhsiadm'aitheanta;

32Ansintabharfaidhmécuairtaran-easaontasleisantslat, agusan-éiciúlachtlestiallacha.

33Marsinféinníbhainfidhméuaidhgohiomlánmo ghrádh,agusnífhulaingeoidhmémodhílseacht.

34Níbhrisfidhmémochúnant,agusníathróidhméanní atáimitheasmobheola

35Chomhluathagusamhionnaighméarmobheannacht nachndéanfaidhmébréagdoDháiví.

36Mairfidhashíolgobrách,agusaríchathaoirmaran ghrianromham

37Daingneofargobráchémaranngealach,agusmar fhinnédílisarneamhSéala

38Achchaithtúdíotagusisfuathleat,bhífeargortle d’ungadh

39Rinnetúconradhdoshearbhóntaarneamhní:thruailltú achoróintrínachaitheamhgotalamh.

40Bhristúasceachgoléir;rinnetúadhaingeanláidrea scrios

41Creachanngachangabhfaidhanbealaché:ismairgdá chomharsanaé

42Chuirtúsuaslámhdheasanaimhde;rinnetúlúcháirar anaimhdegoléir.

43Chastúfreisinimeallachlaíomh,agusníorthugtúair seasamhsachath

44Chuirtúdeireadhlenaghlóir,aguschaithtúa ríchathaoirgotalamh

45Ghiorraightúlaethantaaóige:chumhdaightúélenáire Séala.

46Cáfhad,aThiarna?angceilfidhtúthúféingodeo?an loisgfidhdofheargmarthine?

47Cuimhnighcéchomhgearrisatámochuidama:cad chuigeandearnatúnafirgoléirarneamhní?

48Cadéanduinebeo,agusnachbhfeiceannbás?an saorfaidhséaanamóláimhnahuaighe?Séala.

49AThiarna,cábhfuildochaoimhneasaroimheseo,a mhionnaightúdoDháivíid’fhírinne?

50Cuimhnigh,aThiarna,armhasladhdoshearbhónta;mar aiompraíonnméimobhroilleachmagadhnandaoine cumhachtachagoléir;

51Leandearnadonaimhdemasladh,aThiarna;lena bhfuilsiadtaréismagadhadhéanamharchéimeanna d'ungaigh

52BeannaitheanTiarnagobrách.Amen,agusAmen.

CAIBIDIL90

1(UrnaíMhaois,fearDé)AThiarna,istúárn-áit chónaitheingachglúin.

2Sulartugadhamachnasléibhte,nógoraibhtúriamh cruthaitheagatantalamhagusandomhan,fiúóshíoraígo síoraí,istúDia

3Iompaíonntúanfearchunscrios;agusarádh,Fill,a chlannnabhfear

4Arfeadhmílebliainidoradharcnílachmarinnénuaira bhísécaite,agusmarfairesanoíche

5D’iompairtúarshiúliadmarletuile;tásiadmar chodlata:armaidintásiadmarféaragfássuas.

6Armaidintagannséfaoibhláth,agusfásannsésuas;sa tráthnónagearrtarsíosé,agusseargadh

7Oiristréd’fheargachaitearsinn,agusistréd’fhearg atáimidbuartha

8Chuirtúárn-éachtaíosdochomhair,árbpeacaírúndai bhfianaisedoghnúis.

9Oirtáárlaethantagoléirimitheidofheirg:caithimidár mbliantamarscéalainsítear.

10Trífichidbliainagusadeichlaethantaármbliana;agus mástrífichidbliadhaniadmargheallarnirt,fósaneart saothairagusbrón;óirgearrtaramachégoluath,agus eitiltimidarshiúl.

11Céabhfuilaithneaigearchumhachtnafeirge?doréir d'eagla,marsinatád'fhearg

12Teagascdúinnmarsinárlaethantaalíon,ionasgo gcuirfimidárgcroíibhfeidhmaraneagna

13Fill,aThiarna,cáfhad?agusdéanadhaithríthúidtaobh doshearbhóntaí

14Osásaighsinngoluathledothrócaire;gondéanaimís lúcháiragusáthasarfeadhárlaethanta.

15Déanlúcháirorainnderéirnalaethantainar chlaochlaightúsinn,agusnambliantainarchonaiceamar ant-olc.

16Léireofardoshaothardodoshearbhóntaí,agusdo ghlóirdágclann

17AgusgombeadháilleachtanTiarnaárnDiaorainn: agusdaingnighobairárlámhaorainn;seadh,socruighidh obairárlámhaí

CAIBIDIL91

1AntéachomhnóidhináitrúndaanTíisAirde,fanfaidh séfaoiscáthanUilechumhachtaigh

2DéarfaidhméaranTiarna,Isémodhídeanagusmo dhaingeané:moDhia;anndóbeidhmuinínagam.

3Godeimhinsaorfaidhséthúóribeanéanlaith,agusón ngalarnimhneach

4Clúdóidhséthúlenachleití,agusfaoinasciatháinbeidh muinínagat:beidhafhírinneinasciathagusinabuckler agat

5Níbheidheaglaortroimhansceimhlesanoíche;nádon tsaigheadaeitiltgolá;

6Nádonphlàighashiúlannsadorchadas;nádonscriosa chaiteannmeánlae.

7Titfidhmíleardothaobh,agusdeichmíleardo dheasláimh;achníthiocfaidhséingarduit

8Achamháinledoshúileféachfaidhtúagusféachar luachsaothairnan-aingidh

9ToiscgondearnatúanTiarna,isésinmodhídean, eadhonantéisAirde,doáitchónaithe;

10Níthitfidholcarbithort,agusníthiocfaidhaonphlái gcóngardotheach.

11Oircuirfidhséaaingilibhfeighilort,chuntúa choinneáilardoshlitegoléir

12Iompróidhsiadsuasthúinalámha,areaglago mbuaileanntúdochosarchloiche.

13Cosnóidhtúanleonagusannathair:anleonógagusan dragansatailtfidhtúfaoinacosa

14Toiscgurleagséaghráorm,marsinsaorfaidhméé: cuirfidhméinairdeé,margheallarabhfuilaithneaigear m'ainm.

15Glaofaidhséorm,agusfreagróidhméé:beidhméleisi dtrioblóid;Déanfaidhmééasheachadadh,agusonóira thabhairtdó.

16Lesaolfadasásóidhméé,agustaispeánfaidhmémo shlánúdó

1(SalmnóAmhrándonlásabóide)Ismaithanní buidheachasathabhairtdonTiarna,agusmoladhachanadh dod’ainm,aTháire:

2Dothrócaireachuriniúlarmaidin,agusdodhílseacht gachoíche

3Arghléasdeichdtéad,agusarantsaltair;aran gcláirseachlefuaimsollúnta

4Toiscgondearnatusa,aThiarna,áthasormtrídochuid oibre:gheobhaidhmébuainoibreachadolámh

5AThiarna,nachmórdooibreacha!agustádosmaointe an-domhain.

6Nífiosdodhuinebrutach;nithuigeannant-amadanso

7Nuairaéiríonnandrochdhuinemaranféar,agusnuaira thagannratharoibrithenahéagóragoléir;isésingo scriosfariadgobrách:

8Achtusa,aThiarna,isairdegodeo

9Oir,féach,donaimhde,aThiarna,óir,féach,donaimhde bás;scaipfearoibrithenahéagóragoléir

10Achardóidhtúm’adharcmaradharcaonbheannaigh: ungadhleholaúrmé.

11Feicfidhmoshúilfreisinmomhianarmonaimhde, aguscluinfidhmochluasamomhianleisnahaingidha d'éirighimochoinne.

12Beidhblátharanbhfíréanmarchrannpailme:fásfaidh sémarsheudarsaLiobáin

13Beidhbláthorthusiúdabheidhcurthaidteachan TiarnaigcúirteannaárnDé

14Tabharfaidhsiadfóstoradhsatseanaois;beidhsiad sailleagusfaoibhláth;

15ChunathaispeáintgobhfuilanTiarnainaseasamh:isé mocharraigé,agusnílaonéagórachann

CAIBIDIL93

1TáanTiarnaigceannas,ééadaighlemórgacht;táan Tiarnaéadaighleneart,lenachriosaighsééféin:táan domhanfreisindaingnithe,nachféidiréabhogadh 2Tádoríchathaoirsuiteóshean:tátúóshíoraí.

3D'ardaighnatuilte,aThiarna,agusd'ardaighnatuiltea nguth;ardaíonnnatuilteagcuidtonnta

4IstreiseanTiarnaarairdenátorannaniliomaduiscí,sea, nátonntaláidrenafarraige

5Isfíor-chinntedotheistiméireachtaí:isíanbheannacht dotheach,aThiarna,godeo.

CAIBIDIL94

1AThiarnaDia,lenambaineanndíoltas;ADhé,lena mbaineannandíoltas,tainigthúféin

2Ardaighthúféin,abhreitheamhnacruinne:tabhairluach saothaird’uaibhrigh

3ATHIGHEARNA,cáfhadabheidhant-aingiol,cáfhad abhainfidhant-aingiolbuaidh?

4Cáfhadalabhróidhsiadagusalabhróidhsiadrudaícrua? agusoibrithenahéagóragoléirbródúilasiadféin?

5Briseannsiadinabpíosaídophobal,aThiarna,agus cuireannsiadisteachard’oidhreacht

6Maraíonnsiadanbhaintreachagusanstrainséir,agus maraíonnsiadandílleachtlann

7Achdeirsiad,NífheicfidhanTiarna,agusníbheidhaird agDiaIacóbair.

8Tuigibh,sibhseatábruideachimeascanphobail:agusa amadánaí,cathainabheidhsibhciallmhar?

9Antéachuiranchluas,nachgcloisfidhsé?antéachum antsúil,nachbhfeicfidhsé?

10Antéachaomhnaíonnnacinnich,nachceartóidhsé? Antéamhúineanneolasdonduine,nachmbeidhafhios aige?

11TáafhiosaganTiarnasmaointeanduine,gurionraic iad

12Isbeannaitheanduinearialaíonntú,aThiarna,agusa mhúineannasdodhlíé;

13Chunsuaimhneasathabhairtdóólaethantana haimhleasa,godtígodtochfaranpolldonahaingidh

14OirníthréigfidhanTiarnaaphobal,agusníthréigeann séaoidhreacht

15Achfillfidhbreithiúnasarfhíréantacht:agusleanfaidh gachduineatáinachroíé.

16Céaardóidharmoshoninaghaidhnan-aingidh?nócé asheasfaidhsuasarmoshonigcoinneoibrithenahéagóra?

17MurachgoraibhanTiarnainachabhairdom,isbeag nárchomhnaighm’anaminathost

18Nuairadúirtmé,Támochosagsleamhnú;dothrócaire, aThiarna,coinnighsuasmé.

19Asaniliomadmosmaointeionam,taitníonndo chompordlem’anam

20Anmbeidhcomhaltachtagríchathaoirnahéagóraleat,a chruthaíonnaimhleasledlí?

21Cruinníonnsiadiadféinlechéileinaghaidhanamana bhfíréan,aguscáineannsiadanfhuilneamhchiontach.

22AchiséanTiarnamochosaint;agusisémoDhia carraigmodhídean

23Agusbhéarfaidhséorraan-euceartféin,agus gearrfaidhséamachiadinan-aingidheachtféin;sea, gearrfaidhanTiarnaárnDiaasiad

CAIBIDIL95

1Oteacht,canaimisdonTiarna:déanaimistorannaoibhnis docharraigárslánaithe

2Rachaimidiláthairaláthairlebuíochas,agusdéanaimid torannaoibhnedólesailm.

3OirisDiamóranTiarna,agusRímóroscionnnandéithe goléir

4Inaláimhatááiteannadoimhneandomhain:isleisfreisin neartnagcnoc

5Isleisanbhfarraige,agusrinneséí:agusrinnealámha antalamhtirim

6Oteacht,déanaimisadhradhaguscromadhsíos: déanaimisarárnglúineiláthairanTiarnaárDéantóir

7OiriséárnDiaé;agussinnemuintiraféarach,agus caoirighaláimheSalá,máchloisfidhsibhaghuth,

8Nácruaighdochroí,maratásaspreagadh,agusmaratái lánabuaitesanfhásach:

9Nuairaspreagbhurn-aithreachamé,chruthaighsiadmé, aguschonaicsiadmochuidoibre.

10Arfeadhdaicheadbliadhandobhídoilgheasormleisan nglúinso,agusadubhairtseision,Isdaoineiada ngoilleannagcroidhe,agusníorbheoldóibhmoslite:

11Aramhionnaighméimofheirgnachrachadhsiad isteachimoshuaimhneas

CAIBIDIL96

1CanaigídonTiarnaamhránnua:canaigídonTiarna,an talamhgoléir.

2CandonTiarna,beannaighaainm;taispeáinashlánúólá golá

3CuiriniúlaghlóirimeascnagCineach,aiontaisimeasc anphobailgoléir.

4OirismóranTiarna,agusismóréamholadh:beidh eaglaairtharnadéithegoléir

5Oirisíollaíiaddéitheuilenanáisiún:achrinneanTiarna naflaithis

6Táonóiragusmóráltachtosachomhair:táneartagus áilleachtinathearmann

7TabhairdonTiarna,achlannaanphobail,tabhairdon Tiarnaglóiragusneart.

8TabhairdonTiarnaanghlóiratádlitedáainm:tabhair leatofráil,agustaristeachinachúirteanna

9DéanadhradhdonTiarnaaráilleachtnanaomhaíochta: eaglaairroimhe,antalamhuile

10AbairimeascnagcineachgobhfuilanTiarnai gceannas:socrófarandomhanfreisinnachn-aistreofaré: tabharfaidhsébreithiúnasaranbpobalgocóir

11Bíodháthasarnaflaithis,agusbíodháthasarantalamh; beucanfharraige,agusaiomláine.

12Bíodhlúcháiraranmachaire,agusargachabhfuilinti: ansindéanfaidhcrainnnacoilltegoléirgairdeas

13OscomhairanTiarna:óirtagannsé,óirtagannséchun breithiúnasathabhairtarantalamh:tabharfaidhsé breithiúnasarandomhanlefíréantacht,agusaranbpobal lenafhírinne.

CAIBIDIL97

1TáanTiarnaigceannas;bíodháthasarantalamh;bíodh áthasaraniliomadoileán

2Táscamaillagusdorchadastimpeallair:isiadceartas agusbreithiúnasáitchónaithearíchathaoir

3Téanntineosachomhair,aguslasannséanaimhdeina thimpeall.

4Soilsighalightningsandomhan:chonaicantalamh,agus crith

5LeáighnacnoicmarchéiriláthairanTiarna,iláthair Tiarnaandomhainuile

6Dearbhaíonnnaflaithisafhíréantacht,agusfeiceannna daoinegoléiraghlóir.

7Nímórant-uafásabheithorthusiúdgoléiradhéanann freastalaríomhánnasnaidhte,adhéanannuaillasidols: déanadhradhdó,adhéithegoléir

8ChualaSíón,agusbhíáthas;agusrinneiníonachaIúdá lúcháirasdobhreithiúnais,aThiarna

9Oirtátusa,aThiarna,ardoscionnnatalúngoléir:tátú ardaitheibhfadoscionnnandéithegoléir

10SibhseathuganngrádonTiarna,isfuathlibhant-olc: caomhnaíonnséanamachaanaomh;saorannséasláimhna n-aingidhiad

11Cuirtearsolasarsonnabhfíréan,agusáthasarna hionraiccroí

12BíodhlúcháiroraibhsaTiarna,afhíréin;agusgabh buíochasagcuimhneamharabheannacht.

CAIBIDIL98

1(ASalm)CandonTiarnaamhránnua;óirrinnesénithe iontacha:alámhdheas,agusalámhnaofa,fuairséanbua.

2ChuiranTiarnaashlánúiniúl:léirighséafhíréantacht gohoscailteibhfianaisenagcéin

3Chuimhnighséathrócaireagusafhírinneidtreotheach Iosrael:chonaicuilechríochanatalúnslánúárnDé.

4DéanaigílúcháiraranTiarna,antalamhuile:déanaigí torannard,déanaigígairdeachas,aguscanaigímoladh

5CandonTiarnaleisangcláirseach;leisangcláirseach, agusglórsailm

6Déanfuaimlúcháireachletrumpaíaguslefuaimna coirneoscomhairanTiarna,anRí

7Beucadhanfharraige,agusaiomláine;andomhain,agus andreamachomhnuíonnann.

8Buaileadhnatuiltealámha:bíodháthasarnacnoicle chéile

9OscomhairanTiarna;óirtagannséchunbreithiúnasa thabhairtarantalamh:lehionracastabharfaidhsé breithiúnasarandomhan,agusaranbpoballecothrom

CAIBIDIL99

1TáanTiarnaigceannas;bíodhcritharnadaoine:suíonn séidirnaceruban;aistreofarantalamh

2IsmóranTiarnaiZion;agustáséardoscionnan phobailgoléir.

3Moladhiadd’ainmmóragusuafásach;óirtásénaofa 4Isbreáleneartanrífreisinbreithiúnas;socraíonntú cothromas,déananntúbreithiúnasagusfíréantachtiIacób.

5MolaigíanTiarnaárnDia,agusdéanaigíadhradhagstól achos;óirtásénaofa

6MaoisagusÁrónimeascashagart,agusSamúéilina meascaghlaonnaraainm;ghlaoighsiadaranTiarnaagus d'fhreagairséiad

7Labhairséleosacholúnscamallach:choinnighsiada theistiméireachtaí,agusannósathugsédóibh

8D’fhreagairtúiad,aThiarnaárnDia:baDiathúathug maithiúnasdóibh,cégondearnatúdíoltasaran-aireagán.

9ArdaighanTiarnaárnDia,agusadhraighagachnoc naofa;óirtáanTiarnaárnDianaofa

CAIBIDIL100

1(Salmmoladh.)DéanaigífuaimlúcháireachdonTiarna,a thíregoléir

2DéanseirbhísdonTiarnalelúcháir:tariláthairaláthair lecanadh

3BíodhafhiosagaibhgurDiaéanTighearna:iséarinne sinne,agusnísinneféin;issinneamhuintir,aguscaoirigh afhéaraigh.

4Téighisteachinagheataílebuíochas,agusisteachina chúirteannalemoladh:bíbuíochdó,agusbeannaigha ainm

5OirismaithanTiarna;táathrócairesíoraí;agus maireannafhírinnedogachglúin.

CAIBIDIL101

1(ASalmleDáiví)Canfaidhmétrócaireagusbreithiúnas: duitse,aThiarna,canfaidhmé

2IompróidhméméféingocríonnaarbhealachfoirfeO cathainathiocfaidhtúchugam?Beidhméagsiúllaistigh demotheachlecroífoirfe

3Níchuirfidhméaonolcoscomhairmoshúl:isfuath liomobairnandaoineathéannarleataobh;níleanfaidhsé liom

4Imeoidhcroidhefiaruaim:níaithnedhamhduine aingidh.

5Antéadhéanannclúmhilleadharachomharsago pearsanta,éaghearrfaidhméas:antéabhfuilcumaard aguscroíbródúilaige,nífhulaingím

6Beidhmoshúileardhílsenatíre,chungogcónóidhsiad liom:antéashiúlannarbhealachfoirfe,déanfaidhsé seirbhísdom

7Antéadheanannceilg,níchomhnóidhséimotheachsa: antéainseoidhbréaga,nífanfaidhséimoradharc.

8Scriosfaidhmégoluathdrochdhaoineuilenatíre;go ngearrfaidhmégachdroch-dhéantóirascathairanTiarna

CAIBIDIL102

1(APhaidirnan-aicídeach,nuairabheidhséróthrom, agusadhoirteannaghearánoscomhairanTiarna)Éistmo ghuí,aThiarna,agusgodtiocfaidhmoghlaochugat

2Náfolaighdoghnúisuaimsaláabheidhméigcruachás; aomdochluaschugam:saláaghlaoimfreagairmégo gasta

3Oircaithtearmolaethantamardheatach,agusdóitearmo chnámhamarthinteán

4Támochroíbuailte,agusseargthamarfhéar;ionasgo ndéanfaidhmédearmadarmochuidaránaithe.

5Margheallarghuthm'osna,támochnámhaagcloílemo chraiceann

6Iscosmhailmélepelicananfhásaigh:iscosmhailméle hulchabhánanfhásaigh

7Bímagfaire,agusméféinmarghealbhainarmhullach antighe.

8Déanannmonaimhdemagadhormanláarfad;agusiad siúdatáarbuileimochoinne,tásiadfaoimhionnimo choinne.

9Oird’ithméluaithreachmararán,agusmheascmémo dheochlegol,

10Margheallardofheirgeagusdowrath:óird'ardaightú suasmé,aguschaithtúsíos

11Támolaethantamarscáthagmeath;agustáimag seargadhmarfhéar.

12Achmairfidhtusa,aThiarna,godeo;agusdochuimhní argachglúin.

13Eirightú,agusdéanfaidhtútrócairearShíón:óirtáan t-amchuntairbhedi,seadh,ant-amsocraithe

14Óirgabhanndoshearbhóntaísásamhasaclocha,agus tugannsiadfabhardádheannach.

15MarsinbeidheaglaarnaCinnichroimhainmanTiarna, agusarríthenatalúngoléirdoghlóir

16NuairathógfaidhanTiarnasuasZion,beidhséle feiceáilinaghlóir

17Breathnóidhséarurnaínandaoinebochta,agusní dhéanfaidhséaondíspeagadharan-urnaí

18Scríobhfarseodonghlúinatáleteacht:agusmolfaidh anpobalachruthófaranTiarna.

19Oird’fhéachséanuasóairdeanaomhóg;óneamh chonaicanTiarnaantalamh;

20Chunéisteachtleosnaanphríosúnaigh;iadsiúdatá ceapthachunbáisascaoileadh;

21ChunainmanTiarnaafhógairtiZion,agusamholadh inIarúsailéim;

22Nuairachruinnítearnadaoineagusnaríochtaílechéile chunfónamhdonTiarna

23Laigsémoneartaranmbealach;ghiorraighsémo laethanta.

24Dúirtmé,aDhé,nátógamachméilármolaethanta:tá dobhliantaarfeadhnanglúngoléir

25Leagtúdúshraithandomhainóshean,agusisiadna flaithisobairdolámh

26Rachaidhsiadasariocht,achmairfidhtusa;marbhrat athróidhtúiad,agusathrófariad:

27Achistusamarangcéanna,agusníbheidhdeireadhar bithledobhlianta.

28Leanfaidhclanndoshearbhóntaí,agussocrófarasliocht osdochomhair

CAIBIDIL103

1(ASalmleDáiví.)BeannaighanTiarna,aanam:agus gachabhfuillaistighdom,beannaighaainmnaofa

2BeannaighanTiarna,aanam,agusnádéandearmadara shochairgoléir:

3Antéamhaitheanndochiontagoléir;aleighisdo ghalairgoléir;

4Ashaoranndobheathaónscrios;achoróinnthúlegrásta agusletrócaire;

5Antéashásaíonndobhéallenithemaithe;ionasgonathnuaiteard'óigearnósaniolair.

6DéanannanTiarnafíréantachtagusbreithiúnasdogach duineatáfaoichois

7ChuirséabhealaíiniúldoMhaois,aghníomharthado chlannIosrael

8TáanTiarnatrócaireachagusgrásta,mallchunfeirge, agusflúirseachitrócaire.

9Níchloisfidhséashíor:agusníchoimeádfaidhséa fhearggobrách

10Níordhéileáilsélinnindiaidhárbpeacaí;náthugluach saothairdúinnderéirárn-éachtaí

11Oirmaratánaneamhardoscionnnatalún,ismóran trócairesinarabhfuileaglaair.

12Anfadatáant-oirthearóniarthar,chomhfadaagusa bhainséárgciontauainn

13Maratruaíonnathairdáchlann,istrualeisanTiarnadá bhfuileaglaair

14Oiriseoldóárbhfráma;iscuimhinleisgurdeannach sinn

15Maidirleisanduine,táalaethantamarféar:marbhláth napáirce,marsinbíonnséfaoibhláth

16Oirtéannanghaoththairisair,agustáséimithe;agusní aithneoidhah-ionadéníosmó

17AchtátrócaireanTiarnaóshíoraígosíoraíorthusiúd arabhfuileaglaair,agusafhíréantachtdochlannclainne; 18Dóibhsiúdachoimeádannachúnant,agusdóibhsiúda chuimhníonnaraaitheantaadhéanamh.

19D’ullmhaighanTiarnaaríchathaoirarneamh;agustáa ríochtigceannasarchách

20BeannaighanTiarna,aaingil,asháraíonnneart,a dhéanannaaitheanta,agéisteachtleglórabhriathar

21BeannaígíanTiarna,amhuintirgoléir;airídáchuid,a dhéanannathoil.

22BeannaighanTiarna,aoibreachagoléiringacháitdá tiarnas:beannaighanTiarna,aanam.

CAIBIDIL104

1BeannaighanTiarna,aanam.AThiarnamoDhia,ismór thú;isonóiragusmóráltachtthú

2Antéachumhdaíonntúféinlesolasmarlehéadaí:a shíneannnaflaithisamachmarchúirtín;

3Antéaleagannléasaíasheomraísnahuiscí:adhéanann nascamaillacharbad;ashiúilarsciatháinnagaoithe:

4Antéadhéanannbiotáilleaingil;tinelasrachamhinistir: 5Aleagbunsraitheannaandomhain,ionasnachgcuirfías godeoé.

6Chlúdaightúéleisandoimhnemarlehéadaí:sheasna huiscíoscionnnasléibhte

7Ardoachmhasántheithsiad;agglórdotoirneachdeifir siadarshiúl

8Téannsiadsuascoissléibhte;téannsiadsíosinaiceleis nagleanntagodtíanáitabhunaightúdóibh.

9Táceangalsocraitheagatnachrachaidhsiadthairis;nach iompóidhsiadaríschunantalamhachlúdach

10Cuireannsénatoibreachaisteachsnagleannta,a shíneannimeascnagcnoc

11Tugannsiaddeochdogachainmhínapáirce:múchann nahasailfhiáineatart.

12Beidhaáitchónaitheagéanlaithnabhflaitheas,a chanannimeascnagcraobhacha

13Uiscíonnsénacnoicónaseomraí:sásaítearantalamhle toradhdochuidoibre

14Tugannséféirdoneallachfás,agusluibhchun seirbhíseanduine:godtabharfaidhsébiaasantalamh;

15Agusfíonadhéananncroíanduineaoibhinn,agusola chunaaghaidhalasadh,agusaránaneartaíonncroían duine.

16TácrainnanTiarnalándeghó;SéadairnaLiobáine,a chuirsé;

17Anáitandéanannnahéinaneadacha:isiadnacrainn ghiúiseateach

18Isdídeandonagabhairfhiáinnacnoicarda;agusna carraigeachadonacóin.

19Cheapséanghealachdoshéasúir:iseoldonghriana dhulsíos

20Déananntúdorchadas,agusisoícheí:inan-imíonn ainmhithenaforaoisegoléiramach

21Béidhnaleoinógaindiaidhagcreach,agusiarrannsiad agcuidfeolaóDhia

22Éiríonnanghrian,cruinníonnsiadiadféinlechéile, agusleagannsiadsíosinagharsúniad

23Téannanduineamachchunashaothairaguschuna shaothairgotráthnóna

24AThiarna,isiomaísaotharatáagat!saneagnarinnetú iadgoléir:táantalamhlándedoshaibhreas

25Marsinatáanfharraigemhóragusleathanseo,ina bhfuilrudaísníomhganlíon,idirainmhithebeagaagus móra

26Imíonnnalongaansin:táanLeviathansin,arinnetúa imirtiontu.

27Fanannsiadseogoléirort;godtugatuambiadhdhóibh in-amtráth

28Godtuganntúdóibhcruinníonnsiad:osclaíonntúdo lámh,tásiadlíontalemaith.

29Clúdaíonntúd’aghaidh,tásiadbuartha:bainfidhtúananáil,faigheannsiadbás,agusfilleannsiadarandeannach.

30Cuireanntúdospioradamach,cruthaíteariad:agus déananntúathnuachanaraghaidhandomhain

31MairfidhglóiranTIGHEARNAgosíorraídhe: déanfaidhanTighearnagairdeachasinaoibreacha.

32Féachannséarantalamh,aguscrithníonnsé:baineann séleisnacnoic,agusdeatachsiad

33CanfaidhmédonTiarnafadisbeomé:canfaidhmé moladhdomoDhiafadabheidhmé

34Ismilismomhachnamhair:beidháthasormsaTiarna.

35Gogcaithfínapeacaighasantalamh,agusnábíodhna haingidhannníosmóBeannaighanTiarna,aanam MolaigíanTiarna.

CAIBIDIL105

1GabhbuíochasleisanTiarna;glaocharaainm:fiosa ghníomharthaimeascanphobail

2Canaigídó,canaigísailmdó:labhairaraoibreacha iontachagoléir

3Déanaigíglóirinaainmnaofa:bíodhlúcháirarchroína ndaoineatáaglorganTiarna.

4IarranTiarna,agusaneart:lorgaaghaidhgodeo

5Cuimhnigharaoibreachaiontachaarinnesé;aiontais, agusnabreithiúnaisabhéal;

6AchlannAbrahámasheirbhíseach,sibhseachlann Iacóibaroghnaighsé

7IséanTiarnaárnDiaé:táabhreithiúnaisarantalamh goléir

8Chuimhnighséachúnantgosíoraí,anfocalad’ordaigh sédomhíleglúin.

9AncúnantarinnesélehAbrahám,agusamhionndo Íosác;

10AgusdheimhnighmarangcéannadoIacóbmardhlí, agusd'Iosraelmarchonradhsuthain:

11Agrádh,tabharfaidhmétalamhChanánduit,crannchur d’oidhreachta:

12Nuairnachraibhiontuachcúplafear;sea,fíorbheagán, agusstrainséiríann

13Nuairachuaighsiadónáisiúngochéile,óríocht amháingoceanneiledaoine;

14Níorfhulaingsédodhuinearbitholcadhéanamhorthu: seadh,rinneséachmhasarríthearason;

15Agrádh,Nádéanteagmháillem'ungadh,agusnádéan dochardomochuidfáithe.

16Inatheanntasinghlaoighségortaarantalamh:bhrissé anfhoireannaráingoléir

17Chuirséfearrompu,eadhonIósaef,adíoladhmar sheirbhíseach:

18Arghortaighsiadachosalegeimhle:leagadhiniarann é:

19Godtíant-amatháinigabhriathar:thriailbriatharan Tiarnaé

20Chuiranríagusscaoilséé;eadhonríghnandaoine, agusleigsésaoré

21Rinneséinathiarnaaratheaché,agusinacheannasaíar amhaoingoléir:

22Chunaprionsaíacheangalarathoil;aguseagnaa theagascdásheanóirí

23TháinigIosraelisteachsanÉigiptfreisin;aguschuaigh IacóbarshiubhalidtírHam.

24Agusdomhéaduighséamhuintirgomór;agusrinne siadníosláidrenáanaimhde.

25D’iompaighséagcroíchunfuathathabhairtdá mhuintir,chundéileáilgosuairclenasheirbhísigh

26ChuirséasheirbhíseachleMaois;agusÁróna roghnaighsé.

27Léirighsiadachomharthaíinameasc,agusiontaisidtír Ham

28Chuirsédorchadas,agusrinnesédorcha;agusníor éirighsiadigcoinneabhriathair

29D’iompaighséan-uiscíinafhuil,agusmharbhséaniasc

30Thugadtalamhamachgolíonmharfroganna,iseomraí aríthe.

31Labhairsé,agustháinigilchineálachacuileoga,agus míoltainagcóstaígoléir

32Thugséclochasneachtadóibhlehaghaidhbáistí,agus tinearlasadhinadtír

33Bhuailséfreisinabhfíniúnachaagusagcrannfige;agus bhrisarchrainnagcósta.

34Labhairsé,agustháinignalocusts,agusboilb,agussin ganlíon,

35Agusd’ithsuasnaluibheannagoléirinadtalamh,agus d’ithsiadtoradhagcuidtalún

36Bhuailséfreisinnacéadghingoléirinadtír,ceanna neartgoléir.

37Thugséamachiadfreisinlehairgeadaguslehór:agus níraibhaonduinelagimeascadtreibheanna

38BhíáthasaranÉigiptnuairad'imighsiad:óirthitan eaglarompu

39Scaipséscamallmarchlúdach;agustinechunsolasa thabhairtsanoíche.

40D’iarrnadaoine,agusthugségeargaleis,agusshásaigh séiadlearánnabhflaitheas

41D'oscailséancharraig,agusnahuiscíguedamach;rith siadsnaháiteannatirimcosúilleabhainn

42Oirchuimhnighséaraghealladhnaofa,agusAbrahám asheirbhíseach.

43Agusthugséamachashluaghlelúcháir,agusa thoghthaleh-áthas:

44Agusthugadartailtenagcéindóibh:agusdoghabhadar lehoidhreachtsaothairnandaoine;

45Chungogcloífidísareachtanna,agusgo gcoimeádfaidísadhlíthe.MolaigíanTiarna.

CAIBIDIL106

1MolaigíanTiarnaGabhbuíochasleisanTiarna;óiris maithé:óirmairidhathrócairegobrách

2CéatáinanngníomharthacumhachtachaanTiarnaará? céisféidiramholadhgoléirathaispeáint?

3Isbeannaitheandreamachoimeádannbreithiúnas,agus antéadhéanannfíréantachtigcónaí

4Cuimhnighorm,aThiarna,leisangeanathuganntúdo dophobal:Tabhaircuairtormledoshlánú;

5Gobhfeicfinnmaitheasdothoghtha,gondéanfainn gairdeachasinaoibhneasdonáisiúin,gondéanaimglóirele d'oidhreacht.

6Pheacaíomarlenárnaithreacha,rinneamaraingidheachd, rinneamargohéagórach

7Níorthuigársinsird’iontaissanÉigipt;níorchuimhnigh siadaraniliomaddothrócaire;achspreagséagan bhfarraige,fiúaganMuirRuaidh

8Marsinféindoshábháilséiadarsonaainme,chungonaithneodhséachumhachtollmhór.

9D’árduighséanMhuirRuaidhfreisin,agustriomaíodhí: marsinthreoraighsétrídandoimhneachtiad,martrídan bhfásach.

10Shábháilséiadóláimhantéaraibhfuathaigedóibh, agusd'fhuascailséóláimhannamhadiad

11Agusdochumhdaighnah-uiscían-aimhdheóin:níor fágadhduineaca

12Ansinchreidsiadabhriathra;chansiadamholadh.

13Rinnesiaddearmadgoluatharachuidsaothair;níor fhansiadlenachomhairle:

14Achbhían-mhianairsanfhásach,agusthroidséDiasa bhfásach

15Agusthugséan-iarraidhdhóibh;achchuirsiad leannessisteachinan-anam.

16GhabhsiadéadfreisinleMaoissachampa,agusle hÁrónnaomhanTiarna

17D’oscailantalamhagusshluigséDátán,agus chumhdaighsécuideachtaAbiram

18Aguslasadhtineinagcuideachta;anlasairdóitesuasan wicked.

19RinnesiadlaoiHoreb,agusrinnesiadadhradhdon íomháleáite

20Marsind’athraighsiadanglóirgosamhlaíochtdamha itheannféar

21RinnesiaddearmadarDhiaaslánaitheoir,arinnerudaí mórasanÉigipt;

22OibreachaiontachaidtírHam,agusrudaíuafásacha coisnaMaraRua

23Dábhrísinadúirtségoscriosfadhséiad,murambeadh Maoiseatoghadhinasheasamhosachomhairsasárú, chunafheargachasadhuaidh,areaglagoscriosfadhséiad 24Seadh,rinnesiaddícheallarantalamhthaitneamhach, níorchreidsiadabhriathar:

25Achmurmuradarinabpubaill,agusníoréistleglóran Tiarna.

26Uimesind’ardaighséalámhinagcoinne,chuniada threascairtsanfhásach:

27Agcuidsílathreascairtfreisinimeascnanáisiún,agus iadascaipeadharnatailte

28CheangailsiadiadféinfreisinleBaalpeor,agusd'ith siadíobairtínamarbh.

29Dábhrísinspreagsiadéchunfeirgelenan-aireagán: agusbhrisanplagueisteachorthu.

30AnsinsheasPhinehassuas,agusrinnesébreithiúnas: agusmarsind'fhananphlá

31Agussinaáiríodhdómarfhíréantachtdogachglúingo brách.

32Chuirsiadfeargairfreisinfaoiuiscínaachrann,ionas gondeachaighségodonaleMaoisarason:

33Toiscgurspreagsiadaspiorad,ionasgurlabhairségan chomhairlelenaliopaí

34Níorscriossiadnanáisiúinad’ordaighanTiarnadóibh: 35Achmeascadhiadimeascnagcéin,agusd’fhoghlaima gcuidsaothair

36Agusrinnesiadseirbhísdán-íol:abhíinaribedóibh.

37Sea,d’ofráilsiadamicagusan-iníonachadodheamhan,

38Agusdoirtfuilneamhchiontach,eadhonfuilamacagus an-iníonacha,ad'ofráilsiadd'idolsChanán:agusbhían talamhtruaillithelefuil

39Marsinabhísiadtruaillithelenan-oibreachaféin,agus chuaighsiadwhoringlenan-aireagánféin.

40UimesinlasfearganTiarnaigcoinneamhuintire,i dtreogurghrainséaoidhreachtféin

41Agusthugséisteachiláimhnagcéiniad;agusan dreamathugfuathdóibh,bhísiadigceannasorthu

42Chuirangaillimhfaoichoisiadfreisin,aguscuireadh faoismachtiadfaoinaláimh

43Isiomaíuairashaorséiad;achspreagsiadélenancomhairle,agustugadhísealdóibhasan-éiciúlacht.

44Marsinféinmheasséan-aimhleas,nuairachualaséa n-caoineadh:

45Aguschuimhnighséarachonradhdóibh,agusrinnesé aithríderéiraniliomadathrócaire

46Rinnesétruadóibhsiúdgoléirad’iompairina mbraighdeanasfreisin.

47Shábháilsinn,aThiarnaárnDia,aguscruinnighó mheasgnagcéinsinn,lemoladhathabhairtdod’ainm naofa,aguslebuaafháilidomholadh.

48BeannaithegoraibhanTiarnaDiaIosraelóshíoraígo síoraí:agusabairleisanbpobalgoléir,AmenMolaigían Tiarna.

CAIBIDIL107

1TabhairbuíochasdonTiarna,óirtásémaith:óirgo mairfeadhathrócairegobrách

2DéarfadhdaoinefuascailteanTiarnamarsin,a d’fhuascailséasláimhannamhad;

3Agusbhailighsiadamachasnatailte,óntaobhthoir, agusóniarthar,óthuaidh,agusódheas.

4Chuaighsiadarseachránsanfhásacharbhealach uaigneach;níbhfuaireadaraonchathairlecomhnuidheinti

5Ocrasagustart,fannan-anamiontu.

6GhlaodhsiadansinaranTiarnainagcruachás,agus shaorséasagcruachásiad

7Agusthreoraighséamacharanmbealachceartiad,chun gorachadhsiadgocathairchónaithe

8ÓgomolfadhdaoineanTiarnaasamhaitheas,agusasa oibreachaiontachadochlannnabhfear!

9Oirsásaíonnséantanamfadálach,aguslíonannséan tanamocrachlemaitheas

10Aleithéiddeshuíindorchadasagusiscáthanbháis, aguséfaoicheangalaimhréidhagusiarainn;

11Debhrígondearnasiadéiríamachinaghaidhbriathar Dé,agusgondearnasiaddíspeagadharchomhairleanTé isAirde:

12Thugsésíosdábhrísinagcroílesaothair;thitsiadsíos, agusníraibhaonduinechuncabhrú.

13AnsinghlaoighsiadaranTiarnainagcruachás,agus shábháilséasagcruachásiad

14Thugséamachasdorchadasiadagusasscáthanbháis iad,agussháraighséagcomharsanafaoighruaim

15ÓgomolfadhdaoineanTiarnaasamhaitheas,agusas aoibreachaiontachadochlannnabhfear!

16Oirbhrissénageataípráis,agusghearrsénabarraí iarainnlegrean.

17Isfuathleoamadáinmargheallaran-easaontas,agus margheallaran-éachtaí

18Isfuathlenan-anamgachcineálfeola;agusdruidsiad inaicelegeataíanbháis.

19AnsinghlaonnsiadaranTiarnainagcruachás,agus saorfaidhséasagcruachásiad.

20Chuirséabhriatharuaidh,agusleighisséiad,agus shaorséiadónascrios

21ÓgomolfadhdaoineanTiarnaasamhaitheas,agusas aoibreachaiontachadochlannnabhfear!

22Agusofrálaidísíobairtíbuíochais,aguscuiridísanoibreachainiúlgolúcháireach

23Siadathéannsíoschunnafarraigearlonga,adhéanann gnóinuiscímóra;

24FéachannsiadseooibreachaanTiarna,agusaiontaissa domhain

25Oirordaíonnsé,agusardaíonnséanghaothstoirmiúil,a thógannsuasatonnta.

26Ardaíonnsiadsuaschunnabhflaitheas,téannsiadsíos aríschunnadoimhneachta:táan-anamleáitedebharr trioblóide.

27Ritheannsiadanonnisanall,agustuislíonnsiadmara bheadharmeisce,agustásiadardeireadh

28AnsingolannsiadaranTiarnainagcruachás,agus tugannséasagcruachásiad

29Socraíonnséanstoirm,ionasgombeidhatonntafós

30Ansintááthasorthumargobhfuilsiadciúin;marsin tugannségodtíancaladhatáuathu

31ÓgomolfadhdaoineanTiarnaasamhaitheas,agusas aoibreachaiontachadochlannnabhfear!

32Ardaighsiadéfreisinigcomhthionólanphobail,agus molfaidíséigcomhthionólnaseanóirí

33Déanannséaibhneachainabhfásach,agusnatoibreacha inatalamhtirim;

34Tírtháirgiúilgoheasláinte,araingidheachdnandaoine achónaíonninti.

35Déanannséanfásachinasheasamhinuisce,agusan talamhtiriminathobair

36Aguscuireannséaranocrachcomhnuidheadhéanamh ann,chungon-ullmhóidíscathairmarchónaí;

37Aguscuirnapáirceanna,aguscuirfíonghoirt,a fhéadfaidhtorthaíanmhéadaitheathabhairt.

38Beannaíonnséiadfreisin,ionasgombeidhsiad méadaithegomór;agusnífhulaingíonnan-eallachlaghdú 39Arís,déantariadaíoslaghdúagusaísliútríbhrúid, aimhleasagusbrón

40Doirtsédíspeagadharphrionsaí,aguscuireannséar seachrániadsanfhásach,áitnachbhfuilaonslí.

41Achsocraíonnsénaboichtgohárdóghorta,agus déanannséclannamarthreuddó.

42Déanfaidhanrighteouséafheiceáil,agusrejoice:agus beidhgachiniquitystopabéal

43Antéatáciallmhar,agusadhéanfaidhnanitheseoa urramú,tuigfidhsiadféingeananTiarna.

CAIBIDIL108

1(AmhránnóSalmleDáiví)ADhia,támochroísuite; Canfaidhméagustabharfaidhmémoladh,fiúlemoghlóir.

2Múscail,antsaltairagusanchláirseach:dúiseoidhmé féingoluath

3Molfaidhméthú,aThiarna,imeascanphobail:agus canfaidhmémoladhduitimeascnanáisiún

4Oirismórdothrócaireoscionnnabhflaitheas,agus sroicheannd’fhírinnegodtínascamaill.

5Ardaighthusa,aDhé,oscionnnabhflaitheas:agusdo ghlóiroscionnnatalmhanuile;

6Gon-eiríghtheardoghrádhuibh:sáorledodheasláimh, agusfreagairme

7LabhairDiainanaomhthacht;Beidhlúcháirorm, roinnfidhméSeaceim,agusbuailfidhmégleannShucoit.

8IsliomsaGilead;IsliomsaManasse;IséEphraimfreisin neartmochinn;IséIúdámoreachtóir;

9IséMoabmophotaníocháin;tharEadómtilgfidhmé amachmobhróg;aranPhilistiabeidhmébua

10Céathabharfaidhisteachsachathairláidirmé?céa thabharfaidhisteachinEadómmé?

11Nachtusa,aDhé,achaithuainnsinn?agusnach rachaidhtusa,aDhé,amachlenárslóighte?

12Tabhaircabhairdúinnóthrioblóid:óirisdíomhain cabhairanduine

13DéanfaimidtréDhíagotréan:óirisésinashaothróidh árnaimhde

CAIBIDIL109

1(ChunantArd-Cheoltóir,SalmleDáiví)Nácoinnighdo shuaimhneas,aDhémomholadh;

2Oirosclaítearbéalnan-aingidhagusbéalnamealltaimo choinne:labhairsiadimochoinneleteangabhréagach

3Chuartuighsiadméfreisinlefocailfuatha;agusthroidi m'aghaidhganchúis

4Margheallarmoghráisnaimhdedomiad:achtugaim méféindonurnaí.

5Agusthugsiadolcdomarmhaithe,agusfuathdomo ghrá

6Cuirduineolcosachionn:agusseasadhSátanaraláimh dheis

7Nuairabheirtearbreithair,daorfaré:agusdéanadha urnaípeaca.

8Babheagalaethanta;agusdoleigduineeileaoifig

9Bíodhachlannganathair,agusabheaninabaintreach

10Bíodhachlannigcónaíinabhfochair,agusimpighsiad: iarrfaidísan-aránfreisinasan-áiteannauaigneach

11Glacadhansracadhgachabhfuilaige;agusmillfeadh nacoigrichashaothar.

12Nábíodhaonannathabharfadhtrócaireair:nábíodh aonduineannathabharfaidhfabhardáchlannganathair

13Gongearrfarasashliocht;agussaghlúininadhiaidh sinscriosfaran-ainm

14CuimhnighleisanTiarnaaingeachtaaithreacha;agus náscriosfaípeacaamháthar

15BíodhsiadoscomhairanTiarnadeshíor,chuncuimhne aghearradhorthuasantalamh

16Debhrínárchuimhnighséartrócaireadhéanamh,ach gondearnaségéarleanúintaranmbochtánagusaran ngéarghátar,chunnadaoinebristecroíamharú

17Marathugségrádonmhallacht,godtabharfadhsé chuigeé:marnachraibháthasairsabheannacht,marsin bíodhséibhfaduaidh.

18Marachuirsééféinlemallachtmarabhílenachuid éadaigh,marsingodtiocfadhséisteachinabhroinnmar uisce,agusmarolaisteachinachnámha.

19Bíodhsédómaranéadaighachlúdaíonné,agusmar chrioslenabhfuilsécriosaithedeshíor

20Bíodhséseomarluachsaothairdomonaimhdeón Tiarna,agusdóibhsiúdalabhraíonnolcigcoinne m’anama

21Achdéanarmoshonsa,aDhéanTiarna,arsont'ainme: óirismaithdothrócaire,saormé.

22Óirtámébochtagusingátar,agustámochroí créachtaithelaistighdom

23Imthighmémaranscáthaguséagmeath;caithtearmé suasagussíosmaranlócas

24Támoghlúinelagletroscadh;agusteipeannarm'fheoil nasailleachta

25Agusrinnemémasladóibhfreisin:nuairad'fhéachsiad ormchroithsiadagceann.

26Cuidighliom,aThiarnamoDhia:saorméderéirdo thrócaire:

27Chungombeadhafhiosacugurbíseodolámh;go ndearnatusa,aThiarna,é

28Ligdóibhmallacht,achbeannaightusa:nuairaéiríonn siad,iadabheithnáire;achbíodháthasardosheirbhíseach.

29Bíodhnáirearmonaimhde,agusclúdaighsiadiadféin lenan-aimhleasféin,maratálemaintlín

30MolfaidhméanTiarnagomórlemobhéal;ye,beidh méagmoladhéimeascaniliomad

31Oirseasfaidhséardheisnambochtán,chunéashábháil uathusiúdadhaoradhaanam.

CAIBIDIL110

1(ASalmleDáiví)DúirtanTiarnalemoThiarna,Suíar moláimhdheis,godtígondéanfaidhmédonaimhdemar stóldochos.

2SeolfaidhanTiarnaslatdoneirtamachasZion:déando rialúimeascdonaimhde

3Beidhdophobaltoilteanachiládochumhacht,iáilleacht nanaomhthachtóbhroinnnamaidine:tátúdrúchtna d'óige

4MhionnaighanTiarna,agusnídhéanfaidhséaithrí,Is sagartthúgodeoderéirordMhelchisedeic

5BuailfidhanTiarnaardodheasláimhtrírítheiláa fheirge.

6Déanfaidhsébreitharnacinneach,líonfaidhséna háiteannaleisnacoirpmarbh;cuirfidhséanceannisfearr aralántíortha.

7Ólfaidhsédenbhruacharantslighe:uimesintógfaidhsé anceann

CAIBIDIL111

1MolaigíanTiarnaMolfaidhméanTiarnalemochroígo léir,igcomhthionólnan-ionraic,agussachomhthionól 2IsmóriadoibreachaanTiarna,álorgacusiúdgoléira bhfuiláthasorthu.

3Isonórachagusglórmharashaothar:agusmaireanna fhíréantachtgobrách

4Rinnesécuimhnearaoibreachaiontacha:táanTiarna sámhaguslándethrócaire

5Thugséfeoildóibhsiúddáeagla:beidhséag cuimhneamhgobrácharachonradh

6Thaispeáinsécumhachtaghníomharthadámhuintir, chungodtabharfadhsédóibhoidhreachtnagcéin.

7Isfírinneagusbreithiúnasiadoibreachaalámh;táa chuidaitheantagoléircinnte

8Seasannsiadgodaingeangobrách,agusdéantariadi bhfírinneagusinionracas.

9Chuirséfuascailtchunaphobail:d'ordaighséachúnant gobrách:isnaofaagusisurramaíaainm.

10IséeaglaanTiarnatúsaneagna:tádea-thuiscintacu siúdgoléiradhéanannaaitheanta:mairfidhamholadhgo brách

CAIBIDIL112

1MolaigíanTiarnaIsbeannaitheanduinearabhfuil eaglaanTiarna,achuireannan-áthasarachuidaitheanta

2Beidhashíolláidirarthalamh:beannófarglúinnanionraic

3Beidhsaibhreasagussaibhreasinatheach,agusmairfidh afhíréantachtgobrách.

4Éiríonnsolassadorchadasdonahionraic:táségrasta, aguslándethrócaire,agusionraic

5Tugannanduinemaithfabhar,agustugannséiasacht: treoróidhséaghnóthaígodiscréideach

6Godeimhinníghluaisfeargobráché:beidhanfíréani gcuimhneshíor.

7Níbheidheaglaairroimhscéalaanuilc:táachroí socraithe,agmuinínanTiarna

8Táachroísuite,níbheidheaglaair,godtígobhfeiceann séamhianaranaimhde

9Scaipsé,thugsédonaboicht;maireannafhíréantachtgo deo;ardófaraadharclehonóir.

10Feicfidhandroch-dhuineé,agusbeidhbrònair;gnash sélenafhiacla,agusleáas:andúilnan-aingidhbás

CAIBIDIL113

1MolaigíanTiarna.Molaibh,asheirbhísighanTiarna, molaigíainmanTiarna

2BeannaithegoraibhainmanTiarnaóseoamachagusgo deo.

3Óéirínagréinegodtídulsíosmarangcéannatáainman Tiarnalemoladh

4TáanTiarnaardoscionnnanáisiúngoléir,agusaghlóir oscionnnabhflaitheas

5CéatácosúilleisanTiarnaárnDia,atáinachónaígohard, 6Céhumblethéféinafheiceáilnarudaíatáarneamh, agusarantalamh!

7Tógannsénaboichtasandeannach,agustógfaidhséan gáchasanaoileach;

8Gogcuireséleprionsaíé,eadhonleprionsaíaphobail

9Cuireannséaranmbeanneamhthorthachteacha choinneáil,agusbheithinamáthairclainnelúcháireach MolaigíanTiarna

CAIBIDIL114

1NuairachuaighIosraelamachasanÉigipt,tháinigteach Iacóbómhuintirchoimhthíoch;

2BaéIúdáathearmann,agusIosraelathiarnas

3Chonaicanfharraigeé,agustheith:bhítiomáinteIordáin arais

4Sciobnasléibhtemarreithí,agusnacnoicbheagamar uain.

5Cadatharladuit,amhuirí,gurtheithtú?aIordáin,gur tiomáineadharaisthú?

6Ashléibhte,arinnesibhasciobadhmarreithí;agusa chnoicbhigmaruain?

7Crith,athalamh,iláthairanTiarna,iláthairDéIacóib; 8Ad’iompaighancharraiginaseasamh-uisce,an bhreochlochinatobairuiscí.

CAIBIDIL115

1Nílinne,aThiarna,nálinne,achdod’ainmtabhairglóir, arsondothrócaire,agusarsond’fhírinne

2AranadhbharsinadéarfadhnaCinneach,Cábhfuil anoisanDia?

3AchárnDiaatásnaflaithis:dodheinsépéníbamhian leis

4Isairgeadagusóran-íol,obairlámhanabhfear

5Tábéilacu,achnílabhraíonnsiad:tásúileacu,achní fheiceannsiad:

6Tácluasaacu,achníchloiseannsiad:tásrónacu,achní bholadhsiad:

7Tálámhaacu,achníláimhseálannsiad:tácosaacu,ach níshiúlannsiad:agusnílabhraíonnsiadtrínascornach

8Iscosúlaiadnadaoineadhéananniad;isamhlaidhatá gachéinneachuireannmuiníniontu

9AIosrael,muinínagatasanTiarna:iséagcabhairagusa sciath.

10AtheachÁrón,déanaigímuinínasanTiarna:iséa gcabhairagusasciath

11SibhsearabhfuileaglaanTiarna,cuirigíimuinínan Tiarna:iséagcabhairagusasciathé

12ThuganTiarnaaireachsinn:beannóidhsésinn; beannóidhséteachIosrael;beannóidhséteachÁrón.

13BeannóidhséiadsiúdabhfuileaglaanTiarnaorthu, idirbheagagusmhór

14MéadóidhanTiarnatúníosmóagusníosmó,túféin agusdoleanaí

15IsbeannaithesibhónTiarnaarinneneamhagustalamh

16IsleisanTiarnananeamh,naflaithis,achthugséan talamhdochlannnandaoine

17NímholannnamairbhanTiarna,náaonduineathéann inathost.

18AchbeannóidhmuidanTiarnaónamseoamachagus gobráchMolanTiarna

CAIBIDIL116

1IsbreáliomanTiarna,margurchualasémoghlóragus moghuí

2Debhrígurchromséachluaschugam,isuimesina ghlaoidhméairfadamhairim

3Dochuartuighbrónanbháismé,agusdoghabhpianta ifrinnmé:fuairmétrioblóidagusbrón

4AnsinghlaoighméarainmanTiarna;AThiarna,guím ort,saorm’anam

5IsgrástaanTiarna,agusiscóir;Seadh,táárnDia trócaireach

6CoiméadaíonnanTiarnanadaoinesimplí:díbríodhmé, aguschuidighséliom.

7Fillardoshuaimhneas,aanam;óirdhéileáilanTiarnago flaithiúilleat

8Oirshaortúm'anamónmbás,moshúileódheora,agus mochosaóthitim

9SiúlfaidhméoscomhairanTiarnaidtírnambeo

10Chreidmé,dábhrísinlabhairmé:bhíméigcruachás gomór:

11Dúirtmélemodheifir,Isliarsiadgachduine

12CadathabharfaidhmédonTiarnaasashochairgoléir dom?

13Glacfaidhmécupánantslánaithe,agusglaofaidhméar ainmanTiarna

14ÍocfaidhmémochuidgeallúintídonTiarnaanoisi láthairaphobailgoléir

15IsluachmharibhfianaiseanTiarnabásanaoimh

16AThiarna,ismisedosheirbhíseachgofírinneach;Is misedosheirbhíseach,agusmacdobhanríona:scaoiltú mocheangail.

17Ofrálfaidhméíobairtbhuíochaisduit,agusgairfidhmé arainmanTiarna

18ÍocfaidhmémochuidgeallúintídonTiarnaanoisi láthairaphobailgoléir,

19IgcúirteannatheachanTiarna,idolár,aIarúsailéim MolaigíanTiarna.

CAIBIDIL117

1MolaigíanTiarna,anáisiúinuile:molaigíé,amhuintir goléir

2Oirismórdúinnathrócaireachthrócaireach:agus maireannfírinneanTiarnagodeoMolaigíanTiarna

CAIBIDIL118

1GabhbuíochasleisanTiarna;óiratáségomaith:óir mairidhathrócairegobrách.

2Abairanoisd'Israél,gomairfeadhathrócairegobrách

3DeirtighÁrónaanois,gomairfeadhathrócairegosíoraí

4AbairanoisandreamarabhfuileaglaanTiarna,go mairfeadhathrócairegobrách

5GhlaoighméaranTiarnaigcruachás:d’fhreagairan Tiarnamé,aguschuirséináitmhórmé.

6TáanTiarnaarmothaobh;Níbheidheaglaorm:cadis féidirleduineadhéanamhliom?

7GabhannanTiarnamopháirtleosiúdachuidíonnliom: dábhrísinféachfaidhmémomhianorthusiúdarfuathleo mé

8IsfearrmuinínachursaTiarnanámuinínachurasan duine

9IsfearrmuinínachursaTiarnanámuinínachuras prionsaí.

10Rinnenanáisiúingoléirtimpeallorm:achinainman Tiarnascriosfaidhméiad.

11Chuadartimpeallorm;Sea,chuadartimpeallorm:ach inainmanTiarnascriosfaidhméiad

12Chuartuighsiadmémarbheacha;Múchtariadmarthine dealga:óirinainmanTiarnascriosfaidhméiad.

13Chuirtúbrúormgomórgodtitfinn:achchabhraighan Tiarnaliom

14IséanTiarnamoneartagusmoamhrán,agusisémo shlánú

15Táglóranáthaisagusantslánaitheibpubaillna bhfíréan:déananndeaslámhanTiarnagotréan

16ArdaítearlámhdheasanTiarna:déanannlámhdheasan Tiarnagotréan.

17Níbhfaighidhmébás,achmairfidhmé,agusfógróidh méoibreachaanTiarna

18ChaoinanTiarnamégogéar:achníorthugséthairis méchunbáis.

19Oscaildomgeataínafíréantachta:rachaidhméisteach iontu,agusmolfaidhméanTiarna:

20SeogeataanTiarna,ararachaidhnarighteisteach.

21Molfaidhméthú:óirchualatúmé,agusistúmoshlánú 22Déantarclochchinnanchoirnéildenchlocha dhiúltaighnatógálaithe.

23SeoéatáádhéanamhaganTiarna;táséiontachinár súile

24SeoéanláarinneanTiarna;beidháthasorainnagus áthasorainnann

25Sábháilanois,impímort,aThiarna:AThiarna,guím ort,seolanoisrathúnas

26IsbeannaitheantéathaganninainmanTiarna: beannaithemuidasteachanTiarnasibh.

27IséDiaanTiarna,athaispeáinsolasdúinn:ceangailan íobairtlecordaí,eadhongoadharcanahaltóra

28IstusamoDhia,agusmolfaidhméthú:istúmoDhia, ardóidhméthú

29GabhbuíochasleisanTiarna;óirismaithé:óirmairidh athrócairegobrách.

CAIBIDIL119

1ALEPHIsbeannaitheiadnadaoineneamhshailltearan mbealach,ashiúlannindlíanTiarna

2Isbeannaitheiadsiúdachoimeádannatheistiméireachtaí, agusaiarrannélecroíiomlán

3Nídhéanannsiadaonéiciúlachtfreisin:siúlannsiadina bhealaí.

4D’ordaightúdúinndoorduitheachoimeádgo dícheallach

5Ogoraibhmobhealaídírithechundoreachtannaa choinneáil!

6Ansinníbheidhnáireorm,nuairabheidhmeasagamar d'aitheantagoléir.

7Molfaidhméthúlehionracascroí,nuairabheidhdo bhreithiúnaischeartafoghlamthaagam

8Coimeádfaidhmédoreachtanna:Onátréigmégo hiomlán

9BETHCadleisaghlanfaidhfearógabhealach?ag tabhairtairedóderéird'fhocail.

10Lemochroígoléirad’iarrméthú:Náligdomimeacht ód’aitheanta

11Chuirmédobhriatharibhfolachimochroí,ionasnach ndéanfainnpeacaidochoinne

12Isbeannaithethú,aThiarna:múindomdoreachtanna.

13Lemobheoladhearbhaighmébreithiúnasuiledobhéil

14Déanaimgairdeachasarshlídotheistiméireachtaí,an oireadagusisingachsaibhreas

15Déanfaidhmémachnamhardoorduithe,agusbeidh measagamardoshlite

16Gabhfaidhmésultasdoreachtanna:nídhéanfaidhmé dearmadardobhriathar

17GIMALDéangoflaithiúilledosheirbhíseach,chungo mairfinn,agusgogcoimeádfaidhmédobhriathar.

18Oscailmoshúileduit,chungobhfeicfidhmérudaí iontachaasdodhlí

19Iscoigreachméarantalamh:náfolaighd’aitheanta uam

20Briseannm’anamarangcianatáaigeardo bhreithiúnaisigcónaí.

21Chrochtúant-uaibhreachatámallaithe,athéannar seachránód’aitheanta.

22Bainigíuaimagusdéanaigídíspeagadh;óirdo choimeádmédotheisteas

23Shuighprionsaífreisinaguslabhairimochoinne:ach rinnedoshearbhóntamachnamhardoreachtanna.

24Isaoibhinnliomdotheisteasagusmochomhairleoirí

25DALETHCloíonnm'anamrisandeannach:beothaigh méderéirdobhriathair

26D’fhógairmémoshlite,agusd’éisttúliom:múindom doreachtanna.

27Tabhairdomtuiscintafháilarbhealachdoorduithe: marsinlabhróidhméard'oibreachaiontacha

28Tám'anamagleáighletroime:neartaighméderéirdo bhriathair

29Baindíomslighenambréag:agusdeonaighdomdodhlí gográsta.

30Slínafírinnethoghmé:leagmédobhreithiúnais romham

31Gheobhmédotheisteas:aThighearna,nácuirnáire orm

32Rithfidhmébealachd’aitheanta,nuairamhéadóidhtú mochroí.

33AOMúindom,aThiarna,bealachdoreachtanna;agus coimeádfaidhmégodtíandeireadhé

34Tabhairtuiscintdom,aguscoimeádfaidhmédodhlí; Sea,breathnóidhméélemochroígoléir

35Déandomdularchonaird'aitheanta;óirisaoibheann liomann.

36Aommochroíchundotheistiméireachtaí,agusníchun sannt

37Casmoshúilearshiúlóbheithagamharcardhamhsa; agusbeothaighméardoshlí

38Daingnighdobhriathardodoshearbhónta,atá tiomnaithedod’eagla.

39Casuaitmomhasladhatáeaglaorm:óirismaithdo bhreithiúnais

40Féuch,isfadaméindiaidhdoreachtanna:beothaighmé id’fhíréantacht

41VAUThigeadhfreisindothrócairechugam,aThiarna, doshlánúderéirdobhriathair.

42Marsinbeidhagamabhfuillefreagraathabhairtaran téadhéanannmaslachdom:maramuinínagamido bhriathar.

43Agusnátógfocalnafírinnegohiomlánasmobhéal;óir tásúilagamidobhreithiúnais.

44Marsincoimeádfaidhmédodhlídeshíorgobrách

45Agusbeidhméagsiúlfaoishaoirse:maralorgmédo ordacháin

46Labhróidhméfreisinardotheistiméireachtaíos comhairríthe,agusníbheidhnáireorm

47Agusbeidháthasormid’aitheanta,abhfuilgráagam dóibh

48Tógfaidhmémolámhafreisindod'aitheanta,abhfuil gráagamdóibh;agusdéanfaidhmémachnamhardo reachtanna

49ZAINCuimhnigharanbhfocaldodosheirbhíseach,ar thugtúdóchasdom.

50Iséseomoshuaimhneasimochlaochlú:óirdo bhriathardobheothaighmé

51Ismóranmagadhabhíagnah-uaibhrighorm: gidheadhníorthréigmédodhlí.

52Chuimhnighméardobhreithiúnaisóshin,aThiarna; agustugaigísólásdomféin.

53Ghlacuafásmémargheallarnahaingidhathréigeando dhlí

54B'iaddoreachtannamocheolidtighmooilithreachta

55Chuimhnighméd’ainm,aThiarna,sanoíche,agus choinnighmédodhlí

56Bhíséseoagam,marchoinnighméd’orduithe

57CHETHIstusamochuid,aThiarna:adúirtmégo gcoimeádfainndobhriathra

58Ghéilmédoghrádhlemochroígoléir:déantrócaire ormderéirdobhriathair

59Shílméarmoshlite,aguschasmémochosaardo theisteas.

60Rinnemédeifir,agusníorchuirmémoilleard'aitheanta achoimeád

61Goideadhmeithealnan-aingidhmé:achnídhearnamé dearmadardodhlí

62Agmeánoícheardóidhméchunbuíochasaghabháil leatmargheallardobhreithiúnaischearta.

63Iscompánachmédóibhsiúdgoléirabhfuild’eagla orthu,agusdóibhsiúdachoinníonnd’orduithe

64Táantalamhlándothrócaire,aThighearna:múindom doreachtanna

65FEIDHMDheintúgomaithledosheirbhíseach,a Thiarna,deréirdobhriathair.

66Múindombreithiúnasmaithaguseolas:óirchreidmé d’aitheanta

67Sulandeachaighméigcruacháschuaighméarseachrán: achanoischoinnighméd'fhocal

68Ismaiththu,agusismaithadhéananntú;múindomdo reachtanna.

69Chruthaighnahuaibhrighbréagim'aghaidh:ach coimeádfaidhméd'orduithelemochroígoléir

70Táagcroíchomhramharleramhar;achisaoibheann liomdodhlí

71Ismaithdhomabheithcráite;gobhfoghlaimeoinndo reachtanna.

72Isfearrliomsadlídobhéilnánamílteóiragusairgid

73JODDolámhaarinneméagusadhearmé:tabhair tuiscintdom,chund'aitheantaafhoghlaim.

74Beidháthasorthusiúdaran-eaglathúnuairafheiceann siadmé;martásúilagamidobhriathar

75Táafhiosagam,aThiarna,gobhfuildobhreithiúnais ceart,agusgurchuirtúisteachgodílismé

76Bíodh,guidheamort,dochaoimhneastrócaireachmar shólásdom,deréirdobhriathairdod'òglach

77Thigeadhdothrócaireachaibhréidhchugam,gomairim beo:óirisaoibhinndoreachd

78Bíodhnáirearnahuaibhrigh;óirdodhéileáilsiadgo cealgachliomganchúis:achdéanfaidhmémachnamhar doorduithe

79Gon-iompódhnadaoinearabhfuild'eaglachugam, agusaraibhaithneacuardotheisteas

80Bíodhmochroíslánidoreachtanna;nachmbeadhnáire orm

81CAPHFanannm'anamchundoshlánaithe:achtásúil agamid'fhocal.

82Támoshúileagteipardobhriathar,agrá,Cathaina dhéanfaidhtúmochompord?

83Oirtáimmarbhuidéalsadeatach;fósnádéanaim dearmadardoreachtanna.

84Cémhéadláatáidoshearbhónta?cathainadhéanfaidh túbreithiúnasorthusiúdadhéananngéarleanúintorm?

85Rinnenahuaibhrighclaiseannaathochailtdomsa,nach bhfuilderéirdodhlí

86Tád’aitheantagoléirdílis:déanannsiadgéarleanúint ormgohéagórach;cabhrúliom.

87Isbeagnárithsiadméartalamh;achníorthréigmédo reachtanna

88Luaighmétaréisdoghrámhar;marsincoimeádfaidh méfianaisedobhéil

89LAMHADH.Godeo,aThiarna,tádobhriathar socraithearneamh

90Tádodhílseachtdogachglúin:bhunaightúantalamh, agusfanannsé.

91Leanannsiadanláseoderéirdoorduithe:óiris seirbhísighiadgoléir

92Murabédodhlímothrócaire,isansinagheobhainnbás im'aimhleas

93Nídhéanfaidhmédearmadgodeoardoorduithe:óir leosiúdspreagtúmé.

94Isleatsamé,saormé;óird'iarrmédoreachtanna

95D'fhannah-aingidhionamchunmiseamhilleadh:ach breathnóidhméardotheisteas.

96Chonaicmécríochnafoirfeachtagoléir:achisfairsing d’aitheantas

97MEM.Océ'ngrádhdomdodhlí!isémomhachnamh anláarfad

98Trídd’aitheantarinnetúníoscríonnaménámo naimhde:óirtásiadliomigcónaí.

99Ismótuigseagamnámomhúinteóirígoléir:óirisiad dotheisteasmomhachnamh

100Tuigimníosmónánaseanóirí,margogcoimeádaim d'orduithe

101Staonmémochosaógachdrochshlí,chundo bhriatharachoinneáil.

102Nídheachaighméódobhreithiúnais:óirtheagaisgtú mé

103Céchomhmilisisatádobhriathradomobhlas!sea,is milsenámildomobhéal!

104Istríd’orduithetuigim:uimesinisfuathliomgachslí bhréagach.

105NUNIslampadomochosad'fhocal,agussolasdo mochosán

106Mhionnaighmé,aguscomhlíonfaidhméé,go gcoimeádfaidhmédobhreithiúnaischearta

107Ismórantruaighemé:beothaichmé,aThighearna,de réirdobhriathair

108Glac,aThiarna,tabharthasaorthoilmobhéil,agus múindomdobhreithiúnais

109Tám'anamimoláimhdoshíor:gidheadhní dhearmadmédodhlí

110Doleagnah-aingidhribedhom:gidheadhníor dhearmadméasdoreachtaibh

111Dotheisteasdoghlacmémaroidhreachtgosíoraí:óir isiadaoibhneasmochroidhe.

112Chlaonmémochroíchundoreachtannaa chomhlíonadhigcónaí,fiúgodtíandeireadh

113SAMHAIN.Isfuathliomsmaointedíomhain:achis breáliomdodhlí

114Istusam’ionadfolaitheagusmosciath:tásúilagami d’fhocal.

115Imighuam,aluchdanuilc:óircoimeádaidhmé aitheantamoDhé.

116Seassuasliomderéirdobhriathair,gomairimbeo: agusnábíodhnáireormasmodhóchas

117Coimeádsuasmé,agusbeidhméslán:agusbeidh measagamardoreachtannaigcónaí.

118Shaltairtúiadsiúdgoléirachuaigharseachránódo reachtanna:óirisbréagachancealg

119Cuireanntúasdodhaoineaingínatalúngoléirmar shalach:dábhrísinisbreáliomdotheisteas

120Tácritharm'fheoilroimhd'eagla;agustáeaglaorm roimhdobhreithiúnais

121AINTábreithiúnasagusceartasdéantaagam:náfág agmoluchtbrúidiúlamé.

122Déanurraimardoshearbhóntaarmhaithe:nabacaigh nahuaibhrighmé

123Támoshúileagteiparsondoshlánaithe,agusar bhriathardofhíréantacht

124Déandosheirbhíseachderéirdothrócaire,agusmúin domdoreachtanna.

125Ismisedosheirbhíseach;tabhairdomtuiscint,chungo n-aithneoinndotheistiméireachtaí

126Táséinamduit,aThiarna,oibriú:óirchuirsiaddo dhlíarneamhní

127Dábhrísinisbreáliomd'aitheantaoscionnór;sea,os cionnanóirmhín.

128Isdóighliomdábhrísingobhfuildoorduithegoléir ceartmaidirlegachní;agusisfuathliomgachbealach bréagach.

129CorpoideachasIsiontachdotheisteas:marsin coimeádannm'anamiad

130Tugannbealachisteachdobhriathrasolas;tugannsé tuiscintdonadaoinesimplí

131D'oscailmémobhéal,agusbéasa:óirbamhianliom d'aitheantaafháil.

132Féachormsa,agusdéantrócaireorm,marisgnáchleat adhéanamhorthusiúdathuganngrád'ainm

133Ordaighmochéimeannaidobhriathar:agusnabiodh tiarnasagaonaingidheachdorm

134Saorméóbhrúanduine:marsincoimeádfaidhmé d'orduithe.

135Déand’aghaidhlelonrúardosheirbhíseach;agus múindomdoreachtanna

136Ritheannaibhneachauiscímoshúile,marní choinníonnsiaddodhlí

137TZADDI.Iscóirthú,aThiarna,agusiscóirdo bhreithiúnais

138Tánateistiméireachtaíad'ordaightúceartagusandílis

139Chaithmodhídeanmé,margondearnamonaimhde dearmadardobhriathra

140Isfíor-ghland'fhocal:dábhrísinisbreáledo sheirbhíseaché

141Isbeagméagusmééadmhar:achnádéanaimdearmad ardoreachtanna.

142Isfíréantachtshíoraídocheartas,agusisédodhlían fhírinne

143Doghabhtrioblóidagusdoilgheasorm:gidheadhis aoibhinnd'aitheantaibh

144Maireannceartasdotheisteasgosíoraí:tabhairdom tuiscint,agusmairfidhmé.

145KOPHChaoinmélemochroígoléir;éistliom,a Thiarna:coimeádfaidhmédoreachtanna.

146Doghlaoidhméort;saormé,aguscoimeádfaidhmé dotheistiméireachtaí

147Choiscmébreacadhnamaidne,agusdoghlaoidhmé: súilagamid'fhocal.

148Coscannmoshúilenahuaireadóiríoíche,chungo ndéanfainnmachnamhardobhriathar

149Éistlemoghlórderéirdochaointeachais:AThiarna, beothaighméderéirdobhreithiúnais

150Tarraingíonnsiadin-aicealeanannaimhleas:isfadaó dodhlíiad

151Tátúigcóngar,aThiarna;agusisfírinned'aitheanta goléir.

152Maidirledotheisteas,bhíafhiosagamóshingur bhunaightúiadgodeo

153RESH.Breathnaigharmon-aimhleas,agussaormé: óirnídhearmadmédodhlí

154Tagairmochúis,agussaormé:beothaichméderéir dobhriathair.

155Isfadaslánónah-aingidh:óirníiarrannsiaddo reachtanna

156Ismórdothrócaire,aTHIGHEARNA:beothuighme doréirdobhreitheamhnais

157Isiomaímoghéarleantóiríagusmonaimhde;gidheadh nímeathméódotheisteas.

158D'fhéachméarnapeacaigh,agusbhíbrónorm;mar níorchoinnighsiadd'fhocal

159Déanmachnamharanngrádhatáagamdod’aitheanta: beothaighmé,aThiarna,deréirdochaointeachais

160Isfíordobhriatharóthosach:agusmairidhgachaon dobhreithiúnaischeartasgobrách.

161SCÍNRinneprionsaígéarleanúintormganchúis:ach seasannmochroífaoidobhriathar

162Déanaimgairdeachasasdobhriathar,mardhuinea fhaigheanncreachmór

163Isfuathliomagusisfuathliombréag:achisbreáliom dodhlí.

164Seachtn-uairesalámolaimthúmargheallardo bhreithiúnaischearta

165Síocháinmhóragandreamathuganngrádododhlí: agusníchiontóidhaonníiad

166AThiarna,tásúilagamledoshlánú,agusrinnemé d’aitheanta.

167Choinnighm'anamdotheisteas;agusisbreáliomiad gomór.

168Choinnighmédoreachtannaagusdotheisteas:óirtá moshliteuileromhat

169TAUTigmoghlaochigcóngarromhat,aThiarna: tabhairdomtuiscintderéirdobhriathair.

170Tigmoghuíosdochomhair:saorméderéirdo bhriathair

171Labhróidhmobheolamoladh,nuairamhúintúdom doreachtanna

172Labhróidhmotheangaardobhriathar:óirisceartas iadd'aitheantagoléir

173Ligdolámhcabhrúliom;óirdothoghmédo reachtaibh.

174Táfonnormdoshlánú,aThiarna;agusisaoibhinn liomdodhlí

175Gomairem'anam,ismolaidhséthú;agusgo gcabhródhdobhreithiúnaisliom.

176Imthighméarseachránmarchaoirighchaillte;lorgdo sheirbhíseach;óirnídhéanaimdearmadard'aitheanta.

CAIBIDIL120

1(Amhráncéimeanna.)Imobhuairtghlaoighméaran Tiarna,agusd'éistséliom

2Saorm'anam,aThiarna,óbhéalbréaga,agusótheanga chealgach

3Cadathabharfardhuit?nócadadhéanfarríu,atheanga bhréige?

4Saigheadagéaranagcumhachtach,leguailaitil

5Ismairgdom,gogcuirimarchuairtiMesech,gogcuirim mochónaíibpubaillChedair!

6Isfadachomhnuighm’anamleisantéisfuathleisan tsíocháin

7Táméarsonnasíochána:achnuairalabhraím,ischun cogaidhiad

CAIBIDIL121

1(Amhránnagcéimeanna)Tógfaidhmémoshúilesuas godtínacnoic,asadtagannmochabhair.

2TagannmochabhairónTiarna,arinneneamhagus talamh

3Nífhulaingeoidhsédochosabhogadh:antéa choinníonnthú,nírachaidhséigcodladh

4Féuch,antéachoimeádannIosrael,níbheidhséag codladhnáinachodladh.

5IséanTiarnadochoimeádaí:iséanTiarnadoscáthar doláimhdheis

6Níbhuailfidhanghrianthúsalá,náanghealachsan oíche

7CaomhnóidhanTiarnathúógacholc:caomhnóidhsé d’anam.

8CaomhnóidhanTiarnadodhulamachagusdotheacht isteachónamseoamach,agusgobrách

CAIBIDIL122

1(AmhráncéimeannaDháiví.)Bhíáthasormnuairadúirt siadliom,RachaimidisteachidteachanTiarna

2Seasfaidhárgcosalaistighdedogheataí,aIarúsailéim

3TógtarIarúsailéimmarchathairatádlúthlechéile:

4Áitadtéannnatreibheachasuas,treibheannaanTiarna, gofianaiseIosrael,chunbuíochasaghabháillehainman Tiarna

5Oirtáríchathaoireachabreithiúnaisann,ríchathaoireacha theachDháiví

6GuidharshíothcháinIerúsalem:soirbhfidhsiadsana ghrádhuigheasthú

7Síocháinlaistighdedobhallaí,agusrathúnaslaistighde dophálás

8Arsonmobhráithreagusmochompánach,déarfaidhmé anois,Síocháinionat.

9MargheallartheachanTiarnaárnDiaféachfaidhmédo leas

CAIBIDIL123

1(Amhránnagcéimeanna)Tógaimchugatmoshúile,O thusaatáidochónaíarneamh.

2Féuch,marafhéachannsúileseirbhíseacharláimha máistrí,agusmarshúilemaidnearláimhamáistreás;mar sinfanannársúilearanTiarnaárnDia,gondéanfaidhsé trócaireorainn.

3Déantrócaireorainn,aTHIGHEARNA,déantrócaire orainn:óirismórsinnalíonadhledíspeagadh

4Táárn-anamlíontagomórlemagadhnandaoineatáara suaimhneas,agusledíspeagadhnan-uaibhreach

CAIBIDIL124

1(AmhráncéimeannaDháiví.)MurabéanTiarnaabhíar ártaobh,anoisd’fhéadfadhIosraelará;

2MurabéanTiarnaabhíinártaobh,nuairad’éirigh daoineinárn-aghaidh:

3Ansinshluigsiadsuassinngotapaidh,nuairalasa bhfearginárgcoinne:

4Ansinbhínahuiscítaréisdultharfúinn,chuaighan sruththarárn-anam:

5Ansinchuaighnahuiscíbródúiltharárn-anam

6BeannaitheanTiarna,nárthugdúinnmarchreachdá gcuidfiacla

7Éalaighárn-anammaréanasribenan-éanlaith: bristeadhanribe,aguséalaighsinn.

8TáárgcabhairinainmanTiarna,arinneneamhagus talamh

CAIBIDIL125

1(Amhránnagcéimeanna.)Andreamaiontaoibhasan Tiarna,beidhsiadmarshliabhShión,nachféidirabhaint de,achamhaireanngobrách

2MaratánasléibhtemórthimpeallIarúsailéim,marsintá anTiarnatimpeallaramhuintirasseoamachgodeo

3Oirníshocróidhslatnan-aingidharchrannnabhfíréan; areaglanafíréanalámhaachuramachchunnahéagóra.

4Déananmhaith,aThiarna,dóibhsiúdatágomaith,agus dóibhsiúdatáionraicinagcroí

5Maidirleisnadaoineathéannileataobhdáslitecama, déanfaidhanTiarnaiadathreorúamachlehoibrithena héagóra:achbeidhantsíocháinarIosrael

CAIBIDIL126

1(Amhránnagcéimeanna)Nuairad’iompaighanTiarna arísimbraighdeanasShíón,bhíomarcosúilleosiúdabhí agbrionglóid

2Ansinlíonadhármbéallegáire,agusárdteangale amhránaíocht:ansindúirtsiadimeascnacinneach,Rinne anTiarnanithemóraarason

3RinneanTiarnanithemóraarárson;abhfuiláthas orainn

4Casarísarármbraighdeanas,aThiarna,marna sruthannasadeisceart

5Iadsiúdachuireanndeora,bainfidhsiadan-áthas

6Antéaimeoidhamachagusachaoinfidh,agiomparsíl luachmhar,tiocfaidhségandabhtarísfaoilúcháir,ag tabhairtasheabhasleis

CAIBIDIL127

1(AmhráncéimeannadoSholamh)Muradtógannan Tiarnaanteach,saothraíonnsiadgoneamhbhalbha thóganné:achamháingogcoimeádfaidhanTiarnaan chathair,dúisíonnanfaireoirachgoneamhbhalbh

2Isarneamhnídaoibhéirígomoch,suísuasgodéanach, aránanbhróinaithe:óirmarsintugannsécodladhdá ionúin

3Féach,isoidhreachtdechuidanTiarnaiadleanaí:agusis étoradhnabroinnealuachsaothair

4Marshaigheadailáimhanduinechumhachtaigh;maratá leanaínahóige.

5Isbeannaitheanduineabhfuilachuislelánacu:ní bheidhnáireorthu,achlabhróidhsiadleisnanaimhdesa gheata.

CAIBIDIL128

1(Amhráncéimeanna)Isbeannaithegachéinneara mbíonneaglaanTiarna;ashiúilinabhealaí

2Oirithidhtúsaothairdolámha:beidhtúsásta,agusbeidh ségomaithleat

3Beidhdobheanmarfíniúnatorthúilarthaobhdotheach: doleanaímarphlandaíolóigetimpealldobhoird.

4Féuch,marsinbeannófarantéarabhfuileaglaanTiarna

5BeannóidhanTiarnathúasZion:agusfeicfidhtú maitheasIarúsailéimarfeadhlaethantadoshaoil.

6Sea,feicfidhtúclanndoleanaí,agussíocháinarIosrael

CAIBIDIL129

1(Amhránnagcéimeanna)Isiomaíuairachraithsiadmé óm’óige,gondéarfadhIosraelanois:

2Isiomaíuairdochraithsiadméóm'óige:gidheadhníor thugadarbuaidhorm

3Threabhadarnatreabhadóiríarmodhroim:rinnesiada glaisfhada

4IscóiranTiarna:ghearrsécordaínan-aingidhasa chéile.

5Bíodhaimhreasorthugoléiragusiompaithearaisar fuathleoZion

6Bíodhsiadmaranféararbharrantí,asheachnaíonnsula bhfásannséaníos:

7Leissinnílíonannangearrthóiralámh;náantéa cheanglaíonnsguababhroilleach.

8Nídeirsiadsanathéannthart,achanoiread,Beannacht anTiarnaoraibh:beannaíonnmuidthúinainmanTiarna.

CAIBIDIL130

1(Amhráncéimeanna.)Asandoimhneachtaghlaoighmé ort,aThiarna

2AThiarna,éistmoghlór:tugaigíairedoghuthmoghuí 3Mástusa,aThiarna,bachóirduitamhaslú,aThiarna,cé asheasfaidh?

4Achtámaithiúnasinéineachtleat,chungombeidheagla ort

5FanaimleisanTiarna,fanannm’anam,agusinabhriathar tásúilagam.

6Fanannm’anamchunanTiarnaníosmónáiadsiúda dhéanannfairearmaidin:adeirim,ismóadhéanannfaire armaidin

7BíodhdóchasagIosraelsaTiarna:óiraganTiarnatá trócaire,agusleisgobhfuilfuascailtfhairsing.

8DéanfaidhséIosraelafhuascailtónachiontagoléir

CAIBIDIL131

1(AmhráncéimeannaDháiví)AThiarna,nílmochroí uaibhreach,námoshúilearda:nídhéanaimméféina fheidhmiúigcúrsaímóra,nóinitheró-arddom

2Godeimhind’iompairagusdochiúinméméféin,mar leanbhdobaineadhde’nchíchó’nmháthar:tám’anammar leinbhdoscoitheadh

3BíodhdóchasagIosraelsaTiarnaasseoamachagusgo brách

CAIBIDIL132

1AmhránnagcéimeannaAThiarna,cuimhnigharDháiví, agusaraghortagoléir:

2MaramhionnaighsédonTiarna,agusamhionnaighsé doDhiacumhachtachIacóib;

3Godeimhinníthiocfidhméisteachibpuballmothighe, agusníthéidmésuasimoleabaidh;

4Níthabharfaidhmécodladhdomoshúile,nácodladhdo mochuidsúl,

5GodtígobhfaighidhméáitdonTiarna,áitchónaithedo DhiacumhachtachIacóib

6Féach,agEphratahachualamaré:imachairíanadhmaid fuaireamaré

7Rachaimidisteachinatabernacles:adhradhagainnaga stól.

8Eirigh,aThiarna,idoshuaimhneas;tusa,agusáircdo neirt

9Bíodhdoshagairtgléastalefíréantacht;agusdéanadh lúcháirardonaoimh

10ArmhaitheledoshearbhóntaDáivínácasamach aghaidhd’ungaithe.

11MhionnaighanTiarnadoDháivíibhfírinne;níchuaidh séuaidh;Dethoradhdochorpleagfaidhméardo ríchathaoir.

12Másrudégogcoimeádfaidhdochlannmochúnantagus motheistiméireachtamhúinfidhmédóibh,suífidhaleanaí freisinardoríchathaoirgobrách.

13OiriséanTiarnaaroghnaighZion;d'iarrséémaráit chónaitheaige.

14Seoímoshuaimhneasgobrách:anseoachomhnóidh mé;óirismianliomé

15Beannóidhmégofairsingasoláthar:sásóidhméa boichtleharán.

16Éadóidhméfreisinasagairtleslánú:agusbeidha naoimhagscairteadhosardlelúcháir

17SocróidhméadharcDháivíansin:d’ordaighmélampa dom’ungadh

18Éadóidhméanaimhdelenáire:achairféinbeidhbláth arachoróin

CAIBIDIL133

1(AmhráncéimeannaDháiví)Féuch,céchomhmaith aguscéchomhtaitneamhachisatásédobhráithreabheith inagcónaíinaontachtlechéile!

2Tásécosúilleisanointmentluachmhararanceann,a bhíarsiúlsíosaranféasóg,féasógAaronar:achuaigh síosgodtíansciortaíachuidéadaí;

3MarandrúchtarHermon,agusmarandrúchta shíolchuireadharshléibhteShíón:óirannsind’ordaighan Tiarnaanbheannacht,eadhonanbheathashíoraí

CAIBIDIL134

1(Amhráncéimeanna)Féach,beannaígíanTiarna,sibhse asheirbhísighanTiarna,atáinaseasamhsanoícheidteach anTiarna

2Tógsuasdolámhasasanctóir,agusbeannaighanTiarna 3BeannachtanTiarnaarinneneamhagustalamhasZion thú

CAIBIDIL135

1MolaigíanTiarnaMolaigíainmanTiarna;molaigíé,a sheirbhísighanTiarna.

2SibhseasheasannidteachanTiarna,igcúirteannatíár nDé,

3MolanTiarna;óirismaithanTiarna:canaigímoladhdá ainm;óirtásétaitneamhach

4OirroghnaighanTiarnaIacóbdóféin,agusIosraelmar thaiscesuaithinseach.

5OirtáafhiosagamgurmóranTiarna,agusgobhfuilár dTiarnaoscionnnandéithegoléir

6GachníbamhaithleisanTiarna,rinneséarneamh,agus artalamh,arnafarraigí,agusargachdomhain

7Cuireannséfaoidearanagalaaardúóchríochan domhain;déanannsétintreachdonbháisteach;tugannsé anghaothasastórtha

8AbhuailcéadghinnahÉigipte,idirdhuineagusainmhí

9Antéachuircomharthaíagusiontaischugat,aÉigipt,ar Pharaóagusarasheirbhísighgoléir

10Abhuailnáisiúinmhóra,agusamharaighríthe cumhachtacha;

11SiúónrínanAmórach,agusOgríBhasán,agusríochtaí Chanángoléir:

12Agusthugsiadagcuidtalúnmaroidhreacht,mar oidhreachtagamhuintirIosrael

13Maireannd’ainm,aThiarna,godeo;agusdo chuimhneachán,aThiarna,arfeadhnanglúngoléir

14OirtabharfaidhanTiarnabreithiúnasaraphobal,agus déanfaidhséaithríarasheirbhísigh

15Isairgeadagusóriadíolnagcéin,obairlámhana bhfear

16Tábéilacu,achnílabhraíonnsiad;súileacu,achní fheiceannsiad;

17Tácluasaacu,achníchloiseannsiad;nánílaonanáil inambéal.

18Andreamadhéanfasiad,iscosmhailríuiad:ismarsin atágachan-iontaobhasastu

19BeannaighanTiarna,aTheachIosrael:Beannaighan Tiarna,aTheachÁrón:

20BeannaighanTiarna,aTheachLéiví:sibhseabhfuil eaglaanTiarnaorthu,beannaígíanTiarna.

21BeannaitheanTiarnaasZion,atáinachónaíin Iarúsailéim.MolaigíanTiarna.

CAIBIDIL136

1GabhbuíochasleisanTiarna;óirismaithé:óirmairidha thrócairegobrách

2TabhairbuíochasdoDhianandéithe:óirgomairfeadha thrócairegosíoraí

3TabhairbuíochasdoThiarnanadTiarnaí:óirgomairfidh athrócairegobrách.

4Dósanamháinadhéananniontaismhóra:margo mairfidhathrócairegosíoraí

5Dósanarinnenaflaithistríeagna:óirgomairfidha thrócairegosíoraí

6Dósanashínantalamhoscionnnanuiscí:margo mairfeadhathrócairegobrách.

7Dósanarinnesoilsemóra:margomairfidhathrócairego brách:

8Anghriandorialúgolá:óirgomairfidhathrócairego síoraí:

9Anghealachagusnaréultadoriaghlasanoidhche:óirgo mairathrócairegosíorruidhe.

10DósanabhuailanÉigiptinagcéadghin:margo mairfidhathrócairegobrách:

11AgusathugamachIosraelasameasc:margomairfidh athrócairegodeo

12Lelámhláidir,aguslelámhsínte:margomairfidha thrócairegobrách.

13DósanaroinnanMhuirRuaidhinacodanna:margo mairfeadhathrócairegobrách:

14Agusrinneséd'Iosraeldultríthiinalár:margo mairfidhathrócairegobrách:

15AchsgriosadhPharaohagusashluaghsanfharraige Ruaidh:óirgobráchathrócaire.

16Dósanathreoraighaphobaltrídanbhfásach:margo mairfidhathrócairegobrách

17Dósanabhuailríthemóra:margomairfeadhathrócaire gosíoraí:

18Agusmharbhsérítheclúiteacha:margomairfeadha thrócairegosíoraí:

19SiúónrínanAmorach:margomairfeadhathrócairego síoraí:

20AgusOgríBhasain:óirgobráchathrócaire;

21Thugadaradtalamhmaroidhreacht:óirmaireanna thrócairegobrách:

22EadhonoidhreachtagIsraelasheirbhíseach:margo mairfidhathrócairegobrách

23Achuimhnighorainnearárn-ísle:óirgobrácha thrócaire;

24Agusd'fhuasgailsésinnó'nnaimhdibh:óirgobrácha thrócaire

25Antéathugannbiadhdonuilefheoil:óirgobrácha thrócaire

26TabhairbuíochasdoDhianabhflaitheas:óirgo mairfeadhathrócairegosíoraí

CAIBIDIL137

1InaicelehaibhneachanaBablóine,shuíomaransin,agus ghuilmuid,nuairachuimhníomararShíón.

2Chrochmuidárgcláirseacharnasailíinalár.

3Oirannsind'iarrsiadsanad'iompairsinni mbraighdeanasamhránorainn;agusdochuireadarsanamú sinn,dochuireadaraoibhneasorainn,agrádh,Candúinn ceannd'amhránaibhShioin

4ConasachanfaimidamhránanTiarnaidtír choimhthíoch?

5Mádhearmadaimthú,aIarúsailéim,déanadhdearmadar modheasláimhahainnis.

6Muracuimhinliomthú,leanmotheangagodíonmo bhéil;másfearrliomnáIarúsailéimoscionnmomhóráthais.

7Cuimhnigh,aThiarna,archlannEadómiláIarúsailéim; adubhairtseision,Crochadhé,gobráthgobunadhé

8AiníonnaBablóine,antéatálescrios;Beidhsésásta,a thugannluaíochtduitmararinnetúseirbhísdúinn

9Isbeannaitheantéaghlacfaidhagusabhriseanndo chlannbheagaarnaclocha.

CAIBIDIL138

1(ASalmleDáiví)Molfaidhméthúlemochroígoléir: oscomhairnandéithecanfaidhmémoladhduit

2Déanfaidhméadhradhidtreodotheampaillnaofa,agus molaimd’ainmarsondoghrástaagusarsond’fhírinne:óir d’ardaightúdobhriatharthard’ainmgoléir

3Saláarghlaoighméd’fhreagairtúmé,agusneartaightú méleneartim’anam

4Molfaidhrítheuileandomhainthú,aThiarna,nuaira chloisfidhsiadbriathradobhéil.

5Sea,canfaidhsiadarshliteanTiarna:óirismórglóiran Tiarna

6CégobhfuilanTiarnaard,beidhmeasaigearnahísle: achiseold'uaibhreachigcéin

7Cégosiúlaimilárnatrioblóide,déanfaidhtúméa athbheochan;sínfidhtúdolámhinaghaidhfeirgemo naimhde,agussábhálfaidhdodheaslámmé

8ComhlíonfaidhanTiarnaanníabhaineannliomsa: maireanndothrócaire,aThiarna,godeo;nátréig oibreachadolámhaféin

CAIBIDIL139

1(ChunantArdCheoltóir,SalmleDáiví.)AThiarna, chuardaightúméaguschuirtúaithneorm

2Iseolduitmoshuíagusmoéiríamach,tuigeanntúmo smaoineamhigcéin

3Timpealltúmochosánagusmoluísíos,agustáaithne agatarmoshlitegoléir

4Oirnílfocalimotheanga,ach,féach,aThiarna,táafhios agatgohiomláné

5Chuirtúisteachméimodhiaidhagusromham,agusleag túdolámhorm.

6Isró-iontachant-eolassindom;táséard,níféidirlioma bhaintamachris

7Cárachaidhméódospiorad?nócateitheadhódoláthair mé?

8Máthéidmésuasarneamh,tátúann:mádhéanaimmo leabainifreann,féach,tátúann.

9Máthógaimsciatháinnamaidne,agusgogcónóidhméi gcríochanafarraige;

10Fósanntreoróidhdolámhmé,aguscoimeádfaidhdo dheaslámhmé

11Mádeirim,Godeimhinclúdóidhandorchadasmé; beidhfiúanoícheéadrommargheallorm.

12Seadh,nífholaíonnandorchadasuait;achlonraíonnan oíchemaranlá:táandorchadasagusansolasaraoncosúil leatsa

13Doshealbhuightúmorínnibh:dofholuightúméi mbroinnmomháthar.

14Molfaidhméthú;óirisiongnaagusgohiongantachmé: isionmholtadoshaothair;agusgobhfuilafhiosagm'anam ceartgomaith.

15Níraibhmoshubstaintibhfolachuait,nuairarinneadh faoirúnmé,agusméáoibriúgoaisteachigcodanna íochtarachaandomhain.

16Chonaicdoshúilemoshubstaint,fósneamhfhoirfe; agusidoleabharascríobhadhmochomhaltaígoléir,abhí deshíoragcumadh,nuairnachraibhaoncheannacufós.

17Céchomhluachmharisatádosmaointedomsa,aDhia! céchomhmórisatáantsuimacu!

18Máscóirdomiadachomhaireamh,ismóiadnáan gaineamh:nuairadhúisím,táimfósinéineachtleat

19Godeimhinmarbhaidhtusaandrochdhuine,aDhé: imighuaim,dábhrísin,adhaoinefuilteacha.

20Toiscgolabhraíonnsiadidochoinnegoholc,agusdo naimhdeaghlacadhd'ainmgoneamhbhalbh

21Nachfuathliomiadsin,aThiarna,arfuathleothú? agusnachbhfuilmébuarthaleosiúdad'éirighsuasido choinne?

22Isfuathliomiadlefuathfoirfe:comhairímmonaimhde iad

23Cuardachionam,aDhé,agustuigmochroidhe:bain triailasmé,agustuigmosmaointe:

24Agusféachanbhfuilaonslíolcionam,agustreoraigh méaranmbealachsíoraí

CAIBIDIL140

1(ChunantArd-Cheoltóir,SalmleDáiví.)Saormé,a Thiarna,ónbhfearolc:caomhnaighméónbhfear foréigneach;

2Ashamhlúmischinessinachroí;gobhfuilsiadbailithele chéilegoleanúnachchuncogaidh

3Ghéaraighsiadadteangamarnathair;tánimhna mbriathrafaoinambeolaSéala

4Coimeádmé,aThiarna,ólámhanan-aingidh; caomhnaighméónbhfearforéigneach;abhfuilséde chuspóiracumochuidoibreathreascairt.

5D’fholaighnahuaibhrighribedom,aguscordaí;tálíon scaiptheaculetaobhanbhealaigh;táginssocraitheacu domSéala

6DúirtméleisanTiarna,istúmoDhia:éistleglór m'achainí,aThiarna.

7ADhéanTiarna,neartmoshlánaithe,chlúdaightúmo cheanniláanchatha

8Nádeonaigh,aThiarna,miantanan-aingidh:athuilleadh aghaireasaingidh;areaglagon-ardóidhsiadiadféin Séala

9Maidirleceannnandaoineachuimsíonnmé,clúdaíodh aimhleasambeolaféiniad.

10Tuitfidhgualdhóortha:cuirthearsateineiad;isteachi gclochadoimhne,chunnachn-ardóidhsiadarís.

11Násocrófarcainteoiruilcarantalamh:sealgfaidhantolcanforéigeanchunéathreascairt

12TáafhiosagamgogcoimeádfaidhanTiarnacúisna ndaoinegort,agusceartnambochtán.

13Godeimhintabharfaidhanfíréanbuíochasdod'ainm: comhnóidhnahionraicidoláthair

CAIBIDIL141

1(ASalmleDáiví)AThiarna,glaoimort:déandeifir dom;éistlemghlór,nuairaghlaoidhméort

2Gogcuirfinnmoghuíamachromhatmarthuis;agusardú molámhamaríobairtthráthnóna

3Cuiruaireadóir,aThiarna,oscomhairmobhéil;coinnigh dorasmobheola.

4Náhaommochroíchunaonolc,chundrochoibreachaa chleachtadhledaoiníadhéanannaingiúlacht:agusnáligigí domithedán-ithe.

5Buaileadhnafíréantamé;beidhsécineáltas:agusligdó reprovedom;olashármhaithabheidhann,nachmbrisfidh mocheann:óirfósféinbeidhmoghuíinan-aimhréidhe.

6Nuairascriosfarambreithiúnaináiteannaclochach, éistfidhsiadmobhriathra;óirtásiadmilis

7Scaiptearárgcnámhaarbhéalnahuaighe,marnuaira ghearrannagusascoilteannadhmadarantalamh

8Achtámoshúilechugat,aDhiaanTiarna:ionatsaatá momhuinín;náfágm'anamimbaol.

9Coimeádméónaribeogaaleagsiaddom,agusóshíol luchtdéantanahéagóra

10Godtitfeadhnahaingidhinalíontaféin,agusgonéalaím

CAIBIDIL142

1(MaschilDháiví;Paidirnuairabhísésanuaimh) GhlaoighméaranTiarnalemoghlór;lemoghuthdon Tiarnarinnemémoghuí

2Doirtmémoghearánosachomhair;Thaispeáinmémo thrioblóidosachomhair.

3Nuairabhímospioradfaoiléigearionam,ansinbhía fhiosagatmochosánAranmbealacharshiúilméleag siadribedomgopríobháideach.

4D’fhéachméarmoláimhdheis,agusféach,achníraibh aonduineannd’aithneodhmé:theipdídeanorm;níorthug aonduineairedom'anam

5Ghlaoighméort,aThiarna:Dúirtmé,Istusamodhídean agusmochuididtírnambeo

6Tabhairairedomochaoin;óirtugadhan-ísealmé:saor méómoghéarleantóirí;óiristreiseiadnámise

7Beirm'anamaspríosún,gomolfaidhméd'ainm: cuartóidhnahionraicmé;óirbuailfidhtúliomgofial

CAIBIDIL143

1(ASalmleDáiví)Éistlemoghuí,aThiarna,éistle m’achainíocha:id’fhíréantachtfreagairmé,agusi d’fhíréantacht

2Agusnádéanbreithiúnasledoshearbhónta:óirido radharcníbheidhaonduinebeoachosaint.

3Oirrinneannamhaidgéarleanúintarm'anam;bhuailsé moshaolsíosgotalamh;rinneséméachurimochónaísa dorchadas,mariadsiúdabhífadamarbh.

4Dábhrísintámospioradfaoiléigearlaistighdom;támo chroíistighdíom

5Iscuimhinliomnaseanlaethanta;Déanaimmachnamhar d'oibreachagoléir;Déanaimmachnamharobairdolámha

6Sínimmolámhachugat:tátartarm’anamidodhiaidh, marthalamhtartmharSéala

7Éistliomgogasta,aThiarna:táteipthearmospiorad:ná folaighdoghnúisuaim,areaglagombeinncosúilleosiúd athéannsíossachlais

8Tabhairdomdoghrádhachloisteáilarmaidin;óirtá muinínagamionat:tabhairfiosdomantslíarchóirdom siúl;óirtógaimm'anamsuaschugat

9Saormé,aThiarna,ómonaimhde:teitheadhméchugat chunméacheilt.

10Múindomdothoiladhéanamh;óiristusamoDhia:is maithdospiorad;treoraighméisteachidtírnaceartais

11Armhaitheled'ainm,armhaitheled'fhíréantacht,beir m'anamasangcruachás

12Agusasdothrócairegearramachmonaimhde,agus scriosiadgoléirachlaochlúm'anam:óirismisedo sheirbhíseach

CAIBIDIL144

1(ASalmleDáiví)BeannaitheanTiarnamoneart,a mhúineannmolámhachuncogaidh,agusmomhéaratroid: 2Momhaitheas,agusmodhaingean;mothúrard,agusmo Shlánaitheoir;mosciath,agusantéabhfuilmuinínagam ann;athreoraíonnmomhuintirfúm.

3AThiarna,cadéanduine,gonglacanntúeolasair!nóa mhicanduine,gondéanfácuntasair!

4Iscosmhailanfearledúthracht:táalaethantamarscáth athéannthairis

5Cromdospéartha,aThiarna,agustitanuas:bainleisna sléibhte,agusbeidhdeatachacu.

6Teilgamachtintreach,agusscaipiad:tógamachdo saigheada,agusscriosiad

7Seoldolámhóthuas;saormé,agussaorméasuiscí móra,óláimhleanaíaisteach;

8Alabhrannambéaldamhnach,agusisdeaslámhna bréigealámhdheas.

9Canfaidhmédhuit,aDhé,amhránnuaidh:arantsaltair agusarinnealnandeichdtéad,canfaidhmémoladhduit.

10Iséantéathugannslánúdoríthe:ashaorannDáivía sheirbhíseachóngclaíomhdíobhálach

11Saormé,agussaorméóláimhleanaícoimhthíocha,a labhrannambéaldraíocht,agusislámhbhréagachalámh dheas;

12Gombeidhárgclannmhacmarphlandaíad’fhásaníos inan-óg;gombeadhárn-iníonachamarchlochacúinne, snastaderéircosúlachtapálás:

13Chungombeidhármbailitheoirílán,agtabhairtgach sórtstórais:chunárgcaoraathabhairtamachnamílteagus nadeichmílteinársráideanna:

14Gombeidhárdaimhláidirchunsaothair;nachmbeadh aonbhriseadhisteach,nádulamach;nachmbeadhaon ghearáninársráideanna

15Isbeannaitheanmhuintirsin,isésinancás:issonaan mhuintirsinarbéanTiarnaanDia.

CAIBIDIL145

1(SalmmoltaDavid)Molfaidhméthú,aDhia,arí;agus beannóidhméd'ainmgobrách

2Gachlábeannóidhméthú;agusmolfaidhméd'ainmgo brách

3IsmóranTiarna,agusgomórlemoladh;agustáa mhóráltachtdochuardaithe

4Molfaidhglúinamháind'oibreachagoglúineile,agus cuirfidhsiadiniúldoghníomharthacumhachtacha.

5Labhróidhméaronóirghlórmhardomhóráltachta,agus ard'oibreachaiontacha

6Labhróidhfirarneartdoghníomharthauafásacha:agus fógróidhmédomhórúlacht

7Labhróidhsiadgoflúirseachcuimhnedo mhórmhaitheasa,aguscanfaidhsiadard'fhíréantacht.

8TáanTiarnagrásta,aguslándethrócaire;mallchun feirge,agusnamór-trócaire

9IsmaithanTiarnadochách:agustáathrócaireara chuidoibregoléir

10Molfaidhdooibreachagoléirthú,aThiarna;agus beannóidhdonaoimhthú.

11Labhróidhsiadarghlóirdoríochta,aguslabhróidhsiad ardochumhacht;

12Chunaghníomharthacumhachtachaachuriniúldo chlannmhac,agusmóráltachtghlórmhararíochta

13Isríochtshíoraídoríocht,agusmaireannd’uirísleacht arfeadhnanglúngoléir.

14SeasannanTiarnalegachathiteann,agusardaíonnsé suasiadsiúdgoléirachromadhsíos

15Fanannsúilecáchort;agustuganntúagcuidfeola dóibhinamtrátha

16Osclóidhtúdolámh,agussásaíonntúmiangachníbeo 17TáanTiarnaionraicinashlitegoléir,agusnaofaina oibreachagoléir

18TáanTiarnaigcóngardóibhsiúdgoléiraghlaonnair, legachduineaghlaonnairgofírinneach.

19Comhlíonfaidhsémiannandaoinearabhfuileaglaair: éistfidhséfreisinlenan-caoineadh,agussábhálfaidhséiad 20CoiméadaíonnanTiarnaiadsiúdgoléirathuganngrá dó:achscriosfaidhsénahaingidhgoléir

21LabhróidhmobhéalmoladhanTiarna:agusbeannódh gachfeoilaainmnaofagosíoraí.

CAIBIDIL146

1MolaigíanTiarnaMolanTiarna,aanam

2FadabheidhmébeomolaimanTiarna:canfaidhmé moladhdomoDhiafadabheidhmé.

3Nácuirigíbhurmuinínibprionsaí,náimacanduine, nachbhfuilcabhairiontu

4Imíonnaanáilamach,filleannséarathalamh;salásin féinbásasmaointe

5IsbeannaitheantéathugannDiaIacóbmarchabhairdó, abhfuiladhóchassaTiarnaaDhia:

6Arinneneamh,agustalamh,anfharraige,agusgacha bhfuilann:achoimeádannanfhírinnegodeo:

7Adhéanannbreithiúnasdonduineatáfaoichois:a thugannbiadonocrach.ScaoileannanTiarnana príosúnaigh:

8OsclóidhanTiarnasúilenandall:ardaíonnanTiarnaiad siúdachromadhsíos:isbreáleisanTiarnanacearta: 9CaomhnaíonnanTiarnanastrainséirí;fuasclóidhséan dílleachtlannagusanbhaintreach:achtéannsébunos cionnbealachnan-aingidh.

10BeidhanTiarnaigceannasgobrách,doDhiasa,a Shíón,arfeadhnanglúinteMolaigíanTiarna

CAIBIDIL147

1MolaigíanTiarna:óirismaithmoladhachanadhdár nDia;óirtásétaitneamhach;agustámoladhgohálainn

2TógannanTiarnasuasIarúsailéim:cruinníonnséle chéileoutcastsIosrael

3Slánaíonnsénadaoinebristecroíthe,agusceanglaíonn séagcuidcréachta.

4Insíonnsélíonnaréalta;glaonnséorthugoléirfaoinanainmneacha

5IsmóréárdTiarna,agusismóranchumhacht:táa thuiscintganteorainn

6TógannanTiarnasuasnadaoinemacánta:tilgfidhséna haingidhsíosgotalamh.

7CanaigídonTiarnalebuíochas;seinnmoladharan gcláirseachdárnDia:

8Antéachumhdaíonnanspéirlescamaill,aullmhaíonn báisteachdontalamh,achuireannarféarfásarnasléibhte

9Tugannséabhiadonainmhí,agusdonafithichógaa ghlaonn.

10Níthaitníonnséleneartanchapaill:nídhéanannsé sásamhigcosaduine

11GabhannanTiarnaáthasorthusiúdabhfuileaglaair, orthusiúdachuireanndóchasinathrócaire

12MolanTiarna,aIarúsailéim;moldoDhia,aShíón

13Oirneartaighsébarraídogheataí;bheannaighsédo chlannionat

14Déanannsésíocháinidotheorainneacha,aguslíonann séthúlemínenacruithneachta.

15Cuireannséaordúamachartalamh:ritheanna bhriathargohan-luath

16Tugannsésneachtamarolann:scaipeannséanliathroid marluaithreach

17Cuireannséaoighearamachmarghreim:céisféidir seasamhroimhafhuacht?

18Cuireannséabhriatharamach,agusleáighséiad: séideannséaghaoth,agussruthaíonnnahuiscí.

19LéirighséabhriathardoIacób,areachtannaagusa bhreithiúnaisd’Iosrael

20Níordhéileáilsémarsinlenáisiúnarbith:agusmaidir lenabhreithiúnais,níraibhaithneacuorthu.Molaigían Tiarna

CAIBIDIL148

1MolaigíanTiarna.MolaigíanTiarnaónaflaithis: molaibhéinairde

2Molaibhé,aaingiluile:molaibhé,ashluaghuile

3Molaibhé,aghrianagusaghealach:molaibhé,a réaltaibhantsolais

4Molaibhé,aspéarthanabhflaitheas,agusauiscíatáos cionnnabhflaitheas.

5MoladhiadainmanTiarna:óird’ordaighsé,agus cruthaíodhiad.

6Dodhaingnighséiadgobráthagusgobráth:rinnesé foraithnenachraghaidh

7MolaigíanTiarnaasantalamh,adragain,agusna doimhneachtaígoléir:

8Tine,agusclochasneachta;sneachta,agusgal;gaoth stoirmiúilagcomhlíonadhabhriathair:

9Sléibhte,aguscnoicuile;crainntorthúla,agusgach seudair:

10Beithí,agusgacheallach;éanlaith,aguséanlaithag eitilt:

11Rítheandomhain,agusnadaoinegoléir;prionsaí,agus breithiúnauilenatalún:

12Araonógfhear,agusinghean;seanfhear,agusclann:

13MoladhiadainmanTiarna:óirissármhaithaainm amháin;táaghlóiroscionnnatalúnagusnabhflaitheas.

14Ardaíonnséfreisinadharcaphobail,moladhanaoimh goléir;eadhondechlannIosrael,pobalingardóMolaigí anTiarna.

CAIBIDIL149

1MolaigíanTiarnaCanaigídonTiarnaamhránnua,agus amholadhigcomhthionólnanaomh

2BíodhlúcháirarIosraelsatéarinneé:bíodhlúcháirar chlannShíóninaRí

3Moladhiadaainmsarince:canadhsiadmoladhdóleis antiomántánagusleisangcláirseach.

4OirglacannanTiarnasultasaphobal:maiseoidhséna daoinemacántaleslánú

5Bíodhlúcháirarnanaoimhsaghlóir:canadhsiadgo hardaraleapacha

6Bíodhard-mholtaíDéinambéal,agusclaíomh déthaobhachinaláimh;

7Díoltasadhéanamharnacinneach,aguspionóisarna daoine;

8Arítheacheangalleslabhraí,agusan-uaislelegeimhle iarainn;

9Chunanbreithiúnasscríofaafhorghníomhúorthu:táan onóirseoaganaoimhgoléir.MolaigíanTiarna.

CAIBIDIL150

1MolaigíanTiarnaMolaigíDiainaionadnaomh:molaigí éindaingeanachumhachta.

2Molaibhéasaghníomharthatréana:molaibhédoréira shármhaitheasa

3Molaibhélefuaimnatrompaide:moléleisantsaltair agusleisangcláirseach.

4Moléleisantiomántánagusleisanrince:moléle téaduirlisíaguslehorgáin

5Moléarnaciombailarda:moléarnaciombailarda fuaime

6MoladhgachníabhfuilanáilaigeanTiarna.Molaigían Tiarna