1Corinzi
CAPITOLO1
1Paolo,chiamatoadessereapostolodiGesùCristoper volontàdiDio,eilfratelloSostene, 2AllachiesadiDiocheèinCorinto,aisantificatiinCristo Gesù,chiamatiadesseresanti,contuttiquellicheinogni luogoinvocanoilnomediGesùCristo,Signorenostro, Signoreloroenostro:
3GraziaavoiepacedaDioPadrenostroedalSignore GesùCristo
4RingraziosempreilmioDiopervoi,perlagraziadiDio chevièstatadatapermezzodiGesùCristo; 5affinchéinognicosasiatearricchitidalui,inognidono dellaparolaeinogniconoscenza;
6ComelatestimonianzadiCristoèstataconfermatatra voi:
7Cosìchenonvimancaalcundono,mentreaspettatela venutadelnostroSignoreGesùCristo.
8ilqualeviconfermeràsinoallafine,affinchésiate irreprensibilinelgiornodelnostroSignoreGesùCristo
9FedeleèDio,dalqualesietestatichiamatialla comunionedelFigliosuoGesùCristo,nostroSignore
10Oraviesorto,fratelli,perilnomedelnostroSignore GesùCristo,adaveretuttiunmedesimoparlare,eanon averedivisionitravoi,maadessereperfettamenteuniti nellostessomododipensareedisentire
11Poichémièstatoriferitoavostroriguardo,fratellimiei, daquellidellacasadiCloe,chevisonocontesetravoi
12Questodunquedico:ciascunodivoidice:Iosonodi Paolo,iodiApollo,iodiCefa,eiodiCristo.
13Cristoèforsediviso?Paoloèstatoforsecrocifissoper voi?OsietestatibattezzatinelnomediPaolo?
14RingrazioDiodinonaverbattezzatonessunodivoi,se nonCrispoeGaio;
15Perchénessunopossadirechevihobattezzatinelmio nome.
16EhobattezzatoanchelafamigliadiStefana;delresto nonsosehobattezzatoqualcunaltro
17PoichéCristononmihamandatoabattezzare,maa predicareilvangelo;nonconsapienzadiparola,affinchéla crocediCristononsiaresavana.
18Infattilapredicazionedellacroceèstoltezzaperquelli cheperiscono,mapernoichesiamosalvatièpotenzadi Dio.
19Poichéstascritto:«Distruggeròlasapienzadeisapienti eannienteròl'intelligenzadegliintelligenti»
20Dov'èilsapiente?Dov'èloscriba?Dov'èildisputatore diquestomondo?NonhaDioresostoltalasapienzadi questomondo?
21Poiché,nellasapienzadiDio,ilmondononha conosciutoDiomediantelasuasapienza,èpiaciutoaDio disalvareicredentimediantelastoltezzadella predicazione.
22PoichéiGiudeichiedonounsegnoeiGrecicercanola sapienza
23ManoipredichiamoCristocrocifisso,cheèscandalo periGiudeiestoltezzaperipagani; 24maperquellichesonochiamati,siaGiudeicheGreci, predichiamoCristo,potenzadiDioesapienzadiDio.
25PerchélastoltezzadiDioèpiùsapientedegliuomini,e ladebolezzadiDioèpiùfortedegliuomini
26Poiché,fratelli,guardatelavostravocazione:nonci sonotravoimoltisapientisecondolacarne,némolti potenti,némoltinobili;
27MaDiohasceltolecosestoltedelmondoper svergognareisapienti;eDiohasceltolecosedebolidel mondopersvergognareleforti;
28EDiohasceltolecoseignobilidelmondoelecose disprezzate,anzilecosechenonsono,perridurrealnulla lecosechesono
29Affinchénessunacarnesigloriallasuapresenza.
30MagraziealuivoisieteinCristoGesù,ilqualedaDio èstatofattopernoisapienza,giustizia,santificazionee redenzione.
31affinché,comestascritto:Chisigloria,siglorinel Signore
CAPITOLO2
1Io,fratelli,quandovennitravoi,nonvenniad annunziarvilatestimonianzadiDioconeccellenzadi parolaodisapienza.
2Poichéiomiproposidinonsaperealtrofravoi,senon GesùCristoeluicrocifisso
3Ederopressodivoicondebolezza,timoreemolto tremore.
4Elamiaparolaelamiapredicazionenonconsistetteroin discorsipersuasividisapienzaumana,maindimostrazione diSpiritoedipotenza,
5Affinchélavostrafedenonsiafondatasullasapienza degliuomini,masullapotenzadiDio.
6Tuttaviatraquellichesonoperfettiparliamodisapienza, madiunasapienzachenonèdiquestomondo,nédei dominatoridiquestomondo,chevengonoannientati;
7MaparliamodellasapienzadiDiomisteriosaenascosta, cheDiohapreordinatoprimadeisecoliperlanostragloria
8Chenessunodeiprincipidiquestomondohaconosciuto; perché,sel'avesseroconosciuta,nonavrebberocrocifissoil Signoredellagloria
9Macomestascritto:«Lecosecheocchiononvide,eche orecchiononudì,echenonsalirononelcuoredell'uomo, sonoquellecheDiohapreparatopercolorocheloamano»
10MaanoiDioleharivelatepermezzodelloSpirito, perchéloSpiritoscrutaognicosa,ancheleprofonditàdi Dio
11Infatti,chitragliuominiconoscelecosedell'uomose nonlospiritodell'uomocheèinlui?Cosìanchelecosedi DionessunoleconoscesenonloSpiritodiDio
12Oranoinonabbiamoricevutolospiritodelmondo,ma loSpiritochevienedaDio,affinchéconosciamolecose cheDiocihadonato
13Diquestecoseparliamo,nonconparoleinsegnatedalla sapienzaumana,mainsegnatedalloSpiritoSanto, adattandoparolespiritualiacosespirituali
14Mal'uomonaturalenonricevelecosedelloSpiritodi Dio,perchésonofolliaperlui,enonlepuòconoscere, perchédevonoesseregiudicatespiritualmente
15Macoluicheèspiritualegiudicaognicosa,enonè giudicatodanessuno
16PoichéchihaconosciutolamentedelSignore,per poterloistruire?ManoiabbiamolamentediCristo.
1Io,fratelli,nonhopotutoparlarvicomeauomini spirituali,macomeauominicarnali,comeabambiniin Cristo.
2Vihodatodamangiareillatteenonilcibosolido, perchéfinoranoneravatecapacidisopportarlo,enonlo sieteneppureora.
3Poichésieteancoracarnali;poichéc'ètravoiinvidia, contesaedivisioni,nonsieteforsecarnalienonvi comportatesecondol'uomo?
4Poichémentreunodice:«IosonodiPaolo»;eunaltro: «IosonodiApollo»,nonsietevoicarnali?
5ChièdunquePaoloechièApollo,senonministriper mezzodeiqualiavetecreduto,secondoquantoilSignore haconcessoaciascuno?
6Iohopiantato,Apollohaannaffiato,maèDiocheha fattocrescere
7Perciònéchipiantanéchiannaffiaèqualchecosa,ma Diochefacrescere
8Ora,coluichepiantaecoluicheannaffiasonounastessa cosa,maciascunoriceveràlapropriaricompensasecondo lapropriafatica
9PoichénoisiamocollaboratoridiDio,voisiete l'agricolturadiDio,l'edificiodiDio.
10SecondolagraziadiDiochemièstatadata,comeun saggioarchitetto,hopostoilfondamento,eunaltrovi costruiscesopra.Maciascunobadicomevicostruisce sopra
11Poichénessunopuòporrealtrofondamentooltrea quellogiàposto,cheèGesùCristo.
12Ora,seunocostruiscesuquestofondamentoconoro, argento,pietrepreziose,legno,fieno,stoppia,
13L'operadiciascunosaràmanifestata,perchéla manifesteràquelgiorno;poichésaràmanifestatamediante ilfuoco,eilfuocoproveràqualesial'operadiciascuno
14Sel'operacheunohacostruitosulfondamentoresiste, eglinericeveràunaricompensa
15Sel'operadiqualcunofiniscebruciata,eglinesubiràla perdita;nondimenoeglisaràsalvato;peròcomeattraverso ilfuoco
16NonsapetechesieteiltempiodiDioecheloSpiritodi Dioabitainvoi?
17SeunodistruggeiltempiodiDio,Diodistruggeràlui, perchéiltempiodiDioèsanto,equestotempiosietevoi
18Nessunoingannisestesso.Sequalcunotravoisicrede sapienteinquestomondo,diventistoltoperdiventare sapiente.
19Poichélasapienzadiquestomondoèstoltezzapresso Dio;poichéstascritto:Egliprendeisapientinellaloro astuzia
20Eancora:IlSignoreconosceipensierideisapienti,esa chesonovani
21Perciònessunosiglorinegliuomini,perchétuttelecose sonovostre; 22Paolo,Apollo,Cefa,ilmondo,lavita,lamorte,il presente,ilfuturo:tuttoèvostro; 23EvoisietediCristo,eCristoèdiDio
CAPITOLO4
1CosìciconsidericiascunocomeministridiCristoe amministratorideimisteridiDio.
2Delresto,ciòchesirichiededagliamministratorièche ciascunosiatrovatofedele
3Maameimportabenpocodiesseregiudicatodavoioda ungiudizioumano;anzi,ionongiudicomestesso.
4Poichéiononsonoconsapevoledinulla;etuttavianon sonogiustificatoperquesto;machimigiudicaèilSignore
5Perciònongiudicatenullaprimadeltempo,finchévenga ilSignore,ilqualemetteràinlucelecosenascostedelle tenebreemanifesteràiconsiglideicuori;alloraciascuno avràlodedaDio
6Equestecose,fratelli,lehoapplicateamestessoead Apolloperamorvostro,affinchéimpariatedanoianon pensaredegliuominialdisopradiquantoèscritto,e affinchénessunodivoisigonfiafavorediunocontroun altro.
7Chiinfattitidistinguedaglialtri?Echecosapossiediche tunonabbiaricevuto?Esel'hairicevuto,perchétiglori comesenonl'avessiricevuto?
8Orasietesazi,orasietericchi,aveteregnatocomere senzadinoi;evorreichevoiregnaste,affinchéanchenoi regnassimoconvoi.
9PoichéritengocheDioabbiamessonoi,gliapostoli, all'ultimoposto,comecondannatiamorte,poichésiamo diventatispettacoloalmondo,agliangelieagliuomini.
10NoisiamostoltiacausadiCristo,mavoisietesapienti inCristo;noisiamodeboli,mavoisieteforti;voisiete onorati,manoisiamodisprezzati.
11Finoaquestomomentosoffriamofame,sete,siamo nudi,siamoschiaffeggiatienonabbiamounadimorafissa; 12Eciaffaticamolavorandoconlenostremani;oltraggiati, benediciamo;perseguitati,sopportiamo;
13Diffamati,preghiamo;siamodiventaticomela spazzaturadelmondoesiamofinoaquestogiornoilrifiuto ditutti
14Nonviscrivoquestecoseperfarvivergognare,mavi ammoniscocomefiglimieicarissimi.
15Infatti,ancheseavestediecimilapedagoghiinCristo, nonavresteperòmoltipadri,perchésonoiocheviho generatiinCristoGesù,medianteilVangelo.
16Perciòviprego:siatemieiimitatori
17PerquestomotivovihomandatoTimoteo,cheèmio figliodilettoefedelenelSignore,ilqualeviricorderàle mievieinCristo,comeinsegnodappertuttoinognichiesa
18Oraalcunisisonogonfiatid'orgoglio,comeseionon dovessiveniredavoi
19Maverròprestodavoi,seilSignorevorrà,econoscerò nonilparlarediquellichesonogonfi,malapotenza
20PoichéilregnodiDiononconsisteinparole,main potenza
21Chevolete?Devoveniredavoiconlaverga,ocon amoreeconspiritodimansuetudine?
1Sisentespessodirechetravoic'èfornicazione,euna fornicazionetalechenonsiriscontraneppuretraipagani, alpuntocheunoconviveconlamogliedelpropriopadre
2Evoivisietegonfiatienonavetefattopiuttosto cordoglio,affinchécoluichehacommessounataleazione fossetoltodimezzoavoi
3Poichéio,assentenelcorpomapresentenellospirito,ho giàgiudicato,comesefossipresente,coluicheha commessoun'azionesimile, 4NelnomedelnostroSignoreGesùCristo,quandosiete riunitiinsieme,eilmiospirito,conlapotenzadelnostro SignoreGesùCristo, 5perconsegnarequeltaleinbalìadiSatana,perla distruzionedellacarne,affinchélospiritosiasalvatonel giornodelSignoreGesù
6Ilvostrovantononèbuono.Nonsapetecheunpo'di lievitofalievitaretuttalapasta?
7Purificatevidunquedalvecchiolievito,affinchésiateuna nuovapasta,poichésietesenzalievito.PoichéancheCristo, lanostrapasqua,èstatoimmolatopernoi
8Celebriamodunquelafesta,nonconvecchiolievito,né conlievitodimaliziaedimalvagità,maconazzimidi sinceritàediverità
9Vihoscrittonellamiaepistoladinonmischiarviconi fornicatori;
10Manondeltuttoconifornicatoridiquestomondo,o congliavari,oconiladri,ocongliidolatri;perché altrimentidovresteusciredalmondo.
11Maoravihoscrittodinonmischiarviconchi, chiamandosifratello,èunfornicatore,unavaro,unidolatra, unmaldicente,unubriacone,unladro;conuntalenon dovetenemmenomangiare
12Infatti,chehoiodafarepergiudicarequellidifuori? Nongiudicatevoiquellididentro?
13MaquellidifuoriDioligiudicaPerciòtoglietedi mezzoavoistessiilmalvagio
CAPITOLO6
1C'èforsetravoiqualcunoche,avendounaquestionecon unaltro,osafarsiprocessaredavantiagliingiustianziché davantiaisanti?
2Nonsapetecheisantigiudicherannoilmondo?Eseil mondosaràgiudicatodavoi,sietevoiindegnidigiudicare cosediminimaimportanza?
3Nonsapetechegiudicheremogliangeli?Quantopiùle cosediquestavita!
4Sedunqueavetedagiudicarecosediquestavita, costituitegiudicicolorochesonoimenostimatinella chiesa
5Ioparloperfarvivergognare.Èforsecosì,chenonc'èun uomosaggiotravoi?No,nessunochepossagiudicaretrai suoifratelli?
6Mailfratellovieneprocessatodalfratello,eciòdavanti ainoncredenti.
7Oradunquec'èdeltuttounacolpatravoi,perchéandate ingiudiziogliuniconglialtriPerchénonsubitepiuttosto untorto?Perchénonvilasciatepiuttostodefraudare?
8Anzi,voifatetortoefrodate,equestoaivostrifratelli
9Nonsapetevoichegliingiustinonerediterannoilregno diDio?Nonsiateingannati:néifornicatori,négliidolatri, négliadulteri,néglieffeminati,négliomosessuali, 10Néiladri,négliavari,négliubriaconi,négli oltraggiatori,néirapinatorierediterannoilregnodiDio
11Etalieravatealcunidivoi;masietestatilavati,masiete statisantificati,masietestatigiustificatinelnomedel SignoreGesùemedianteloSpiritodelnostroDio 12Ognicosamièlecita,manonognicosaèutile;ogni cosamièlecita,manonmilasceròdominaredanulla.
13Levivandesonoperilventre,eilventreperlevivande; maDiodistruggeràsiaquestochequelleOrailcorponon èperlafornicazione,maperilSignore;eilSignoreèperil corpo
14EDioharisuscitatoilSignore,erisusciteràanchenoi conlasuapotenza
15NonsapetecheivostricorpisonomembradiCristo? PrenderòdunquelemembradiCristoenefaròmembradi unameretrice?Diononvoglia
16Checosa?Nonsapetechechisiunisceallameretrice formaconessauncorposolo?Poiché,eglidice,idue sarannounasolacarne
17MachisiuniscealSignoreformaconluiunsolospirito 18Fuggitelafornicazione.Ognipeccatochel'uomo commetteèfuoridelcorpo;machicommettefornicazione peccacontroilpropriocorpo
19Checosa?Nonsapetecheilvostrocorpoèiltempio delloSpiritoSantocheèinvoi,ilqualeavetedaDio,eche nonapparteneteavoistessi?
20Poichésietestaticompratiacaroprezzo;glorificate dunqueDionelvostrocorpoenelvostrospirito,che appartengonoaDio
CAPITOLO7
1Ora,quantoallecosedicuimiavetescritto:èbeneper l'uomonontoccaredonna
2Tuttavia,perevitarelafornicazione,ogniuomoabbiala propriamoglieeognidonnailpropriomarito.
3Ilmaritorendaallamoglieladovutabenevolenza; ugualmenteanchelamoglieversoilmarito
4Lamoglienonhapoteresulpropriocorpo,mailmarito; esimilmenteancheilmaritononhapoteresulproprio corpo,malamoglie
5Nonprivatevil'unodell'altro,senondicomuneaccordoe peruntempo,perdedicarviallapreghiera;epoiritornate insieme,affinchéSatananonvitentiacausadellavostra incontinenza.
6Maquestolodicoperconcessioneenonpercomando
7Poichéiovorreichetuttigliuominifosserocomeme;ma ciascunohailsuopropriodonodaDio,unoinunmodo, unoinunaltro
8Ainonsposatieallevedovedico:èbeneperloroche rimanganocomeme
9Masenonriesconoacontenersi,sisposino,perchéè megliosposarsicheardere
10Eaglisposatiordino,nonio,mailSignore:chela moglienonsiseparidalmarito,
11Masesisepara,rimangasenzasposarsiosiriconcili conilmarito;eilmaritononripudilamoglie
12Maaglialtridicoio,nonilSignore:seunfratelloha unamoglienoncredenteequestaacconsenteadimorare conlui,nonlaripudi
13Eladonnachehaunmaritononcredente,equesti acconsenteadabitareconlei,nonlolasci.
14Poichéilmaritononcredenteèsantificatodallamoglie credente,elamoglienoncredenteèsantificatadalmarito
credente;altrimentiivostrifiglisarebberoimpuri;mentre orasonosanti.
15Maseilnoncredentesisepara,siseparipureUn fratelloounasorellanonsonosottoschiavitùintalicasi; maDiocihachiamatiallapace.
16Infatti,chesaitu,omoglie,sesalveraiilmarito?Oche saitu,ouomo,sesalverailamoglie?
17MacomeDiohadistribuitoaciascuno,comeilSignore hachiamatociascuno,cosìcamminiEcosìordinointutte lechiese
18Qualcunoèstatochiamatoessendocirconciso?Nonsi facciaincirconcisoQualcunoèstatochiamatomentreera incirconciso?Nonsifacciacirconcidere.
19Lacirconcisionenoncontanulla,el'incirconcisionenon contanulla;mal'osservanzadeicomandamentidiDio
20Ciascunorimanganellacondizioneincuieraquandofu chiamato
21Seistatochiamatoessendoschiavo?Nonpreoccuparti; masepuoidiventarelibero,usapiuttostoquestalibertà.
22PerchécoluicheèstatochiamatonelSignore,essendo schiavo,èunliberatodelSignore;similmenteanchecolui cheèstatochiamato,essendolibero,èschiavodiCristo.
23Sietestaticompratiacaroprezzo;nondiventateschiavi degliuomini
24Fratelli,ciascunorimangadavantiaDionella condizioneincuièstatochiamato
25Quantoallevergini,nonhoalcuncomandamentodal Signore;tuttaviadoilmioparere,comeunocheha ottenutomisericordiadalSignoreperesserefedele
26Ritengodunqueche,acausadellapresentedifficoltà, siabeneperl'uomorestarecosì.
27Seilegatoaunamoglie?Noncercarediesseresciolto Seiscioltodaunamoglie?Noncercareunamoglie
28Masetisposi,nonhaipeccato;eseunaverginesi sposa,nonhapeccatoTuttaviatalipersoneavranno tribolazionenellacarne;maiovirisparmio
29Maquestoiodico,fratelli:iltempoèormaiabbreviato; ora,anchequellichehannomoglie,sianocomesenon l'avessero;
30Quellichepiangono,comesenonpiangessero;quelli chesirallegrano,comesenonsirallegrassero;quelliche comprano,comesenonpossedessero;
31equellicheusanodiquestomondo,comesenonne abusassero,perchélascenadiquestomondopassa
32MaiovorreichefostesenzasollecitudineChinonè sposatosipreoccupadellecosedelSignore,comepossa piacerealSignore;
33Machièsposatosipreoccupadellecosedelmondo, comepossapiacereallamoglie
34C'èanchedifferenzatraunamoglieeunavergineLa donnanonsposatasipreoccupadellecosedelSignore,per esseresantasianelcorpochenellospirito;maquella maritatasipreoccupadellecosedelmondo,comepossa piacerealmarito
35Questolodicoperilvostrobene,nonpergettarviun laccio,maperindirizzarviaciòcheèdecorosoeperché possiatededicarvialSignoresenzadistrazione.
36Masequalcunopensadicomportarsiinmodo sconvenienteversolasuavergine,seellahapassatoilfiore dell'età,ecosìrichiede,facciaciòchevuole:nonpecca.Si sposino
37Tuttaviachistafermonelsuocuore,nonavendoalcuna necessità,maèarbitrodellapropriavolontà,eha determinatoincuorsuodiconservarelasuavergine,fa bene.
38Perciòchiladàinsposafabene;machinonladàin sposafameglio
39Lamoglieèvincolatadallaleggefinchéviveilmarito; maseilmaritomuore,ellaèliberadisposarechivuole, purchéciòavvenganelSignore
40Ma,secondoilmiogiudizio,èpiùfeliceserimanecosì; epensoanchediavereloSpiritodiDio
CAPITOLO8
1Ora,quantoallecosesacrificateagliidoli,sappiamoche tuttiabbiamoconoscenza.Laconoscenzagonfia,mala caritàedifica
2Sequalcunopensadisaperequalcosa,nonhaancora imparatonulladicomesidevesapere.
3MaseunoamaDio,eglièconosciutodalui
4Quantodunquealmangiarelecarnisacrificateagliidoli, sappiamocheunidolononènullaalmondoechenonc'è nessunaltroDio,senonunosolo
5Poiché,sebbenevisianocosiddettidèi,sianelcieloche sullaterra(ecisonomoltidèiemoltisignori),
6Mapernoic'èunsoloDio,ilPadre,dalqualesonotutte lecoseenoisiamoinlui;eunsoloSignoreGesùCristo, permezzodelqualesonotuttelecoseenoisiamoinlui.
7Manonintuttièlaconoscenza;perchéalcuni,avendo finoaquestomomentounacoscienzadell'idolo,mangiano quellacosacomesefossesacrificataaunidolo;elaloro coscienza,essendodebole,neècontaminata
8ManonèuncibochecifagraditiaDio;perchésene mangiamo,nonabbiamonépiùnémenodinoi,senonne mangiamo
9Mabadatechequestavostralibertànondiventiun inciampoperideboli.
10Perchéseunovedete,chehaiconoscenza,sedutoa tavolainuntempiodedicatoagliidoli,lasuacoscienza, cheèdebole,nonsaràforseincoraggiataamangiarele carnisacrificateagliidoli?
11Eperlatuaconoscenzaperiràildebole,ilfratelloperil qualeCristoèmorto?
12Maquandopeccatecosìcontroifratellieferitelaloro debolecoscienza,voipeccatecontroCristo
13Perciò,seunciboscandalizzamiofratello,non mangeròmaipiùcarne,pernondarescandaloamio fratello.
CAPITOLO9
1Nonsonoforseunapostolo?Nonsonoforselibero?Non hovedutoGesùCristo,ilnostroSignore?Nonsietevoila miaoperanelSignore?
2Senonsonoapostoloperaltri,losonoalmenopervoi, perchéilsigillodelmioapostolatosietevoinelSignore 3Lamiarispostaacolorochemiesaminanoèquesta: 4Nonabbiamoforseilpoteredimangiareedibere?
5Nonabbiamoforseilpoteredicondurreconnoiuna sorella,unamoglie,comefannoancheglialtriapostoliei fratellidelSignoreeCefa?
6OppuresoltantoioeBarnabanonabbiamoildirittodi nonlavorare?
7Chimaifalaguerraapropriespese?Chipiantauna vignaenonnemangiailfrutto?Ochipasceungreggee nonmangiaillattedelgregge?
8Dicoquestecosecomeunuomo?Onondiceanchela leggelostesso?
9PoichéèscrittonellaleggediMosè:Nonmetteraila museruolaallaboccadelbuechetrebbiailgranoForse Diosiprendecuradeibuoi?
10Oppurelodicedeltuttoperamornostro?Peramor nostro,senzadubbio,questoèscritto:checoluichearaari nellasperanza;echecoluichetrebbianellasperanzasia partecipedellasuasperanza
11Seabbiamoseminatopervoiibenispirituali,èforse grancosasemieteremoibenimateriali?
12Sealtrihannoquestapotestàsudivoi,nonl'avremmo noimoltodipiù?Tuttavianoinonabbiamofattousodi questapotestà;masopportiamoognicosa,pernon ostacolareilvangelodiCristo
13Nonsapetechecolorochecelebranoilcultovivonodi ciòcheèoffertoneltempio?Ecolorocheattendono all'altarehannoparteall'altare?
14CosìancheilSignorehaordinatochecoloroche annunzianoilVangelovivanodelVangelo.
15Maiononhofattousodinessunadiquestecose,ného scrittoquestecoseperchémisifacciacosì;perchésarebbe megliopermemorire,piuttostochequalcunorendavanoil miovanto
16Infatti,sepredicassiilvangelo,nonavreinulladicui gloriarmi,perchéunanecessitàmièimposta:guaiamese nonpredicassiilvangelo!
17Perchéselofacciovolontariamente,hounaricompensa; maselofacciocontrolamiavolontà,mièstataaffidata unadispensazionedelvangelo
18Qualèdunquelamiaricompensa?Quelladipredicareil vangelogratuitamente,senzaabusaredelmiopoterenel vangelo
19Infatti,puressendoliberodatutti,misonofattoservodi tutti,perguadagnarneilmaggiornumero.
20EconiGiudeimisonofattocomeGiudeo,per guadagnareiGiudei;conquellichesonosottolalegge,mi sonofattocomeunocheèsottolalegge,perguadagnare quellichesonosottolalegge;
21Conquellichesonosenzalegge,misonofattocomese fossisenzalegge(nonessendosenzalaleggediDio,ma sottolaleggediCristo),perguadagnarequellichesono senzalegge.
22Misonofattodeboleconideboli,perguadagnarei deboli;misonofattotuttoatutti,persalvarneadognicosto alcuni
23Equestolofaccioperamoredelvangelo,peresserne partecipeinsiemeavoi
24Nonsapetevoichecolorochecorrononellostadio, corronotutti,maunosoloriceveilpremio?Corretein mododariportarlo
25Echiunquesisforzaperlapadronanzaètemperantein ognicosaOra,essilofannoperottenereunacorona corruttibile;manoiunaincorruttibile
26Iodunquecorro,manoninmodoincerto;iocombatto, manoncomechibattel'aria;
27Anzi,trattoduramenteilmiocorpoeloriducoin schiavitù,perchénonsuccedache,dopoaverpredicatoagli altri,iostessosiariprovato
CAPITOLO10
1Ora,fratelli,nonvogliocheignoriatecheinostripadri furonotuttisottolanuvola,tuttiattraversaronoilmare, 2EtuttifuronobattezzatiinbasealbattesimodiMosè nellanuvolaenelmare;
3Etuttimangiaronolostessocibospirituale;
4Etuttibevverolastessabevandaspirituale,perché bevevanodallaRocciaspiritualecheliseguiva:equella RocciaeraCristo
5MadellamaggiorpartediloroDiononsicompiacque, perchéfuronoabbattutineldeserto.
6Orquestecoseavvennerocomeesempipernoi,affinché nondesiderassimocosecattive,comeloroledesiderarono
7Enondiventateidolatricomealcunidiloro,comesta scritto:«Ilpopolosisedettepermangiareeperbere,poisi alzòperdivertirsi»
8Enonfornichiamo,comealcunidilorofornicarono,ene cadderoinungiornoventitremila
9EnontentiamoCristo,comealcunidilorolotentarono,e perironopercolpadeiserpenti.
10Enonmormorate,comealcunidiloromormorarono,e perironopermanodellosterminatore
11Ortuttequestecoseavvennerolorocomeesempio,e sonoscritteperammonimentonostro,checitroviamonella faseconclusivadeitempi
12Perciòchipensadistareinpiedi,guardidinoncadere.
13Nessunatentazionevihafinoracolti,chenonsiastata umana;peròDioèfedeleenonpermetteràchesiatetentati oltrelevostreforze;maconlatentazionevidaràanchela viad'uscita,affinchélapossiatesopportare
14Perciò,mieicari,fuggitel'idolatria
15Ioparlocomeapersoneintelligenti;giudicatevoiciò chedico
16Ilcalicedellabenedizionechenoibenediciamo,nonè forsecomunioneconilsanguediCristo?Ilpanechenoi spezziamo,nonèforsecomunioneconilcorpodiCristo?
17Poichéc'èunsolopane,noi,puressendomolti,siamo unsolocorpo,perchépartecipiamotuttidell'unicopane.
18GuardateIsraelesecondolacarne:quellichemangiano isacrificinonsonoforsepartecipidell'altare?
19Chedicodunque?Chel'idolosiaqualchecosa?Oche ciòcheèsacrificatoagliidolisiaqualchecosa?
20Maiodicochelecosecheipaganisacrificano,le sacrificanoaidemònienonaDio;ora,iononvoglioche abbiatecomunioneconidemòni
21VoinonpotetebereilcalicedelSignoreeilcalicedei demòni;nonpotetepartecipareallamensadelSignoree allamensadeidemòni
22VogliamoprovocarelagelosiadelSignore?Siamoforse piùfortidilui?
23Tuttomièlecito,manontuttoèutile;tuttomièlecito, manontuttoedifica.
24Nessunocerchiilpropriointeresse,maciascunocerchi quellodeglialtri
25Tuttociòcheèinvenditaalmacello,mangiatelosenza faredomandepermotivodicoscienza
26PoichéalSignoreappartienelaterraetuttociòcheèin essa.
27Sequalcunodeinoncredentiviinvitaaunbanchettoe voleteandarci,mangiatetuttoquellochevivienemesso davanti,senzafaredomandepermotivodicoscienza.
28Masequalcunovidice:«Questoèsacrificioagliidoli», nonmangiatelo,perriguardoacoluichevel'hadettoeper motivodicoscienza,perchéalSignoreappartienelaterrae tuttociòchecontiene
29Lacoscienza,dico,nonlatua,maquelladell'altro; perchéinfattilamialibertàsarebbegiudicatadalla coscienzaaltrui?
30Infatti,seiopartecipoallecosepergrazia,perchésarei biasimatoperciòdicuirendograzie?
31Siadunquechemangiate,siachebeviate,siache facciatealcun'altracosa,fatetuttoallagloriadiDio.
32NondatealcunmotivodiscandalonéaiGiudei,néai pagani,néallachiesadiDio;
33Comeanch'iocercodipiacereatuttiinognicosa,senza cercarel'utilemiomaquellodimolti,perchésianosalvati
CAPITOLO11
1Siatemieiimitatori,comeiolosonodiCristo
2Oravilodo,fratelli,perchéviricordatedimeinogni cosaeosservateiprecetticomevelihotrasmessi
3MavogliochesappiatecheilcapodiogniuomoèCristo, ilcapodelladonnaèl'uomoeilcapodiCristoèDio.
4Ogniuomochepregaoprofetizzaacapocoperto,fa disonorealpropriocapo
5Maognidonnachepregaoprofetizzaacaposcoperto, commettedisonoreneiconfrontidelpropriocapo,perchéè comesefosserasata
6Perchéseladonnanonsicopre,sifacciaanchetagliarei capelli;maseèvergognaperunadonnafarsitagliarei capellioradere,siveli
7Poichél'uomonondevecoprirsiilcapo,perchéegliè immagineegloriadiDio;maladonnaègloriadell'uomo
8Poichénonl'uomoèdalladonna,maladonnaè dall'uomo.
9Nél'uomofucreatoperladonna,maladonnaperl'uomo
10Perquestoladonnadeveavereunsegnosulcapo,a causadegliangeli.
11Tuttavia,nelSignore,néladonnaèsenzal'uomo,né l'uomosenzaladonna
12Poichécomeladonnaderivadall'uomo,cosìanche l'uomoderivadalladonna;matuttoèdaDio
13Giudicatevoistessi:èconvenientecheunadonna preghiDiosenzaesserecoperta?
14Nonviinsegnaforselanaturastessacheèunavergogna perl'uomolasciarsicrescereicapelli?
15Maseunadonnaportalachioma,ciòèperleiunonore, perchélachiomaleèdataaguisadivelo
16Sepoiaqualcunopiaceesserecontenzioso,noinon abbiamotaleconsuetudine,nélechiesediDio
17Ora,mentrevidichiaroquesto,nonvilodoperchévi riunitenonperilmeglio,maperilpeggio.
18Infatti,primaditutto,sentodirechequandoviradunate inassembleavisonodivisionitravoi;einpartelocredo
19Poichéènecessariochecisianoanchedellesettatravoi, affinchéquellichesonoapprovatisianomanifestatitravoi
20Quandodunqueviriuniteinsieme,ilvostrononèpiùun mangiarelacenadelSignore.
21Poiché,quandomangiano,ciascunoprendeprimala propriacena;eunohafame,l'altroèubriaco.
22Checosa?Nonavetevoicasepermangiareeperbere? OdisprezzatelachiesadiDioefatevergognarequelliche nonhanno?Chevidirò?Viloderòinquesto?Iononvi lodo.
23PoichéiohoricevutodalSignorequellochevihoanche trasmesso:cheilSignoreGesù,nellanotteincuiveniva tradito,presedelpane,
24Edopoaverresograzie,lospezzòedisse:«Questoèil miocorpo,cheèpervoi;fatequestoinmemoriadime».
25Allostessomodo,dopoavercenato,preseancheil calice,dicendo:«Questocaliceèilnuovopattonelmio sangue;fatequesto,ognivoltachenebevete,inmemoria dime»
26Poichéognivoltachemangiatequestopaneebeveteda questocalice,voiannunziatelamortedelSignore,finché eglivenga
27Perciòchiunquemangiaquestopaneobevequesto calicedelSignoreindegnamente,saràcolpevoleversoil corpoeilsanguedelSignore
28Ora,ciascunoesaminisestessoepoimangidiquel paneebevadiquelcalice.
29Perchéchimangiaebeveindegnamente,mangiaebeve lapropriacondanna,nondiscernendoilcorpodelSignore
30Perquestomotivomoltitravoisonoinfermiemalati,e moltimuoiono
31Perchéseesaminassimonoistessi,nonsaremmo giudicati.
32Maquandosiamogiudicati,siamocorrettidalSignore, pernonesserecondannaticolmondo
33Perciò,fratellimiei,quandoviriunitepermangiare, aspettatevigliuniglialtri
34Esealcunohafame,mangiacasa,affinchénonvi riuniatepercondannarvi.Eilrestolosistemeròquando verrò
CAPITOLO12
1Riguardoaidonispirituali,fratelli,nonvogliochesiate nell'ignoranza.
2Voisapetechequandoeravatepagani,eravatetrascinati dietrogliidolimuti,secondocheviconducevano
3Perciòvifacciosaperechenessuno,parlandoperlo SpiritodiDio,dice:«Gesùèanatema»,enessunopuòdire: «GesùèilSignore»,senonperloSpiritoSanto.
4Oravièdiversitàdidoni,maunosoloèloSpirito
5Visonodiversitàdiministeri,manonviècheunsolo Signore
6Evièdiversitàdioperazioni,manonviècheun medesimoDio,cheoperatuttointutti
7MaaciascunoèdatalamanifestazionedelloSpiritoper l'utilitàcomune
8Infattiaunoèdata,permezzodelloSpirito,paroladi sapienza;aunaltro,permezzodelmedesimoSpirito, paroladiconoscenza;
9aunaltrolafedepermezzodelmedesimoSpirito;aun altro,ildonodelleguarigionipermezzodelmedesimo Spirito;
10Aunaltroilpoteredeimiracoli;aunaltrolaprofezia;a unaltroildiscernimentodeglispiriti;aunaltrodiversitàdi lingue;aunaltrol'interpretazionedellelingue
11Matuttequestecoseleoperaquell'unicoemedesimo Spirito,distribuendoidoniaciascunoinparticolarecome eglivuole
12Poiché,comeilcorpoèunoehamoltemembra,etutte lemembradelcorpo,benchésianomolte,sonouncorpo solo,cosìèanchediCristo
13PoichénoituttisiamostatibattezzatiinunsoloSpirito performareunsolocorpo,GiudeioGreci,schiavioliberi; etuttisiamostatiabbeveratidiunsoloSpirito
14Infattiilcorpononèformatodaunmembrosolo,mada moltemembra
15Seilpiededicesse:«Poichéiononsonomano,nonsono delcorpo»,nonsarebbeperquestodelcorpo?
16Esel'orecchiodicesse:«Poichéiononsonoocchio,non sonodelcorpo»,nonsarebbeperquestodelcorpo?
17Setuttoilcorpofosseocchio,dovesarebbel'udito?Se tuttofosseudito,dovesarebbel'odorato?
18MaoraDiohadispostociascunmembronelcorpo, comehavoluto.
19Esetuttofosseunsolomembro,dovesarebbeilcorpo?
20Orainvececisonomoltemembra,mac'èunsolocorpo
21El'occhiononpuòdireallamano:Nonhobisognodite; nélatestaaipiedi:Nonhobisognodivoi
22Anzi,moltopiùquellemembradelcorpochesembrano piùdebolisononecessarie,
23Equellepartidelcorpochestimiamoesseremeno onorevoli,lecircondiamodimaggioronore,elenostre partiindecorosesonotrattateconmaggiordecoro.
24Poichélenostrepartidecorosenonnehannobisogno; maDiohaformatoilcorpo,dandomaggioronoreallaparte chenemancava,
25Affinchénonvifossedivisionenelcorpo,machele membraavesserolastessacuraleuneperlealtre
26Eseunmembrosoffre,tuttelemembrasoffrono insieme;eseunmembroèonorato,tuttelemembrane gioisconoconlui
27OravoisieteilcorpodiCristoesuemembra,ciascuno perpartesua
28EDiohacostituitonellachiesainprimoluogoapostoli, insecondoluogoprofeti,interzoluogodottori;poi miracoli,poidonidiguarigioni,assistenze,donidigoverno, diversitàdilingue
29Sonoforsetuttiapostoli?Sonoforsetuttiprofeti?Sono forsetuttidottori?Sonoforsetuttioperatoridimiracoli?
30Hannotuttiidonidelleguarigioni?Parlanotuttiin lingue?Interpretanotutti?
31Madesiderateardentementeidonipiùgrandi;evi mostreròunaviapereccellenza
CAPITOLO13
1Separlassilelinguedegliuominiedegliangeli,manon avessilacarità,diventounbronzocherisuonaouno squillantecembalo.
2Eseavessiildonodiprofeziaeconoscessituttiimisteri etuttalascienza,eavessituttalafedeinmododa trasportarelemontagne,manonavessilacarità,nonsarei nulla
3Esedistribuissituttiimieibenipernutrireipoverie dessiilmiocorpoperesserearso,manonavessilacarità, nientemigiova
4Lacaritàèpaziente,èbenigna;lacaritànoninvidia,la caritànonsivanta,nonsigonfia,
5Nonsicomportainmodosconveniente,noncercail propriointeresse,nonsiirritafacilmente,nonsospettail male;
6Nonsirallegradell'ingiustizia,masirallegradellaverità; 7Tuttosopporta,tuttocrede,tuttospera,tuttosopporta 8Lacaritànonverràmaimeno;maleprofeziecesseranno; ildonodellelinguecesserà;laconoscenzaverràabolita 9Poichéconosciamoinparteeinparteprofetizziamo.
10Maquandociòcheèperfettosaràvenuto,alloraquello cheèparzialesaràabolito
11Quandoerobambino,parlavodabambino,pensavoda bambino,ragionavodabambino;maquandosono diventatouomo,hosmessolecosedabambino
12Poichéoravediamocomeinunospecchio,inmodo oscuro;maalloravedremoafacciaafaccia;oraconoscoin parte;maalloraconoscerò,comeanchesonoconosciuto
13Oradunquequestetrecosedurano:fede,speranzae carità;malapiùgrandeditutteèlacarità
CAPITOLO14
1Desiderateardentementelacaritàericercateidoni spirituali,soprattuttoquellodiprofezia.
2Poichéchiparlainaltralinguanonparlaagliuomini,ma aDio;poichénessunolocomprende;mainspirito proferiscemisteri.
3Machiprofetizza,parlaagliuominiperedificazione, esortazioneeconsolazione
4Chiparlainaltralinguaedificasestesso;machi profetizzaedificalachiesa
5Vorreichetuttiparlasteinaltrelingue,mamoltopiùche profetizzaste,perchéchiprofetizzaèpiùgrandedichi parlainaltrelingue,amenocheegliinterpreti,affinchéla chiesanericevaedificazione
6Ora,fratelli,seiovenissiavoiparlandoinaltrelingue, checosavigiovereiselamiaparolanonvifosserivelata,o medianteconoscenza,omedianteprofezia,omediante dottrina?
7Eanchelecoseinanimatechedannosuono,comeil flautoolacetra,senondannodistinzioneneisuoni,come siriconosceràciòcheèsuonatoconilflautooconlacetra?
8Infatti,selatrombadàunsuonoconfuso,chisipreparerà allabattaglia?
9Cosìanchevoi,senonpronunziateconlalinguaun linguaggiocomprensibile,comesicapiràciòchedite?
Parlereteinfattiall'aria
10Cisonoforsetantitipidivocinelmondo,enessunadi esseèprivadisignificato
11Perciòsenoncomprendoilsignificatodellavoce,sarò unbarbaroperchiparla,echiparlasaràunbarbaroperme
12Cosìanchevoi,poichésietedesiderosideidoni spirituali,cercatediabbondarneperl'edificazionedella chiesa
13Perciòchiparlainaltralinguapreghidipoter interpretare.
14Perchésepregoinaltralingua,ilmiospiritoprega,ma lamiaintelligenzarimaneinfruttuosa
15Checosadunque?Pregheròconlospirito,epregherò ancheconl'intelletto;canteròconlospirito,ecanterò ancheconl'intelletto
16Altrimenti,quandotubenediciconlospirito,coluiche occupailpostodelprofano,comepotràdireAmenaltuo rendimentodigrazie,poichénoncomprendeciòchedici?
17Poichétufaiunbelringraziamento,mal'altrononviene edificato.
18IoringrazioilmioDio,perchéparloinlinguepiùdi tuttivoi;
19Manellachiesapreferiscodirecinqueparoleconlamia intelligenzaperistruireancheglialtri,piuttostoche diecimilaparoleinaltralingua.
20Fratelli,nonsiatebambinipersenno;siateperòbambini quantoamalizia,maquantoasenno,siateuominifatti
21Nellaleggeèscritto:«Permezzodiuominidialtre lingueeconlabbrastraniereparleròaquestopopolo;e nonostantetuttoquestononmiascolteranno»,diceil Signore.
22Perciòlelinguesonounsegnononpericredenti,ma perinoncredenti;mentrelaprofezianonèperinon credenti,mapericredenti.
23Sedunquetuttalachiesasiriunisceinsieme,etutti parlanoinaltrelingue,edentranodegliestraneiodeinon credenti,nondirannoforsechesietepazzi?
24Masetuttiprofetizzanoesubentraqualchenoncredente ounnoniniziato,eglivieneconvintodatutti,viene giudicatodatutti;
25Ecosìisegretidelsuocuoresarannomanifestati;ecosì, prostrandosiconlafacciaaterra,adoreràDioeannuncerà cheDioèveramenteinvoi.
26Chediredunque,fratelli?Quandoviriunite,ciascunodi voihaunsalmo,haunadottrina,haunalingua,hauna rivelazione,haun'interpretazione.Sifacciaognicosaper edificare
27Sequalcunoparlainaltralingua,lofaccianoindueoal massimointre,eperordine;eunointerpreti.
28Senonvièchiinterpreti,taccianonell'assembleae parlinosoloasestessieaDio
29Iprofetiparlinodueotre,eglialtrigiudichino.
30Seaunodiquellichesonosedutivienerivelata qualcosa,ilprecedentetaccia
31Poichétutti,unoallavolta,poteteprofetizzare,affinché tuttiimparinoetuttisianoconfortati
32Eglispiritideiprofetisonosottopostiaiprofeti
33PoichéDiononèunDiodiconfusione,madipace.E cosìsifaintuttelechiesedeisanti
34Levostredonnenelleassembleetacciano,perchénonè loropermessoparlare;maèlorocomandatodistare sottomesse,comediceanchelalegge
35Esevoglionoimpararequalcosa,interroghinoiloro maritiacasa,perchéèsconvenienteperunadonnaparlare inassemblea
36Checosa?LaparoladiDioèprocedutadavoi?Oè giuntasoltantoavoi?
37Sequalcunosistimaprofetaospirituale,riconoscache lecosecheviscrivosonocomandamentidelSignore.
38Masequalcunoloignora,restiignorante
39Perciò,fratelli,desiderateardentementediprofetizzaree nonimpeditediparlareinaltrelingue.
40Tuttosiafattocondecoroeordine
CAPITOLO15
1Ora,fratelli,virammentoilvangelochevihoannunziato, chevoiaveteanchericevutoenelqualerestatesaldi, 2Permezzodelqualeanchevoisietesalvati,seritenete nellamemoriaqualevel'hoannunziato;amenochenon abbiatecredutoinvano
3Poichévihotrasmesso,anzitutto,quellocheanch'ioho ricevuto:cheCristomorìperinostripeccati,secondole Scritture;
4echefusepoltoecherisuscitòilterzogiorno,secondole Scritture:
5echeapparveaCefa,poiaiDodici;
6Dopociò,apparveapiùdicinquecentofratelliinuna volta,lamaggiorpartedeiqualiviveancoraoggi,mentre alcunisonomorti.
7DopociòapparveaGiacomoepoiatuttigliapostoli 8E,ultimofratutti,apparveancheame,comeall'aborto 9Poichéiosonoilminimodegliapostoli,enonsono degnodiesserechiamatoapostolo,perchéhoperseguitato lachiesadiDio
10MaperlagraziadiDioiosonoquellochesono;elasua graziaversodimenonèstatavana;anzi,hofaticatopiùdi tuttiloro;nonioperò,malagraziadiDiocheèconme
11Perciò,siaiocheloro,cosìpredichiamo,ecosìavete creduto
12Ora,sesipredicacheCristoèrisuscitatodaimorti, comemaialcunitravoidiconochenonesisterisurrezione deimorti?
13Ora,senonesisterisurrezionedeimorti,neppureCristo èrisuscitato;
14EseCristononèrisuscitato,vanaalloraèlanostra predicazione,evanaanchelavostrafede
15EnoisiamotrovatifalsitestimonidiDio,perché abbiamotestimoniatodiDiocheegliharisuscitatoCristo; ilqualenonharisuscitato,seèverocheimortinon risuscitano.
16Perchéseimortinonrisuscitano,neppureCristoè risuscitato;
17EseCristononèrisuscitato,vanaèlavostrafede;voi sieteancoraneivostripeccati
18QuindianchequellichedormonoinCristosonoperiti
19SeabbiamoavutosperanzainCristosoltantoinquesta vita,siamoipiùmiserabilidituttigliuomini
20MaoraCristoèrisuscitatodaimorti,primiziadicoloro chesonomorti.
21Poiché,sepermezzodiunuomovennelamorte,così anchepermezzodiunuomovennelarisurrezionedei morti
22Poiché,cometuttimuoionoinAdamo,cosìanchein Cristosarannotuttivivificati
23Maciascunonelsuoordine:Cristo,laprimizia;poi quellichesonodiCristo,allasuavenuta
24Poiverràlafine,quandoegliavràconsegnatoilregnoa DioPadre,dopoaverridottoalnullaogniprincipato,ogni potestàeognipotenza
25Poichébisognacheegliregnifinchénonabbiaposto tuttiinemicisottoisuoipiedi
26L'ultimonemicochesaràannientatosaràlamorte
27Poichéeglihapostoognicosasottoisuoipiedi.Ma quandodicecheognicosaglièsottoposta,èmanifestoche èeccettuatocoluicheglihapostoognicosasottoposta
28Equandoognicosaglisaràsottoposta,alloraancheil FigliostessosaràsottopostoaColuicheglihasottomesso ognicosa,affinchéDiosiatuttointutti
29Altrimenti,chefarannoquellichesonobattezzatiperi morti?Seimortinonrisuscitanoaffatto,perchéallorasono battezzatiperimorti?
30Eperchéciesponiamoognioraalpericolo?
31Io,perilvostrovantochehoinCristoGesù,nostro Signore,affrontolamorteognigiorno
32Sesoloperpuraabitudineumanahocombattutoconle belveaEfeso,chevantaggioneho?Seimortinon risuscitano,mangiamoebeviamo,perchédomani moriremo.
33Nonviingannate:lecattivecompagniecorromponoi buonicostumi
34Risvegliateviperlagiustiziaenonpeccate;perché alcuninonhannolaconoscenzadiDio;lodicopervostra vergogna
35Maqualcunodirà:Comerisuscitanoimorti?Econ qualecorpoverranno?
36Stolto,ciòchetusemininonèvivificato,seprimanon muore;
37Equellochesemini,nonseminiilcorpochehada nascere,maunsemplicechicco,comeperesempiodi granoodiqualchealtroseme.
38MaDioglidàuncorpocomehastabilito,eaciascun semeilpropriocorpo
39Nonognicarneèlastessacarne;maaltraèlacarne degliuomini,altraquelladellebestie,altraquelladeipesci, altraquelladegliuccelli
40Visonoanchecorpicelestiecorpiterrestri;maaltraèla gloriadeicelestiealtraquelladeiterrestri
41Altraèlagloriadelsole,altralagloriadellaluna,ealtra lagloriadellestelle,perchéunastelladifferiscedall'altrain gloria
42Cosìèanchelarisurrezionedeimorti:èseminatonella corruzione,èrisuscitatonell'incorruttibilità.
43Èseminatoignobileerisuscitaglorioso;èseminato deboleerisuscitapotente;
44Èseminatouncorponaturale;èrisuscitatouncorpo spiritualeC'èuncorponaturaleec'èuncorpospirituale
45Ecosìstascritto:Ilprimouomo,Adamo,divenne animavivente;l'ultimoAdamodivennespiritovivificante.
46Tuttavianonvifuprimaciòcheèspirituale,maciòche èanimale;epoiciòcheèspirituale
47Ilprimouomo,trattodallaterra,èterreno;ilsecondo uomoèdalcielo
48Qualeèl'uomoterreno,talisonoanchequelliditerra;e qualeèl'uomoceleste,talisonoanchequellicelesti
49Ecomeabbiamoportatol'immaginedell'uomoterreno, porteremoanchel'immaginedell'uomoceleste
50Questoiodico,fratelli:chelacarneeilsanguenon possonoereditareilregnodiDio,nélacorruzionepuò ereditarel'incorruttibilità
51Ecco,iovidicounmistero:nontuttimorremo,matutti saremotrasformati,
52Inunmomento,inunbatterd'occhio,alsuono dell'ultimatromba;perchélatrombasuonerà,eimorti sarannorisuscitatiincorruttibili,enoisaremotrasformati
53Poichébisognachequestocorruttibilerivesta incorruttibilitàequestomortalerivestaimmortalità
54Quandopoiquestocorruttibileavràrivestito incorruttibilitàequestomortaleavràrivestitoimmortalità, allorasaràadempiutalaparoladellaScrittura:«Lamorteè statainghiottitanellavittoria».
55Omorte,dov'èiltuopungiglione?Otomba,dov'èlatua vittoria?
56Ilpungiglionedellamorteèilpeccato;elaforzadel peccatoèlalegge.
57MaringraziatosiaDio,checidàlavittoriapermezzo delnostroSignoreGesùCristo
58Perciò,fratellimieicarissimi,statesaldi,incrollabili, abbondantisemprenell'operadelSignore,sapendochela vostrafaticanonèvananelSignore.
CAPITOLO16
1Quantopoiallacollettaperisanti,fateanchevoicome hoordinatoallechiesedellaGalazia
2Ogniprimogiornodellasettimanaciascunodivoimetta daparteciòcheglièstatoconcesso,secondolaprosperità concessagli,perchénonsifaccianopiùcollettequando verròio.
3Equandosarògiunto,quellicheavreteapprovatoconle vostrelettere,limanderòaportarelavostraliberalitàa Gerusalemme.
4Esesaràopportunochecivadaanch'io,essiverranno conme
5OraverròdavoiquandosaròpassatoperlaMacedonia, perchépasseròperlaMacedonia
6Epuòdarsicheiorimanga,eanchechetrascorra l'invernoconvoi,affinchévoimiaccompagniatenelmio viaggiodovunqueiovada
7Poichénonvogliovedervipervia;speroperòdi fermarmiunpo'ditempoconvoi,seilSignorelo permetterà
8MaresteròaEfesofinoallaPentecoste
9Perchémisièapertaunaportagrandeedefficace,egli avversarisonomolti
10OrasevieneTimoteo,fateinmodochestiatravoi senzatimore,perchéancheluilavoraperl'operadel Signore,comefaccioanch'io
11Nessunodunquelodisprezzi;maaccompagnateloin pace,perchévengadame;perchéioloaspettoconifratelli.
12QuantoalnostrofratelloApollo,l'homoltopregatodi veniredavoiconifratelli;manonhavolutoaffattovenire ora;verràperòquandoneavràl'opportunità.
13Vegliate,stateferminellafede,comportatevivirilmente, siateforti.
14Tuttelevostrecosesianofatteconcarità
15Ora,fratelli,viprego(voiconoscetelafamigliadi Stefana,cheèprimiziadell'Acaiaechesièdedicataal serviziodeisanti),
16Chevisottomettiateatalipersoneeachiunque collaboraesiaffaticaconnoi
17MirallegrodellavenutadiStefana,FortunatoeAcaico, perchéhannosupplitoallavostramancanza
18Poichéhannoristoratoilmiospiritoeilvostro; riconoscetedunquecolorochesonotali
19Lechiesedell'AsiavisalutanoAquilaePriscillavi salutanomoltonelSignore,conlachiesacheèincasaloro.
20TuttiifratellivisalutanoSalutatevigliuniglialtricon unbaciosanto
21Ilsalutoèdimiapropriamano,dime,Paolo 22SequalcunononamailSignoreGesùCristo,sia anatemaMaranatha 23LagraziadelSignorenostroGesùCristosiaconvoi.
24IlmioamoresiacontuttivoiinCristoGesù.Amen.(La primaepistolaaiCorinzifuscrittadaFilippidaStefana, Fortunato,AcaicoeTimoteo)