Khasi - The Epistle of Ignatius to the Trallians

Page 1


KaShithiuIgnatiussha kiTrallian

LYNNONG1

1UIgnatios,iaubalakhotruhuTheophorus,sha kabalangbakhuidkabadonhaTralleshaAsia: kibaieitehdaUBleiubaUKpaUJisuKhrist,kiba lajiedbadkibadeihokiaUBlei,kibadonka jingsukdakadohbadkasnam,badkajingshitom UJisuKhrist,kajingkyrmenjongngi.,hakataka jingmihpatkabalongdau:iakabangakhubleiruh hakajingdapjongka,dakabaiainehhakajinglong apostol,dakabakwahiakaiakajingkmenbad jingkmenbaroh

2Ngalaiohsngewshaphangkajinglongbakhlem jingdunabadbaiainehjongphilyngbaka jingiaishah,kabaymtanghakajingiakrenkaba shabarjongphi,hynreikabalashongtynraibad shongnongrimhaphi

3HakajuhkarukomkumbauPolybiusuBishop jongphiulaiathuhhanga,ubalawanshangaha Smirna,dakamonUBleibadUJisuKhrist,bad ubalakmenlembadngahakijingkhumjongnga nakabyntaUJisuKhrist.hau.

4Namarkata,habangalaïohpdiangïakajingphla jongushaphangkamonbabhajongphiïangana kabyntaUBlei;Ngalaikumbangalashemiaphi, kumbangatipruhbaphilongkinongbudiaUBlei

5NabahabaphikohnguhiaphihaUBishopjong phikumbahaUJisuKhrist,ngaiohibaphiimym katbakumkibriew,hynreikatbakumUJisuKhrist; ubalaiapnakabyntajongngi,badakabangeit kumtahakajingiapjongu,phiniohlait-nohnaka jingiap.

6Namarkatakalongkabadonkambaphinymleh eieiruhemkhlemkaBishopjongphi:badphin kohnguhruhhakinongsynsharjongphi,kumbaha kiApostolUJisuKhristkajingkyrmenjongngi;ha ubaladangiiaid,ynshemiangihau.

7Kidikonruh,kumbakilongkishakrijongki jingmaianjongUJisuKhrist,kideiban pynsngewbhaiaphiNamarkimlongkishakrijong kajingbambadkajingdih,hynreikijongkabalang UBleiNamarkatakideibankiarnakijingpalat baroh,kumbakinlehiakading.

8Kumjuhruhtonginburomiakinongiarapkumia UJisuKhrist;baduBishopkumukpa;badki presbyterkumkaSanhedrimUBlei,badkakolej jongkiApostol

9Khlemkineymdonbalang.Shaphangkieikiei barohngangeitskhembaphipyrkhathakajuhka rukom:nabangalapdiang,badmyntaruhngadon lembadnga,iakanuksajongkajingieitjongphi haUBishopjongphi.

10Ubakakhmatjonguhikalongkabahikai;bad kibakajingjemnudjongkikalongkabadonbor: kibangasngewskhem,kiAtheisthikimlahkhlem daburom.

11Hynreinamarbangadonkajingieitiaphi,ngan ymthohshuhshaphishaphangkane,watlangalah eh;hynreimyntangalalehkumta;iohbangalong ubriewbalapynrem,nga'nikumbanga'nhukum haphikumuApostolos.

12NgadonkajingtipkabakhrawhaUBlei;hinrei ngabatialade,banganymjotnohhakajingsarong jongnga

13Namarmyntangadeibankhamsheptieng;bad banymsngapiakitakibanpynkhrawianga

14Namarkitakibakrenhanga,hakabaiarohia nga,kisnengianga.

15Nabangakwahshishabanshahshitom,hynrei ngamtiplangadeihokneembanshahiakata.

16Badkanekajingkwah,watlahakiweikampaw, hynreihangahikalongnamarkatahikadawkaba khamjurNgadon,namarkata,kajingdonkamiaka jinglongryntih;dakabalapynjotiausyiemjong kanekapyrthei

17Hatongamlahbanthohhaphishaphangkiei kieikibahabneng?Hynreingasheptiengioh nganpynmynsawiaphikibadanglongtangki khunlunghaUKhrist:deibanshahpynkhihbadki.

18Namarwatmangahi,langadonhakibyndi, hynreingamlahbanshemphangïakieikieikibaha bneng.

19Kumkijakajongkiangel,badkikynhunjong kikibabun,hapohkisyiemjongki;kieikieikiba lahbaniohibadkibymlahbaniohi;hynreihakine ngadanglongunongpule.

20Namarngidunashibunkieikiei,banginym dunanaUBlei.

LYNNONG2

1Namarkatangakyntuiaphi,lanekhambhaym manga,hynreiiakajingieitUJisuKhrist;baphin ympyndonkameieihynreitangkajingbam Khristan;kajingkiarnakajingrikabalongna kaweipatkajait,ngamutkajinglehbiej

2Nabakitakijingngeitbaklakipynkhlehlangia kajinghikaiUJisuKhristdakabihjongkihi.

3Kumbakibriewkiaiïakadawaipynïapbala khlehlangbadkawaiñbathiang;kabautaubadih naka,ulehdakajingsngewbhakabathokbandih thianghalakajongkajingiap.

4Nabakumtatosumarialadenakibakumkita.

Badkataphinlehladaphimsngewsarong;hinreito iaisahkhlemdapyniakhladnaUJisuKhristUBlei jongngi,badnakibishopjongphi,badnaki hukumkiApostol.

5Utaubahapohkaduwanulongubakhuid;hinrei utaubashabar,kata,ubaleheieikhlemuBishop,

kiPresbyterbadkiDikon,umlongubakhuidhaka jingiatiplemjongu.

6Ngamtipbadonkanokanokabakumkane hapdengjongphi;hynreingapynkhrehlypaiaphi, kumiakibaieitehdanga,dakabaiohilypaiaki jingriamjongusoitan.

7Namarkata,dakabaphongiakajingjemnud,to pynthymmaiialadehakajingngeit,katakalongka dohUTrai;badhakajingieit,katakasnamUJisu Khrist

8Wataibaunounoundonkanokanokajingbitar pyrshahïalauparamarjanWatailadiakiJentil; lymdadakikhyndiatngutkibabieitynkrenbeinia kabalangUBleibarohkawei

9Nabakorditiautaubriewubadaunounoubriew ulakrenbeiniakakyrtengjongngadaka jinglehnoheijongu

10Namarkata,tokhangnohïalakishkorjongphi manlakaporbaunounoukrenpyrshahïaUJisu Khrist.ubalongnakajaidUDabid,nakaMari Theisotti 11Ubalakhashishabadulabambaduladih;la pynshitombeinshishahapohuPontiosPilat;la sahnarphnashishabadlaiap;kibahabnengbadha kakhyndew,kilongkinongpeitkaiiaka.

12UKpajonguruhulapynmihpatnakibaïapha kajuhkarukomkumbaunpynmihpatïangikiba ngeithaudaUKhristJisukhlemmaungimdon kajingimkabashisha.

13Hynreilada,kumkikattokatnekibalongki Atheist,katakibymngeit,kilehkum,baushu shahshitom:(kihikiikumbakidontang)baleite ngalashahteh?Baleingakwahbanialehbadki mrad?Namarkatangaiapthala,namarkatangan ymkrenlamlerpyrshahiaUTrai

14Namarkata,tophetnohnakinekisohkiba sniewkibapynmihïakisohkibapynïap;iaka,lada unounoruhunmad,shisyndonuniap

15NamarkinekimlongkijingthungjongUKpa; habaiohiladakilong,kinpawkumkitnatjongka diengphna,badkisohjongkikinlongkibymlah banpyut;dakabaukhotiaphilyngbaka jingsngewtynnatjongu,kibalongkidkhotjongu.

16Nabakatakakhliehkamlahbanlongkhlemki dkhotjongka,namarbaUBleiulakulariaka jingiasohkawei,kabalongmauhi.

LYNNONG3

1NgaaikhubleiiaphinaSmirna,lembadki BalangUBleikibadonlembadnga;kibala pyntngeniangahakieikieibaroh,hakadohbadha kamynsiem.

2Kijingtehjongnga,kibangakitsawdongjong nganakabyntaUKhrist,dakabakyrpadiauba nganiohpoishaUBlei,kikyntuiaphi,baphin iainehhakajingiasyllokparalokhibadhaka jingduwaiparalokhi.

3Namarkadeiiauweipauweinaphi,khamtameh iakirangbahbalang,banpynjahthaitiautau Bishop,iakabanburomiaUKpaUJisuKhristbad iakiApostol.

4Ngakyrpadiaphibaphinsngapiangadaka jingieit;badakitakiei-kiei-ruhiakibangathoh, nga'mlahbaniengsakhipyrshahiaphi

5Toduwairuhnakabyntajongnga;kibadaka jingisyneikajongUBleingadonkamiaki jingduwaijongphi,banga'nlongubabitiakataka byntaiakabanga'nioh,baynymshemiangauba lakyntait

6KajingieitjongkitakibahaSmirnabadha EphesoskakhubleiiaphiTokynmawhaki jingduwaijongphiiakabalanghaSyria,nakaba ngamdeihokbankhotianga,watlangalonguwei nakibarittarnhaka

7ToiaidbhahaUJisuKhrist;dakabakohnguhha ubishopjongphikumkahukumUBlei;badkumta ruhhakabalang.

8Uweipauweiudeibanieitialauparadaka dohnudkabakhuid.Kamynsiemjongngakanlong kajingsiewspahjongphi,ymtangmynta,hynrei yndangalapoishaUBlei;nabangadangdon hapohkajingma.

9HynreiUKpaulongubalahbanshaniahhaU JisuKhrist,banpyndepiakajingkyrpadjongnga badiakajingkyrpadjongphi;haubalahbanshem iaphikibymdonjingbakla.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.