Khasi - The Epistle of Ignatius to the Smyrnaeans

Page 1


KaShithiuIgnatiussha kinongSmirnea

LYNNONG1

1UIgnatius,iaubalakhotruhUTheophorus,shaka balangUBleiUKpa,badUJisuKhristubaieit,ia kabaUBleidakajingisyneiulakyrkhudakajingai babhabaroh;dakabadapdakajingngeitbaddaka jingieit,kumtakanekamdunahakanokanokajingai; kababittarniaUBlei,badkabaseisohhaki riewkhuid:kaBalangkabahaSmirnahaAsia;ka jingkmenbaroh,lyngbakamynsiembakhuidjongu, badkaktienUBlei

2NgapyndonburomïaUBlei,UJisuKhrist,ubalaai haphiïakabakumkatakajingstad.

3Namarngalaïohibaphilashongskhemhaka jingngeitbymlahkylla,kumbalasahnarphnaïaphi hakadiengphnaUJisuKhristubaUTraijongngi,ha kadohbadhakamynsiem;badlapynskhemiakiha kajingieitdakasnamUKhrist;dakabasngewskhem purashaphangkitakieikieikibaiadeibadUTraijong ngi.

4UbalongshishanakajaidUDabidkatbakumka doh,hynreiUKhunUBleikatbakumkamonbadka borUBlei;lakhashishanakaTheisotti,badla pynbaptisdauloannis;khnangbakumtaynpyndepia kahokbarohdau

5UPontiosPilatruhulashahsahnarphnadaU HeroduSyiem,habalasahnarphnanakabyntajong ngihakadoh;dakisohjongkibangilong,watdaka jingsngewsihkabalakyrkhutamjongu.

6Khnangbadakajingmihpatjonguunlahbanbuh kadaknakabyntakijukbaroh,hakishakribakhuid badbaiainehjongubaroh,lakilongkiJiwneki Jentil,hakaweikametjongkabalangjongu

7Ulashahïakieikieibarohnakabyntajongngi khnangbanginïohjingpynim.Badulashahshitom shisha,kumbauruhulapynmihpatialadeshisha: Badym,kumbaongkattokatnekibymngeit,batang mauulaikumbaushahshitom,makihitangi kumbakilong

8Badkatbakingeitkumtakanjiahaki;habala pynduhnohiakinakametkinkyllalongtangki mynsiem.

9Hynreingatipbawathadienkajingmihpatjongu, ulalonghakadoh;badngalangeitbaudanglong kumta

10Habaulawanshakitakibadonryngkatbadu Petros,ulaonghaki,“Toshimïanga,badpeitba ngamlonguksuidbakhlemmet.Badmarkumtahiki lasngewbadkilangeit;lapynngeitiaudakadoh badkamynsiemjongu.

11Namarkanekadawkilaniewbeiñïakajingïap, badlashemïakibakilonghalorjongka

12Hynreihadienkajingmihpatjongu,ulabambad dihlembadki,kumbaulalongkadoh;watla shaphangUMynsiemjonguulaiasohbadUKpa

LYNNONG2

1Te,koparalokbaieit,topynkynmawïaphiïakine kieikiei,ymdakabaïasaid,hynreibaphihiruhphi ngeitbakilongkumta

2Hynreingapynkhrehlypaiaphipyrshahiakikatto katnekimradhakadurbriewkibaphimdeitangban pdiang,hynreiladakalongkabalahphimdeiban iakynduh.

3Tangmaphideibanduwainakabyntajongki,ba ladakalongkamonUBleikinkyllabamut;kaba danglongkabaehshibunHynreinakaneUTraijong ngiUJisuKhristudonkabor,ubalongkajingim bashishajongngi.

4Namarladaïakinekieikieibarohlalehtanghaka jingpynpawdaUTraijongngi,tengaruhngasngew kumbalakhumïanga

5Tebaleingalaaitiïaladehakajingïap,hakading, hakawaitlam,hakimradkhlaw!

6Hynreimyntakatbanganangjanshakawaitlam, kattanganangjanshaUBlei;

7TanghakakyrtengUJisuKhrist,ngashahbaroh, banshahshitomlembadu;utaubalapynlongu briewubajanaiubapynkhlainianga.

8Ïaune,kattokatnekilenïau,habakimtip;lane khambhabalakyntaitiakidau,namarbakilongki nongiasaidiakajingiap,baniakajingshishaÏakiba kijingïathuhlypalymnekahukumuMoseskimshym lapynkohnguhïaki;lymneiakaGospelhihaduh mynta,lymneiakijingjynjarjongngiiweipaiwei.

9Namarkiruhkipyrkhatïakijuhkieikieishaphang jongngi.Ubriewunmyntoiaiuianga,ladauniaroh ianga,badunkrenbeiniaUTraijongnga;khlemda phlabalapynlongbriewshishaiau?

10Unounoubymongïakane,ulenïau,badudon hakajingïap.Hynreinakabyntakikyrtengjongkita kibalehiakane,habakilongkibymngeit,ngala pyrkhatbakambitbanthohiakihaphi.

11Hooid,UBleiunkhangiangabankdeweiei shaphangjongki,haduhbakindakyllakabamutsha kajingngeitbashishaiakajingshahshitomUKhrist, kabalongkajingmihpatjongngi

12Wataibaunounounshukorïalade;baroharkiei kieikibahabnengbadkiangelkibadonburom,badki nongsynshar,lakibalahbaniohinekibymlahban iohi,ladakimngeithakasnamUKhrist,kanlongia kiiakajingpynrem

13Unounoubalahbanpdiangïakane,unpdiangïa kaWataibakajakanekajinglongjongunounoruh hakapyrtheikanpynsarongïau:katakabakordorïa kajingngeitbadkajingieitjongubaroh,hakabaym doneieikabakhambha.

14Hynreitopyrkhatïakitakibadonkajingmutkaba phernangi,shaphangkaeikabaïadeibadkajingaiei UJisuKhristkabalawanhangi,katnokilong pyrshahïakajingthmujongUBlei

15Kimkheiñïakajingieit,kimsngewkhiaïaka riewkynthei,ïakikhunswetbadïakibashah pynshitombeiñ;jongkajingtehnejinglaitluid,jong kajingthngannejingthngan.

16KikiarnakaIukharistbadnakikampaidbah; namarbakimphlaiakaIukharistbakalongkadohU NongpynimjongngiUJisuKhrist;kabalashah shitomnakabyntakipopjongngi,badiakabaU

Kpajongkajingbhajongu,ulapynmihpatnakiba iap.

17Tenamarkanekadaw,habakiïalehpyrshahïaka jingaiUBlei,kiïaphakijingïalehjongki,hynreika khambhaïakibanpdiangïaka,khnangbahakawei kasngikinïohmihpatnaka.

18Kumtakandeiïaphibankiarnakibakumkita; badbanymiakrenbadkilahariehnehakhmatki paidbah.

19Hynreibansngapiakinongiathuhlypa,bad khamtamehiakaGospel,hakabaiakajingshah shitomUKhristlapynpawhangi,badiaka jingmihpatjongulaiathuhjanai

20Hynreiphetnohnakijingïapaitbaroh,kumka jingsdangjongkijingsniew.

LYNNONG3

1TokhmihbaphibarohphinbudiauBishopjong phi,kumUJisuKhrist,UKpa;badkapresbytery, kumkiApostolBadtoburomiakidiakn,kumbaka hukumUBlei.

2Wataibaunounoruhunlehiakaeikaeikabadei jongkabalangkyrpangnauBishop.

3ToaibaiakatakaIukharistynpeitkumkabala pynskhembha,iakabalatyrwadauBishop,nedauta ubauBishopulaaikajingmynjurjongu

4HangnohangnobauBishopunpaw,hangtaruhu paidbahundon:kumbahakabauJisuKhristudon, hangtaruhkadonkabalangKatholik.

5YmbitkhlemuBishop,lymnebanpynbaptis, lymnebanrakheiakaJingiasengBakhuid;hinreikaei kaeiruhkabaumonsngewbha,kataruhkalongkaba pynsngewbhaiaUBlei;bakumtakaeikaeikabala leh,kanlongkabathiknabadkabalalehbha

6Namarkaeikabasah,kalongkabadonjingmut shibunbanginkyllabamutkatbadangdonkaporban wanphaishaUBlei.

7KalongkababhabanniewkoriaUBleibadiau Bishop:utaubaburomiauBishop,uniohburomda UBleiHynreiutaubalehiakanokanokakamkhlem kajingtipjongu,ushakriiausoitan 8Namarkatatoaibakieikieibarohkinlongkiba bunhaphidakajingieit;dakabakhmihbaphilong kibabit.

9Philapynjahthaitiangahakieikieibaroh;kumtaU JisuKhristunlongiaphiPhilaieitiangamynbanga ladonlembadphi,badmyntahabangalajngaina phi,phimjusangehbanlehkumta

10ToaibaUBleiunlongkabainongjongphi,naU katbaphidangmadïakieikieibaroh,phinïohpoisha u.

11Philalehbhahabaphilapdiangsngewbhaiau PhilobadiauRheusAgathopus,kibalabudiangana kabyntakaktienUBlei,kumkidikonjongUKhrist ubaUBleijongngi

12UbalaainguhïaUTrainakabyntajongphi, namarphilapynjahthaitïakihakieikieibaroh. Lymnekanokanokabaphilalehkanymduhnohha phi.

13Tolongkamynsiemjongnganakabyntajongphi, badkijingkhumjongngaïakibaphimshymla niewbeiñnelehraiñïakiNamarkataUJisuKhrist, kajingngeitbajanaijongngi,unymlehrainiaphi

14KajingduwaijongphikalapoishakaBalang AntiokkabahaSyria.Nakabalaphahiangabalateh dakikynjribanlongUBlei,ngakhubleiiakiBalang; habaymbitiangabanshahkhotnangta,kumubarit tarnnapdengjongki

15HynreidakamonUBleilakheiñïangabanga longubabitbanïohïakanekaburom;ymnaka byntakatangatharaibangadeihokiaka,hynreida kajingaieiUBlei.

16Iakabangakwahbaynaijanaihanga,badaki jingduwaijongphinganpoishaUBlei

17Tekumtabakakamjongphikanlongkabala pyndeppurahakakhyndewbadhabneng;kanlong kabadei,badnakabyntakaburomUBlei,baka balangjongphikanthungiaunongmihkhmatubabit, ubahabaulawanhaduhkaSyria,unlahbaniakmen ryngkatbadkibakidonhakajingsuk;badbala pynphaibiangiakishakajinglongbarimjongki,bad kilaiohpatiakametkabadeijongki

18Namarkata,ngadeibanphahïanoïanonaphi ryngkatbadkashithi,banaikhubleilembadkiïaka jingsukjongkihaUBlei;badbalyngbakijingduwai jongphikilapoimyntashakakadliengjongki.

19Katbaphilongkibajanaihi,phideibanpyrkhatïa kitakieikieikibajanaiNamarhabaphikwahbanleh bha,UBleiUkloibanpynlahiaphishakata

20KajingieitjongkiparabangeithaTroaska khubleiïaphi;nangtangathohshaphidauBurrhus iaubaphilaphahlembadnga,lembadki parabangeitjongphikiNongEphesos;badubala pynjahthaitiangahakieikieibaroh.

21TengakyrpadïaUBleibabarohkinïabudïau, kumkanuksajongkajingshakriUBleiToaibaka jingaieijongukanaibainongpuraiau

22NgaaikhubleiïauBishopbadonburomjongphi, badïakakynhunnongsynsharbadonburomjongphi; badkidikonjongphikiparashakrijongnga;badphi barohhakajinglongkyllum,baduweipauwei kyrpang,hakakyrtengUJisuKhrist,badhakadoh badkasnamjongu;hakajingshahshitombad jingmihpatjonguhakadohbadhakamynsiem;bad hakajinglongkaweiUBleibadphi

23Kajingaiei,badkajingisynei,badkajingsuk,bad kajingiaishah,kanlonglembadphijunomlajunom.

24Ngakhubleiïakilongïingjongnga,lembadki tngabadkikhunjongki;badkitheisottikibalakhot kiriewkyntheiTolongkibaskhemhakaborU MynsiemBakhuidUPhilo,ubadonryngkatbadnga, uaikhubleiiaphi

25NgaaikhubleiïakaïinguTavias,badngaduwai baynpynskhemïakahakajingngeitbadhaka jingieit,hakadohbadhakamynsiem.

26NgaaikhubleiiauAlceubaieitehjongnga, ryngkatbaduDaphnusubaymlahbanianujor,badia UEuteknos,badiabarohdakakyrtengjongnga 27KhubleinohhakajingaieiUBlei

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.