Kokborok - The Epistle of Ignatius to the Trallians

Page 1


Ignatiusnithani swijakmaniswijakma

CHAPTER1

1Ignati(bonoTheophorusbohwno)AsiaangkorniTralles kamiyungnimothakwtharnoswihoro:JisuKhristoniBuphaKaitor baihamjakjak,Kaitornoroknochongkha,norokKaitorbaisamung tangnanangnai,binibisingtẃimwthangwitisajakma-o:angbo abonobebak’-nokhulum-o,chonghorhaikhetongwi,bóroknobebak tongthokmateitongthokmamannabagwimuchung-o

2Norokmajrakwrwi,khálogwitongmakóknoangkhnakha,abo noroknisakaritongmungbaisiminukjakya,abonoroknibisingo hapjakkha

3KaitorbaiJisuKhristonimuchungtẃiSmurna-oanithaniphainai, hakheJisuKhristonibagwiangalongochopjakphuruboangbai baksatongthokjakmahai’-nonorokniokraPolybianosakha.bini bisingo

4TamnihwnbaKaitornibisingtẃinorokanokahamhwnwisakha NorokKaitornorwktharnaihwnwiangsauimankha

5NorokJisuKhristonikókkhnamahaikhenoroknorokni bokhoroknikókkhnauitongmabaiangnukkha,norokbororokni tongmungtẃitongya,JisuKhristotẃitongmahaisetongo.Bo thwimanikóknopoitokhlaiwinorokbothwinaniyakniyóknatẃikhe bochinibagwithwikha

6Hakhenorokniokrakwrwikhenorokmungsaphanotakhlaithai klai-o;chwngbobaithansakhetongkhebobaithansawngnai

7JisuKhristonibisingnikókpírmanisamungkhlainairokwngmabai bórokbebago’-nonoroknohamjakthung.Tamnihwnkhebórok chámungnungnaniselengya,bórokKaitornimothaniselengse Abonibagwibórokhórnokhlaimahaibebaksumsoknomakhibithai 8AbohaikhenochwngsamungkhlainairoknoJisuKhristohaikhe bóromkhlaianwbishopbobuphahai;teiKaitorniSanhedrimtei ChonghorrokniKothomahaikhetẃiphangrokwngkha

9Omorokkwrwikhemothakwrwi.Norokbebak’-noomohai’-no uansukhwnwiangpoitokhlai-o,tamnihwnkhenoroknibokhorokno hamjakmaniaboangmankha,tabukboangbaibaksatongo 10Bobinimwkhangnophrwngnai;teibinikhairokmaphangwnang: bonoangpoitokhlaio,Atheistroksaksaknokhulumyakhetongwi manglak

11Tamokheangnoroknohamjago,abonibagwiangnoroknithani omonikóknoteiboragdamakheswiglaktamokhetabukangabo hai’-nokhlaikha;wngyakheangmajraberjakborokwngmabaiang noroknochonghorhaikhedaginaihwnwiuansukjakanw

12AngKaitornosimungkwbángmamankha;tamokheangsakno romwitongo,hakheanikókkotorsamabaikomoryatẃikheang saknosoi-o

13Tamnihwnkhetabukangteibokirinanangnai;teianokung chuknairoknikókkhnaya

14Tamnihwnkheanolobwianokóksanairokbórokanokhorai-o 15Angsói’-nosátokjaknamuchungjak,tamokhesátokjaknachúkda angsauimanya

16Omuchungmabuinithaninukjakyaphanoanithaniaboaboni bagwinobelaikhenokhátorjak.Abonibagwinoangmoderation nangnai;abobai’-nooswngcharnibugrasokomorjago 17Angnoroknochuknohanikókswiwimanglakda?Tamokhe Khristobaipoitokhlaiwichwraiwngyakho,norokhamyakhlaiwi manohwnwiangkiri-obórokbaichokjaknanangnai 18Angsakphang’-noalongotongphanochuknohanikóknoang romwimanya.

19Suarirokteibóroknikwbángmabodolrokbóroknitẃiphangrokni thanitongthaihaikhe;nukjaknaiteinukjakyamanwirok;tamokheo kókroknoangtabukbophrwngnai.

20ChwngKaitornithanikhibiyatẃikhesamungkwbángmanangwi tongkha

CHAPTER2

1Angnoroknookóksa-o,angya,JisuKhristonohamjakmanikók senorokkhristanchámungnosimisewngya;teimungsaswk chámungchámungniyaknithángma,angheresyhwnwisa-o 2Tamnihwnbabórokpoitokhlainaihwnwiuansukmabaibórok JisuKhristoniphrwngmanobóroknikókhamyabaiphwnanglai-o

3Borokrokangurbwtwikwtwibaikwthalaiwibutharnaidawai rwmahai;abononungnaiborokbinithwimajora-okhátorwi nungnai

4AbonibagwinoomotẃibororokbaihuskhetongdiTeiabonorok khlainai,norokuanamasingchawngyakhe;TamokhechiniKaitor JisuKhristobai,noroknomwthangnaibokhorokbai,chonghorrokni dagimabaiboswkakdi

5Háyábisingniborokkhekwthar;tamokhephatarniborok,abowng khaBishop,okrarokteimothaniokrarokbaibaksasamungtangnai borokbobinibwkhakwtharya

6Noroknibisingoomohaisamungtongmanoangsauimanya; Tamokheangnoroknobelaikhehamjaknaihwnwikhátorwirw-o, tamnihwnbasoitannikhármungroknoswkang’-nonukkha

7Abonibagwinokoinenewngdi,hakhenorokpoitokwtalkhlaidi, aboSubrainibwsakwngkhahamjagwi,aboJisuKhristonithẃise 8KhoroksaphanonokarinibagwikháhamyatawngthungBuini bororoknolamatarwdi;wngyakhekisasiyabororoknibisingtẃi Kaitornibebakmothanohamyasajaknai

9Tamnihwnbaaborokbwswksehamyasitrano!

10HakhekhoroksaswkJisuKhristonohamyasaphurukhunjuthuuitongdiboDaudnibwsarok,Mariamnibwsarok

11Bokubui’-noachaikhateicháuinungwitongkha;PontiPilatni thanikubui’-nosátokjakkha;kubuikhekrusobutharjakkhateithwi kha;chuknohaniteiswngcharotongnairokabononaisingwitongo 12KhristoJisubaithansawngwichwngnopoitokhlainairoknobobo mwthangwitisaanwbokwrwikhechwngkubuilangmakwrwi 13Tamokhe,khoroksakhoroksaAtheists,abokheinfidelshwnwi sajakkhe,bothwiwitongmanihaikhesimisenukjakkhe:(bórok saksaknosimisetongmanihaikhenukjakkhe)abohaikheang tamowngwibondwngwitong?Angtamonibagwimal-matarok baichobakhlainamuchung?Abonibagwi’-noangthwi-o,aboni bagwiangSubraiyungnotatalsaglak 14Hakhebutharnaibwtháitháinaibwtháihamyaroknikhárdi khoroksaswkabonochákhebologi’-nomathwinai

15TamnihwnkheomorokAphanisnamjakya;bóroktongkhe, bórokkrusnibedekhaikhenukjaknai,teibóroknibwthairokthwiwi manglak;abobaikhebonoroknobinihamjakmabisingtẃiring-o, norokbobinibwsakniwngwitongo

16Bokhorokbedekkwrwikhetongwimanya,tamnihwnbabo’-no bo’-nothansakhlainaihwnwiKaitorkókrwkha

CHAPTER3

1Smurnaniangnoroknoangkhápangrohoro;Bórokanobebago’-no khárakrwkha,bwsakbaipholabai

2KhristonibagwiangalongotẃitongphuruangKaitornithani sógwinabagwinoroknokoiwisa-o,norokkichingnorokthansakhe tongdi,phiyakichingnoroksurisandi.

3JisuKhristoniBuphabaichonghorroknobóromkhlainatẃikhe mothanibokhoroknokhárakrwnabagwinorokbebak’-nomothani okrarokbochubathaiklai-o.

4Angnoroknohamjagwianikókkhnajadihwnwiangkoija-o; omotẃikheangswimanikóknotẃiangnoroknomajraberwiman glak

5Anibagwibosurisandi;Kaitorkhairokmabainoroknoroksuri sannanangnai,hakheangmannanaimaniaboangchúkyatẃikhe angpotalijakyahwnwiromjakyatẃikhenoroksurisannanangnai 6SmurnabaiEpisotongnairoknonohamjakmabainoroknokhápang rohoroNoroksurisanphuruSiriyanimothanomuitunarwkdi

7JisuKhristobaithansawngwinorokkahamkhetongdiKaitor dagimatẃinoroknorokniokraroknikókkhnadi;teiabohaikheno presbiterinobokhlaikha

8JotonokhásutrangkhetakhuknohamjakdiTabuksimiya,ang Kaitornithanisógwiphuruanipholanoroknibagwisúchathung; tamnihwnbaangtabukbokhajagwitongo

9TamokheAphaJisuKhristotẃipoitokhlaiwitongo,hakheang sanmanmanobokhlainaibobainorokmajrakwrwihwnwiphunugui mannai

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.