жазғанхаты
тарау1
1Игнатий,оныТеофордептеатайды,Азиядағы Траллестегіқасиеттіқауымға:Құдайдың сүйіктісі,ИсаМәсіхтіңӘкесі,Құдайғалайықты жәнетаңдалған,тәнменқанарқылы тыныштыққаиежәнебіздіңүмітімізИса Мәсіхтіңқұмарлығы,Оларқылықайтатірілуде: Мендеоныңтолықтығыменқұттықтаймын, апостолдықмінездіжалғастыраотырып,оған барлыққуанышпенбақыттілеймін
2Менсеніңшыдамдылығыңарқылыкіршіксіз жәнетұрақтымінезіңтуралыестідім,олтек сырттайсөйлескендеғанакөрініпқоймайды, соныменбіргетабиғитамырыменсенде негізделген.
3ҚұдайдыңжәнеИсаМәсіхтіңеркібойынша мағанСмирнағакелгенжәнеменіменбіргеИса Мәсіхүшінбайлаулыболғанымақуанған епископыңызПолибийдіңмағанайтқанындай, менсіздіңбүкілқауымыңыздыкөрдім.онда.
4СондықтаноларқылысеніңҚұдайүшінмаған дегенізгіниетіңтуралыкуәлікалды.Мен сендердітапқандайболдым,сондай-ақ сендердіңҚұдайдыңізбасарларыекендеріңдіде білдім.
5ӨйткеніепископтарыңызғаИсаМәсіхке бағынатынболсаңыздар,мағанадамдарсияқты емес,ИсаМәсіхкесәйкесөмірсүретін сияқтысыздар;Оныңөлімінесеніп,өлімнен құтылуларыңүшінолбізүшінөлді
6Сондықтанепископсызештеңеістемеукерек: біздіңүмітімізИсаМәсіхтіңелшілерінеқандай бағыныштыболсаңдар,сендеөздінбасыларыңа бағынуларыңкерек.Оныңішіндежүрсек,Оның бойындатабыламыз
7ДикондардаИсаМәсіхтіңқұпияларының қызметшілеріболғандықтан,сендерді ұнатуларыкерек.Өйткеніолартамақпен сусынныңемес,Құдайқауымының қызметшілеріСондықтаноларотжағусияқты барлыққұқықбұзушылықтарданаулақболуы керек
8СолсияқтыдиакондардыИсаМәсіхретінде құрметтейік;жәнеепископәкеретінде;
11Бірақменсендергедегенсүйіспеншілігімді сезінгендіктен,қолымнанкелседе,бұлтуралы сағанбұданбылайашықжазбаймын.біраққазір менсолайжасадым;Сотталғанадам болғандықтан,менсағанелшіретіндетапсырма бергендейболамын.
12МенҚұдайдыжақсыбілемін;Бірақ мақтаншақтығымменөліпқалмасүшінөзімді ұстанамын
13Менендікөбірекқорқуымкерек.жәнемені мақтанететіндергеқұлақаспау.
14Мағансөйлейтіндерменімадақтап жазалайды.
15Өйткеніменазапшегкімкеледі,бірақоған лайықекенімдіайтаалмаймын.
16Бұлқұмарлықбасқаларғакөрінбеседе,мен үшінбұлодандазор.Сондықтанмен модерациянықажететеді;осыдүниенің әміршісіжойылады
17Менсендергекөктегінәрселертуралыжаза алмаймынба?~БірақМәсіхтеәлісәбиболған сендергезиянтигізіпалмаймынбадеп қорқамыноларментұншықтырукерек 18Өйткенімендеқамаудаболсамда,көктегі нәрселердітүсінеалмаймын.
19Періштелерменолардыңбірнешежасақтары өздерініңәміршілерінебағынышты.көрінетін жәнекөрінбейтінзаттар;бірақменәліде үйренушімін.
20ӨйткеніҚұдайданкемтүспеуімізүшінкөп нәрсеқажет.
тарау2
1Сондықтанменсендерге,дәлірекайтсам,мен емес,ИсаМәсіхтіңсүйіспеншілігіне шақырамынХристиандықтағамнанбасқа ештеңеніпайдаланбау;басқатүрдегі жайылымнантыйылу,яғнибидғат
2ӨйткеніеретиктерИсаМәсіхтіңілімін өздерініңуларыменшатастырады,бірақолар сенімгелайықболыпкөрінеді 3Адамдартәттішараппенараластырылған
5Құрбандықүстелініңішіндеболғанадамтаза
диакондарсызешнәрсеістемейтінадамныңарұжданытазаемес.
6Араларыңдамұндайнәрсебарекенін білмеймін.бірақменсеніқаттыжақсыкөретін адамретіндешайтанныңтұзағыналдынала көріптұрмын.
7Сондықтанмомындықтыкиіп,сеніммен,яғни Иеміздіңтәніменжаңартыңдар.және қайырымдылықта,яғниИсаМәсіхтіңқаны.
8Ешкімөзкөршісінеөшпенділіктанытпасын Басқаұлттарғамүмкіндікбермеңіз;Біраз ақымақадамдарарқылыҚұдайдыңбүкіл қауымынажамандықайтылмасын.
9Меніңесімімдібіреуқорлағаныүшін қасіреткеқалар!
10СондықтанИсаМәсіхкеқарсысөйлеген сайынқұлақтарыңдытыйДәуіттіңнәсілінен, Мәриямнаншыққан.
11Олшыныментуылып,ішіп-жеген;Понтий Пилаттыңтұсындашыныменқудаланды;шын мәніндеайқышқашегеленгенжәнеөлген; Көктегілерде,жердегілердесоны тамашалаушы
12ОлдаӘкесіарқылышынмәніндеөліден қайтатірілді,олдаИсаМәсіхарқылыөзіне сенгенбіздіқайтатірілтедіонсызбіздешынайы өмірболмайды.
13Алегеркейбіратеист,яғникәпірлерболса, олтеказапшегіптұрғандайкөрінетінболса: (олардыңөздерібарсияқты)сондаменнеге байланыпқалдым?~Негеменаңдармен соғысқымкеледі?~Сондықтанменбекер өлемін,сондықтанЖаратқанИегеқарсыөтірік айтпаймын.
14Сондықтанөлімгеәкелетінжемісберетін мыназұлымөскіндерденқашыңдар!Оның біреуініңдәмінтатса,олдереуөледі.
15ӨйткенібұларӘкеніңөсімдіктеріемесегер оларболса,оларайқыштыңбұтақтарыболып көрінедіжәнеолардыңжемістерішірімейтін болады;олсіздіөзініңмүшелеріболып табылатынқұмарлығыарқылышақырады 16Өйткенібасмүшесізболаалмайды,өйткені Құдайбірігудіуәдееткен,бұлөзі тарау3
1МеніменбіргеболғанҚұдайдың қауымдарыменбіргеСмирнадансендергесәлем жолдаймын.Олменібарлықжағынан,тәнмен рухтасергітті.
2Мәсіхүшінарқамабайлағанбайламдарымды Құдайғақолжеткізуімдісұрап,бір-бірлеріңмен келісімдеболып,бір-бірлеріңмендұғаетулеріңе шақырамын.
3Өйткенісендердіңәрқайсысың,әсіресе пресвитерлер,ИсаМәсіхтіңӘкесімен
Елшілердіңқұрметінеепископтысергітулерің керек.
4Менісүйіспеншілікпентыңдауларыңызды
5Менүшіндедұғаетіңдер;ОлҚұдайдың мейірімініңарқасындасіздердіңдұғаларыңызға мұқтажболыптұр,сондаменалатынүлеске лайықболуымүшінменжазаланатынадам табылмайды
6СмирнаменЕфестегілердіңсүйіспеншілігі сағансәлембередіДұғаларыңыздаСирияның шіркеуінесіңеал,меноныңеңкішілерініңбірі ретіндешақыруғалайықемеспін
7ИсаМәсіхпенжақсықарым-қатынаста болдыңдар!Құдайдыңбұйрығынасай епископқабағыну;жәнесолсияқты пресвитерияға.
8Әрқайсысынбауырластарынтазажүрекпен сүйіңдер.Меніңжанымқазірғанаемес,Құдайға қолжеткізгенімдесеніңкешіріміңболсын; Өйткеніменәліқауіптөніптұрмын.
9БірақӘкемИсаМәсіхкеадал,олменіңде, сендердіңдеөтінішімдіорындауүшінСендер кімдемінсізболыптабыласыңдар.