Kazakh - 1st Maccabees

1-тарау 1 Хеттим жерінен шыққан македониялық Філіптің ұлы Ескендір Парсылар мен Мидия патшасы Дарийді өлтіргеннен кейін, ол Грекияға бірінші болып патшалық етті.

2 Көп соғысып, талай бекіністерді жеңіп, жер бетіндегі патшаларды өлтірді.

3 Ол жердің шетіне дейін жүріп, көптеген халықтарды олжалады, сондықтан жер оның алдында тыныш болды. Сонда оның асқақтары көтеріліп, жүрегі көтерілді.

4 Ол күшті күшті әскер жинап, елдерге, халықтарға және патшаларға билік жүргізді, олар оған құзыр болды.

5 Осылардан кейін ол ауырып, өлетінін түсінді.

6 Сондықтан ол жастайынан өзімен бірге өскен, құрметті қызметшілерін шақырып алып, тірі кезінде патшалығын олардың арасына бөлді.

7 Осылайша Ескендір он екі жыл патшалық етті, содан кейін қайтыс болды.

8 Оның қызметшілері әрқайсысы өз орнына билік жүргізді.

9 Ол қайтыс болғаннан кейін олар тәж кигізді. Олардан кейінгі ұлдары да ұзақ жылдар болды, жер бетінде зұлымдықтар көбейді.

10 Олардың арасынан Римде барымтада болған Антиох патшаның ұлы Эпифан атты зұлым тамыр Антиох шықты. Ол Гректер патшалығының жүз отыз жетінші жылы билік етті.

11 Сол күндері Исраилден зұлым адамдар шығып, көпті: «Айналамыздағы халықтармен келісім жасасайық, өйткені біз олардан кеткеннен бері көп қайғы-қасіретке ұшырадық», — деп көндірді.

12 Сондықтан бұл құрылғы олардың көңілінен шықты.

13 Сонда кейбір адамдар осы жерде ілгерілегені сонша, олар патшаға барды. Ол оларға халықтардың заңдарын орындауға рұқсат берді.

14 Содан кейін олар халықтардың әдет-ғұрыптары бойынша Иерусалимде жаттығу орнын тұрғызды.

15 Олар сүндеттелмей, киелі келісімнен бас тартып, басқа ұлттарға қосылып, бұзақылық жасауға сатылып кетті.

16 Антиохтың алдында патшалық орнаған кезде, ол екі патшалықтың билігіне ие болу үшін Мысырға билік етуді ойлады.

17 Сондықтан ол Мысырға көптеген күймелерімен, пілдерімен, салт аттыларымен және үлкен теңіз флотымен кірді.

18 Олар Мысыр патшасы Птолемейге қарсы соғысты, бірақ Птолемей одан қорқып, қашып кетті. және көптеген адамдар өлді.

19 Осылайша олар Мысыр жеріндегі күшті қалаларды иемденді, ал ол олжаларын алды.

20 Антиох Мысырды жеңгеннен кейін, жүз қырық үшінші жылы қайта оралды да, көптеген халықпен Исраил мен Иерусалимге қарсы аттанды.

21 Киелі жерге мақтанышпен кіріп, алтыннан жасалған құрбандық үстелін, нұрлы шамды және оның барлық ыдыстарын алып кетті.

22 Сондай-ақ нан пісіретін дастархан, құйылатын ыдыстар мен бөтелкелер. Ғибадатхананың алдындағы алтын хош иісті құмыраларды, жамылғыны, тәжді және алтын әшекейлерді, ол шешіп тастады.

23 Ол алтын-күміс пен асыл бұйымдарды да алды, тауып алған жасырын қазыналарды да алды.

24 Барлығын алып болған соң, ол өз жеріне барып, үлкен қырғынға ұшырап, мақтанышпен айтты.

25 Сондықтан Исраилде, олар болған барлық жерде қатты аза тұтылды.

26 Әміршілер мен ақсақалдар қайғырып, қыздар мен жігіттер әлсіреп, әйелдердің сұлулығы өзгерді.

27 Әрбір күйеу жігіт жоқтау айтып, неке бөлмесінде отырған әйел қатты күйзелді.

28 Жер де оның тұрғындары үшін көшіріліп, Жақыптың бүкіл үйі әбігерге түсті.

29 Екі жылдан соң патша өзінің бас алым жинаушысын Яһуда қалаларына жіберді. Олар Иерусалимге көп адаммен келді.

30 Олар оларға бейбітшілікті білдіретін сөздер айтты, бірақ бәрі өтірік болды, өйткені олар оған сенім артқанда, ол кенеттен қалаға құлап, оны қатты қиратып, Исраилдің көптеген халқын қырып тастады.

31 Қаланың олжасын алып, оны өртеп жіберді де, үйлері мен қабырғаларын әр жағынан қиратты.

32 Бірақ әйелдер мен балалар оларды тұтқынға алып, малдарын иемденді.

33 Сосын олар Дәуіттің қаласын үлкен әрі берік дуалмен және зәулім мұнаралармен тұрғызып, оны өздеріне бекініс жасады.

34 Олар онда күнәкар халықты, зұлым адамдарды орналастырып, сонда бекіністі.

35 Олар оны қару-жарақ пен азық-түлікпен бірге жинап, Иерусалимнің олжаларын жинап алып, сол жерге қойды, сөйтіп олар ауыр тұзаққа айналды.

36 Өйткені ол киелі орынға қарсы тұра алатын орын және Исраилге зұлым жау болды.

37 Осылайша олар киелі орынның әр жағында жазықсыз қанды төгіп, оны арамдады.

38 Сондықтан Иерусалим тұрғындары олардың кесірінен қашып кетті. Содан қала бөтен адамдардың қонысына айналды және онда туғандар үшін бөтен болды. және өз балалары оны тастап кетті.

39 Оның ғибадатханасы шөл даладай қаңырап қалды, оның мерекелері аза тұтуға, демалыс күндері оның абыройын қорлауға, менсінбеуге айналды.

40 Оның даңқы қандай болса, абыройы да артып, ұлылығы қайғыға айналды.

41 Сонымен қатар, Антиох патша өзінің бүкіл патшалығына былай деп жазды: барлығы бір халық болуы керек.

42 Әркім өз заңдарын қалдыруы керек, сондықтан бүкіл халықтар патшаның бұйрығына сай келісті.

43 Иә, исраилдіктердің көбі оның дінін қабылдап, пұттарға құрбандық шалып, демалыс күнін арамдаған.

44 Өйткені патша Иерусалим мен Яһуданың қалаларына елдегі жат заңдарды ұстансын деп хабаршылар арқылы хат жіберген болатын.

45 Ғибадатханада түгел өртелетін құрбандықтарға, құрбандықтар мен сусындарға тыйым сал. Демалыс және мереке күндерін арамдап, 46 Киелі орын мен қасиетті адамдарды арамдаңыз.

47 Құрбандық орындарын, тоғайларды және пұттарға арналған ғибадатханаларды орнат, шошқа етін және арам аңдарды құрбандыққа шал.

48 Сондай-ақ олар балаларын сүндеттелмей қалдырып, жанын әр түрлі арамдық пен арсыздықпен жиіркенішті етсін.

49 Соңына дейін олар Заңды ұмытып, барлық ережелерді өзгертуі мүмкін.

50 Ал кім патшаның өсиетін орындамаса, ол өлсін деді.

51 Сол сияқты ол өзінің бүкіл патшалығына хат жазып, бүкіл халыққа бақылаушыларды тағайындап, Яһуда қалаларына қала-қала құрбандық шалуды бұйырды.

52 Сол кезде заңнан бас тартқандардың барлығын ашу үшін оларға көп халық жиналды. Осылайша олар жер бетінде зұлымдық жасады.

53 Исраилдіктерді жасырын жерлерге, тіпті қашып құтыла алатын жерлерге қуып жіберді.

54 Жүз қырық бесінші жылы Каслеу айының он бесінші күні олар құрбандық үстелінің үстіне қаңырап бос қалған жексұрын нәрселерді орнатып, Яһуданың барлық қалаларының әр жағында пұттарға арналған құрбандық орындарын тұрғызды.

55 Үйлерінің есіктері мен көшелерінде хош иісті зат түтететін.

56 Олар тауып алған заң кітаптарын жыртып алып, отқа жағып жіберді.

57 Кімде-кім өсиет кітабы табылса, не заңға бағынған адам болса, патшаның бұйрығы оны өлтіру болды.

58 Олар ай сайын исраилдіктерге, қалалардан табылғандардың көпшілігіне өздерінің билігі бойынша осылай істеді.

59 Айдың жиырма бесі күні олар Құдайдың құрбандық үстеліндегі пұтқа арналған құрбандық үстелінде құрбандық шалды.

60 Сол кезде олар өсиет бойынша балаларын сүндетке отырғызған кейбір әйелдерді өлтірді.

61 Олар сәбилерді мойындарына іліп, үйлерін оқтап, сүндетке отырғызғандарды өлтірді.

62 Алайда исраилдіктердің көпшілігі арам нәрсені жемеуге толықтай бел буып, өздеріне сенімді болды.

63 Сондықтан олар тамақпен арамданбау үшін және қасиетті келісімді бұзбау үшін өлгенді жөн көрді, сондықтан олар өлді.

64 Исраилге қатты қаһар келді.

2-тарау 1 Сол күндері Иерусалимнен Жоарип ұрпақтарының діни қызметкері Шимон ұлы Жохан ұлы Маттатия көтеріліп, Модинде тұрды.

2 Оның Каддис атты Жоаннан атты бес ұлы болды.

3 Симон; Тасси деп аталады: 4 Маккабей деп аталған Яһуда: 5 Аваран деп аталатын Елазар және Апф есімді Жонатан.

6 Ол Яһуда мен Иерусалимде жасалған күпірліктерді көргенде, 7 Ол: “Қасіретке қалдым! Неліктен мен өз халқым мен киелі қаланың қасіретін көріп, жаудың қолына, киелі жер бөтеннің қолына тапсырылғанда сонда тұру үшін дүниеге келдім?

8 Оның ғибадатханасы даңқы жоқ адамға ұқсады.

9 Оның даңқты ыдыстары тұтқынға әкетілді, оның сәбилері көшеде өлтірілді, оның жас жігіттері жау семсерінен өлді.

10 Қай халық оның патшалығында үлесі жоқ және оның олжасын алған жоқ?

11 Оның барлық әшекейлері алынып тасталды; еркін әйелдің құлына айналды.

12 Міне, біздің киелі жеріміз, тіпті сұлулығымыз бен даңқымыз да қаңырап қалды, ал басқа ұлттар оны арамдап жатыр.

13 Олай болса, біз енді не үшін өмір сүреміз?

14 Маттатия мен оның ұлдары киімдерін жыртып, азалы киіп, қатты қайғырды.

15 Осы арада халықты көтеріліске шығаруға мәжбүрлеген патшаның басшылары құрбандық шалу үшін Модин қаласына келді.

16 Исраилдіктердің көпшілігі оларға келгенде, Маттатия мен оның ұлдары жиналды.

17 Патша басшылары Маттатияға былай деп жауап берді: «Сен осы қаланың билеушісі, әрі құрметті әрі ұлы адамсың, әрі ұлдары мен бауырларымен күшейесің.

18 Енді сен алдымен келіп, патшаның өсиетін орында, бүкіл халықтар, иә, Яһуданың адамдары және Иерусалимде қалғандары сияқты: сен де, үйің де патшаның санында бол достар, сен және сенің балаларың күміс пен алтынға және көптеген марапаттарға ие боласыз.

19 Сонда Маттатия қатты дауыстап былай деп жауап берді: — Патшаның билігіндегі барлық халықтар оған мойынсұнып, әрқайсысы өз ата-бабаларының дінінен шығып, оның өсиеттеріне келіссе де: 20 Сонда да мен, ұлдарым және бауырларым атабабаларымыздың келісімі бойынша өмір сүретін боламыз.

21 Құдай заң мен жарлықтарды тастап кетуден сақтасын.

22 Біз патшаның сөзіне құлақ аспаймыз, дінімізден оңға да, солға да шықпаймыз.

23 Ол осы сөздерді айтып болған соң, патшаның бұйрығы бойынша Модиндегі құрбандық үстеліне құрбандық шалу үшін барлығының көзінше яһудилердің бірі келді.

24 Мұны көрген Маттатия оның құлшынысы қатты күйіп, тізгіні дірілдеп, үкім бойынша ашуын көрсетуге шыдай алмады.

25 Сондай-ақ адамдарды құрбандық шалуға мәжбүрлеген патша әміршісі де сол кезде өлтіріп, құрбандық үстелін құлатты.

26 Пинеес Салом ұлы Замбриге істегеніндей, ол да Құдай заңына құлшыныспен қарады.

27 Маттатия бүкіл қалада қатты дауыстап: «Кімде-кім Таурат заңын құлшыныспен орындап, келісімді сақтаса, маған ерсін!» — деп айқайлады.

28 Сөйтіп, ол ұлдарымен тауға қашып кетті де, қалада бар-жоғын қалдырды.

29 Әділдік пен әділдікке ұмтылғандардың көбі сонда тұру үшін шөл далаға кетті.

30 Өздері де, балалары да, әйелдері де; және олардың малдары; Өйткені қайғы-қасірет олардың басын ауыртты.

31 Дәуіттің қаласындағы Иерусалимдегі патшаның қызметшілері мен әскербасыларына патша өсиетін бұзған кейбір адамдардың шөл даладағы жасырын жерлерге түсіп кеткені хабарланғанда.

32 Олар көп санды қуып жетіп, оларға қарсы қос тігіп, Демалыс күні оларға қарсы соғысты.

33 Олар: «Осы уақытқа дейін істегендеріңіз жеткілікті болсын! шығып, патшаның өсиетін орындаңдар, сонда өмір сүресіңдер.

34 Бірақ олар: — Демалыс күнін арамдап, патшаның өсиетін орындамаймыз, — деді.

35 Сосын олармен бар жылдамдықпен шайқасқа шықты.

36 Алайда олар оларға жауап бермеді, оларға тас лақтырмады, жасырынған жерлерін тоқтатпады.

37 Бірақ: «Бәріміз жазықсыз өлейік: бізді әділетсіз өлтіргендеріңізге аспан мен жер куә болады».

38 Олар демалыс күні оларға қарсы көтеріліп, әйелдері, балалары және малдарымен бірге мың адамға дейін өлтірді.

39 Маттатия мен оның достары мұны түсінгенде, олар үшін қатты қайғырды.

40 Олардың бірі екіншісіне: «Егер біз бәрім із де бауырластарымыз сияқты әрекет етіп, өз өміріміз бен заңдарымыз үшін басқа ұлттарға қарсы күреспесек, олар бізді жер бетінен тез арада жояды», - деді.

41 Сол кезде олар былай деп бұйырды: «Кімде-кім демалыс күні бізбен соғысуға келсе, біз онымен

соғысамыз. Біз де жасырын жерде өлтірілген бауырларымыз сияқты бәріміз де өлмейміз.

42 Содан кейін Исаның қасына ассидтіктердің бір тобы келді. Олар Исраилдің мықты ерлері, тіпті заңға өз еркімен берілгендердің бәрі де келді.

43 Сондай-ақ қуғын-сүргінге қашқандардың бәрі де оларға қосылып, олардан қорған болды.

44 Осылайша олар қосылып, күнәкарларды ашуларымен, зұлымдарды ашуларымен өлтірді, ал қалғандары көмек сұрап, халықтарға қашып кетті.

45 Содан кейін Маттатия мен оның достары айналып өтіп, құрбандық үстелдерін бұзды.

46 Исраил жағалауында сүндеттелмеген балаларды кездестірсе де, ерлікпен сүндетке отырғызды.

47 Олар тәкаппар адамдардың соңынан қуды, және олардың қолында жұмыс сәтті болды.

48 Осылайша олар басқа ұлттар мен патшалардың қолынан Заңды қайтарып алды, және олар күнәкардың жеңіске жетуіне жол бермеді.

49 Маттатияның өлетін уақыты жақындағанда, ол ұлдарына былай деді: «Енді мақтаныш пен сөгіс күшейіп, жойылу уақыты мен ашу-ыза болды.

50 Ендеше, ұлдарым, заңға құлшыныс танытып, атабабаларыңның келісімі үшін жаныңды қиыңдар.

51 Ата-бабаларымыздың өз уақытында жасаған істерін еске түсірейік; Осылайша сендер үлкен құрметке және мәңгілік есімге ие боласыңдар.

52 Ыбырайым азғыру кезінде адал болып табылды және бұл оған әділ деп саналды емес пе?

53 Жүсіп қиналған кезінде өсиетті орындап, Мысырдың әміршісі болды.

54 Әкеміз Пинейс құлшыныс пен ынта-жігерінің арқасында мәңгілік діни қызметкер болу келісімін алды.

55 Осы сөзді орындағаны үшін Иса Исраилге төреші болып тағайындалды.

56 Халеп ел мұрасын қауымға алғанға дейін куәлік еткені үшін.

57 Дәуіт мейірімді болғаны үшін мәңгілік патшалықтың тағына ие болды.

58 Ілияс заңға деген құлшынысы мен ынта-жігері үшін көкке көтерілді.

59 Анания, Азария және Мисаел сену арқылы жалыннан аман қалды.

60 Даниял өзінің кінәсіздігі үшін арыстандардың аузынан құтылды.

61 Сондай-ақ оған сенім артқандардың ешқайсысы жеңілмейтінін барлық ғасырлар бойы ойлаңдар.

62 Күнәкар адамның сөзінен қорықпа, өйткені оның даңқы тезек пен құрт болады.

63 Ол бүгін көтеріледі, ал ертең табылмайды, өйткені ол топыраққа қайта оралып, ойы жоққа шығарылды.

64 Сондықтан, ұлдарым, батыл болыңдар да, Таурат заңы жолында өздеріңді адам ретінде көрсетіңдер. Өйткені ол арқылы даңққа ие боласыңдар.

65 Міне, мен сенің ағаң Шимонның ақыл-кеңесші екенін білемін, оған әрқашан құлақ түр: ол саған әке болады.

66 Яһуда Маккабейге келсек, ол жас кезінен бастап құдіретті де күшті болды. Ол сенің қолбасшың болып, халықпен шайқасқа түссін.

67 Сондай-ақ заңға бағынатындардың барлығын өздеріңе алыңдар және халқыңның зұлымдығы үшін кек алыңдар.

68 Халықтардың жазасын өтеп, Таурат заңының өсиеттерін тыңдаңдар.

69 Осылайша ол оларға батасын беріп, ата-бабаларына жиналды.

70 Ол жүз қырық алтыншы жылы қайтыс болды, ұлдары оны Модиндегі ата-бабаларының қабіріне жерледі, бүкіл Исраил оны жоқтап жоқтады.

3-ТАРАУ 1 Сосын оның орнына Маккабей деп аталатын ұлы Яһуда көтерілді.

2 Бауырластары да, әкесімен бірге болғандардың бәрі де оған көмектесіп, Исраилге қарсы шайқаста қуана соғысты.

3 Сондықтан ол өз халқына үлкен құрмет көрсетті, алпауыттың төсбелгісін тағып, оған жауынгерлік әбзелдерін байлап, әскерін семсерімен қорғап шайқас жасады.

4 Ол өз істерінде арыстандай болды, әрі олжасын іздеп ақырған арыстандай болды.

5 Өйткені Ол зұлымдарды қуып, оларды іздеп тауып, халқын ренжіткендерді өртеп жіберді.

6 Сондықтан зұлымдар одан қорқып, азайып кетті, ал барлық зұлымдық жасаушылар мазасызданды, өйткені құтқару Оның қолында болды.

7 Ол көптеген патшаларды ренжітті, Жақыпты істерімен қуантты, оның естелігі мәңгілікке батаға ие болды.

8 Сондай-ақ ол Яһуданың қалаларын аралап, олардағы құдайсыздарды жойып, Исраилдің қаһарын қайтарды.

9 Осылайша ол жердің түкпір-түкпіріне дейін танымал болды және ол оған жойылуға дайын адамдарды қабылдады.

10 Содан Аполлоний Исраилге қарсы соғысу үшін басқа ұлттарды және Самариядан үлкен әскерді жинады.

11 Яһуда мұны білгенде, оны қарсы алуға шықты да, оны ұрып өлтірді.

12 Сондықтан Яһуда олардың және Аполлонийдің семсерін олжалады және өмір бойы осымен шайқасты.

13 Сирия әскерінің әміршісі Серон Яһуданың өзімен бірге соғысқа аттану үшін өзіне көптеген адал адамдар мен топ жинағанын естігенде; 14 Ол: «Мен патшалықта есім мен құрметке ие боламын. Өйткені мен Яһудамен және оның қасындағы патшаның өсиетін жек көретіндермен соғысамын.

15 Сондықтан ол оны көтерілуге дайындады және оған көмектесу үшін және Исраил ұлдарынан кек алу үшін онымен бірге құдайсыздардың күшті әскері аттанды.

16 Ол Бет-Хоронға көтерілуге жақындағанда, Яһуда аз топпен оны қарсы алуға шықты.

17 Олар қарсы алуға келген әскерді көргенде, Яһудаға: «Осындай аз болғандықтан, біз осы күні ораза тұтып, естүссіз қалуға дайын болсақ та, соншама көп және сонша күшті халықпен қалай соғыса аламыз?» — деді.

18 Яһуда оған былай деп жауап берді: «Көп үшін аздың қолында ұстау қиын емес. Көктегі Құдайдың алдында бәрі бір, ол көп халықпен немесе шағын топпен құтқару.

19 Себебі шайқаста жеңіске жету әскердің көптігінде емес. бірақ күш көктен келеді.

20 Олар бізді, әйелдеріміз бен бала-шағамызды құрту үшін және бізді тонау үшін үлкен тәкаппарлықпен және заңсыздықпен бізге қарсы келеді.

21 Бірақ біз өз өміріміз бен заңдарымыз үшін күресеміз.

22 Сондықтан Жаратқан Ие оларды біздің көз алдымызда жойып жібереді, ал сендер болсаңдар, олардан қорықпаңдар.

23 Ол сөзін аяқтай салысымен, кенеттен олардың үстіне секірді, сөйтіп Серон мен оның әскері оның алдында құлады.

24 Олар Бет-Хороннан төмен қарай жазыққа дейін қуып жетіп, олардың сегіз жүздей адамы өлтірілді. Ал қалғандары філістірлердің жеріне қашып кетті.

25 Сонда Яһуда мен оның бауырларынан қорқып, айналасындағы халықтар қатты үрей биледі.

26 Оның даңқы патшаға жетіп, барлық халықтар Яһуданың шайқасы туралы айтты.

27 Мұны естігенде, патша Антиох қатты ашуланды: сондықтан ол жіберіп, патшалығының барлық әскерін, тіпті өте күшті әскерді жинады.

28 Ол қазынасын да ашып, сарбаздарына қажет болған кезде дайын болуды бұйырды.

29 Соған қарамастан, ол ескі заңдарды алып тастау арқылы елге әкелген алауыздық пен індеттің кесірінен қазынасының ақшасы құнсызданып, елдегі алым -салық аз болғанын көргенде; 30 Ол бұдан былай тағылған айыптарды көтере алмаймын ба деп қорықты, сондай-ақ бұрынғыдай мол сыйға ие бола алмаймын деп қорықты, өйткені ол өзіне дейінгі патшалардан асып түсті.

31 Сол себепті, ол қатты қиналып, Персияға барып, сол елдерден алым-салық алып, көп ақша жинауды шешті.

32 Сондықтан ол Евфрат өзенінен Мысыр шекарасына дейінгі аралықта патшаның істерін бақылау үшін, патшаның қандас әулеттерінің бірі Лисияны қалдырды.

33 Оның ұлы Антиох қайта келгенше, оны тәрбиелеу.

34 Сондай-ақ ол оған әскерінің жартысын және пілдерді тапсырды және оған Яһуда мен Иерусалимде тұратындарға қатысты не істеу керектігін тапсырды.

35 Ол Исраилдің күшін және Иерусалимнің тамтығын жойып, тамырын жойып, сол жерден олардың ескерткішін алып тастау үшін о ларға қарсы әскер жіберсін деп ойлады.

36 Сондай-ақ ол бөтен адамдарды олардың барлық жерлеріне орналастырып, жеребе арқылы олардың жерлерін бөліссін.

37 Осылайша патша қалған әскердің жартысын алып, жүз қырық жетінші жылы өзінің патша қаласы Антиохиядан кетіп қалды. Евфрат өзенінен өтіп, биік елдерден өтті.

38 Лисий патшаның достарының мықтылары Доримен ұлы Птолемейді, Никанорды және Горгияны таңдады.

39 Патша бұйырғандай, Яһуда еліне барып, оны жою үшін олармен бірге қырық мың жаяу әскер мен жеті мың атты әскерді жіберді.

40 Сөйтіп, олар бар күшімен шығып, Емаустың жанына келіп, жазық далаға қонды.

41 Елдің саудагерлері олардың даңқын естіп, күңдерімен бірге алтын-күмістерді көп алып, Сирия мен філістірлер жеріндегі Исраил ұлдарын құлдарға сатып алу үшін қосынға келді. оларға қосылды.

42 Яһуда мен оның бауырлары қайғы-қасіреттің көбейгенін және әскерлердің өз шекараларына қоныстанғанын көргенде, өйткені олар патшаның халықты жойып, оларды біржола жою туралы бұйрық бергенін білді.

43 Олар бір-біріне: «Халқымыздың тозған байлығын қалпына келтірейік, халқымыз бен киелі жер үшін күресейік.

44 Содан кейін қауым шайқасқа дайын болу үшін және дұға етіп, мейірімділік пен жанашырлық сұрау үшін жиналды.

45 Иерусалим шөл даладай қаңырап бос қалды, оның балаларының ешқайсысы кіріп-шыға алмады. Сол жерде пұттардың мекені болды; Жақыптан қуаныш алынды, арфа ойнайтын құбыр тоқтады.

46 Сондықтан исраилдіктер жиналып, Иерусалимге қарсы Масфа қаласына келді. Өйткені бұрын Исраилде олардың дұға еткен жері Масфада болған.

47 Сосын олар сол күні ораза ұстап, азалы киіп, бастарына күл шашып, киімдерін жыртты.

48 Олар Таурат заңының кітабын ашты, онда халықтар өздерінің мүсіндерін бейнелеуге тырысты.

49 Сондай-ақ олар діни қызметкерлердің киімдерін, алғашқы жемістерін және оннан бір бөлігін әкелді.

50 Сонда олар қатты дауыспен көкке қарай айқайлап: — Бұларды не істейміз және қайда апарамыз?

51 Сенің ғибадатханаң тапталып, арамдалған, діни қызметкерлерің ауыр күйде және төмендетілген.

52 Міне, халықтар бізді құрту үшін бізге қарсы жиналды: олар бізге қарсы не ойлайтынын сен білесің.

53 Уа, Құдай, сен бізге жәрдем бермесең, біз оларға қалай қарсы тұра аламыз?

54 Сонда олар керней тартып, қатты айғайлады.

55 Осыдан кейін Яһуда халыққа басшыларды, тіпті мыңбасыларды, жүзбасыларды, елушілерді және онбасыларды тағайындады.

56 Ал үй салып жатқандар немесе келін алғандар, жүзім отырғызатындар немесе қорқатындар заңға сәйкес әркім өз үйіне қайтуды бұйырды.

57 Осылайша қосын кетіп, Эммаустың оңтүстік жағына қонды.

58 Яһуда былай деді: қаруланып, батыл болыңдар және бізді және киелі жерімізді жою үшін бізге қарсы жиналған осы халықтармен соғысу үшін таң атқанға дайын болыңдар.

59 Өйткені халқымыз бен киелі жеріміздің қасіретін көргенше, шайқаста өлгеніміз жақсы.

60 Дегенмен, Құдайдың еркі көкте болса, ол солай істесін.

4-ТАРАУ 1 Содан кейін Горгий бес мың жаяу әскер мен мың жақсы атты әскерді алып, түнде қосыннан шығарылды.

2 Соңына дейін ол яһудилердің қосынына басып кіріп, оларды кенеттен соққыға жығуы мүмкін. Ал қамалдың адамдары оның жол көрсетушісі болды.

3 Яһуда мұны естігенде, патшаның Эммаустағы әскерін соққыға жығу үшін өзі де қасындағы ержүректерімен бірге қашып кетті.

4 Әскерилер лагерьден әлі тарқатылған еді.

5 Осы уақытта Горгия түнде Яһуданың қосына келді. Ол жерде ешкімді таппаған соң, оларды таулардан іздеп көрді.

6 Таң атқаннан кейін Яһуда үш мың адаммен бірге жазық далада көрінді, бірақ олардың сауыттары да, қылыштары да жоқ еді.

7 Олар халықтардың қосын көрді, оның күшті әрі жақсы жабындысы бар және айналаны атты әскерлермен айналып жүр. Бұлар соғыс білгірлері еді.

8 Сонда Яһуда қасындағы адамдарға: «Олардың көптігінен қорықпаңдар, олардың шабуылынан қорықпаңдар!» — деді.

9 Перғауын әскерімен оларды қуып жеткенде, атабабаларымыздың Қызыл теңізде қалай құтқарылғанын есіңе ал.

10 Ендеше, көкке жалбарынайық: егер Жаратқан Ие бізге рақым етіп, ата-бабаларымыздың келісімін еске түсіріп, бүгін біздің көз алдымызда бұл әскерді жойып жіберер болса, 11 Бүкіл халықтар Исраилді құтқарушы және құтқарушы бар екенін білуі үшін.

12 Сонда бейтаныс адамдар көздерін көтеріп, олардың өздеріне қарсы келе жатқанын көрді.

13 Сондықтан олар қосыннан шайқасқа шықты. Бірақ Яһудамен бірге болғандар кернейлерін тартты.

14 Сөйтіп, олар шайқасқа қосылды, ал ыңғайсызданған халықтар жазыққа қашып кетті.

15 Алайда олардың артқы жағындағылардың барлығы семсерден қаза тапты, өйткені олар Ғазераға, Идумея, Азот және Ямния жазықтарына дейін қуып жетті, сөйтіп олардың үш мың адамы өлтірілді.

16 Осылай болған соң, Яһуда әскерімен олардың артынан қуып қайта оралды.

17 Ол халыққа былай деді: «Олжаға сараң болмаңдар, өйткені алдымызда шайқас бар.

18 Горгия мен оның әскерлері біздің қасымызда тауда тұр, бірақ енді жауларымызға қарсы тұрып, оларды жеңіңіз, содан кейін батылдықпен олжа аласыз.

19 Яһуда осы сөздерді айтып жатқанда, олардың бір бөлігі таудан қарап тұрды: 20 Олар яһудилердің әскерлерін қашып, шатырларды өртеп жатқанын білгенде; Өйткені көрінген түтін не істегенін жариялады: 21 Мұны білген олар қатты қорқып, жазықта Яһуда әскерінің соғысуға дайын тұрғанын көрді.

22 Олардың әрқайсысы бөтен елге қашып кетті.

23 Сосын Яһуда шатырларды тонап қайтты, олардан көп алтын, күміс, көк жібек, теңіздегі күлгін түсті және мол байлық алды.

24 Осыдан кейін олар үйлеріне қайтып, ризашылық әнін шырқап, көкте Жаратқан Иені мадақтады, өйткені бұл жақсы, өйткені Оның мейірімділігі мәңгілік.

25 Сол күні Исраил ұлы азат болды.

26 Сол кезде қашып кеткен бейтаныс адамдардың бәрі келіп, болған жайтты Лисияға айтып берді: 27 Ол мұны естігенде, Исраилге ол қалаған нәрселер де, патша бұйырған нәрселер де орындалмағандықтан, масқара болды және ренжіді.

28 Келесі жылы Лисия оларды бағындыру үшін алпыс мың таңдаулы жаяу және бес мың атты әскер жинады.

29 Олар Идумеяға келіп, Бетсураға шатырларын тікті. Яһуда он мың адаммен оларды қарсы алды.

30 Ол сол күшті әскерді көргенде, дұға етіп: “Уа, Исраилдің Құтқарушысы! Құлыңыз Дәуіттің қолымен құдіретті адамның зорлығын басып, келімсектердің әскерін оның қолына тапсырған бақыттысың! Саулдың ұлы Жонатан мен оның қару-жарақ көтерушісі; 31 Мына әскерді халқың Исраилдің қолына жауып таста, олар күштері мен атты әскерлерімен масқара болсын.

32 Оларды батылдықсыз етіңіз, күштерінің батылдығын тайдырыңыз және олардың жойылуынан сілкінсін.

33 Оларды сені сүйетіндердің семсерімен лақтыр, Сенің атыңды білетіндердің бәрі ризашылықпен сені мадақтасын.

34 Осылайша олар шайқасқа қосылды. Лисия әскерінің бес мыңдай адамы өлтірілді, олардан бұрын да өлтірілді.

35 Лисия өз әскерінің қашып кеткенін, Яһуданың сарбаздарының ерлігін және олардың өмір сүруге немесе ерлікпен өлуге дайын екенін көргенде, Антиохияға барып, бір топ бөтен адамдарды жинап, әскерін көбейтті. Ол қайтадан Яһудеяға баруды мақсат етті.

36 Сонда Яһуда мен оның бауырлары: — Міне, біздің жауларымыз мазасызданды. Келіңіздер, киелі орынды тазартып, бағыштауға барайық!

37 Осыдан кейін бүкіл әскер жиналып, Сион тауына көтерілді.

38 Олар киелі орынның қаңырап қалғанын, құрбандық үстелінің арамдалғанын, қақпалардың өртеніп жатқанын және орманда немесе таулардың бірінде өскен бұталарды көргенде, иә, діни қызметкерлердің бөлмелері құлады.

39 Олар киімдерін жыртып, қатты жоқтап, бастарына күл тастады.

40 Олар беттерімен жерге құлады да, кернейлермен дабыл қағып, көкке қарай айғайлады.

41 Содан кейін Яһуда бекіністегілермен киелі жерді тазартып болғанша соғысу үшін кейбір адамдарды тағайындады.

42 Сондықтан ол Таурат заңын ұнататын, мінсіз сөйлесетін діни қызметкерлерді таңдады.

43 Ол киелі орынды тазартып, арам тастарды арам жерге тастады.

44 Олар арам деп танылған түгел өртелетін құрбандық ошағын не істеу керектігін ақылдасып жатқанда; 45 Олар оны ренжітпеу үшін оны құлатқанды жөн санады, өйткені халықтар оны арамдаған болатын.

46 Тастарды ғибадатхананың тауына, оларға не істеу керектігін көрсету үшін пайғамбар келгенше, ыңғайлы жерге қойды.

47 Содан кейін олар Таурат заңына сәйкес тұтас тастарды алып, бұрынғыға сәйкес жаңа құрбандық үстелін тұрғызды.

48 Киелі орын мен ғибадатхананың ішіндегі нәрселерді жасап, аулаларды киелі етті.

49 Олар сондай-ақ жаңа киелі ыдыстар жасап, ғибадатханаға шырағданды, өртелетін құрбандықтарды, хош иісті заттар мен дастарханды әкелді.

50 Олар ғибадатхананы жарықтандыру үшін құрбандық үстелінде хош иісті заттар түтетіп, шырағдандағы шамдарды жағып жіберді.

51 Сонымен қатар олар нандарды дастарханға қойып, жамылғыларды жайып, барлық бастаған жұмыстарын аяқтады.

52 Жүз қырық сегізінші жылы Каслеу деп аталатын тоғызыншы айдың жиырма бесінші күні олар таңертең ерте тұрды.

53 Олар өздері дайындаған өртелетін құрбандықтардың жаңа құрбандық орнында заңға сәйкес құрбандық шалды.

54 Қараңдаршы, халықтар оны қай уақытта және қай күні арамдағанын, тіпті сол уақытта да оны әндермен, қорғандармен, арфалармен және жез аспаптармен бағыштады.

55 Сонда бүкіл халық жүздерін жығылып, өздеріне жақсы табыс сыйлаған көктегі Құдайға табынып, мадақтады.

56 Осылайша олар сегіз күн бойы құрбандық үстелін бағыштап, түгел өртелетін құрбандықтарды қуанышпен ұсынып, құтқару және мадақтау құрбандығын шалды.

57 Олар ғибадатхананың алдыңғы жағын да алтын тәждермен және қалқандармен безендірді. Олар қақпалар мен бөлмелерді жаңартып, оларға есіктер іліп қойды.

58 Осылайша халық арасында зор қуаныш болды, өйткені халықтардың қорлауы жойылды.

59 Сондай-ақ Яһуда мен оның бауырлары бүкіл Исраил қауымымен бірге құрбандық үстелін бағыштау күндерін Каслеу айының бесі мен жиырмасыншы күнінен бастап, сегіз күн аралықпен жыл сайын өз уақытында өткізуді бұйырды. , шаттық пен қуанышпен.

60 Сол кезде басқа ұлттар келіп, бұрынғыдай таптап кетпес үшін, олар Сион тауын да биік қабырғалары мен айналасы мықты мұнаралармен тұрғызды.

61 Олар оны күзететін гарнизон орнатып, оны сақтау үшін Бетсураны бекініспен бекітті. адамдар Идумеяға қарсы қорғанысқа ие болуы мүмкін.

5-ТАРАУ 1 Айналадағы халықтар құрбандық ошағы салынып, ғибадатхананың бұрынғыдай жаңартылғанын естігенде, бұл олардың қатты наразы болды.

2 Сондықтан олар өздерінің арасында болған Жақыптың ұрпағын жоюды ойлады, содан кейін олар халықты өлтіріп, қыра бастады.

3 Яһуда Есаудың ұрпақтары Арапаттиндегі Идумеяда, Гаелді қоршап алғандықтан, оларға қарсы соғысты.

4 Сондай-ақ ол халықты тұзаққа түсіріп, азаптаған Биан ұрпақтарының жол бойында аңдып жүргенін есіне алды.

5 Ол оларды мұнаралардың арасына жауып, оларға қарсы қосын тігіп, оларды толығымен қиратып, сол жердің мұнараларын және ондағылардың бәрін өртеп жіберді.

6 Содан кейін ол аммондықтардың қолына өтіп, сол жерден құдіретті күш пен көп халықты, олардың басшысы Тімотемен бірге тапты.

7 Осылайша ол олармен көп шайқасты, ақыры олар оның алдында ренжіді. және ол оларды ұрды.

8 Ол Язарды және оған қарасты қалаларды басып алып, Яһудеяға қайта оралды.

9 Сонда Ғалақадтағы халықтар өздерінің қоныстарында тұрған исраилдіктерге қарсы жиналып, оларды жоюға кірісті. бірақ олар Датема бекінісіне қашып кетті.

10 Яһуда мен оның бауырларына хат жолдады: «Айналамыздағы халықтар бізді құрту үшін бізге қарсы жиналды.

11 Олар келіп, біз қашып кеткен бекіністі алуға дайындалып жатыр, өйткені олардың әскерінің басшысы Тімоте болды.

12 Енді келіп, бізді олардың қолдарынан құтқара гөр, өйткені көбіміз өлдік.

13 Иә, Тобидің жерінде болған барлық бауырларымыз өлім жазасына кесілді: олардың әйелдері мен балалары да тұтқындарды алып кетіп, заттарын алып кетті. Олар сол жерде мыңға жуық адамды жойды.

14 Осы хаттар әлі оқылып жатқанда, Ғалилеядан киімдері жыртылған басқа хабаршылар келді.

15 Олар Птолемейдің, Тирдің, Сидонның және басқа ұлттардың бүкіл Ғалилеясының тұрғындары бізді өлтіру үшін бізге қарсы жиналды», — деді.

16 Яһуда мен халық бұл сөздерді естігенде, қиналып, оларға шабуыл жасаған бауырластары үшін не істеу керектігін кеңесу үшін үлкен қауым жиналды.

17 Сонда Яһуда інісі Шимонға: «Адамдарды таңдап, Ғалилеядағы бауырларыңды құтқарып ал, өйткені мен ағам Жонатан екеуіміз Ғалад еліне барамыз», — деді.

18 Сөйтіп, ол Зәкәрия ұлы Жүсіп пен халық қолбасшылары Азарияны Яһудеядағы әскердің тамтығына қалдырды.

19 Ол: «Осы халықты өз қолдарыңа алыңдар да, біз қайтып келгенше, халықтармен соғыспаңдар!» — деп бұйырды.

20 Шимонға Ғалилеяға бару үшін үш мың адам, ал Ғалад елі үшін Яһудаға сегіз мың адам берілді.

21 Шимон Ғалилеяға барды, сонда ол халықтармен көп шайқасты, сондықтан халықтар одан ренжіді.

22 Ол оларды Птолемей қақпасына дейін қуды. Ұлттардың үш мыңдай адамын өлтіріп, олжаларын алды.

23 Ғалилеядағы және Арбаттистегілерді, әйелдері мен балаларын және бар дүние-мүлкін Иса өзімен бірге алып, Яһудеяға зор қуанышпен алып келді.

24 Яһуда Маккабей де ағасы Жонатанмен бірге Иордан арқылы өтіп, шөл далада үш күндік жол жүрді.

25 Сол жерде олар набаттықтармен кездесіп, оларға татулықпен келіп, Ғалақад жеріндегі бауырларымен болған оқиғаның бәрін айтып берді.

26 Олардың көпшілігі Босора, Босор, Алема, Касфор, Макед және Карнаймға қамалды. бұл қалалардың барлығы күшті және керемет: 27 Сондай-ақ олар Ғалад елінің қалған қалаларында қамауға алынғанын және ертеңге олардың әскерлерін бекіністерге қарсы әкеліп, оларды басып алуды және бір күнде олардың барлығын жоюды белгіледі.

28 Осы кезде Яһуда мен оның әскері кенеттен шөл дала жолымен Босораға бұрылды. Қаланы жеңіп алған соң, ол барлық еркектерді семсермен қырып, барлық олжасын тартып алып, қаланы өртеп жіберді.

29 Ол түнде сол жерден кетіп, бекініске жеткенше жүрді.

30 Таңертең олар бекіністі басып алу үшін баспалдақтар мен басқа да соғыс машиналарын көтерген сансыз халықты көрді, өйткені олар оларға шабуыл жасады.

31 Яһуда шайқастың басталғанын және қаланың айқайы кернейлер мен қатты дауыспен көкке көтерілгенін көргенде, 32 Ол әскеріне: «Бауырларың үшін бүгін шайқаңдар!

33 Сөйтіп, Иса о лардың арттарынан үш топ бо лып шықты, олар кернейлерін тартып, дұға етіп айғайлады.

34 Сонда Тімотенің әскері оның Маккабей екенін біліп, одан қашып кетті. Сол күні олардың арасынан сегіз мыңға жуық адам өлтірілді.

35 Сосын Яһуда Масфаға қарай бұрылды. Оған шабуыл жасағаннан кейін, ол ондағы барлық еркектерді өлтіріп, олжаларын алып, өртеп жіберді.

36 Ол сол жерден кетіп, Касфонды, Магедті, Босорды және Ғалақад елінің басқа қалаларын алды.

37 Осыдан кейін Тімоте басқа әскерді жинап, өзеннің арғы жағындағы Рафонға қарсы қосын тігіп алды.

38 Яһуда әскерді барлау үшін адамдар жіберді. Олар оған хабар беріп: «Айналамыздағы барлық халықтар, тіпті өте үлкен әскер де оларға жиналды», — деді.

39 Сондай-ақ ол арабтарды оларға көмектесу үшін жалдады және олар өз шатырларын өзеннің арғы жағында тігіп, келіп, саған қарсы соғысуға дайын. Осы кезде Яһуда оларды қарсы алуға шықты.

40 Сонда Тімөтей әскербасыларына былай деді: — Яһуда мен әскері өзенге жақындағанда, ол бізге бірінші болып өтсе, біз оған төтеп бере алмаймыз. Өйткені ол бізді қатты жеңеді.

41 Бірақ егер ол қорқып, өзеннің арғы жағына қосылса, біз оған барып, оны жеңеміз.

42 Яһуда өзенге жақындағанда, халықтың дін мұғалімдерін өзен жағасында қалдырды. Ол оларға: «Ешкім қоста қалмасын, бәрі шайқасқа келсін», — деп бұйырды.

43 Сондықтан ол алдымен оларға, одан кейінгі бүкіл халыққа барды, содан кейін оның алдында үрейленіп, барлық халықтар қаруларын тастап, Карнаймдағы ғибадатханаға қашты.

44 Бірақ олар қаланы басып алып, ғибадатхананы ондағы барлық нәрселермен бірге өртеп жіберді. Осылайша Карнайм бағындырылды, олар Яһуданың алдында бұдан былай тұра алмады.

45 Сосын Яһуда Ғалақад еліндегі барлық исраилдіктерді, кішіден үлкенге дейін, әйелдерін, балаларын және дүниемүлкін, өте үлкен әскерді жинады. Яһудея.

46 Енді олар Ефронға келгенде (бұл жол бойындағы үлкен қала, өте мықты бекініс болатын) олар одан оң жаққа да, солға да бұрыла алмады, бірақ оның ортасынан өту керек еді. ол.

47 Сонда қала тұрғындары оларды жауып, қақпаларды таспен жауып тастады.

48 Сонда Яһуда оларға татулықпен адам жіберіп, былай деді: «Сендердің жеріңнен өтіп, өз елімізге барайық, сонда сендерге ешкім зиян тигізбейді. Біз жаяу ғана өтеміз, бірақ олар оған ашпады.

49 Сондықтан Яһуда бүкіл әскерге: «Әркім өзі тұрған жерге шатырын тігу керек» деп жар салуды бұйырды.

50 Осылайша сарбаздар қалаға күні-түні шабуыл жасап, қала оның қолына өтіп кеткенге дейін шабуылдады.

51 Содан кейін ол барлық еркектерді семсермен өлтіріп, қаланы қиратып, олжаларын алып, өлтірілгендердің үстінен қаланы аралап өтті.

52 Бұдан кейін олар Иордан өзенінен өтіп, Бетсанның алдындағы кең далаға шықты.

53 Яһуда артта келе жатқандарды жинап, халықты Яһудея жеріне жеткенше жол бойына шақырды.

54 Олар Сион тауына қуаныш пен шаттықпен көтеріліп, онда түгел өртелетін құрбандықтарды ұсынды, өйткені олардың ешқайсысы аман оралмайынша, өлтірілген жоқ.

55 Яһуда мен Жонатан Ғалад жерінде және оның ағасы Шимон Ғалилеяда Птолемейге дейін қай уақытта болды?

56 Зәкәрия ұлы Жүсіп пен гарнизондардың қолбасшылары Азария олардың жасаған ерліктері мен жауынгерлік істерін естіді.

57 Сондықтан олар: «Біз де атымызды алып, айналамыздағы халықтармен соғысайық», — деді.

58 Олар өздерімен бірге болған гарнизонға тапсырма берген соң, Джамнияға қарай бет алды.

59 Сонда Горгия және оның адамдары оларға қарсы соғысу үшін қаладан шықты.

60 Осылайша Жүсіп пен Азара қашып, Яһудея шекарасына дейін қуып жетті. Сол күні Исраил халқының екі мыңдай адамы өлтірілді.

61 Осылайша исраилдіктердің арасында үлкен күйреу болды, өйткені олар Яһуда мен оның бауырларына мойынсұнбай, қайсарлық жасауды ойлады.

62 Оның үстіне бұл адамдар Исраилге қолдары арқылы азат етілгендердің ұрпағынан шыққан жоқ.

63 Алайда Яһуда мен оның бауырлары есімдері қай жерде естілсе де, бүкіл Исраилдің және бүкіл халықтардың алдында өте танымал болды.

64 Халық оларға қуанышпен жиналды.

65 Бұдан кейін Яһуда бауырларымен бірге шығып, оңтүстіктегі елде Есаудың ұрпақтарына қарсы соғысып, Хебронды және оның қалаларын талқандап, бекінісін қиратып, мұнараларын өртеп жіберді.

66 Ол філістірлер жеріне бару үшін сол жерден кетіп, Самария арқылы өтті.

67 Сол кезде ерлік көрсеткісі келген кейбір діни қызметкерлер кеңессіз шайқасқа шыққаны үшін шайқаста қаза тапты.

68 Яһуда філістірлер жеріндегі Азотқа бұрылып, олардың құрбандық ошақтарын бұзып, мүсіндерін отқа жағып, қалаларын тонап, Яһудея жеріне қайтып кетті.

6-ТАРАУ 1 Сол кезде патша Антиох таулы елдерді аралап жүріп, Парсы еліндегі Елимайдың байлығымен, күмісімен және алтынымен әйгілі қала екенін естіді.

2 Оның ішінде гректердің арасында бірінші болып патшалық құрған Македония патшасы Філіптің ұлы Ескендір қалдырған алтын жамылғылар, төсбелгілер мен қалқандар бар өте бай ғибадатхана бар еді.

3 Сондықтан ол келіп, қаланы басып алып, оны тонауға ұмтылды. Бірақ ол мұны істей алмады, өйткені қала тұрғындары бұл туралы ескертіп, 4 Оған қарсы шайқаста көтерілді, сондықтан ол қашып кетті де, қатты ауыртпалықпен сол жерден кетіп, Бабылға қайтып кетті.

5 Сондай-ақ оған Парсы еліне Яһудея жеріне қарсы аттанған әскерлердің қашып кеткені туралы хабарды жеткізген біреу келді.

6 Бірінші болып үлкен күшпен шыққан Лисия яһудилерден қуылды. Өздері жойған әскерлерден алған қару-жарақ, күш және олжа қоймасы арқылы олардың күшейгенін айтты.

7 Сондай-ақ олар Исаның Иерусалимдегі құрбандық үстелінің үстіне орнатқан жексұрын нәрсені құлатып, бұрынғыдай биік дуалмен қоршалған киелі орынды және оның Бетсур қаласын қоршап алғанын айтты.

8 Патша бұл сөздерді естігенде, қатты таңғалып, жүрегі ауырып, оны төсегіне жатқызып, қайғыдан ауырып қалды, өйткені ол күткендей болмады.

9 Ол сонда көп күн болды, өйткені оның қайғысы барған сайын күшейіп, өлетінін есептеді.

10 Сондықтан ол барлық достарын шақырып алып, оларға былай деді: «Көзімнің ұйқысы қашып, жүрегім қатты алаңдады.

11 Мен өзімді-өзім ойладым: «Мен қандай азапқа тап болдым және қазір мен қандай үлкен қайғы-қасірет тасқыны болдым! Өйткені мен құдіретім мол әрі сүйікті едім.

12 Бірақ қазір Иерусалимде жасаған зұлымдықтарымды және ондағы барлық алтын-күміс ыдыстарды алып, Яһудея тұрғындарын себепсіз жоюға жібергенімді есіме түсірдім.

13 Сол себепті осы қиыншылықтар басыма түсіп, бөтен елде қатты қайғырып өліп жатқанымды түсінемін.

14 Сосын достарының бірі Філіпті шақырып алып, оны бүкіл патшалығына билеуші етіп тағайындады.

15 Сосын оған тәжді, киімін және мөртаңбасын берді, ол ақырына дейін ұлы Антиохты тәрбиелеп, оны патшалық үшін өсіруі керек.

16 Осылайша Антиох патша жүз қырық тоғызыншы жылы сонда қайтыс болды.

17 Лисий патшаның өлгенін білгенде, оның орнына жас кезінде өсірген ұлы Антиохты патша етіп тағайындап, оның атын Евпатор деп атады.

18 Осы кезде мұнарада тұрғандар исраилдіктерді киелі жердің айналасына жауып, әрқашан өздерінің зиянын және басқа ұлттардың күшеюін іздеді.

19 Сондықтан Яһуда оларды құрту үшін бүкіл халықты қоршауға шақырды.

20 Олар жиналып, жүз елуінші жылы оларды қоршауға алды. Ол оларға қарсы оқ ату үшін тіректер мен басқа қозғалтқыштар жасады.

21 Алайда қоршауда қалғандардың кейбіреулері шығып, оларға Исраилдің кейбір құдайсыз адамдары қосылды.

22 Олар патшаға барып: “Қашанға дейін үкім шығарып, бауырларымыздың өшін алмайсың?”— деп сұрады.

23 Біз сенің әкеңе қызмет етуге, оның қалағанын орындауға және өсиеттерін орындауға дайын болдық.

24 Сол себепті олар мұнараны қоршап алып, бізден алыстап кетті. Оның үстіне олар шамдары келгенше көпімізді өлтіріп, мұрамызды талан-таражға салды.

25 Олар бізге ғана емес, өз шекараларына да қол созды.

26 Міне, бүгін олар Иерусалимдегі мұнараны басып алу үшін қоршауда. Олар киелі орын мен Бетсураны да бекініп алды.

27 Сондықтан оларға тез тосқауыл қоймасаң, олар бұдан да үлкен істерді істейді, сен де оларға билік ете алмайсың.

28 Мұны естіген патша ашуланып, достарын, әскербасыларын және жылқы бастықтарын жинады.

29 Оған басқа патшалықтар мен теңіз аралдарынан да жалдамалы сарбаздар келді.

30 Осылайша оның әскерінің саны жүз мың жаяу, жиырма мың атты әскер және шайқаста отыз екі піл болды.

31 Олар Идумея арқылы өтіп, Бетсураға қарсы беттеді, олар соғыс қозғалтқыштарын жасап, көп күн бойы шабуылдады. Бірақ Бетсура тұрғындары шығып, оларды отқа жағып, ерлікпен шайқасты.

32 Осыдан кейін Яһуда мұнарадан шығып, патша қосының қарсысындағы Батсахарияға қонды.

33 Бұдан кейін ертерек көтерілген патша әскерімен Батсахарияға қарай қатты аттанды. Сол жерде оның әскерлері оларды шайқасқа дайындап, кернейлер таратты.

34 Соңына дейін олар пілдерді соғысуға итермелеп, оларға жүзім мен тұттың қанын көрсетті.

35 Сондай-ақ олар аңдарды әскерлер арасында бөліп, әр пілге тон киген және бастарында жез дулығалары бар мың адам тағайындады. Сонымен қатар, әрбір аңға бес жүз ең жақсы атты шабандоз тағайындалды.

36 Бұлар кез келген жағдайда дайын болды: хайуан қайда болса да, қайда жүрсе де, олар да барды, одан алыстап кетпеді.

37 Жануарлардың үстінде ағаштан жасалған мықты мұнаралар болды, олар олардың әрқайсысын жауып тұрды және оларға құралдармен бекітілді. ол.

38 Аттылардың қалдығы болса, оларды әскердің екі жағына бір жағына, біре жағына орналастырып, не істеу керектігі туралы белгі беріп, бүкіл қатардың арасында әбзелдерін байлап жүрді.

39 Күн алтын мен жез қалқандарға түскенде, таулар олармен жарқырап, отты шамдардай жарқырап тұрды.

40 Патша әскерінің бір бөлігі биік тауларға, бір бөлігі төменгі аңғарларға жайылып, олар аман-есен жүріп өтті.

41 Сондықтан олардың көптігінің шуын, ротаның шеруі мен әбзелдердің сықырлағанын естігендердің бәрі қозғалды, өйткені әскер өте үлкен және күшті болды.

42 Яһуда мен оның әскері жақындап, шайқасқа кірісті, сонда патшаның алты жүз адамы өлтірілді.

43 Сондай-ақ Саваран есімді Елеазар патша әбзелімен қаруланған аңдардың бірінің басқалардан жоғары екенін біліп, патша оған қарсы тұр деп ойлады.

44 Өз халқын құтқарып, мәңгілік есімге ие болуы үшін өзін қауіпке төндір.

45 Сондықтан ол шайқастың ортасында батылдық танытып, оң және сол жағын өлтіріп, одан екі жақтан бөлініп кетті.

46 Осылай болған соң, ол пілдің астына кіріп, оны астына салып, өлтірді.

47 Алайда қалған яһудилер патшаның күші мен әскерлерінің зорлық-зомбылығын көріп, олардан бас тартты.

48 Содан кейін патша әскері оларды қарсы алу үшін Иерусалимге көтерілді, патша Яһудеяға және Сион тауына қарсы шатырларын тікті.

49 Бірақ Бетсурадағылармен татуластырды, өйткені олар қаладан шықты, өйткені қоршауға шыдайтын азықтүліктері жоқ еді.

50 Патша Бетсураны алып, оны күзететін күзетшілер тобын қойды.

51 Киелі орынға келер болсақ, ол оны көп күн қоршап алып, онда от пен тас лақтыру үшін қозғалтқыштары мен

құралдары бар артиллерияны, ал жебелер мен итергіштерді лақтыратын бөлшектерді қойды.

52 Содан кейін олар қозғалтқыштарына қарсы қозғалтқыштар жасап, олармен ұзақ соғысты.

53 Соңында олардың ыдыстары азық-түліксіз қалды (бұл жетінші жыл болды, ал Яһудеяда басқа ұлттардан азат етілген олар қойманың қалдықтарын жеп қойды;) 54 Киелі жерде аз ғана адам қалды, өйткені ашаршылық оларды басып алғандықтан, әркім өз орындарына тарай бастады.

55 Сол кезде Лисия былай дегенді естіді: «Антиох патша өмір сүрген кезде Філіп өзінің ұлы Антиохты патша болу үшін тәрбиелеуге тағайындады.

56 Парсы мен Мидиядан және онымен бірге барған патша әскері де елге қайтарылды.

57 Сондықтан ол асығыс барып, патшаға, әскербасылары мен ротасына былай деді: «Біз күн сайын тозып жатырмыз, азық-түліктеріміз аз ғана, ал қоршауға алған жеріміз күшті және патшалық істері бізге өтірік: 58 Енді осы адамдармен дос болып, олармен және олардың бүкіл халқымен тату болайық.

59 Олар бұрынғыдай өз заңдарына сай өмір сүрулері үшін олармен келісім жасасыңыз, өйткені олар ренжіді және осының бәрін жасады, өйткені біз олардың заңдарын жойдық.

60 Патша мен әміршілер риза болды, сондықтан ол оларды бітімге келуге жіберді. және олар оны қабылдады.

61 Сондай-ақ патша мен әміршілер оларға ант берді, содан кейін олар бекіністен шықты.

62 Содан патша Сион тауына кірді. Бірақ ол жердің мықтылығын көргенде, берген антын бұзып, айналадағы қабырғаны бұзуды бұйырды.

63 Содан кейін ол асығыс жолға шығып, Антиохияға қайтып келді, сонда ол Філіпті қаланың қожайыны деп тапты, сондықтан оған қарсы соғысып, қаланы күшпен басып алды.

7-тарау 1 Жүз бір елуінші жылы Селевк ұлы Деметрий Римнен шығып, бірнеше адаммен теңіз жағасындағы бір қалаға келіп, сонда патшалық етті.

2 Ол ата-бабаларының сарайына кірген кезде, оның әскерлері Антиох пен Лисияны өзіне алып келу үшін басып алды.

3 Сондықтан ол мұны біліп: «Олардың жүздерін көрмейақ қояйын», — деді.

4 Сондықтан оның әскері оларды өлтірді. Димитрий өз патшалығының тағына отырғанда, 5 Оның қасына Исраилдің барлық зұлым және құдайсыз адамдары келді. Олардың бас діни қызметкері болғысы келетін Алкимді қолбасшысы етіп тағайындады.

6 Олар халықты патшаға айыптап: «Яһуда мен оның бауырлары сенің барлық достарыңды өлтіріп, бізді өз жерімізден қуып шықты.

7 Енді сен сенетін адамды жібер, ол барып, біздің арамызда және патшаның жерінде қандай ойран салғанын көрсін және оларға көмектескендердің бәрімен бірге оларды жазаласын.

8 Содан кейін патша топан судың арғы жағында билік жүргізетін патшаның досы, патшалықтағы ұлы адам және патшаға адал болған Бакхидті таңдады.

9 Ол оны бас діни қызметкер етіп тағайындаған зұлым Алькиммен бірге жіберіп, Исраил ұлдарынан кек алуды бұйырды.

10 Сөйтіп, олар жолға шығып, үлкен күшпен Яһудея жеріне келді де, Яһуда мен оның бауырларына жалған сөзбен елшілерін жіберді.

11 Бірақ олар олардың сөздеріне құлақ аспады. Өйткені олар үлкен күшпен келгендерін көрді.

12 Сонда Альким мен Баххидке әділдікті талап ету үшін дін мұғалімдері тобы жиналды.

13 Ассидтіктер Исраилдіктердің арасында бірінші болып бейбітшілік тіледі.

14 Өйткені олар: — Һарон ұрпағынан шыққан діни қызметкер осы әскермен бірге келді, ол бізге еш жамандық жасамайды.

15 Ол оларға татулықпен сөйлеп, оларға ант беріп: «Біз сендерге де, достарыңа да зиян келтірмейміз», — деді.

16 Сонда олар оған сенді, бірақ ол олардан алпыс үш адамды алып, өзі жазған сөздері бойынша бір күнде өлтірді.

17 Олар сенің қасиетті адамдарыңның етін қуып жіберді, қандарын Иерусалимнің айналасына төгіп тастады, бірақ оларды көметін ешкім болмады.

18 Сондықтан олардың үрейі мен үрейі «Оларда шындық та, әділдік те жоқ! Өйткені олар өздері жасаған келісім мен антын бұзды.

19 Осыдан кейін Бакхидті Иерусалимнен алып шығып, Безетке шатырларын тікті, сонда ол жіберіп, өзін тастап кеткен көптеген адамдарды, сондай-ақ кейбір халықты алып кетті. шұңқыр.

20 Содан кейін ол елді Алькимге тапсырып, оған көмектесу үшін оған билік қалдырды. Осылайша Бакхид патшаға барды.

21 Бірақ Альким бас діни қызметкер болуға таласты.

22 Яһуда жерін жаулап алғаннан кейін Исраилге көп зиян келтірген халықтың мазасын алғандардың бәрі оған жүгінді.

23 Яһуда Альким мен оның серіктерінің исраилдіктердің арасында, тіпті басқа халықтардың үстінен де істеген барлық зұлымдықтарын көргенде, 24 Ол Яһудеяның барлық аймақтарын аралап шығып, өзіне қарсы көтеріліс жасағандардан кек алды, осылайша олар енді елге шығуға батылы жетпеді.

25 Екінші жағынан, Альким Яһуда мен оның серіктестігінің басымдыққа ие болғанын және олардың күшіне төтеп бере алмайтынын білгенде, патшаға қайта барып, қолынан келгеннің бәрін айтты.

26 Содан кейін патша өзінің құрметті әміршілерінің бірі Никанорды Исраилге өшпенділік танытатын адамды жіберіп, халықты жоюды бұйырды.

27 Осылайша Никанор үлкен күшпен Иерусалимге келді. Яһуда мен оның бауырларына алдап, достық сөздермен жіберіп: 28 Сен екеуміздің арамызда ұрыс болмасын. Мен бірнеше адаммен келемін, сендерді тыныштықта көремін.

29 Ол Яһудаға келді де, олар бір-бірімен тату-тәтті амандасты. Алайда жаулар Яһуданы күшпен тартып алуға дайындалды.

30 Яһуда оның өзіне қулықпен келгенін білген соң, одан қатты қорқып, енді оның бетін көрмейтін болды.

31 Никанор да өзінің кеңесінің ашылғанын көріп, Яһудаға қарсы соғысу үшін Кафарсаламаның жанына шықты.

32 Сол жерде Никанор жақтан бес мыңдай адам өлтірілді, ал қалғандары Дәуіттің қаласына қашып кетті.

33 Осыдан кейін Никанор Сион тауына көтерілді, және патшаға арнап шалынатын түгел өртелетін құрбандықты көрсету үшін онымен тату-тәтті сәлемдесу үшін киелі орыннан кейбір діни қызметкерлер мен халық ақсақалдары шықты.

34 Бірақ ол оларды мазақ етіп, күліп, масқаралап, мақтаншақ сөйледі.

35 Ол ашуланып: «Егер Яһуда мен оның әскері менің қолыма берілмесе, егер мен аман-есен қайтып келсем, мен бұл үйді өртеп жіберемін», – деп ант етіп, қатты ашуланып шығып кетті.

36 Діни қызметкерлер ішке кіріп, құрбандық үстелі мен ғибадатхананың алдында тұрып, жылап: 37 Уа, Жаратқан Ие, бұл үйді өз есіміңмен аталу үшін және халқың үшін дұға мен жалбарыну үйі болу үшін таңдадың.

38 Осы адам мен оның әскерінен кек ал, олар семсерден өлсін: олардың күпірліктерін есіңе ал, әрі бұдан былай жалғастырмауға жол бер.

39 Осылайша Никанор Иерусалимнен шығып, БетХоронға шатырларын тікті, сонда Сириядан келген әскер оны қарсы алды.

40 Бірақ Яһуда үш мың адамымен Адасаға қонып, сонда дұға етіп: 41 Уа, Жаратқан Ие, Ассириялықтардың патшасы жіберген адамдар Құдайға тіл тигізгенде, сенің періштең шығып, олардың жүз сексен бес мыңын өлтірді.

42 Сен де бүгін біздің алдымызда осы әскерді құрт, сонда қалғандары оның киелі үйіңді қорлағанын білсін және оны зұлымдығына қарай сотта.

43 Осылайша айдың он үшінші күні Адар әскерлері шайқасқа қосылды, бірақ Никанордың әскері мазасызданып, шайқаста алдымен өзі өлтірілді.

44 Никанордың әскері оның өлтірілгенін көргенде, қаруларын тастап, қашып кетті.

45 Содан кейін олар кернейлерімен дабыл қағып, Адасадан Газераға дейін бір күндік жолды қуып жетті.

46 Сонда олар Яһудеяның барлық қалаларынан шығып, оларды жауып тастады. Сөйтіп, олардың артынан қуғандарға кері бұрылып, бәрі семсерден өлді, бірдебіреуі қалмады.

47 Содан кейін олар олжа мен олжаны алып, Никанордың басын және мақтанышпен созған оң қолын шауып, Иерусалимге қарай іліп қойды.

48 Осы себепті халық қатты қуанып, сол күнді үлкен қуанышқа бөледі.

49 Сондай-ақ олар Адар айының он үшінші күні болатын осы күнді жыл сайын атап өтуді бұйырды.

50 Осылайша Яһуда елі біраз уақыт тыныштықта болды.

8-тарау 1 Яһуда римдіктер туралы, олардың күшті және батыл адамдар екенін және олар өздеріне қосылғандардың бәрін сүйіспеншілікпен қабылдап, оларға келгендердің бәрімен достық келісімін жасайтынын естіді; 2 Сондай-ақ олардың асқан ержүрек адамдар болған. Сондай-ақ оған олардың ғалаттықтар арасында жасаған соғыстары мен игілікті істері және оларды қалай жеңіп, алым-салық алғаны туралы айтылды.

3 Олардың Испания елінде не істегені, сол жердегі күміс пен алтын кеніштерін ұтып алғаны; 4 Олар өздерінің саясаты мен шыдамдылығының арқасында олардан өте алыс болса да, барлық жерді жаулап алды; Жердің түпкір-түпкірінен оларға қарсы келген патшалар да оларды мазасыздандырып, қатты күйретіп тастады, сондықтан қалғандары оларға жыл сайын алым төлеп отырды.

5 Сонымен қатар, олардың Філіпті және Цитм патшасы Персейді және оларға қарсы көтеріліп, оларды жеңген басқа адамдармен шайқаста қалай ренжігені туралы:

6 Жүз жиырма пілі, салт аттылары, арбалары және өте үлкен әскері бар, оларға қарсы шайқаста келген Азияның ұлы патшасы Антиох оларға қалай ренжіді?

7 Олар оны тірі қалдырып, оған және одан кейінгі патшалар үлкен алым төлеуге, кепілге беруге және келісілген нәрселерді беруге келісімге келді.

8 Үндістанды, Мидияны, Лидияны және ең жақсы елдерді олар одан тартып алып, Еумен патшаға берді.

9 Сондай-ақ гректер келіп, оларды жоюды қалай шешті?

10 Олар мұны біліп, оларға қарсы бір қолбасшыны жіберіп, олармен соғысып, олардың көпшілігін өлтірді, әйелдері мен балаларын тұтқынға алып кетті, оларды тонап, жерлерін иемденіп, күштерін жойды. ұстап алып, осы күнге дейін солардың құлдарына айналдырды.

11 Оған қоса, оларға кез келген уақытта қарсылық көрсетіп келген басқа патшалықтар мен аралдарды қалай қиратып, өз билігіне алғаны айтылды.

12 Бірақ достарымен және оларға арқа сүйеген адамдармен достық қарым-қатынаста болды: олар алыс және жақын патшалықтарды жаулап алды, сондықтан олардың есімін естігендердің бәрі олардан қорықты.

13 Сондай-ақ патшалыққа көмектескісі келгендер патшалық етеді. Кімді қайталағысы келсе, олар ығыстырды: ақырында, олар өте жоғары болды.

14 Осының бәріне қарамастан олардың ешқайсысы тәж киген жоқ немесе сол арқылы үлкейту үшін күлгін киім киген жоқ.

15 Сондай-ақ олар өздеріне сенат үйін жасады. Онда күн сайын үш жүз жиырма адам кеңесте отырып, халықпен үнемі кеңесіп отырды.

16 Сондай-ақ олар жыл сайын өз билігін бүкіл елге билік жүргізетін бір адамға тапсырып тұратынын және бәрі соған мойынсұнатынын және олардың арасында қызғаныш та, еліктеу де болмаған.

17 Осыны ескере отырып, Яһуда Жоханның ұлы Евполемді, Аккостың ұлы мен Елазардың ұлы Ясонды таңдап алып, Римге жіберді.

18 Олардан мойынтұтымды алуды өтінемін. Өйткені олар гректер патшалығының Исраилді құлдықпен басып жатқанын көрді.

19 Олар Римге барды, бұл өте үлкен жол болды да, сенатқа келді.

20 Яһуда Маккабей бауырларымен және яһуди халқымен бірігіп, келісімге келуге және сіздің серіктестеріңіз бен достарыңызға тіркелуіміз үшін бізді сізге жіберді.

21 Бұл римдіктерге ұнады.

22 Сенат татулық пен ынтымақтастығы туралы естелік қалдыру үшін Иерусалимге жіберген хаттың мыс тақтайшаларға қайта жазған көшірмесі мынау: 23 Римдіктерге және яһудилерге теңізде және құрлықта мәңгілік сәттілік!

24 Егер римдіктерге немесе олардың кез келген одақтастарына бірінші кезекте соғыс шықса, 25 Яһуди халқы оларға уақыт өте келе, шын жүректен көмектесетін болады.

26 Олар өздерімен соғысып жатқандарға ешнәрсе бермеуге немесе римдіктерге ұнамды көрінгендей азықтүлікпен, қару-жарақпен, ақшамен немесе кемелермен көмектеспеуі керек. Бірақ олар ештеңе алмай-ақ, келісімдерін сақтайды.

27 Сол сияқты, бірінші кезекте яһуди халқына соғыс басталса, римдіктер белгіленген уақытта оларға шын жүректен көмектесетін болады.

28 Римдіктерге ұнамды болып көрінгендей, оларға қарсы соғысқандарға азық-түлік, қару-жарақ, ақша, кемелер берілмейді. бірақ олар өз келісімдерін алдаусыз сақтайды.

29 Осы баптар бойынша римдіктер яһуди халқымен келісім жасады.

30 Алайда, егер бұдан былай бір тарап немесе екінші тарап кез келген нәрсені қосу немесе азайту үшін кездесуді ойласа, олар мұны өз қалаулары бойынша жасай алады және олар не қосса, не алып тастаса, бәрі бекітіледі.

31 Ал Димитрийдің яһудилерге жасаған зұлымдықтарына қатысты біз оған былай деп жаздык: «Неге сен біздің достарымызға мойынтұғыңды ауырлаттың және яһудилерді одақтастың?

32 Егер олар тағы да саған қарсы шағымданатын болса, біз оларды әділетті етіп, сенімен теңізде де, құрлықта да соғысамыз.

9-ТАРАУ 1 Сонымен қатар, Димитрий Никанор мен оның әскерінің шайқаста өлтірілгенін естігенде, Яһудея жеріне Баххид пен Алькимді екінші рет жіберді және оларм ен бірге әскерінің негізгі күшін де жіберді: 2 Олар Ғалғалаға апаратын жолмен шығып, Арбеладағы Масалоттың алдына шатырларын тігіп, оны жеңіп алған соң, көптеген адамдарды өлтірді.

3 Сондай-ақ жүз елу екінші жылдың бірінші айында олар Иерусалимге қос тігіп: 4 Олар жиырма мың жаяу және екі мың атты әскерімен сол жерден кетіп, Берияға кетті.

5 Яһуда Еласаға шатыр тігіп, онымен бірге үш мың таңдаулы адам бар еді.

6 Өзге әскердің көптігін көргенде, олар қатты қорықты. Сонда көбісі әскерден шығып кетті, олардың саны сегіз жүз адамнан артық емес.

7 Яһуда әскерінің тайып кеткенін және шайқастың күшейіп жатқанын көргенде, оларды жинауға уақыты жоқ болғандықтан, қатты қиналып, қатты қиналады.

8 Соған қарамастан ол қалғандарға: «Орнымыздан тұрып, жауларымызға қарсы аттанайық, мүмкін болса, олармен шайқаса аламыз», — деді.

9 Бірақ олар: «Біз ешқашан қолымыздан келмейді, енді өз жанымызды құтқарып алайық, содан кейін біз бауырларымызбен бірге қайтып, оларға қарсы соғысамыз, өйткені біз азбыз!» — деп, Исаны ренжітті.

10 Сонда Яһуда: — Құдай сақтасын, олардан қашып кетпесін!

11 Бакхид әскері шатырларынан шығып, оларға қарсы тұрды. Олардың салт аттылары екі жасаққа бөлінді, олардың итергіштері мен садақшылары әскердің алдынан өтіп бара жатқан және алдыңғы қатарда жүргендердің бәрі де мықты адамдар еді.

12 Бакхидке келсек, ол оң қанатта болды, сондықтан әскер екі жаққа жақындап, кернейлерін тартты.

13 Яһуданың жақтағылары да кернейлерін тартып, әскерлердің шуынан жер сілкініп, шайқас таңнан кешке дейін жалғасты.

14 Яһуда Баххид пен оның әскерінің оң жағында екенін білгенде, ол өзімен бірге барлық қайсар жігіттерді ертіп алды.

15 Оң қанаттың күшін бұзып, Азот тауына дейін қуды.

16 Бірақ сол қанаттағылар оң қанаттағылардың ыңғайсызданып жатқанын көргенде, Яһуда мен онымен бірге болғандардың соңынан өкшеден ілесті.

17 Сосын қатты шайқас болып, екі жақтан да көп адам қаза тапты.

18 Яһуда да өлтірілді, ал қалғандары қашып кетті.

19 Жонатан мен Шимон ағалары Яһуданы алып, Модиндегі ата-бабаларының қабіріне жерледі.

20 Сондай-ақ олар оны жоқтап, бүкіл Исраил оны жоқтап, көп күн жоқтап: 21 Исраилді құтқарған ержүрек қалай өлді!

22 Яһуда мен оның соғыстары, жасаған жақсы істері мен ұлылығы туралы басқа нәрселер жазылмаған, өйткені олар өте көп болды.

23 Яһуда өлгеннен кейін, зұлымдар Исраилдің барлық жерінде бастарын сілтей бастады.

24 Сол күндері де қатты ашаршылық болды, соның салдарынан ел көтеріліс жасап, олармен бірге кетті.

25 Сонда Бакхид зұлымдарды таңдап алып, оларды елге билеуші етті.

26 Олар Яһуданың достарын іздеп, іздеп, оларды Баххидке әкелді.

27 Исраилде олардың арасында пайғамбар болмаған кезден бері мұндай үлкен қасірет болды ма?

28 Сол үшін Яһуданың барлық достары жиналып, Жонатанға былай деді: 29 Сенің ағаң Яһуда өлгендіктен, біздің дұшпандарымызға, Бакхидтерге және өз халқымыздың бізге қарсы шыққан оларға қарсы аттанатын ешкіміміз жоқ.

30 Сондықтан бүгін біз сені оның орнына әмірші әрі қолбасшы етіп таңдадық.

31 Сол кезде Жонатан өз билігін өз қолына алып, ағасы Яһуданың орнына көтерілді.

32 Бірақ Бакхид мұны білгенде, оны өлтірмекші болды 33 Жонатан, оның ағасы Шимон және онымен бірге болғандардың бәрі мұны түсініп, Теко шөліне қашып кетті де, Асфар бассейнінің жағасына шатырларын тікті.

34 Мұны түсінген Бакхид Демалыс күні бүкіл әскерімен Иорданияға жақындады.

35 Жонатан халық қолбасшысы інісі Жонаны достары набаттықтар арбаларын өздерімен бірге қалдыру үшін дұға ету үшін жіберді.

36 Бірақ Ямбридің ұлдары Медабадан шығып, Жоханды және оның бар мүлкін алып, онымен бірге жолға шықты.

37 Осыдан кейін Джонатан мен оның інісі Шимонға: Жамбридің балалары үлкен неке құрып, Қанаханның ұлы әмірлерінің бірінің қызы ретінде Надабатадан қалыңдықты үлкен пойызбен әкеліп жатқаны туралы хабар жетті.

38 Сондықтан олар ағалары Жоханды есіне алып, көтеріліп, таудың астына жасырынып қалды.

39 Олар көздерін көтеріп, қараса, көп дүбір мен үлкен күйме екен. Күйеу жігіт достары мен бауырларымен қарсы алуға барабан, музыка аспаптары және көптеген қару-жарақпен шықты.

40 Сонда Жонатан мен онымен бірге болғандар буксирленген жерінен оларға қарсы көтеріліп, оларды қырып тастады, өйткені олардың көпшілігі өлді, ал қалғандары тауға қашып кетті. олардың олжалары.

41 Осылайша үйлену тойы қайғыға, ал олардың әуендерінің шуы жоқтауларға айналды.

42 Олар бауырларының қанын толық қайтарып алған соң, Иордан өзенінің батпағына қарай бет алды.

43 Мұны естіген Бакхид Демалыс күні үлкен күшпен Иордан жағалауына келді.

44 Сонда Жонатан өз серіктеріне былай деді: «Қазір барып, өміріміз үшін шайқасайық, өйткені ол бұрынғыдай бүгін бізге көмектеспейді.

45 Міне, шайқас алдымызда да, артымызда да, Иордан суы да, мына жақта да, сол жақта да, батпақтар да, ағаштар да, бізге бұрылатын жер де жоқ.

46 Сондықтан енді жауларыңның қолынан құтылуларың үшін көкке жалбарыныңдар.

47 Осылай олар шайқасқа қосылды, ал Жонатан Бакхидті өлтіру үшін қолын созды, бірақ ол одан қайтты.

48 Содан Жонатан мен онымен бірге болғандар Иорданға секірді де, арғы жағаға жүзіп кетті, бірақ екіншісі Иордан арқылы оларға өтпеді.

49 Сол күні Бакхидтің жағында мыңға жуық адам өлтірілді.

50 Содан кейін Бакхид Иерусалимге оралып, Яһудеядағы күшті қалаларды жөндеді. Ол Иерихондағы бекіністерді, Эммаусты, Бет-Хоронды, Бетелді, Тамнатаны, Фаратонды және Тафонды биік қабырғалармен, қақпалармен және торлармен бекітті.

51 Исраилге зұлымдық жасауы үшін, ол олардың ішіне күзетшілер тобын қойды.

52 Ол Бетсура қаласын, Газера мен мұнараны бекініспен бекітіп, оларға күш салып, азық-түлікпен қамтамасыз етті.

53 Сонымен қатар, ол елдегі басшылардың ұлдарын тұтқынға алып, оларды ұстау үшін Иерусалимдегі мұнараға қойды.

54 Сондай-ақ, жүз елу үшінші жылы, екінші айда, Альким киелі орынның ішкі ауласының қабырғасын бұзуды бұйырды. ол пайғамбарлардың істерін де жойды 55 Ол құлай бастағанда, сол кезде де Альким дертке шалдыққан және оның істері кедергі болатын, өйткені оның аузы жабылып, сал ауруына шалдыққан еді, сондықтан ол енді ештеңе сөйлей алмады және оған бұйрық бере алмады. оның үйі.

56 Сол кезде Альким қатты азаппен өлді.

57 Бакхид Алькимнің өлгенін көріп, патшаға қайтып оралды. Содан кейін Яһудея елі екі жыл тыныштықта болды.

58 Сонда барлық құдайсыз адамдар кеңес өткізіп: «Міне, Жонатан мен оның серіктері жайбарақат және бейқам өмір сүріп жатыр.

59 Олар барып, онымен кеңесті.

60 Сосын ол шығарып жіберді де, үлкен әскермен келді де, Яһудеядағы өзінің жақтастарына Жонатан мен онымен бірге болғандарды ұстап алу туралы құпия хаттар жіберді, бірақ олар мүмкін болмады, өйткені олардың кеңесі өздеріне белгілі болды.

61 Сондықтан олар бұзақылық жасаған елдің ер адамдарынан елуге жуық адамды алып, өлтірді.

62 Сосын Жонатан, Шимон және онымен бірге болғандар оларды шөл даладағы Бетбасиге апарып, оның шіріген жерлерін жөндеп, нығайтты.

63 Мұны білген Бакхид бүкіл әскерін жинап, Яһудеядағыларға хабар жіберді.

64 Сосын барып, Бетбасиді қоршауға алды. Олар оған қарсы ұзақ уақыт күресіп, соғыс қозғалтқыштарын жасады.

65 Бірақ Жонатан ағасы Шимонды қалада қалдырып, елге кетіп қалды да, біраз адаммен кетті.

66 Ол Одонаркес пен оның бауырлары мен Фасирон ұрпақтарын шатырларында өлтірді.

67 Ол оларды ұрып-соғып, әскерімен келген кезде, Шимон мен оның ротасы қаладан шығып, соғыс машиналарын өртеп жіберді.

68 Олар ренжіген Бакхидпен соғысты, олар оны қатты қинады, өйткені оның кеңесі мен ауыртпалығы бекер болды.

69 Сондықтан ол елге келуге кеңес берген зұлым адамдарға қатты ашуланды, өйткені ол олардың көпшілігін өлтіріп, өз еліне қайтуды көздеді.

70 Жонатан мұны білген соң, оған елшілерін жіберіп, ақыры онымен бітімгершілікке қол жеткізіп, оларды тұтқындарды босатуы керек еді.

71 Ол мұны қабылдап, оның талаптарын орындады және өмір бойы оған ешқашан жамандық жасамаймын деп ант етті.

72 Сондықтан ол Яһудея жерінен бұрын алып кеткен тұтқындарды өзіне қайтарып алған соң, қайтып оралып, өз еліне кетті, енді олардың шекараларына да келмеді.

73 Осылайша Исраилден семсер тоқтады, бірақ Жонатан Махмада тұрып, халықты билей бастады. Ол Исраилдің құдайсыз адамдарды жойды.

10-ТАРАУ 1 Жүз алпысыншы жылы Антиохтың ұлы Ескендір, фамилиясы Эпифан, барып, Птолемейді алды, өйткені халық оны сол жерде патшалық құрған кезде қабылдады.

2 Димитрий патша мұны естігенде, өте көп әскер жинап, оған қарсы соғысуға аттанды.

3 Сонымен қатар, Димитрий Жонатанға сүйіспеншілікті білдіретін хаттар жіберіп, оны ұлықтады.

4 Өйткені ол: «Ол бізге қарсы Ескендірмен қосылмас бұрын, алдымен онымен татуласып алайық.

5 Әйтпесе, ол біздің өзіне, бауырлары мен халқына жасаған зұлымдықтарымызды еске алады.

6 Сондықтан ол оған шайқаста көмектесу үшін әскер жинап, қару-жарақпен қамтамасыз ету құқығын берді.

7 Бұдан кейін Жонатан Иерусалимге келіп, бүкіл халық пен мұнарада тұрғандарға хаттарды оқыды: 8 Олар патшаның оған әскер жинауға билік бергенін естігенде қатты қорықты.

9 Мұнарадағылар кепілге алынғандарды Жонатанға, ал ол оларды ата-анасына тапсырды.

10 Осылай болған соң, Жонатан Иерусалимге орналасып, қаланы салып, жөндеуге кірісті.

11 Ол жұмысшыларға қабырғаларды, Сион тауы мен айналасын бекініс үшін төртбұрышты тастар салуды бұйырды. және олар солай істеді.

12 Сонда Бакхид тұрғызған бекіністердегі бөтен адамдар қашып кетті.

13 Осылайша әркім өз орнын тастап, өз еліне кетті.

14 Таурат заңы мен өсиеттерді тастап кеткендердің кейбірі Бетсурада ғана тұрды, өйткені бұл олардың пана болған жері еді.

15 Ескендір патша Димитрийдің Жонатанға қандай уәде бергенін естігенде: оған өзінің және оның бауырларының жасаған шайқастары мен игі істері және олардың басынан өткерген азаптары туралы айтылды.

16 Ол: «Осындай басқа адамды табамыз ба? енді біз оны дос әрі одақтас етеміз.

17 Ол осы сөздерге сәйкес хат жазып, оған жіберді: 18 Ескендір патша ағасы Жонатанға сәлем жолдады: 19 Біз сенің ұлы күш иесі екеніңді естідік және бізбен дос болу үшін кездестік.

20 Сондықтан бүгін біз сені өз халқыңның бас діни қызметкер і етіп, патшаның досы деп атауға тағайындадық. (Ол оған күлгін көйлек пен алтын тәж жіберді:) және сізден бізге қатысуды және бізбен достық қарым қатынасты сақтауды талап етіңіз.

21 Осылайша, жүз алпысінші жылдың жетінші айында киелі шатырлар мерекесінде Жонатан киелі киімін киіп, әскер жинап, көп қару-жарақпен қамтамасыз етті.

22 Мұны естігенде, Димитрий қатты өкініп: 23 Біз не істедік, Ескендір бізге өзін нығайту үшін яһудилермен достық орнатуға кедергі жасады?

24 Мен де оларға жігерлендіретін сөздер жазып, оларға құрмет пен сыйлар беремін деп уәде беремін, сонда олар маған көмектесе алады.

25 Ол оларға былай деп хабар жіберді: Димитрий патша яһуди халқына сәлем жолдады: 26 Дұшпандарымызбен қосылмай, бізбен келісімдерімізді сақтап, достығымызды жалғастыра берсеңіздер де, біз мұны естіп, қуандық.

27 Сондықтан енді бізге адал болып қала беріңдер, сонда біз үшін істеп жатқан істерің үшін сендерге өте жақсы сый береміз.

28 Сондай-ақ сендерге көптеген иммунитеттер беріп, сыйлар береді.

29 Ал енді мен сендерді азат етемін және сен үшін барлық яһудилерді алым-салықтан, тұзды әдет-ғұрыптан және тәж алымынан босатамын.

30 Ағаштардың үштен бір бөлігін немесе тұқымын және жемісінің жартысын алу маған тиесілі нәрсені бүгіннен бастап босатамын, сонда олар Яһудея жерінен де тартып алынбайды. Самария мен Ғалилея елінен қосылатын үш үкімет осы күннен бастап мәңгілікке жалғасады.

31 Иерусалим де киелі әрі азат болсын, оның шекаралары ондық пен алым-салықпен бірге болсын.

32 Ал Иерусалимдегі мұнараға келетін болсақ, мен оған билік етіп, бас діни қызметкерге беремін, сонда ол оны күзетуді қалаған адамдарды оған орналастырсын.

33 Сондай-ақ Яһудея жерінен тұтқынға алынған яһудилердің әрқайсысын өз патшалығымның кез келген жеріне еркіндікпен босатып бердім және барлық офицерлерімнің алым-салықтарын тіпті малдарынан да қайтаруын қалаймын.

34 Сонымен қатар, мен барлық мерекелер, демалыс күндері, жаңа айлар, салтанатты күндер, мейрамға дейінгі үш күн және мерекеден кейінгі үш күн менің патшалығымдағы барлық яһудилер үшін иммунитет пен еркіндік болғанын қалаймын.

35 Сондай-ақ ешкімнің де олардың ешқайсысына араласуға немесе олардың ешқайсысына қандай да бір мәселеде қорлауға құқы жоқ.

36 Одан әрі патша әскерлерінің арасында отыз мыңға жуық яһуди адамы тіркеліп, патшаның барлық әскерлеріне тиесілі ақы төленетінін айтқым келеді.

37 Олардың кейбіреулері патшаның бекіністеріне орналастырылады, олардың кейбіреулері патшалық істерін басқарады, олар сенімге ие болады. Мен олардың бақылаушылары мен әміршілерінің өздерінен болғанын және олардан кейін өмір сүргенін қалаймын. Яһудея жерінде патша бұйырғандай, олардың өз заңдары.

38 Самария елінен Яһудеяға қосылған үш үкіметке келсек, олар бір құзырлы болып есептеліп, бас діни қызметкердің билігінен басқа билікке бағынбау үшін Яһудеямен қосылсын.

39 Птолемей мен оған тиесілі жерді киелі орынның қажетті шығындары үшін Иерусалимдегі киелі орынға тегін сыйға беремін.

40 Сондай-ақ мен жыл сайын патшаның есеп-қисаптары бойынша тиісті жерлерден он бес мың шекел күміс беремін.

41 Ал бұрынғы кездегідей емес, бұрынғыдай емес, артық ақшаның бәрі бұдан былай ғибадатхананың жұмысына беріледі.

42 Бұған қоса, олардың жыл сайын ғибадатхананы пайдаланудан алған бес мың шекел күмісі де сол заттардан босатылады, өйткені олар қызмет ететін діни қызметкерлерге тиесілі.

43 Иерусалимдегі ғибадатханаға қашып баратын немесе патшаның алдында немесе басқа да істері үшін бостандыққа ие болғандар кім болса да, олар менің патшалығымдағы барлық нәрселерімен еркін болсын.

44 Сондай-ақ киелі орынның құрылысы мен жөндеу жұмыстарына кететін шығындар патшаның есебіне алынсын.

45 Иә, Иерусалимнің қабырғаларын тұрғызуға және оның айналасын нығайтуға, Яһудеядағы қабырғаларды тұрғызуға да патшаның есебінен төленеді.

46 Жонатан мен халық бұл сөздерді естігенде, оның Исраилге жасаған зор зұлымдығын есіне түсіргендіктен, оларды мақтамады, қабылдамады. Өйткені ол оларды қатты азаптады.

47 Бірақ олар Ескендірге риза болды, өйткені ол бірінші болып олармен шынайы татулыққа шақырды және олар онымен үнемі дос болды.

48 Содан кейін Ұлы Александр патша әскерін жинап, Деметрийге қарсы қосын тігеді.

49 Екі патша соғысқаннан кейін, Деметрийдің әскері қашып кетті, бірақ Ескендір оның соңынан еріп, оларға қарсы жеңіске жетті.

50 Ол күн батқанша қатты ауыр шайқасты жалғастырды. Сол күні Димитрий өлтірілді.

51 Бұдан кейін Ескендір Мысыр патшасы Птолемейге елшілерін жіберіп, мынаны айтты: 52 Өйткені мен өз патшалығыма қайта келіп, өз атабабаларымның тағына отырдым және билікке ие болып, Деметрийді құлаттым және елімізді қалпына келтірдім; 53 Мен онымен шайқасқа шыққаннан кейін, ол да, оның әскері де біз үшін ренжіді, сондықтан біз оның патшалығының тағына отырдық.

54 Ендеше, енді достық келісімін жасап, қызыңды маған әйелдікке берейік. Мен сенің күйеуің боламын және сенің қадіріңе қарай сені де, оны да беремін.

55 Сонда Птолемей патша былай деп жауап берді: — Атабабаларыңның еліне оралып, олардың патшалығының тағына отырған күнің құтты болсын!

56 Енді мен саған сен жазғандай істеймін: бір-бірімізді көретіндей Птолемейде мені қарсы ал. Себебі мен қызымды саған қалауың бойынша үйлендіремін.

57 Осылайша Птолемей қызы Клеопатрамен бірге Мысырдан шығып, жүз алпыс екінші жылы Птолемейге келді.

58 Ескендір патша оны қарсы алған жерде, оған қызы Клеопатра берді және оның үйлену тойын Птолемейде патшалар әдеті бойынша үлкен даңқпен атап өтті.

59 Ескендір патша Жонатанға хат жазып, оны қарсы алуды тапсырды.

60 Содан кейін ол Птолемейге құрметпен барып, екі патшаны кездестіріп, оларға және олардың достарына күміс пен алтын және көптеген сыйлықтар берді және олардың көз алдында риза болды.

61 Сол кезде Исраилдің кейбір індетке шалдыққан адамдары, зұлым өмір сүрген адамдар, оны айыптау үшін оған қарсы жиналды, бірақ патша оларды тыңдамады.

62 Сонымен қатар, патша оның киімін шешіп, оған күлгін түсті киім кигізуді бұйырды, олар солай етті.

63 Ол оны жалғыз отырғызып, әміршілеріне былай деді: «Онымен бірге қаланың ортасына барыңдар да, ешкім оған ешбір мәселе бойынша шағымданбасын және ешкім оны қандай да бір себеппен мазаламасын деп жариялаңдар. .

64 Айыптаушылар оның жария етілгендей құрметке ие болғанын және күлгін киім кигенін көргенде, бәрі қашып кетті.

65 Сондықтан патша оны құрметтеп, оны өзінің басты достарының қатарына жазды және оны герцог етіп, оның билігіне үлес қосты.

66 Сосын Жонатан Иерусалимге тыныштық пен қуанышпен оралды.

67 Бұдан басқа; жүз алпыс бесінші жылы Деметрий ұлы Деметрий Криттен ата-бабаларының еліне келді.

68 Ескендір патша мұны естігенде, өкініп, Антиохияға оралды.

69 Сосын Димитрий Аполлонийді өзінің қолбасшысы етіп Целосирияға әмірші етіп тағайындады, ол үлкен әскер жинап, Ямнияға қос тігіп, бас діни қызметкер Жонатанға мынаны айтты: 70 Бізге қарсы жалғыз өзің көтерілдің, ал мен сен үшін күліп, мазақ етемін, ал сен неге тауда бізге қарсы күшіңді мақтайсың?

71 Енді өз күшіңізге сенсеңіз, бізге жазық далаға түсіңіз, сонда істі бірге сынап көрейік, өйткені қалалардың билігі менде.

72 Менің кім екенімді сұрап, біліп ал, ал қалғандары бізге қатысады, сонда олар сенің аяғыңның өз жерінде ұша алмайтынын айтады.

73 Сондықтан енді тас та, шақпақ та та, қашатын жер де жоқ жазықта атты әскерге және соншалықты ұлы күшке төтеп бере алмайсың.

74 Жонатан Аполлонийдің бұл сөздерін естігенде, оның ойы елжіреп, он мың адамды таңдап алып, Иерусалимнен шығып кетті. Сол жерде ағасы Шимон оған көмектесу үшін алдынан шықты.

75 Ол Иоппаға қарсы шатырларын тікті. Иоппалықтар оны қаладан жауып тастады, өйткені онда Аполлонийдің гарнизоны болды.

76 Содан Жонатан оны қоршауға алды, сондықтан қала тұрғындары қорқып, оны ішке кіргізді, осылайша Жонатан Иоппаны жеңді.

77 Мұны естігенде, Аполлоний көп жаяу әскері бар үш мың атты әскерін алып, жолаушы ретінде Азотқа барды да, оны жазық далаға алып шықты. Өйткені оның сенім артқан салт аттылары көп еді.

78 Жонатан оның соңынан Азотқа дейін барды. Сол жерде әскерлер соғысты.

79 Аполлоний мың атты әскерін буксирде қалдырды.

80 Жонатан оның артында тұтқын тұрғанын білді. Өйткені олар оның әскерін аралап, таңнан кешке дейін халыққа оқ жаудырды.

81 Бірақ Жонатан бұйырғандай, халық тоқтап қалды, сондықтан жаулардың аттары шаршады.

82 Сосын Шимон әскерін алып шықты да, жаяу әскерлерге қарсы қойды, өйткені олар оған ренжіп, қашып кетті.

83 Аттылар да далаға бытырап, Азотқа қашып кетті.

84 Бірақ Жонатан Азотты және оның айналасындағы қалаларды өртеп, олжаларын алды. Дагон ғибадатханасын және оған қашқандармен бірге ол отқа оранды.

85 Осылайша сегіз мыңға жуық адам өртеніп, семсерден өлді.

86 Сол жерден Жонатан әскерін шығарып, Аскалонға қарсы қосын тігіп, сол жерден қаланың адамдары шығып, оны салтанатты түрде қарсы алды.

87 Осыдан кейін Жонатан мен оның әскері бар олжаларын алып, Иерусалимге оралды.

88 Ескендір патша мұны естігенде, Жонатанға тағы да құрмет көрсетті.

89 Патшаның қанынан шыққандарға пайдалану үшін оған бір тоға алтын жіберді. Ол оған шекараларымен бірге Аккаронды да иелік етті.

11-тарау 1 Мысыр патшасы теңіз жағасындағы құм сияқты үлкен әскерді және көптеген кемелерді жинап, Ескендір патшалығын иемденіп, оны өз патшалығына қосу үшін қулықпен жүрді.

2 Содан кейін ол Испанияға бейбіт жолмен сапарға шықты, сондықтан қалалар о ған ашылып, оны қарсы алды, өйткені Ескендір патша оларға бұйырған еді, өйткені ол қайын ағасы еді.

3 Птолемей қалаларға кіре бергенде, қалаларды күзетіп тұру үшін олардың әрқайсысына бір сарбаздар қойды.

4 Ол Азотқа жақындағанда, олар оған өртеніп кеткен Дагон ғибадатханасын, Азот пен оның маңайындағы қираған жерлерді, тастап кеткен мәйіттерді және оның шайқаста өртеп жібергендерін көрсетті. Өйткені олар Иса өтетін жолдың бойына үйіп тастаған болатын.

5 Сондай-ақ олар Жонатанның өзін кінәлау үшін не істегенін патшаға айтты, бірақ патша үндемеді.

6 Сонда Жонатан Иоппада патшаны салтанатты түрде қарсы алды да, олар бір-бірімен сәлемдесіп, қонақта болды.

7 Сосын Жонатан патшамен бірге Елевтер өзенінің жағасына барған соң, қайтадан Иерусалимге оралды.

8 Сондықтан Птолемей патша теңіз жағасындағы Селевкияға дейін теңіз жағасындағы қалаларға билік етіп, Ескендірге қарсы зұлым кеңестер ойлап тапты.

9 Сосын ол Димитрий патшаға елшілерін жіберіп: «Келіңдер, арамызда келісім жасайық, мен саған Ескендірдің қолында болған қызымды беремін, сонда сен әкеңнің патшалығында патша боласың.

10 Мен қызымды оған бергеніме өкінемін, өйткені ол мені өлтірмек болды.

11 Осылай ол оған жала жапты, өйткені ол өз патшалығын қалаған.

12 Сондықтан ол қызын өзінен алып, Димитрийге берді де, Ескендірді тастап кетті, осылайша олардың өшпенділігі белгілі болды.

13 Птолемей Антиохияға кіріп, басына екі тәж кигізді: Азия мен Мысыр тәжі.

14 Осы уақытта Киликияда Ескендір патша болды, өйткені сол аймақтарда тұратындар оған қарсы шықты.

15 Бірақ Ескендір мұны естігенде, оған қарсы соғысуға келді. Содан Птолемей патша әскерін шығарып, оны күшті күшпен қарсы алып, қашып жіберді.

16 Сондықтан Ескендір қорғану үшін Арабияға қашып кетті. бірақ патша Птолемей көтерілді: 17 Арабиялық Забдиел Ескендірдің басын шешіп, Птолемейге жіберді.

18 Үшінші күннен кейін Птолемей патша да қайтыс болды, бекіністердегілер бір-бірін өлтірді.

19 Осылайша Димитрий жүз алпыс жетінші жылы патша болды.

20 Сол кезде Жонатан Иерусалимдегі мұнараны алу үшін Яһудеядағыларды жинап, оған қарсы көптеген соғыс машиналарын жасады.

21 Сонда өз халқын жек көретін құдайсыз адамдар патшаға барып, Жонатанның мұнараны қоршап алғанын айтты.

22 Мұны естігенде, ол ашуланып, бірден кетіп қалды да, Птолемейге келіп, Жонатанға хат жазды: мұнараны қоршауға болмайды, онымен Птолемейге асығыс келіп, сөйлесу керек.

23 Алайда Жонатан мұны естіп, оны әлі де қоршауды бұйырды. Ол Исраил ақсақалдары мен діни

қызметкерлердің кейбірін таңдап алып, өзін қауіп-қатерге душар етті.

24 Олар алтын мен күмісті, киім-кешек пен түрлі сыйлықтарды алып, Птолемейге патшаға барды, сонда ол оның ризашылығына ие болды.

25 Халықтың кейбір құдайсыз адамдары оның үстінен шағым түсірсе де, 26 Бірақ патша оған да өзінен бұрынғы адамдары сияқты өтініп, оны барлық достарының көзінше жоғарылатты.

27 Ол оны бас діни қызметкер ретінде және бұрын ие болған барлық атақ-даңқтарымен бекітті және оны басты достарының арасында артықшылыққа ие етті.

28 Сонда Жонатан патшадан Яһудеяны және Самария елімен бірге үш үкіметті салықтан босатуын өтінді. Ол оған үш жүз талантты уәде етті.

29 Патша келісті де, Жонатанға осының барлығы туралы былайша хат жазды: 30 Димитрий патша ағасы Жонатанға және яһуди халқына сәлем жолдап: 31 Көріп қалуларыңыз үшін немере ағамыз Ластенеске сіз туралы жазған хаттың көшірмесін осында жібердік.

32 Димитрий патша әкесі Ластанға сәлем жолдады: 33 Біз досымыз болған яһуди халқына жақсылық істеуге және олардың бізге деген ізгі ниеті үшін бізбен келісімдерін сақтауға бел будық.

34 Сондықтан Иерусалимде құрбандық шалатындар үшін Яһудеяға Самария елінен қосылған Аферема, Лидда және Раматемнің үш үкіметімен бірге Яһудеяның шекараларын және оларға тиесілі барлық нәрселерді оларға бекіттік. Патша олардан жер мен ағаштардың жемістерінен бұрын жыл сайын алатын төлемдердің орнына.

35 Өзімізге тиесілі басқа нәрселерге, яғни бізге тиесілі ондық пен әдет-ғұрыптарға, сондай-ақ тұз шұңқырлары мен тәж алымдарына келетін болсақ, біз олардың барлығын жеңілдету үшін босатып береміз.

36 Осы уақыттан бастап ешнәрсе де мәңгілікке жойылмайды.

37 Енді осының көшірмесін жасап, оны Жонатанға жеткізіп, киелі таудың көрнекті жерге орнат.

38 Осыдан кейін Димитрий патша елде тыныштық орнағанын және оған қарсы ешбір қарсылық болмағанын көргенде, өзі жинаған бейтаныс топтарды қоспағанда, барлық әскерін, әрқайсысын өз жерлеріне жіберді. халықтардың аралдары, сондықтан ата-бабаларының барлық әскерлері оны жек көрді.

39 Бұған қоса, бұрын Ескендірдің құрамында болған бір Трифон да бар еді, ол бүкіл әскердің Деметриге қарсы наразылығын көріп, Ескендірдің кіші ұлы Антиохты тәрбиелеген арабиялық Сималкуге барды.

40 Әкесінің орнына патшалық ету үшін осы жас Антиохты құтқару үшін оны қатты ауыртты: ол оған Деметрийдің не істегенін және оның жауынгерлерінің онымен қалай дұшпандық танытқанын айтып берді. маусым.

41 Осы уақытта Жонатан Димитрий патшаға мұнарадағыларды және бекіністердегілерді Иерусалимнен қуып шығуды тапсырды, өйткені олар Исраилге қарсы соғысты.

42 Сонда Димитрий Жонатанға кісі жіберіп: «Мен мұны саған және сенің халқың үшін істеп қана қоймаймын, егер мүмкіндік болса, сені және сенің халқыңды қатты құрметтеймін.

43 Енді маған көмектесу үшін адамдар жіберсең, жақсылық жасайсың. Өйткені менің барлық күш-жігерім меннен кетті.

44 Осыдан кейін Жонатан Антиохияға үш мың мықты жігітін жіберді. Олар патшаға келгенде, патша олардың келгеніне қатты қуанды.

45 Алайда қала тұрғындары қаланың ортасына жиналып, жүз жиырма мың адам патшаны өлтірмек болды.

46 Сондықтан патша аулаға қашып кетті, бірақ қала тұрғындары қаланың өткелдерін ұстап тұрып, шайқаса бастады.

47 Сонда патша яһудилерді көмекке шақырды, олар бірден өзіне келіп, қалаға тарап кетті, сол күні қалада жүз мың адам қырылды.

48 Сондай-ақ олар қаланы өртеп, сол күні көп о лжа жинап, патшаны аман алып қалды.

49 Қала тұрғындары яһудилердің қаланы өздері қалағандай басып алғанын көргенде, олардың батылдықтары бәсеңсіп қалды, сондықтан олар патшаға жалбарынып, айқайлап: 50 Бізге тыныштық бер, яһудилер бізге де, қалаға да шабуыл жасауын доғарсын.

51 Осылай олар қаруларын тастап, бітімге келді. Яһудилер патшаның және оның патшалығындағы барлық адамдардың алдында құрметке ие болды. Олар көп олжаға ие болып, Иерусалимге оралды.

52 Осылайша Димитрий патша өз патшалығының тағына отырды, ал оның алдында ел тыныш болды.

53 Соған қарамастан ол өзінің айтқанының бәріне немқұрайлы қарап, Жонатаннан алшақтап, одан алған игіліктеріне сай сый-сияпат бермей, оны қатты мазалады.

54 Осыдан кейін Трифон және онымен бірге патшалық құрып, тәж киген кішкентай Антиох қайтып келді.

55 Сосын оған Димитрий қуып жіберген барлық жауынгерлерді жинап алып, Димитрийге қарсы соғысты, ол артына бұрылып қашып кетті.

56 Сонымен қатар, Трифон пілдерді алып, Антиохияны жеңіп алды.

57 Сол кезде жас Антиох Жонатанға былай деп жазды: «Мен сені бас діни қызметкер етіп бекітемін және сені төрт үкіметке билеуші етіп тағайындаймын және патшаның достарының бірі боламын.

58 Содан кейін ол оған қызмет ету үшін алтын ыдыстарды жіберіп, оған алтын ішуге, күлгін киім киюге және алтын тоға киюге рұқсат берді.

59 Оның ағасы Шимонды да Тир баспалдақтары деп аталатын жерден Мысыр шекарасына дейін қолбасшы етіп тағайындады.

60 Содан Жонатан шығып, судың арғы жағындағы қалаларды аралап өтті. Сирияның барлық әскері оған көмектесу үшін оған жиналды. Ол Аскалонға келгенде, қала тұрғындары оны құрметпен қарсы алды.

61 Ол Газаға қай жерден барды, бірақ Газа тұрғындары оны жауып тастады. Сондықтан ол оны қоршауға алып, оның маңындағы елді мекендерді өртеп жіберіп, тонап кетті.

62 Содан кейін Газа тұрғындары Жонатанға жалбарынған кезде, ол олармен бітімге келіп, олардың басшыларының ұлдарын тұтқынға алып, Иерусалимге жіберіп, ел арқылы Дамаскіге өтті.

63 Жонатан Димитрийдің әміршілерінің оны елден қуып шығу үшін Ғалилеядағы Кадеске үлкен күшпен келгенін естігенде, 64 Ол олардың алдынан шығып, ағасы Шимонды елде қалдырды.

65 Шимон Бетсураға қос тігіп, онымен ұзақ уақыт соғысып, жауып тастады.

66 Бірақ олар онымен татуласқысы келді, ол рұқсат берді, содан кейін оларды сол жерден қуып шықты да, қаланы басып алып, оған гарнизон орнатты.

67 Жонатан мен оның әскерлері Генесар суының жанына қонып, таңертеңнен бастап Насор жазығына апарды.

68 Міне, бөтен адамдар оларды жазықта кездестірді, олар оны тауда тұтқындап, оған қарсы шықты.

69 Осылайша буксирленгендер орындарынан тұрып, шайқасқа қосылғанда, Жонатанның жағындағылардың бәрі қашып кетті.

70 Өйткені әскербасылары Абессалом ұлы Маттатия мен Калфи ұлы Яһудадан басқа ешкім де қалмады.

71 Жонатан киімін жыртып, басына топырақ құйып, дұға етті.

72 Сосын қайтадан шайқасқа бұрылып, оларды қашуға жіберді, сондықтан олар қашып кетті.

73 Қашып кеткен оның адамдары мұны көргенде, оған қайта бұрылды да, онымен бірге Кадеске дейін, тіпті өз шатырларына дейін қуып жетіп, сонда қос тігеді.

74 Сол күні халықтар үш мыңдай адам өлтірілді, бірақ Жонатан Иерусалимге оралды.

12-тарау 1 Жонатан өзіне уақыт өткенін көргенде, кейбір адамдарды таңдап алып, олармен достық қарымқатынасын нығайту және нығайту үшін Римге жіберді.

2 Ол сол мақсатпен Лакедемондықтарға және басқа жерлерге де хаттар жіберді.

3 Олар Римге барып, сенатқа кіріп: «Бас діни қызметкер Жонатан мен яһуди халқы, бізді сендерге жіберді. , бұрынғы кездегідей.

4 Осыдан кейін римдіктер оларды Яһудея жеріне бейбіт жолмен әкелу үшін барлық жердің әміршілеріне хаттар берді.

5 Жонатанның Лакедемондықтарға жазған хаттарының көшірмесі мынау: 6 Бас діни қызметкер Жонатан, ел ақсақалдары, діни қызметкерлер және яһудилердің басқа да бауырлары Лакедемондықтарға сәлем жолдап жатыр: 7 Ертеде сол кезде араларыңда билік құрған Дарийдің бас діни қызметкері Онияға хаттар жіберіліп, осында жазылған көшірмеде көрсетілгендей, біздің бауырларымыз екеніңді білдіретін.

8 Сол кезде Ониас құрметпен жіберілген елшіге жалбарынып, достық пен достық туралы мәлімдеме жасалған хаттарды қабылдады.

9 Сондықтан б ізге бұлардың ешқайсысы қажет бо лмаса да, бізді жұбататын қасиетті Жазба кітаптары қолымызда.

10 Сонда да сендерге бөтен болып қалмас үшін бауырластық пен достық қарым-қатынасты жаңарту үшін сендерге хабар жіберуге тырыстық.

11 Сондықтан біз өзіміздің мерекелерімізде де, басқа да қолайлы күндерде де, өзіміз ұсынатын құрбандықтарда және дұғаларымызда, ақыл-ойымызбен және бауырларымыз туралы ойлауымыз керек болғандықтан, сізді үнемі есте сақтаймыз.

12 Біз сенің құрметіңе қуаныштымыз.

13 Айналамыздағы патшалар бізге қарсы соғысқандықтан, біз жан-жақтан үлкен қиындықтар мен соғыстарға тап болдық.

14 Алайда бұл соғыстарда біз сендерге де, басқа одақтастарымыз бен достарымызға да қиындық тудырмас едік.

15 Өйткені жауларымыздан азат етіліп, жауларымыз табан астында қалып жатқандай, бізге көктен көмек бар.

16 Осы себепті біз Антиох ұлы Нуменийді және Ясон ұлы Антипатрды таңдап алып, оларды римдіктерге жібердік.

17 Біз оларға да сендерге барып, амандасып, бауырластығымыздың жаңаруы туралы хаттарымызды жеткізуді бұйырдық.

18 Сондықтан енді бізге жауап бергендерің дұрыс.

19 Бұл Ониарес жіберген хаттардың көшірмесі.

20 Лакедемондықтардың патшасы Ареус бас діни қызметкер Онияға сәлем жолдады: 21 Лакедемондықтар мен яһудилердің бауырлас екені және олардың Ыбырайымның тұқымынан екені жазбада жазылған.

22 Ендеше, бұл бізге белгілі болғандықтан, бізге өз өркендеулерің туралы жазғандарың дұрыс.

23 Малыңыз бен дүние-мүлкіңіз біздікі, ал біздікі сіздікі деп тағы да жазамыз, сондықтан да елшілерімізге бұл туралы сізге есеп беруді бұйырамыз.

24 Жонатан Демебийдің әміршілері оған қарсы бұрынғыдан да көп әскермен соғысуға келгенін естігенде, 25 Ол Иерусалимнен кетіп, оларды Амати жерінде кездестірді, өйткені ол оларға өз еліне кіруге уақыт бермеді.

26 Ол олардың шатырларына тыңшыларды да жіберді, олар қайтадан келіп, оларға түнде келуге тағайындалғандарын айтты.

27 Сондықтан күн батқанда, Жонатан адамдарына түні бойы шайқасқа дайын болу үшін сергек болуды және қару-жарақ ұстауды бұйырды.

28 Бірақ қарсыластар Жонатан мен оның адамдарының шайқасқа дайын екенін естігенде, қорқып, жүректері дірілдеп, қосында от жағып кетті.

29 Алайда Жонатан мен оның серіктері мұны таңға дейін білген жоқ, өйткені олар шамдардың жанып тұрғанын көрді.

30 Жонатан олардың соңынан қуды, бірақ жете алмады, өйткені олар Елеутер өзенінен өтіп кетті.

31 Сол себепті Жонатан арабиялықтарға бұрылып, забадейлер деп аталды.

32 Сол жерден кетіп, Дамаскіге келді де, бүкіл елді аралап өтті.

33 Шимон да шығып, елден Аскалонға және оған іргелес жатқан бекіністерге өтіп, одан Иоппаға бұрылып, оны жеңіп алды.

34 Өйткені ол олардың бекіністерді Димитрийдің бөлігін алғандарға беретінін естіген еді. Сондықтан ол оны ұстау үшін сол жерге гарнизон орнатты.

35 Осыдан кейін Жонатан үйіне қайтып келді де, халық ақсақалдарын шақырып алып, Яһудеяда бекініс салу туралы олармен кеңесті.

36 Иерусалимнің қабырғаларын биіктетіп, мұнара мен қаланың арасына үлкен тау тұрғызып, оны қаладан бөліп тастады.

37 Осыған байланысты олар қаланы тұрғызу үшін жиналды, өйткені шығыс жағындағы өзенге қарайтын қабырғаның бір бөлігі құлап, Кафената деп аталатын жерді жөндеді.

38 Шимон да Сефелада Адиданы орнатып, оны қақпалар мен торлармен бекітті.

39 Трифон Азия патшалығын жаулап алып, Антиох патшаны өлтірмекші болды, ол өз басына тәж кигізбек болды.

40 Алайда ол Жонатанға қарсылық білдіріп, оған қарсы соғысып қала ма деп қорықты. Сондықтан ол Жонатанды өлтіру үшін оны қалай ұстаудың жолын іздеді. Сөйтіп, ол кетіп, Бетсанға келді.

41 Содан Жонатан шайқасқа сайланған қырық мың адамымен оны қарсы алуға шығып, Бетсанға келді.

42 Трифон Жонатанның соншама күшпен келгенін көргенде, оған қолын созуға батылы жетпеді.

43 Бірақ оны құрметпен қабылдап, оны барлық достарына мақтап, сыйлықтар берді және жауынгерлеріне өзіне де, өзіне де мойынсұнуды бұйырды.

44 Ол Жонатанға да: “Біздің арамызда соғыс жоқ, осы халықты неге сонша қатты қиналдың?

45 Сондықтан оларды қазір үйлеріне қайта жіберіп, сені күту үшін бірнеше адамды таңда және менімен бірге Птолемейге кел, өйткені мен оны саған, қалған бекіністер мен жасақтарды және кез келген күшке ие боламын. Мен болсам, қайтып барамын да кетемін, өйткені менің келуімнің себебі осы.

46 Жонатан оған сеніп, оның айтқанын істеді де, Яһудея жеріне кеткен әскерін шығарып жіберді.

47 Ол өзімен бірге үш мың адамды қалдырды, олардың екі мыңын Ғалилеяға жіберді, ал мыңы онымен б ірге кетті.

48 Жонатан Птолемейге кіре салысымен, Птолемейліктер қақпаларды жауып, оны ұстап алды және онымен бірге келгендердің барлығын семсермен өлтірді.

49 Содан кейін Трифон Жонатанның бүкіл тобын жою үшін Ғалилеяға және ұлы жазыққа көптеген жаяу әскерлер мен салт аттыларды жіберді.

50 Бірақ олар Жонатан мен оның қасындағылардың ұсталып, өлтірілгенін білгенде, бір-бірін жігерлендіріп жіберді. және соғысуға дайындалып, бірге жақындады.

51 Сондықтан олардың өмірлері үшін күресуге дайын екендіктерін түсініп, соңынан ергендер қайтадан кері бұрылды.

52 Сонда олардың барлығы Яһудея жеріне бейбіт түрде келіп, сонда Жонатан мен онымен бірге болғандарды жоқтап, қатты қорқып кетті. Сондықтан бүкіл Исраил қатты жоқтады.

53 Сол кезде айналадағы барлық халықтар оларды жоюға тырысты, өйткені олар: «Олардың қолбасшысы да, оларға көмектесетін де ешкімі жоқ.

13-тарау 1 Шимон Трифонның Яһудея жеріне басып кіріп, оны жою үшін көп әскер жинағанын естігенде, 2 Халықтың қатты қалтырап, үрейленіп тұрғанын көріп, ол Иерусалимге барды да, халықты жинады.

3 Сосын оларға: — Менің, бауырларымның және әкемнің әулетінің заңдар мен ғибадатхана үшін, сондай-ақ біз көрген шайқастар мен қиыншылықтар үшін қандай ұлы істер істегенімізді өздерің білесіңдер», — деп бұйырды.

4 Сол себепті бүкіл бауырларым Исраил үшін өлтірілді, ал мен жалғыз қалдым.

5 Ендеше, кез келген қиыншылықта өз жанымды аямаймын, өйткені мен өз бауырларымнан артық емеспін.

6 Мен өз халқым, киелі жер, әйелдеріміз бен балаларымыз үшін кек алатыныма күмәнім жоқ, өйткені барлық халықтар бізді өте зұлымдықпен жою үшін жиналды.

7 Халық бұл сөздерді естіген бойда рухы қайта оянды.

8 Олар қатты дауыстап: — Яһуда мен ағаң Жонатанның орнына сен бізге басшы бол, — деді.

9 Біздің шайқастарымызбен шайқасыңдар, ал бізге не бұйырсаңдар, біз соны орындаймыз.

10 Сосын ол барлық жауынгерлерді жинап алып, Иерусалимнің қабырғаларын бітіруге асығып, оны айнала бекініспен бекітті.

11 Сондай-ақ ол Абсолом ұлы Жонатанды және онымен бірге үлкен күштерді Иоппаға жіберді.

12 Осылайша Трифон Яһудея жерін басып алу үшін Птолемейден үлкен күшпен кетіп қалды. Жонатан онымен бірге палатада болды.

13 Бірақ Шимон жазыққа қарсы Адидаға шатырларын тікті.

14 Трифон ағасы Жонатанның орнына Шимонның көтерілгенін және онымен соғыспақшы болғанын білгенде, оған хабаршыларын жіберіп: 15 Бізде сенің ағаң Жонатан қамауда болса, ол ақша үшін патшаның қазынасына және өзіне тапсырылған істеріне байланысты.

16 Сондықтан қазір жүз талант күміс пен оның екі ұлын кепілге жібер, ол бостандыққа шыққанда бізге қарсы көтеріліс жасамауы үшін, біз оны жібереміз.

17 Сонда Шимон олардың өзіне ө тірік сөйлегенін сезсе де, халықты қатты жек көріп кетпесін деп ақша мен балаларды жіберді.

18 Кім: «Мен оған ақша мен балаларды жіберген жоқпын, сондықтан Жонатан өлді», – деуі мүмкін еді.

19 Сондықтан ол оларға балаларын және жүз талантты жіберді, бірақ Трифон бөлшектеніп кетсе де, Жонатанды жібермеді.

20 Осыдан кейін Трифон Адораға апаратын жолды айналып өтіп, елге басып кіріп, оны қирату үшін келді, бірақ Шимон мен оның әскері ол қайда жүрсе де, оған қарсы аттанды.

21 Мұнарадағылар Трифонға елшілерін жіберіп, ол шөл далаға тезірек жетіп, азық-түліктерін жіберді.

22 Сондықтан Трифон сол түнде өзінің барлық салт аттыларын дайындады, бірақ қатты қар жауды, сондықтан ол келмеді. Сөйтіп, ол кетіп, Ғалад еліне келді.

23 Баскамаға жақындағанда, сол жерде жерленген Жонатанды өлтірді.

24 Содан кейін Трифон қайтып оралып, өз еліне кетті.

25 Сонда Шимонды жіберіп, оның ағасы Жонатанның сүйектерін алып, ата-бабаларының қаласы Модинге жерледі.

26 Бүкіл исраилдіктер оны жоқтап, көп күн жоқтады.

27 Шимон да әкесі мен бауырларының қабірінің үстіне ескерткіш тұрғызып, оны көзге көрінетіндей биікке көтерді.

28 Сонымен қатар ол әкесі, шешесі және төрт ағасы үшін бір-біріне қарама-қарсы жеті пирамида тұрғызды.

29 Солардың ішінде ол айлалы құралдарды жасап, олардың айналасына үлкен бағаналар орнатты және мәңгілік естелік үшін бағаналардың үстіне олардың барлық сауыт-саймандарын жасады және теңізде жүзіп жүргендердің бәріне көрінуі үшін сауыт-саймандардың барлығын ойып жасады. .

30 Бұл оның Модинде жасаған қабірі, ол әлі күнге дейін тұр.

31 Трифон жас патша Антиохты алдап, оны өлтірді.

32 Ол оның орнына патшалық етіп, Азияның патшасы болып тағайындалды және елге үлкен апат әкелді.

33 Шимон Яһудеядағы бекіністерді тұрғызып, оларды биік мұнаралармен, үлкен дуалдармен, қақпалармен және торлармен қоршап, оларға азық-түліктер қойды.

34 Сондай-ақ Шимон адамдарды таңдап алып, Димитрий патшаға жіберді, ол ақырына дейін елге иммунитет беруі керек еді, өйткені Трифонның бар болғаны тонау болды.

35 Деметрий патша оған былай деп жауап беріп, былай деп жазды: 36 Димитрий патша бас діни қызметкер әрі патшалардың досы Шимонға, сондай-ақ яһудилердің ақсақалдары мен халқына сәлем жолдап:

37 Бізге жіберген алтын тәж мен алқызыл шапанды алдық және біз сендермен келісімге келуге дайынбыз, иә, біз берген иммунитеттерімізді растау үшін офицерлерімізге хат жазуға дайынбыз.

38 Біз сендермен қандай келісім жасасақ та, бәрібір орындалады. Ал өздерің салған бекіністер сенікі болады.

39 Осы күнге дейін жасалған қандай да бір қадағалау немесе күнә үшін біз оны кешіреміз, сондай-ақ сіздердің бізге қарыздар болған тәж салығын да кешіреміз. Егер Иерусалимде басқа алым төленсе, ол енді төленбейді.

40 Қараңдаршы, арамызда кімдер біздің аулада кездесіп жатыр, сосын тізімге алынсын және арамызда тыныштық болсын.

41 Осылайша жүз жетпісінші жылы халықтардың қамыты Исраилден жойылды.

42 Содан кейін исраилдіктер өз құжаттары мен келісім шарттарына: «Яһудилердің әміршісі әрі басшысы, бас діни қызметкер Шимонның билігінің бірінші жылында» деп жаза бастады.

43 Сол күндері Шимон Газаға қарсы қосын тігіп, оны айнала қоршап алды. Ол сондай-ақ соғыс қозғалтқышын жасап, оны қаланың жанына қойды да, бір мұнараны ұрып-соғып, оны басып алды.

44 Мотордағылар қалаға секірді. Сонда қалада үлкен шу болды: 45 Қала тұрғындары киімдерін жыртып, әйелдері мен балаларымен қабырғалардың үстіне шығып, Шимоннан амандық сұрап жалбарынып, қатты айқайлады.

46 Олар: «Бізге зұлымдығымыз бойынша емес, мейірімділігің бойынша әрекет ете көр!» — деді.

47 Сондықтан Шимон олардың көңілін тауып, олармен бұдан былай соғыспай, оларды қаладан қуып жіберді, әрі пұттар тұрған үйлерді тазартып, ән айтып, алғыс айтып, оған кірді.

48 Иә, ол одан барлық арамдықты жойып, Таурат заңын ұстанатын адамдарды сол жерге орналастырып, оны бұрынғыдан да күшейтіп, сонда өзіне баспана салды.

49 Сондай-ақ Иерусалимдегі мұнараның тұрғындары да тығырыққа тірелгені сонша, олар шығуға да, елге де кіре де, сатып ала да, сата да алмады. ашаршылық арқылы.

50 Сонда олар Шимонға жалбарынып, олармен бірге болуды өтінді. Оларды сол жерден шығарып, мұнараны ластанудан тазартты.

51 Жүз жетпіс бірінші жылдың екінші айының жиырма үшінші күні оған ризашылық білдіріп, пальма бұтақтарымен, арфамен, жезбелекпен, алпылдармен, гимндермен және әндермен кірді. Исраилден шыққан үлкен жау жойылды.

52 Ол сондай-ақ бұл күнді жыл сайын қуанышпен өткізуді бұйырды. Сондай-ақ мұнараның жанындағы ғибадатхананың төбесін одан да күшейтіп, сол жерде өзінің серіктестігімен қоныстанды.

53 Шимон оның ұлы Жоханның батыл адам екенін көріп, оны барлық әскерге қолбасшы етіп тағайындады. және ол Газерада тұрды.

14-тарау 1 Алпыс он екінші жылы патша Димитрий әскерін жинап, Мидияға Трифонмен соғысуға көмектесу үшін барды.

2 Бірақ Парсы мен Мидия патшасы Арсак Деметрийдің өз шекарасына кіргенін естігенде, оны тірідей алып кетуге өзінің князьдерінің бірін жіберді.

3 Ол барып, Деметрийдің әскерін өлтіріп, оны ұстап алып, Арсакқа алып келді.

4 Яһудея жеріне келетін болсақ, ол Шимонның кезінде тыныш болды. өйткені ол өз халқының игілігін соншалықты даналыққа ұмтылды, сондықтан оның беделі мен абыройы оларға әрқашан ұнады.

5 Ол өзінің барлық істерінде құрметті болғаны сияқты, Иоппаны баспана етіп алып, теңіз аралдарына кіреберіс жасады.

6 Елінің шекарасын кеңейтіп, елді қалпына келтірді.

7 Олар көп тұтқындарды жинап, Газера мен Бетсура мен мұнараның билігіне ие болды, олардан барлық арамдықты алып тастады, оған қарсы ешкім де болмады.

8 Сонда олар жерін тыныштықпен өңдеп, жер оны өсірді, ал дала ағаштары өз жемісін берді.

9 Ежелгі адамдар көшеде отырып, жақсы нәрселер туралы сөйлесетін, ал жастар даңқты және жауынгерлік киім киген.

10 Ол қалаларды азық-түлікпен қамтамасыз етті және оларға барлық қару-жарақтарды орнатты, осылайша оның құрметті есімі дүниенің соңына дейін танымал болды.

11 Ол елде бейбітшілік орнатты, Исраил зор қуанышпен қуанды.

12 Өйткені әркім өзінің жүзім бұтасы мен інжір ағашының астында отырды, бірақ оларды сындыратын ешкім болмады.

13 Елде оларға қарсы соғысатын ешкім қалмады: иә, сол күндері патшалардың өздері де құлады.

14 Сондай-ақ ол өз халқының барлық құлдырағандарды нығайтты: Заңды зерттеді; Ол заңға қарсы шыққан және зұлым адамдарды алып тастады.

15 Ол киелі орынды көркейтіп, ғибадатхананың ыдыстарын көбейтті.

16 Римде және Спартаға дейін Жонатанның қайтыс болғанын естігенде, олар қатты өкінді.

17 Бірақ олар оның орнына ағасы Шимонның бас діни қызметкер болып тағайындалғанын және елді және ондағы қалаларды билегенін естіген бойда: 18 Олар Яһудамен және оның ағалары Жонатанмен достық пен келісімді жаңарту үшін оған жез табақшаларға былай деп жазды: 19 Қандай жазбалар Иерусалимдегі қауым алдында оқылды.

20 Бұл — Лакедемондықтардың жіберген хаттарының көшірмесі. Лакедемондықтардың билеушілері қаламен бірге бас діни қызметкер Шимонға, ақсақалдар мен діни қызметкерлерге және яһуди халқының қалған бөлігі, біздің бауырластарымызға сәлем жолдап жатыр: 21 Халқымызға жіберілген елшілер сенің даңқың мен даңқыңды куәландырды, сондықтан олардың келуіне қуандық.

22 Олардың халық кеңесінде айтқан сөздерін осылай тіркеді. Яһудилердің елшілері Антиох ұлы Нумений және Ясон ұлы Антипатер бізбен достық қарым -қатынастарын жаңарту үшін бізге келді.

23 Адамдардың бұл кісілерді құрметпен қарсы алуы және олардың елшіліктерінің көшірмесін жалпыға бірдей жазбаларға қоюы ұнады, ақыр аяғында Лакедемондықтардың адамдары бұл туралы естелік қалдыруы мүмкін еді. Біз оның көшірмесін бас діни қызметкер Шимонға жаздык. .

24 Осыдан кейін Шимон Нуменийді Римге бір мың фунт болатын үлкен қалқанмен бірге олармен келісімді бекіту үшін жіберді.

25 Мұны естіген халық: — Шимон мен оның ұлдарына қандай алғыс айтамыз?

26 Өйткені ол, оның бауырлары мен әкесінің әулеті Исраилді нығайтып, жауларын олармен шайқаста қуып, азаттығын бекітті.

27 Сосын олар оны Сион тауындағы бағаналарға орнатқан жез тақталарға жазды. Бұл жазбаның көшірмесі. Бас діни қызметкер Шимонның билік еткен үшінші жылы, Елул айының он сегізінші күні, жүз алпыс он екінші жылы, 28 Сарамелдегі діни қызметкерлер, халық, ел билеушілері мен ел ақсақалдарынан құралған үлкен қауымға бұл туралы бізге хабарланды.

29 Елде жиі соғыстар болып, олардың киелі орындары мен заң талаптарын сақтау үшін Яриб ұрпақтарынан шыққан Маттатия ұлы Шимон және оның бауырлары жауларға қарсы тұрып, өздеріне қауіп төндірді. өз ұлтының ұлы құрметіне ие болды: 30 (Осыдан кейін Жонатан өз халқын жинап, олардың бас діни қызметкері болған соң өз халқына қосылды.

31 Жаулары еліне басып кіріп, оны жойып, киелі жерге қолдарын созуға дайындалды.

32 Сол кезде Шимон көтеріліп, өз халқы үшін соғысып, өз мүлкінің көп бөлігін жұмсады, өз халқының ержүректерін қаруландырып, оларға жалақы берді.

33 Яһудея шекарасындағы Бетсурамен бірге Яһудеяның қалаларын бекініспен бекітті. Бірақ ол сол жерге яһудилердің гарнизонын қойды.

34 Сонымен қатар ол теңіз жағасындағы Иоппаны және бұрын жаулар мекендеген Азотпен шектесетін Ғазераны бекініспен бекітті, бірақ ол сол жерге яһудилерді орналастырып, оларды қалпына келтіруге қолайлы барлық нәрселермен қамтамасыз етті.)

35 Сондықтан халық Шимонның істерін жырлады және ол өз халқын даңққа бөлеймін деп ойлап, оны өздерінің әміршісі әрі бас діни қызметкер етіп тағайындады, өйткені ол осының бәрін істегендіктен, сондай-ақ өз халқына адалдық пен сенімін сақтады. және сол үшін ол өз халқын жоғарылатуға барлық амалдармен ұмтылды.

36 Өйткені оның уақытында істері оның қолында болды, сондықтан халықтар өз елдерінен қуылды, сондай-ақ Иерусалимдегі Дәуіт қаласының тұрғындары да өздеріне мұнара жасап, олардан шығарып, арамдады. киелі жер туралы бәрін айтып, киелі жерде көп зардап шекті: 37 Бірақ ол оған яһудилерді орналастырды. Ел мен қаланың қауіпсіздігі үшін оны нығайтып, Иерусалимнің қабырғаларын көтерді.

38 Димитрий патша да оны бас діни қызметкер етіп бекітті.

39 Және оны достарының бірі етіп, оны үлкен құрметпен құрметтеді.

40 Өйткені ол римдіктердің яһудилерді достары, одақтары және бауырлары деп атағанын естіген еді. Олар Шимонның елшілерін құрметпен қарсы алғанын; 41 Сондай-ақ яһудилер мен діни қызметкерлер Шимонның адал пайғамбар шыққанша олардың мәңгілік әміршісі әрі бас діни қызметкері болғанына қатты риза болды.

42 Сондай-ақ ол олардың қолбасшысы болып, киелі орынға жауапты болу үшін, олардың жұмыстарына, елге, қару-жарақ пен бекіністерге басшылық ету үшін, мен айтамын: киелі орын; 43 Бұған қоса, ол әркімге бағынсын және елдегі барлық жазбалар оның атынан жазылсын және күлгін түсті киім киіп, алтын кию керек.

44 Сондай-ақ халықтың немесе діни қызметкерлердің ешқайсысының бұлардың ешқайсысын бұзуға, оның сөздеріне қарсы шығуға, онсыз елде жиналысқа жиналуға,

күлгін түсті киім киюге немесе киім киюге немесе тоқыма белдік тағуға рұқсат етілсін. алтын; 45 Кімде-кім басқаша істесе немесе бұлардың бірін бұзса, жазалансын.

46 Осылайша бүкіл халықтың Шимонмен сөйлескені және айтылғандай істегені ұнады.

47 Шимон мұны қабыл алып, яһудилер мен діни қызметкерлердің бас діни қызметкері, қолбасшысы және әміршісі болуды және олардың бәрін қорғауды ұнатты.

48 Сондықтан олар бұл жазуды жезден жасалған табақтарға салып, киелі жердің циркульінің ішінде көрнекті жерге орнатуды бұйырды.

49 Сондай-ақ оның көшірмелері Шимон мен оның ұлдарының қолында болуы үшін қазынада сақталуы керек.

15-тарау 1 Сонымен қатар патша Деметрий ұлы Антиох теңіз аралдарынан яһудилердің әміршісі әрі діни қызметкері Шимонға және бүкіл халыққа хаттар жіберді.

2 Оның мазмұны мыналар болды: патша Антиох өз халқының бас діни қызметкері әрі әміршісі Шимонға және яһуди халқына сәлем жолдады: 3 Кейбір індетшілер ата-бабаларымыздың патшалығын басып алғандықтан, мен оны ескі мұраға қайтару үшін оны қайтадан даулау болды және сол үшін көптеген шетелдік сарбаздар ды жинап, кемелер дайын дадым. соғыс; 4 Сондай-ақ менің мақсатым елді аралап, оны қиратып, патшалықтағы көптеген қалаларды қаңырап бос қалдырғандардан кек алуым үшін.

5 Енді мен саған бұрынғы патшалар берген сыйтартуларды және олардан басқа сый-сияпаттарды беремін.

6 Мен саған өз мөріңмен елің үшін ақша жасауға рұқсат беремін.

7 Ал Иерусалим мен киелі орынға келетін болсақ, олар азат болсын. Өзің жасаған барлық қару-жарақтарың мен бекіністерің және сендердің қолдарыңда ұстағандарыңдар өздеріңде қалсын.

8 Патшаның арқасында бірдеңе болған немесе болатын болса, ол саған осы уақыттан бастап мәңгілікке кешірілсін.

9 Сонымен қатар, біз патшалығымызды алған соң, сені де, халқыңды да, ғибадатханаңды да зор құрметпен құрметтейміз, осылайша сенің абыройың бүкіл әлемге танымал болады.

10 Алпыс он төртінші жылы Антиох ата-бабаларының еліне барды. Сол кезде оған барлық әскер жиналды, сондықтан Трифонмен аз ғана адам қалды.

11 Сондықтан Антиох патшаның артынан қуып жетіп, ол теңіз жағасындағы Дораға қашып кетті.

12 Өйткені ол бірден басына қиыншылықтар түскенін және әскерлерінің оны тастап кеткенін көрді.

13 Содан кейін Антиох Дораға қарсы қос тігіп, онымен бірге жүз жиырма мың жауынгері мен сегіз мың атты әскері бар.

14 Ол қаланы айнала аралап, теңіз жағасындағы қалаға жақын маңдағы кемелерге қосылып, қаланы құрлықта да, теңізде де қинады.

15 Осы уақытта Римнен Нумений мен оның жасақтары патшалар мен елдерге хат жазып келді. онда мыналар жазылған: 16 Птолемей патшаға римдіктердің консулы Луций сәлем жолдады: 17 Яһудилердің елшілері, біздің достарымыз бен одақтастарымыз, бас діни қызметкер Шимоннан және яһуди халқынан жіберілген ескі достық пен келісімді жаңарту үшін бізге келді.

18 Олар мың фунт алтыннан жасалған қалқан әкелді.

19 Сондықтан біз патшалар мен елдерге: «Олар өздеріне зиян келтірмеңдер, олармен, қалаларымен немесе елдерімен соғыспаңдар және жауларына оларға қарсы көмектеспеңдер» деп хат жазғанды жөн көрдік.

20 Бізге де олардың қалқанын алғанымыз жақсы көрінді.

21 Егер елінен сендерге қашып кеткен індетке шалдыққандар болса, оларды бас діни қызметкер Шимонға жеткізіңдер, ол оларды өз заңы бойынша жазалайды.

22 Ол дәл осылай патша Димитрийге, Атталға, Ариарафес пен Арсакқа жазды.

23 Сондай-ақ барлық елдерге, Самсамеске, Лакедемондықтарға, Делусқа, Миндке, Сикионға, Карияға, Самосқа, Памфилияға, Ликияға, Галикарнасқа, Родқа, Арадқа, Кос пен Сидеге. , және Арадус, және Гортина, және Книд, және Кипр және Кирена.

24 Осы құжаттың көшірмесін бас діни қызметкер Шимонға жазды.

25 Сонымен, Антиох патша екінші күні Дораға қарсы қосын тігіп, оны үздіксіз шабуылдап, қозғалтқыштар жасап, Трифонды жауып тастады, сондықтан ол сыртқа да, кіре де алмады.

26 Сол кезде Шимон оған көмекке екі мың таңдаулы адамды жіберді. күміс, алтын және көптеген сауытсайман.

27 Соған қарамастан ол оларды қабылдағысы келмеді, қайта онымен бұрын жасаған келісімдерін бұзып, оған жат болып қалды.

28 Сондай-ақ ол оған достарының бір і Афинобиді жіберіп, онымен сөйлесіп: «Сендер Иоппа мен Ғазераны қалдырыңдар! Менің патшалығымның қалалары болып табылатын Иерусалимдегі мұнарамен бірге.

29 Оның шекараларын ысырап еттіңдер, елге зор зиян келтірдіңдер және менің патшалығымның көптеген жерлеріне билік жүргіздіңдер.

30 Енді өздеріңіз басып алған қалаларыңызды және Яһудеяның шекарасынан тыс жерде өздеріңізге билік еткен жерлердегі алым-салықтарды құтқарыңыздар.

31 Немесе маған олар үшін бес жүз талант күміс беріңізші; Сендердің жасаған зияндарың үшін және қалалардың алымдары үшін тағы бес жүз талант.

32 Патшаның досы Афинобий Иерусалимге келді. Ол Шимонның даңқын, алтын-күміс табақты және оның көп келушілерін көргенде, таң қалды да, патшаның хабарын айтты.

33 Сонда Шимон оған былай деп жауап берді: — Біз бөтен жерді де тартып алған жоқпыз, басқалардың меншігіне де иелік етпедік.

34 Сондықтан мүмкіндігіміз бар, біз ата-бабаларымыздың мұрасын иемденеміз.

35 Сен Иоппа мен Газерадан талап етсең де, олар біздің елдегі адамдарға зор зиян келтірсе де, біз саған олар үшін жүз талант береміз. Афенобий оған бір ауыз сөз де жауап бермеді; 36 Бірақ ашуланып патшаға қайтып келіп, оған осы сөздерді, Шимонның даңқын және көргенінің бәрін айтты. Бұған патша қатты ашуланды.

37 Сол арада Трифон кемемен Ортосияға қашып кетті.

38 Содан кейін патша Кендебейді теңіз жағасының басшысы етіп, оған жаяу әскерлер мен атты әскерлерді берді.

39 Сосын оған әскерін Яһудеяға қарай шығаруды бұйырды. Сондай-ақ ол оған Кедронды тұрғызуды, қақпаларды нығайтуды және халыққа қарсы соғысуды бұйырды. Ал патшаның өзі болса, ол Трифонды қуды.

40 Кендебей Яманияға келіп, халықты ашуландырып, Яһудеяға басып кіріп, халықты тұтқынға алып, өлтіре бастады.

41 Кедроны тұрғызып болған соң, патша бұйырғандай, олар Яһудеяның жолдарымен шығу үшін сол жерге атты әскерлер мен жаяу әскерлерді орналастырды.

16-ТАРАУ 1 Ғазерадан Жохан келіп, Кендебейдің не істегенін әкесі Шимонға айтып берді.

2 Сол себепті Шимон екі үлкен ұлы Яһуда мен Жоханды шақырып алып, оларға былай деді: «Мен, бауырларым және әкемнің әулеті жас кезімнен күні бүгінге дейін Исраилдің жауларына қарсы соғысқанбыз. Біздің қолымызда істердің сәтті болғаны сонша, біз Исраилді жиі құтқардық.

3 Ал қазір мен қартайдым, Құдайдың мейіріміне бөленіп, сендердің де жасқа жеттіңдер: менің және ағамның орнына сендер болыңдар да, халқымыз үшін соғысыңдар, сонда көктен көмек сендерге болсын.

4 Сөйтіп, ол елден жиырма мың атты әскері бар жауынгерді таңдап алды. Олар Кендебейге қарсы шығып, сол түні Модинде демалды.

5 Олар таңертең тұрып, жазық далаға бара жатқанда, жаяу әскерлер мен атты әскерлердің үлкен әскері оларға қарсы келді, бірақ олардың арасында су бар еді.

6 Ол халқымен бірге оларға қарсы беттеді. Ол халықтың өзеннен өтуге қорқып тұрғанын көргенде, ол алдымен өзінен өтті, содан кейін оны көрген адамдар оның соңынан өтіп кетті.

7 Осылай болған соң, ол өз адамдарын бөліп, салт аттыларды жаяу әскерлердің арасына орналастырды, өйткені жаулардың салт аттылары өте көп еді.

8 Содан кейін олар киелі кернейлер таратты. Сол кезде Кендебей мен оның әскері қашып кетті, сондықтан олардың көпшілігі өлтірілді, ал қалғандары оларды бекініске апарды.

9 Сол кезде Яһуда Жоханның ағасы жараланған еді. Бірақ Жохан Кендебей салған Кедронға жеткенше олардың соңынан ерді.

10 Олар Азот даласындағы мұнараларға қашты. Сондықтан ол оны өртеп жіберді, сондықтан олардың екі мыңдай адамы өлтірілді. Содан кейін ол Яһудея жеріне тыныштықпен оралды.

11 Сондай-ақ Иерихон жазығында Әбубус ұлы Птолейм қолбасшы болып тағайындалды және оның күміс пен алтыны көп болды.

12 Өйткені ол бас діни қызметкердің күйеу баласы болатын.

13 Сондықтан оның жүрегі көтеріліп, елді өз қолына алуды ойлады да, Шимон мен оның ұлдарына қарсы айламен кеңесіп, оларды жоюға кірісті.

14 Шимон сол елдегі қалаларды аралап, олардың дұрыс тәртіпке келуіне қамқорлық жасады. Сол кезде ол жүз жетпіс он жетінші жылы Сабат деп аталатын он бірінші айда ұлдары Маттатия мен Яһудамен бірге Иерихонға келді.

15 Әбубустың ұлы оларды алдап, өзі тұрғызған Докус деп аталатын шағын қоймаға қабылдап алып, үлкен той жасады, бірақ ол сонда адамдарды жасырып қойған.

16 Шимон мен оның ұлдары көп ішіп болған соң, Птолемей мен оның адамдары тұрып, қару-жарақтарын алып, дастар хан жайып жатқан жерге Шимонмен кездесіп, оны, екі ұлын және кейбір қызметшілерін өлтірді.

17 Осылай ол үлкен опасыздық жасады және жақсылыққа жамандықты қайтарды.

18 Сосын Птолемей осыны жазып, патшаға хабар жіберіп, оған көмектесу үшін әскер жіберіп, оған елді және қалаларды құтқаруды тапсырды.

19 Ол Жақияны өлтіру үшін Ғазераға басқаларды да жіберді және мінберлерге хаттар жіберіп, оларға күміс, алтын және сыйақы беру үшін келді.

20 Басқаларын да Иерусалимді және ғибадатхана тауын басып алуға жіберді.

21 Біреуі Ғазераға жүгіріп барып, Жоханға әкесі мен ағаларының өлтірілгенін айтты. Оның айтуынша, Птолемей сені де өлтіруге жіберген.

22 Мұны естігенде, ол қатты таңырқап, өзін өлтіруге келгендерге қолын қойып, өлтірді. Өйткені ол олардың оны қуып жібергісі келетінін білді.

23 Жоханның қалған істері, оның соғыстары, жасаған лайықты істері, соққан қабырғалары мен істері туралы: 24 Міне, ол әкесінен кейін бас діни қызметкер болып тағайындалған кезден бастап оның діни қызметкері туралы шежірелерде жазылған.