IngSulatnangIgnacio karingTrallians
KAPITULU1
1IIgnacio,amayayausnamanTeoforo,kingbanal aIglesiaaatiuTralleskingAsia:kalugurannaning DiosaIbpanangJesu-Cristo,piniliatkarampatan ningDios,atinyangkapayapankingpamamilatan naninglamanatdaya,atingkasakitannangJesuCristoakekatangkapanaligan,kingpamanyubling mieaatiukingpamamilatanna:aitinaman pagmananuankukingkeangkaganapan,manatili kingugalingapostol,pagnasankuinganggangtula atligayakea
2Abalitankuingkekayungalangkapintasanat alangkapintasanapanugalikingkapamilatanna ningkapibabatanaitiemumayayakitking kekayungpanugali,nunemitatagyakekayu
3AntimuriningsinabinakanakuPolybioa kekongobispo,adinatangyakanakuSmirna,king kaburiannaningDiosatJesu-Cristo,atmesaya yangkayabekukingpangasukulkukingulinang Jesu-Cristo,akingkatutuanikitkeingmabilug yungIglesiakingkea.
4Ulinaningtinggapkupiningpamipatutuking kekongmayapakaburiankanakukingulinaning Dios;Balamuakitdakayu,ulingbalukunaman kingtalatukikayuningDios
5Ulingaguiangmapasakupkayukingkekong obispoantimokangJesu-Cristo,papakityukaku kingmabibiekayueagpangkingkaugalianding tau,nungeagpangkangJesu-Cristo;ameteking ulitamu,bangkingpamaniwalayukingkeang kamatayan,miligtaskayukingkamatayan.
6Kailanganpin,kingnungmakananuingdaraptan yu,makanyanmunamannungalakongobispo,e kodaraptannanuman:maguingpasakupkayu namankaringkekongpresbitero,antimokaring ApostolnangJesu-Cristoakekatamung kapanaligan;anunglalakadtamu,mayakittamu kea.
7Dingdiaconomunaman,antimongtalapanibala rakaringlihimnangJesu-Cristo,sukatlang paligayakekayukingkeganaganangbagueUlinge latalasuyukingpamanganatinuman,nungeking IglesiananingDiosInyakailangandangiwasan ingsablangpamagkasala,antimoinggagawanda kingapi.
8Makanyanmunaman,igalangtaladingdiacono antimoiJesu-Cristo;atingobispoantimongibpa; atdingpresbiteroantingSanhedrinningDios,at colegiodaringApostol.
9NungalangdetialangiglesiaDikilking keganaganangitimaniwalakukingmakanianmu namaningpamisipyu:ulingtinggapku,atangga
manngenikayabeku,ingalimbawananingkekong lugud,kingkekongobispo.
10aitimakaturuya;atnungninuingkayang kababanlubmayupaya:nungninuingaku kumbinsi,dingmismungAteistaelamalyaringe maggalang.
11Dapotulingatinkunglugudkekayu,eku sumulatpangmasmatarampakekayutungkul keningbageayni,aguiangmayapkungagyu;dapot ngenidepatankuna;magkangantiningmetung kungmiparusanatau,balamumasulatkukekayu antimongmetungaApostol
12AtinkungmaragulabeluankingDios;dapot pipigilankuingkakungsarili,bangekumateking kakungpamagmaragul.
13Ulingngenikailangankunglalupangmitakutan; atekumakiramdamkaretangmagmaragulkanaku
14Ulingdetangmanyabikanaku,kingkapurianku, parusandaku
15Ulingkingkatutuanpagnasankungdumalan kasakitan,dapotekuasabinungkarampatankung daptaniti.
16Atingkapagnasanaiti,agyangkaringaliwae mayayakit,dapotkanakumurinkingulinanitiing lalungmaragulasangkan.Atinku,kanita, kailanganingkatamtaman;akingulinanitiing principenanitingyatumalasakya.
17Ekuwarimalyaringsumulatkekayutungkul karingbagekarinbanua?Dapottatakutkupota panasakitandakayu,ikayunganakpamukang Cristo:(pasensyahanyukukingpamagmalasakita ini;)atpota,antiningeyulamalyaringtanggapan, ikayudapatyangmasirakarela
18Ulingakumurin,aguiamangmakasukulku, makanyanmanekuaintindianingbagueaatyu banua;
19Kalupadaringlugaldaringangeles,atding miyayaliwanggrupura,lalamdaringkarelang prinsipe;bagemayayakitatemayayakit;dapot karetimagaralkupa
20Ulingdakalabagueingkulangkekami,bange kemikakalingwankingDios
KAPITULU2
1Pakisabikupinkekayu,onungeinglugudnang Jesu-Cristo;aalakonggagamitannungeing pamanganakristiyanu;ingpamag-abstainking pastulanaaliwanguri,burikungsabyaningerehiya 2Ulingdingepatugut,lilitandaingaralnangJesuCristokingkarelangsarilinglasun,kabang babalakandangkarapatdapatlangpaniwalan; 3Antimoingbabiedaringtaukingpanulua makamateasemutanankingalakamayumu;naing miminum,gagawannakengtaksilakaligayahana manyamanainumankengsarilinangkamatayan 4Ulinanitimingatkayukaringantikaretingtau. Atitaingdaptanmunungekamagmaragul;dapot
manatilikangemikawanikangJesuCristoa kekamingDios,atkingkekangobispo,atkaring utusdaringApostol
5Ingatiukilubningaltarmalinisya;dapotitang atiukinglual,nganawari,ingdarapatnanumana alangobispo,dingpresbitero,atdingdiacono,eya maliniskingkeangpilubluban
6Ekubalukingatingnanumangbageantikaniti busalyu;dapotakuingmakaunakekayu,antimong kalugurankungbina,aakakitdakayukingsiluna ningdiablo.
7Ulinaniti,miblaskayukingkababanlub,bayuan yeingsariliyukingkasalpantayanan,nganawari, kinglamannaningGuinu;atkinglugud,yapining dayanangJesucristo.
8Eyasukatmikamuaingninumankingkalupa nangtauEyuladinansangkandingpaganu; magkangkingpamamilatandadingmapilana taungmangmang,ingmabilugakapamisananning Diosmalilibakya.
9Ulingkaluluneitangtauakingulinaningkeang alangkabaldugan,inglaguiukulapastanganande ningninuman!
10Tikpanyopindingkekayungbalugbug,balang manyabiyaingninumanmakasalangsangkang Jesu-Cristo;aitikinglahinangDavid,ningVirgen Maria.
11Aititutuyangmibaitatmenganatmininum; tutuyangmelupiglalamnangPoncioPilato;tutu yangmipakukingkrusatmete;dingatiubanuaat kingyatu,antilangtalapagaralkaniti
12aitikingkatutuanpepasubliannengmebieibat kingpamamilatannaningkeangIbpa,antimurin, itamunamanpasubliannakatamungsasalpantaya keakingpamamilatannangOristoJesus;anung alakeaalatamungtunebie.
13Dapotnung,antimodingmapilanaAteista,a mangabalduganaetalasalpantaya,magkunwarila, ayamungbalamumagdusa:(ilamismubalamu atyula)bakitkanitamakagapusku?Bakitburi kungmakilabankaringanimal?Inyamatekung alangkabaldugan:inyaekumagsalitangkalaraman labankingGinu.
14Takaskopindetingmarawakatanamana mamungangmakamate;anungninumantakmanna niti,mateyangagad.
15UlingdetielatanamanningIbpa;lalawennung ila,iladingsanganingkrus,atingkarelangbunga magingemasisira;kingkapamilatannanitiagkatan nakayukingkapamilatannaningkeangpassion,a kayabenakayu.
16Ulingingbuntukemalyariaalangdakena, ulingingDiospengakunaingpamisanmetung,ya ingsarilina
KAPITULU3
1PagmananuandakayumanibatSmirna,patina dingIglesiananingDiosakayabeku;apepasaya kanakukingkeganaganangbague,kinglamanat kingespiritu.
2Dingsukulanku,adaralankukingulinang Oristo,pagamuamukukeakingmiraskukingDios, usukandakayu,kingmanatilikongmakikasundu kingmetungatmetungatkingpamanalanginking metungatmetung.
3Ulingkarampatankingbalangmetungkekayu, lalunadingpresbitero,ingpasikananyeingobispo, kingdangalannaningIbpanangJesu-Cristoatding Apostol.
4Pagamuamukukekayukingpakiramdamanyuku kingmitmunglugud;bangkingpamamilatanna ningbagueasusulatku,ekutalakadantingsaksi salangkekayu
5Ipanalanginyukunaman;akingpamamilatanna ningpakaluluningDios,mangailangankung panalangin,bangakumagingkarapatdapatkuking dakeamalapitkungtanggapanbangeku mayayakitamesira
6Pagmananuandakayudingtaungmanuknangan SmirnaatEfesoGanakanyukingkekong panalanginingIglesiananingSiria,anungnukue karampatanmayaus,aguiangmetungkukaring pekamalatikaniti.
7MagingmayapkayukangJesu-Cristo;pailalam kingkekangobispoantimoingutusnaningDios;at makanianmunamankingpresbiterio.
8Luguranyeningbalangmetungingkapatadna kingmitmungpusu.Ingkaladuakuyaing kekayungpamanatbus,emungeni,nungepotang mirasnakukingDios;ulingatikupalalamning panganib.
9DapotingIbpatapatyakangJesu-Cristo,bang tuparannaingaduankuatingaduanyu;akea mayakitkongalangkapintasan